Einrichtung Garantieinformation Für Ihr Produkt gilt die Panasonic Garantie. Eine Kopie der Garantiebedingungen erhalten Sie auf Anfrage über. - Ihren Händler, bei dem Sie Ihr Gerat gekauft haben - die Website: www.panasonic.de Bedienungsanleitung Verbindung Digitales Schnurlos-Telefon Achtung: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.
Bedienelemente Rufnummer wählen Anrufen / ( / Anrufe entgegennehmen Ruftonanzeige Warum wird Auflegen Hörer Lauthören ( Häufig gestellte Fragen (FAQs) Grundlegende Funktionen Anrufbeantworter ein/aus 1 Drücken Sie Menü, fahren Sie dann mit dem Vorgang fort. ■Bedienelemente ( : Lautstärke lauter/leiser) Einstellen der Empfängerlautstärke ( S. 27) Anrufe tätigen/entgegennehmen ( S. 27) Notruftaste S. 44) Softtasten Zielwahltasten ( S. 59) ( S.
Einführung Informationen zum Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Menge KX-TGE510 KX-TGE520 Nr. Zubehör/Teilenummer 1 Netzteil/S003AIV0600040 1 2 2 Telefonkabel 1 1 3 Akkus 2 4 4 Mobilteilabdeckung*2 1 2 5 Ladeschale - 1 *1 *2 *1 KX-TGE522 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie auf Seite 3. Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert. 1 2 3 4 5 Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler.
Einführung Weitere Informationen ●● Design und Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. ●● Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Abbildungen können vom eigentlichen Produkt geringfügig abweichen. Modellausführung ■■Serie KX-TGE510 ■■Serie KX-TGE520 ●● Abgebildetes Modell: KX-TGE510 ●● Abgebildetes Modell: KX-TGE522 KX-TGE510 Basisstation Teile-Nr. KX-TGE510 Mobilteil Teile-Nr.
Inhalt Einführung Telefonbuch Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung........................... 7 Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Allgemeine Informationen....................... 6 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise................................ 8 Wichtige Sicherheitshinweise............... 10 Für eine optimale Leistung................... 11 Weitere Informationen.......................... 12 Technische Daten................................. 13 Telefonbuch.........
Einführung Allgemeine Informationen ●● Dieses Gerät wurde für Verwendung im analogen Telefonnetz in Deutschland entwickelt. ●● Wenden Sie sich bei Problemen zunächst an Ihren Fachhändler. Konformitätserklärung: ●● Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass Funkgeräte dieses Typs (Serien KXTGE510/KX-TGE520: Seite 4) die Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Den vollen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter der folgenden Internetadresse: http://www.ptc.panasonic.
Einführung Grafische Symbole an Betriebsmitteln und ihre Beschreibung Symbol Erklärung Wechselstrom (AC) Symbol Erklärung Gleichstrom (DC) Betriebsmittel der Klasse II (Betriebsmittel, die durch doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung gegen elektrischen Schlag schützen.
Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. WARNUNG Stromanschluss ●● Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle. ●● Achten Sie darauf, dass Netzsteckdosen und Verlängerungskabel nicht überlastet werden.
Wichtige Informationen Vorsichtsmaßnahmen ●● Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts vor der Reinigung aus der Netzsteckdose. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Reinigungssprays. ●● Bauen Sie das Produkt nicht auseinander. ●● Halten Sie jedwede Flüssigkeiten (Putzmittel, Reinigungsmittel usw.) fern vom Stecker des Telefonkabels. Sonst könnte ein Feuer entstehen. Falls der Stecker des Telefonkabels nass wird, entfernen Sie ihn sofort von der Wandsteckdose, und verwenden Sie ihn nicht.
Wichtige Informationen Akku ●● Wir empfehlen die auf Seite 3 genannten Akkus. VERWENDEN SIE NUR NiMH-Akkus der Größe AAA (R03). ●● Verwenden Sie keine alten und neuen Akkus zusammen. ●● Öffnen und beschädigen Sie die Akkus nicht. Freigesetzter Elektrolyt aus den Akkus ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen. Der Elektrolyt ist toxisch und kann bei Verschlucken zu Verletzungen führen. ●● Lassen Sie im Umgang mit den Akkus Vorsicht walten.
Wichtige Informationen Für eine optimale Leistung Standort der Basisstation/Rauschen vermeiden Die Basisstation und andere kompatible Panasonic-Einheiten kommunizieren über Radiowellen miteinander. ●● Für rauschfreie Kommunikation bei maximaler Reichweite stellen Sie die Basisstation wie folgt auf: –– an einem praktischen, hohen und zentralen Standort ohne Hindernisse zwischen dem Mobilteil und der Basisstation in Gebäuden.
Wichtige Informationen Pflege ●● Wischen Sie die Außenflächen des Produkts mit einem weichen feuchten Tuch ab. ●● Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver. Weitere Informationen ●● VORSICHT: Explosionsgefahr bei Verwendung nicht geeigneter Akkus. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen. Hinweis zu Entsorgung, Übertragung und Rückgabe des Produkts ●● In dem Produkt können private/vertrauliche Informationen gespeichert werden.
Wichtige Informationen Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Abfallentsorgungsdienstleister. Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls Strafgelder verhängt werden. Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationen bitte an Ihren Händler oder Lieferanten.
Wichtige Informationen ●● Leistungsaufnahme: Basisstation*1: Bereitschaft: 0,9 W Maximum: 2,4 W Basisstation*2: Bereitschaft: 0,7 W Maximum: 2,4 W Ladegerät: Bereitschaft: 0,4 W Maximum: 2,2 W ●● Betriebsbedingungen: 0 oC – 40 oC, 20 % – 80 % relative Luftfeuchtigkeit (trocken) *1 Serie KX-TGE510: Seite 4 *2 Serie KX-TGE520: Seite 4 Hinweis: ●● Die Reichweite des Mobilteils beträgt innerhalb von Gebäuden 50 Meter und außerhalb von Gebäuden 300 Meter. Bitte beachten Sie, dass sie durch Betonbarrieren u. Ä.
Erste Schritte Einrichtung Anschlüsse ■ Basisstation Schließen Sie den Netzteilstecker an das Gerät an, bis ein Klicken zu hören ist. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an. Schließen Sie das Telefonkabel an die Basisstation und dann an die Telefondose an, bis Sie ein Klicken hören. Ein DSL/ADSL-Filter (nicht im Lieferumfang enthalten) ist erforderlich, wenn Sie einen DSL/ADSL-Dienst benutzen. LINE Hinweis: ● Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil S003AIV0600040.
Erste Schritte Hinweis: ●● Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil S003AIV0600040. Einsetzen des Akkus ●● VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03) ( A ). ●● VERWENDEN SIE KEINE Alkali-/Mangan-/Ni-Cd-Batterien. ●● Achten Sie auf richtige Polung ( + , - ). A Akku-Aufladung A Laden Sie die Akkus ca. 7 Stunden auf. ●● Stellen Sie sicher, dass “Lädt” angezeigt wird ( A ). Hinweis zur Einrichtung Hinweis zu Anschlüssen ●● Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben.
Erste Schritte ●● Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzgerät nicht an eine horizontal ausgerichtete Steckdose an, die zum Boden zeigt, wie z. B. eine Steckdose, die auf einer Decke oder unter einem Tisch installiert ist, da das Gewicht des Netzteils dazu führen kann, dass die Verbindung getrennt wird. Netzausfall Das Gerät kann während eines Stromausfalls nicht zum Anrufen oder Annehmen von Anrufen verwendet werden.
Erste Schritte Bedienelemente Basisstation ■■Serie KX-TGE510: Seite 4 p (Suchfunktion) L 2 1 R Ladekontakte 2 ■■Serie KX-TGE520: Seite 4 Lautsprecher 2 p (Suchfunktion) L R Indexkarte 1 3 2 4 5 +/- ( : Lautstärke lauter/ leiser) h (Freisprecheinrichtung) 6 L R L L R R / 2 / 3 : Zielwahltasten : Notruf Ladekontakte L1R L R L R L1R d (Löschen) b L R L (Wiederholen) R Nachrichtenzähler 7 8 9 10 11 12 13 14 11 PS (Wiedergabe/Stopp) L R Mikrofon f T L L R R (Üb
Erste Schritte Mobilteil 1 11 2 3 12 4 5 13 6 7 Menü INT Ruftonanzeige 2 L R (Verstärkte Lautstärke) + ( - ( L R L R : Lautstärke lauter) : Lautstärke leiser) Lautsprecher t/h (Sprechen/ L R Freisprecheinrichtung) / 2 / 3 : Zielwahltasten : Notruf Wähltastatur L1R L R L R L1R Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.
Erste Schritte ■■Bedienelemente A Softtasten Durch Drücken einer Softtaste können Sie die Funktion auswählen, die direkt darüber auf dem Display angezeigt wird. B Navigationstaste Die Navigationstaste funktioniert wie folgt. u d u d , , t , oder u : Durch verschiedene Listen und Einträge durchscrollen. –– oder ( ): Lautstärke des Hörers oder Lautsprechers beim Telefonieren einstellen. –– –– L R L R L R L L R L R R : (Menü Anrufer sperren): Das Menü Anrufersperre anzeigen.
Erste Schritte Display-Symbole Anzeigen des Mobilteils Reichweitestatus Je mehr Balken angezeigt werden, desto näher befindet sich das Mobilteil an der Basisstation. Alarm ist aktiviert. (Seite 39) Rufton ist deaktiviert. (Seite 49) Außerhalb der Reichweite einer Basisstation Nachtmodus ist aktiviert. (Seite 40) Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet. Tastenfeld ist gesperrt Der Eco-Modus ist auf “Ein” eingestellt. (Seite 56) Der Eco-Plus-Modus ist auf “Ein” eingestellt.
Erste Schritte 5 Um das Menü zu verlassen und in den Standby-Modus zurückzukehren, drücken Sie e . L R Spracheinstellungen Display-Sprache d 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Sprache”, drücken Sie OK . 4 s : Wählen Sie die gewünschte Sprache. Drücken Sie OK . 5 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L R L d L R L R L L R L R R R L L R R Datum und Uhrzeit d 1 Menü , “Uhr/Alarm”, drücken Sie OK . 2 “Zeit & Datum”, drücken Sie OK .
Erste Schritte Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4 Sie können anstelle eines vorab aufgezeichneten Ansagetextes Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen. Für Einzelheiten siehe Seite 64. 1 2 3 Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK . “Begrüßung”, drücken Sie OK . s : Wählen Sie “Ansagen & Aufnehmen” oder “Nur ansagen”, drücken Sie OK . 4 “Nachricht aufnehmen”, drücken Sie Wählen oder OK . 5 Wenn Sie den Piep-Ton hören, sprechen Sie Ihre Nachricht in das Mobilteil (max.
Erste Schritte Menüstruktur Anrufbeantworter*1 Telefonbuch Uhr/Alarm Sicherheit Nachrichten (X neu)*2 Alle Nachr. Abspielen Alte Nachr. löschen Begrüßung Notiz aufnehmen Anrufbeantw. ein/aus Anrufbeantw. modus Anrufbeantw. einstell. Ansagen & Aufnehmen Nur ansagen Fernabfrage Neuen Kontakt zufügen Kontakt bearbeiten Kontakt löschen Speicherstatus Alle Kontakte lösch. Alarm Zeit & Datum Zeitformat Still-Modus Wahlsperre Anrufer sperren Notruf 24 Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.
Erste Schritte Einst. Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.indd Mobilteil-einst. Töne Klingeln - Klingelton - Klingeltonlautstärke - Auto. Lautstärkereg. Töne - Tastentöne - Bestät.- töne - Rückstelltöne - Akkutöne - Nummernansage Mobilteil-name Anzeige Kontrast Bildschirmschoner Sprache Erweiterte Einst. Basis-töne*1 Klingeln - Klingeltonlautstärke Rückrufzeit Anruf-einstellung. Auto. Antwort Anruf auto. beenden Anruf auto. beitreten*3 ECO-Modus ECO-plus-Modus Auto.
Erste Schritte Einst. Regist. Mobilteil registrieren Mobilteil löschen Softwareversion Mobilteil-einst. Basis-einst.*1 Aktivierung Empfindl. Direktanruf Babyphone *1 Serie KX-TGE520: Seite 4. *2 “X” hängt von der Anzahl der neuen Nachrichten ab. *3 Diese Funktion ist bei KX-TGE510 nicht verfügbar. 26 Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Anrufen Verwenden des Mobilteils 1 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer. ●● Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie Löschen . L R 2 Drücken Sie t/h , um einen Anruf zu tätigen. L R ●● Um den Anruf mit der Freisprecheinrichtung zu tätigen, drücken Sie t/h erneut. ●● Sprechen Sie bei Verwendung der Freisprecheinrichtung abwechselnd mit der anderen Partei. L R 3 Drücken Sie e , wenn Sie den Anruf beendet haben.
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Verwenden der Basisstation Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4 Sie können Anrufe mit der Basisstation tätigen, wenn Sie die Rufnummern unter den Zielwahltasten gespeichert haben (Seite 59). 1 Drücken Sie die Zielwahltaste ( bis 3 ). 2 Wenn der andere Teilnehmer antwortet, sprechen Sie in das Mikrofon. L1R L R ●● Sprechen Sie im Wechsel (nicht gleichzeitig) mit Ihrem Gesprächspartner. 3 Drücken Sie h , wenn Sie den Anruf beendet haben.
Anrufen/Anrufe entgegennehmen 3 Drücken Sie h , wenn Sie den Anruf beendet haben. L R Einstellen der Ruftonlautstärke Drücken Sie wiederholt + oder - , um die gewünschte Lautstärke während des Gesprächs zu wählen. L R L R Nützliche Funktionen während eines Gesprächs Ton aus 1 Drücken Sie während des Gesprächs Ton aus . 2 Um zum Gespräch zurückzukehren, drücken Sie Ton ein . L R L R Rückfrage/Flash Mit R können Sie besondere Leistungsmerkmale Ihrer lokalen Nebenstellenanlage nutzen, z. B.
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Hinweis: ●● Wenden Sie sich zu weiteren Informationen und zur Verfügbarkeit dieses Dienstes in Ihrem Gebiet an Ihren Dienstanbieter. ●● Wenn Sie sich nicht für die Anruferanzeige angemeldet haben, hören Sie nur den Anklopfton. Drücken Sie R oder Optionen . : “Anklopfen beantworten” OK . Drücken Sie Wechsel oder R , um zwischen den Anrufern zu wechseln.
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Annehmen von Interngesprächen Wenn ein Interngespräch eingeht, wird die Nummer des anrufenden Mobilteils angezeigt. 1 t/h , um den Anruf entgegenzunehmen. L R Anrufweiterleitung Externe Anrufe können weitergeleitet werden oder eine Konferenzschaltung mit einem externen Anrufer kann zwischen Mobilteilen aufgebaut werden. Während eines externen Anrufs: 1 Drücken Sie Optionen . 2 : “Anruf weiterl.” OK . Das andere Mobilteil klingelt automatisch. 3 Drücken Sie Weiterl.
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Wahlwiederholung Einen Anruf mithilfe der Wahlwiederholungsliste tätigen Die letzten 10 gewählten Rufnummern sind in der Wahlwiederholungsliste gespeichert (jede maximal 24-stellig). 1 . 2 s : Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. 3 t/h . L L R R L R Hinweis: ●● Wenn die Rufnummer des Anrufers genau mit einem im Telefonbuch gespeicherten Eintrag übereinstimmt, wird der Name angezeigt. Kopieren einer Nummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch 1 .
Anrufen/Anrufe entgegennehmen Wiederwahlnummer wird gelöscht 1 . 2 s : Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus. 3 Optionen , “Anruf lösch.”. 4 OK zum Bestätigen Zurück zum Abbrechen. L L R R L d R L L R R L R Löschen der gesamten Wiederwahlliste 1 . 2 Optionen , “Alle Anrufe löschen”. 3 Drücken Sie OK . “Sicher?” wird angezeigt. 4 Ja zum Bestätigen Nein zum Abbrechen.
Telefonbuch Telefonbuch Sie können dem Telefonbuch 150 Namen (max. 16 Zeichen) und Telefonnummer (max. 24 Stellen) hinzufügen. Wichtig: ●● Alle Einträge sind auf jedem angemeldeten Mobilteil sichtbar. Speichern von Namen und Nummern Wenn Sie für die Anzeige der Anruferanzeige angemeldet sind: Speichern Sie die vollständige Telefonnummer mit Ortsvorwahl im Telefonbuch, um den Namen des Anrufers statt der Nummer anzuzeigen. Sie können unter einem Namen mehrere Einträge speichern.
Telefonbuch Anzeigen oder Wählen eines Eintrags 1 P, s : Wählen Sie den gewünschten Eintrag. ODER Geben Sie den ersten Buchstaben des Namens ein, um den Eintrag in einer alphabetisch geordneten Liste zu suchen. Der Vorname, der mit diesem oder dem nächstgelegenen Buchstaben im Alphabet beginnt, wird angezeigt. s : Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 2 t/h zum Wählen oder e , um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Telefonbuch Speicherstatus 1 P. 2 Optionen , “Speicherstatus”, drücken Sie OK . 3 Auf dem Display wird die Anzahl der belegten Einträge im Telefonbuch angezeigt. 4 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L R L L d R L R L R R Löschen aller Einträge 1 P. 2 Optionen , “Alle Kontakte lösch.”, drücken Sie OK . 3 Ja zum Bestätigen Nein zum Abbrechen. 4 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L R L L L d R L R R L L R R R 36 Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Anruferanzeige und Rufliste WICHTIG Um die Anruferanzeige verwenden zu können, müssen Sie sich beim Netzwerkanbieter für den Dienst anmelden. Möglicherweise fallen hierfür Gebühren an. Damit der Name des Anrufers angezeigt wird, müssen Sie sicherstellen, dass im Telefonbuch die vollständige Telefonnummer, einschließlich Ortsvorwahl, gespeichert ist. Wenn die Nummer des Anrufers im Telefon gespeichert ist, wird der zugewiesene Name angezeigt.
Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Kopieren einer Nummer aus der Anrufliste in das Telefonbuch 1 zweimal. 2 s : Wählen Sie den gewünschten Eintrag. 3 Optionen , “Nummer speichern”, drücken Sie OK . 4 Geben Sie den Namen ein und drücken Sie OK . Die Nummer wird angezeigt. 5 Bearbeiten Sie bei Bedarf die Nummer. Drücken Sie dann Speich. . 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L L R R L R L L R R L L R R Hinweis: ●● Siehe “Eingabe von Namen und Schreibtipps” auf Seite 34.
Uhr und Wecker Uhr und Wecker Einstellung von Datum und Uhrzeit d 1 Menü , “Uhr/Alarm”, drücken Sie OK . 2 “Zeit & Datum”, drücken Sie OK . 3 Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein und drücken Sie OK . Beispiel: 09:30 L L R d L R L R L R R L R 09 30 4 Geben Sie Datum, Monat und Jahr ein. Drücken Sie Speich. . Beispiel: 12. Juli 2018 L 5 R 12 07 2018 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Uhr und Wecker Einstellen des Zeitformats 1 2 3 4 L L L L d Menü , “Uhr/Alarm”, drücken Sie OK . “Zeitformat”, drücken Sie OK . s : Wählen Sie “12 Stunden” oder “24 Stunden”, drücken Sie OK . e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R d L R L R L R R R L R R Nachtmodus Ihr Telefon kann für einen bestimmten Zeitraum auf den Nachtmodus eingestellt werden. Wenn dieser aktiviert ist und Sie einen Anruf empfangen, klingelt das Telefon nicht.
Sicherheit Sicherheit Wahlsperre Sie können verhindern, dass bestimmte Nummern von Ihrem Telefon aus gewählt werden. Speichern Sie bis zu vier bestimmte Nummern mit jeweils bis zu 4 Ziffern, z. B. internationale oder lokale Vorwahl. Umgehen Sie die Wahlsperre, indem Sie die Einstellung über “Aus” deaktivieren. Aktivieren/Deaktivieren der Wahlsperre d 1 Menü , “Sicherheit”, drücken Sie OK . 2 “Wahlsperre”, drücken Sie OK . 3 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie OK .
Sicherheit Anrufer sperren Sie können das Telefon so einstellen, dass es bei Anrufen von bestimmten Telefonnummern nicht klingelt und “Gesp. Anruf” angezeigt wird. Drücken , dann Ja . Sie zur Trennung des Anrufs Dazu müssen Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Ihres Netzbetreibers anmelden. Möglicherweise fallen hierfür Gebühren an. L R L R Aktivieren/Deaktivieren der Anrufersperre bei einem unbekannten Anruf 1 .
Sicherheit 7 L e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R Hinweis: ●● Wenn Sie eine Ziffer als gesperrte Nummer registrieren, könnte jede eingehende Nummer, die mit der gleichen Ziffer beginnt, gesperrt werden. Bitte registrieren Sie geeignete Ziffern. Bearbeiten einer Nummer in der Sperrliste 1 . 2 Geben Sie den 4-stelligen PIN-Code ein (Vorgabe = 0000), drücken Sie OK . 3 “Sperrliste”, drücken Sie OK . 4 “Sperrnummer”, drücken Sie OK . 5 “Bearbeiten”, drücken Sie OK .
Sicherheit 3 4 5 6 7 L L L L L d “Sperrliste”, drücken Sie OK . d “Sperrnummer”, drücken Sie OK . d “Alles lösch.”, drücken Sie OK . R L R R L R L R R Ja zum Bestätigen Nein zum Abbrechen. e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R L R R Notruf Wenn Sie sich in ernsten Schwierigkeiten befinden, können Sie ganz einfach einen Hilferuf starten, indem Sie die Zielwahltaste gedrückt halten. Diese Taste enthält eine Liste mit Hilferufnummern, die Sie gespeichert haben.
Sicherheit sogar wenn dessen Anrufbeantworter aktiviert wird, wählt das Gerät automatisch die nächste Hilferufnummer. Das Gerät wiederholt die Abfolge von Wählen der Nummern in der Hilferufliste maximal 4 Mal. Wenn niemand den Hilferuf entgegennimmt, wird der Anruf getrennt. *1 Dieser Vorgang ist nur über ein Telefon mit Tonwahl verfügbar und die Stopprufnummer kann im Hilferufmenü eingestellt werden.
Sicherheit Um die Nummer aus dem Telefonbuch hinzuzufügen, drücken Sie Kontakte , s : Wählen Sie den erforderlichen Eintrag und drücken Sie Wählen . 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L L R R L L R R Bearbeiten einer Hilferufnummer Wenn Sie eine Nummer manuell zur Hilferufliste hinzugefügt haben, können Sie die Nummer bearbeiten. 1 2 3 4 d Menü , “Sicherheit”, drücken Sie OK . “Notruf”, drücken Sie OK . “Liste”, drücken Sie OK .
Sicherheit 5 L e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R Hilferufnachricht Nachdem der andere Teilnehmer den Hilferuf entgegengenommen hat, wird die zuvor von Ihnen aufgenommene Hilferufnachricht abgespielt. Wenn der andere Teilnehmer Ihre Nachricht mit 1 beantwortet, wird die Hilferufnachricht beendet und das Gespräch kann beginnen. Während der Hilferuf gewählt wird, wird die zuvor von Ihnen aufgenommene Hilferufnachricht zusätzlich über Ihren Lautsprecher abgespielt.
Sicherheit Löschen der Hilferufnachricht d 1 Menü , “Sicherheit”, drücken Sie OK . 2 “Notruf”, drücken Sie OK . 3 “Nachricht”, drücken Sie OK . 4 “Nachricht löschen”, drücken Sie OK . 5 “Löschen?”, drücken Sie OK zum Löschen. 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L L L L R d d d L R L R L R L R R L L L R R R R R Ändern der Rufstopp-Nummer Die Nummer, mit der die angerufene Nummer die Hilferufnachricht stoppt und den Anruf annimmt, kann geändert werden.
Programmierung Mobilteil-Einstellungen Töne Mobilteilmelodie Es können verschiedene Rufmelodien eingestellt werden. Es stehen 30 unterschiedliche Rufmelodien zur Verfügung. Beim Blättern durch die Melodienliste wird jede Melodie kurz wiedergegeben. 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Töne”, drücken Sie OK . 4 “Klingeln”, drücken Sie OK . 5 “Klingelton”, drücken Sie OK . 6 s : Wählen Sie die Rufmelodie aus (1 - 30), drücken Sie OK .
Programmierung Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkefunktion Die automatische Lautstärkefunktion steuert die Ruftonlautstärke des Mobilteils, bevor das Mobilteil klingelt. Sie können das Mobilteil so einstellen, dass es den Geräuschpegel der Umgebung ermittelt, und wenn dieser lauter als der im Mobilteil eingestellte Pegel ist, klingelt das Mobilteil mit maximaler Lautstärke für diesen Anruf. 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Töne”, drücken Sie OK .
Programmierung d 4 “Töne”, drücken Sie OK . 5 “Tastentöne”, drücken Sie OK . 6 s : Wählen Sie “Töne ein” oder “Töne aus”, drücken Sie OK zum Speichern. 7 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L R L R L L R R L L R R Bestätigungstöne 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Töne”, drücken Sie OK . 4 “Töne”, drücken Sie OK . 5 “Bestät. töne”, drücken Sie OK . 6 s : Wählen Sie “Töne ein” oder “Töne aus”, drücken Sie OK zum Speichern.
Programmierung 7 L e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R Nummernansage Ihr Telefon kann so eingestellt werden, dass bei der Vorwahl einer Nummer die Sprachansage aktiviert wird. Wenn der Benutzer z. B. die Taste 1 drückt, sagt das Telefon “Eins”. 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Töne”, drücken Sie OK . 4 “Töne”, drücken Sie OK . 5 “Nummernansage”, drücken Sie OK . 6 s : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK zum Speichern.
Programmierung Display Ändern des Anzeigekontrasts d 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Anzeige”, drücken Sie OK . 4 “Kontrast”, drücken Sie OK . 5 s : Wählen Sie den Pegel, drücken Sie OK zum Speichern. 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L L R L R L d R L L L R L R R R R L L R R Ein-/Ausschalten des Bildschirmschoners 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.”, drücken Sie OK . 3 “Anzeige”, drücken Sie OK .
Programmierung Einstellungen Basis Töne Ruftonlautstärke der Basis Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4 Die Ruftonlautstärke der Basis kann auf verschiedene Stufen eingestellt werden. Es gibt 5 Lautstärkestufen und Aus. d 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Erweiterte Einst.”, drücken Sie OK . 3 “Basis-töne”, drücken Sie OK . 4 “Klingeln”, drücken Sie OK . 5 “Klingeltonlautstärke”, drücken Sie OK . 6 s : Wählen Sie die Lautstärke aus (1 - 5 oder “Rufton aus”), drücken Sie OK .
Programmierung Anrufeinstellungen Autom. Antwort Das Telefon wird eingestellt, um Anrufe durch Drücken von t/h anzunehmen. Diese Funktion kann eingeschaltet werden, damit Anrufe auch durch Abheben des Mobilteils von der Basis/vom Ladegerät angenommen werden. 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . 2 “Erweiterte Einst.”, drücken Sie OK . 3 “Anruf-einstellung.”, drücken Sie OK . 4 “Auto. Antwort”, drücken Sie OK . 5 s : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK zum Speichern.
Programmierung 4 5 6 L d “Anruf auto. beitreten”, drücken Sie OK . R L R : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK zum Speichern. e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. LsR L L R R Eco-Modus Durch Betrieb des Telefons im Eco-Modus kann die Sendeleistung reduziert werden. Wenn der Eco-Modus auf “Ein” eingestellt ist, werden die Sendeleistung der Basis und die Reichweite des Mobilteils reduziert. Diese Funktion ist standardmäßig auf “Aus” eingestellt. 1 Menü , “Einst.”, drücken Sie OK .
Programmierung 1 2 3 4 5 L L L L L d Menü , “Einst.”, drücken Sie OK . “Erweiterte Einst.”, drücken Sie OK . “Auto.Uhr-Einstell.”, drücken Sie OK . s : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK zum Speichern. e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R d d L R L R R L R R L R R L R R PIN ändern Einige Funktionen sind durch einen 4-stelligen PIN-Code geschützt, der zum Ändern der Einstellungen eingegeben werden muss. Die StandardPIN lautet 0000.
Programmierung Einstellungen durch Zurücksetzen auf Standwerte einstellen Mobilteil-einst. Datum & Zeit Display-Sprache Alarm Mobilteil-Ruftonlautstärke Rufmelodie Tastenton Mobilteil-Name Autom. Antwort Empfängerlautstärke TT/MM 24 STUNDEN Deutsch Aus 3 1 Ein Aus Aus 2 Basiseinst. Rufsperre für unbekannten Anruf Sperrmodus Ruftonlautstärke der Basis Eco-Modus Eco-Plus-Modus Flash-Zeit PIN-Code Klingelverzög.
Programmierung 4 L e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. R Zielwahl Ihr Telefon kann 3 Telefonnummern auf Zielwahltasten speichern ( , und 3 ). L1R L L 2R R Speichern von Nummern auf Zielwahltasten d 1 Menü , “Direktanruf”, drücken Sie OK . 2 “Mobilteil-einst.” oder “Basis-einst.”*1, drücken Sie OK . 3 s : Um den nächsten verfügbaren Steckplatz zu wählen, drücken Sie Zufügen . 4 Sie können die Nummer manuell zufügen, indem Sie die gewünschte Nummer eingeben und Speich. drücken.
Programmierung 3 s : Um die zu bearbeitende Nummer auszuwählen, drücken Sie Optionen . 4 Wenn die Nummer manuell hinzugefügt wurde, “Löschen”, drücken Sie OK . Wenn die Nummer aus dem Telefonbuch hinzugefügt wurde, “Löschen”, drücken Sie OK . 5 Ja zum Bestätigen Nein zum Abbrechen. 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren. L R L L R R R L L L d L R L R R R *1 Verfügbar für: Serie KX-TGE520, Seite 4 Tätigen eines Anrufs mit einer Zielwahltaste Drücken Sie die Zielwahltaste L1R bis 3 .
Programmierung oder mehr Mobilteile registriert sind). Wenn das Babyphone eingeschaltet ist, wird “Babyphone” angezeigt. Aus-/Einschalten des Babyphones d 1 Menü , “Babyphone”, drücken Sie OK . 2 “Aktivierung”, drücken Sie OK . 3 s : “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK . 4 Wenn “Ein” ausgewählt ist, wird abhängig vom Anruftyp eine Aufforderung zum Festlegen der Babyphone-Nummer oder der Mobilteilnummer angezeigt, die angerufen werden soll. L R L R L L L R R R L R ●● Externer Anruf: “Ext.
Anrufbeantworter Anrufbeantworter Verfügbar für: Serie KX-TGE520: Seite 4 Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen. Sie können das Gerät auch so einstellen, dass ein Ansagetext abgespielt wird, aber keine Nachrichten von Anrufern aufgezeichnet werden, indem Sie “Nur ansagen” nach Einstellen des Anrufbeantworters auf “Ein” auswählen. WICHTIG Stellen Sie sicher, dass die Einstellung des Geräts für Datum und Uhrzeit korrekt ist (Seite 22).
Anrufbeantworter Aktivierung/Deaktivierung des Anrufbeantworters Der Anrufbeantworter ist standardmäßig aktiviert. Verwenden der Tasten an der Basis Drücken Sie T , um den Anrufbeantworter ein- und auszuschalten. L R Über das Menü 1 2 3 L L L Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK . “Anrufbeantw. ein/aus”, drücken Sie OK . s : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK .
Anrufbeantworter Ansagetext Wenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wird der Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt. Es gibt folgende Wahlmöglichkeiten: –– Ihr eigener Ansagetext –– ein vorab aufgezeichneter Ansagetext Aufzeichnen Ihres Ansagetextes 1 2 3 Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK . “Begrüßung”, drücken Sie OK . s : Wählen Sie “Ansagen & Aufnehmen” oder “Nur ansagen”, drücken Sie OK . 4 “Nachricht aufnehmen”, drücken Sie Wählen oder OK .
Anrufbeantworter Zurücksetzen des Gerätes auf den vorab aufgezeichneten Ansagetext Wenn Sie zu einem vorab aufgenommenen Ansagetext wechseln, nachdem Sie Ihren eigenen Ansagetext aufgezeichnet haben, wird Ihr eigener aufgenommener Ansagetext gelöscht. 1 2 3 Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK . “Begrüßung”, drücken Sie OK . s : Wählen Sie “Ansagen & Aufnehmen” oder “Nur ansagen”, drücken Sie OK . 4 “Voreingestel. Ansage nutz.”, drücken Sie Wählen oder OK .
Anrufbeantworter Bedienung des Anrufbeantworters während der Wiedergabe Schlüssel L b f R L L L L Betrieb Einstellen der Wiedergabe-Lautstärke + oder - PS d L R R Nachricht wiederholen*1 R Nachricht überspringen Wiedergabe beenden R Derzeit abgespielte Nachricht löschen R *1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 1 Sekunde nach Beginn der Nachricht drücken, wird die vorherige Nachricht wiedergegeben. Alle alten Nachrichten löschen Drücken Sie d 2 Mal, während das Gerät nicht verwendet wird.
Anrufbeantworter Hinweis für das Mobilteil: ●● Alle neuen Nachrichten werden automatisch über den Lautsprecher wiedergegeben; drücken Sie t/h zur privaten Wiedergabe. Die Anzeige zeigt die Anzahl neuer Nachrichten und Datum und Uhrzeit, an denen sie hinterlassen wurden. Wenn keine neuen Nachrichten vorliegen, werden alle gespeicherten Nachrichten abgespielt.
Anrufbeantworter Anrufbeantwortereinstellungen Rufannahmeverzögerung Wählen Sie die Dauer der Ruftöne aus, bevor Ihr Anrufbeantworter den Anruf annimmt. Wählen Sie aus 2-10 Ruftönen oder Kostensparer. Wenn auf Kostensparer eingestellt: bei neuen Nachrichten nimmt Ihr Telefon nach 3 Ruftönen den Anruf an. Wenn es keine neuen Nachrichten gibt, nimmt es nach 5 Ruftönen den Anruf an. So können Sie auflegen, um Zeit und Kosten für einen Anruf zu sparen. 1 2 3 Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK .
Anrufbeantworter Nachrichtenalarm 1 Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK . 2 “Anrufbeantw. einstell.”, drücken Sie OK . 3 “Ansagen & Aufnehmen”, drücken Sie OK . 4 “Hinweiston neue Nachr.”, drücken Sie OK . 5 s : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK . 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Anrufbeantworter Ein-/Ausschalten der Fernabfrage 1 2 3 Menü , “Anrufbeantworter”, drücken Sie OK . “Anrufbeantw. einstell.”, drücken Sie OK . “Fernabfrage”, drücken Sie OK . Wenn Sie das erste Mal auf das Menü zugreifen, müssen Sie die PIN einstellen. Geben Sie die PIN ein und drücken Sie OK . Geben Sie die PIN erneut ein und drücken Sie OK . 4 “Ein/Aus”, drücken Sie OK . 5 s : Wählen Sie “Ein” oder “Aus”, drücken Sie OK . 6 e , um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Nützliche Informationen Mailbox-Dienst Zusätzlich zum Anrufbeantworter Ihres Gerätes können Sie auch einen Mailbox-Dienst Ihres Telefondienstanbieters nutzen. Die Mailbox ist ein Antwortdienst, der von Ihrem Telefondienstanbieter angeboten werden kann. Dieser Service kann auch Anrufe aufzeichnen, wenn Sie sie nicht entgegennehmen können oder wenn Ihr Anschluss besetzt ist. Nachrichten werden auf dem System des Telefondienstanbieters und nicht auf dem Anrufbeantworter Ihres Geräts aufgezeichnet.
Nützliche Informationen Fehlerbehebung Kein Wählton/Freizeichen ●● Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonkabel. ●● Stellen Sie sicher, dass das Telefonkabel richtig angeschlossen ist. ●● Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig angeschlossen ist. Keine Anzeige ●● Stellen Sie sicher, dass die Akkus korrekt eingesetzt und voll geladen sind. Verwenden Sie nur die zugelassenen mitgelieferten Akkus. ●● Prüfen Sie, ob das Mobilteil eingeschaltet ist. Halten Sie e gedrückt.
Nützliche Informationen Kein Anruferanzeige ●● Prüfen Sie das Abonnement beim Netzbetreiber, siehe Seite 37. ●● Möglicherweise hat der Anrufer seine Nummer unterdrückt. ●● Der Eintrag ist nicht im Telefonbuch gespeichert. Stellen Sie sicher, dass im Telefonbuch der richtige Name/die richtige Nummer, einschließlich vollständiger Ortsvorwahl, gespeichert ist. Ich habe meine PIN vergessen! ●● Setzen Sie das Telefon auf die Standardeinstellungen zurück, siehe Seite 57.
Nützliche Informationen Verwenden des Mobilteils: 2 Wenn das Mobilteil nicht bei einer Basisstation registriert ist: “Mobilteil registrieren”, drücken Sie OK . “Such-Taste 5 s drücken”, drücken Sie OK und geben Sie dann den 4-stelligen PIN-Code ein (Standard = 0000), OK . 3 Wenn das Mobilteil bereits an einer Basis angemeldet ist, drücken Sie Menü “Einst.”, drücken Sie OK . 4 “Regist.”, drücken Sie OK . 5 “Mobilteil registrieren”, drücken Sie OK .
Index Anschlüsse Index A Basisstation: 15 Hinweis zu Anschlüssen: 16 Akku Ladegerät: 15 Installation: 16 Autom. Antwort: 55 Stufe: 17 Auto.
Index L Lautstärke T Hörer: 27 Telefonbuch Lautsprecher (Basisstation) 28 Anzeigen oder Wählen: 35 Lautsprecher (Mobilteil): 27 M Tastensperre aktivieren/ aufheben: 33 Bearbeiten: 35 Mailbox: 71 Löschen: 35, 36 Memotext: 67 Speichern: 34 Menüstruktur: 24 Töne Mobilteil Akku niedrig: 51 Abmelden: 74 Bestätigung: 51 Anmelden: 73 Docking: 51 Automatische Lautstärkefunktion: 50 Tastenfeld: 50 Klingeltonlautstärke: 49 V Verstärkte Lautstärke: 27 Name: 52 W Wahlwiederholung: 32 Ruf
Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.
Notizen 78 Panasonic KX-TGE510_520G_v3_CS6.
Bedienelemente Rufnummer wählen Anrufen / ( / Anrufe entgegennehmen Ruftonanzeige Warum wird Auflegen Hörer Lauthören ( Häufig gestellte Fragen (FAQs) Grundlegende Funktionen Anrufbeantworter ein/aus 1 Drücken Sie Menü, fahren Sie dann mit dem Vorgang fort. ■Bedienelemente ( : Lautstärke lauter/leiser) Einstellen der Empfängerlautstärke ( S. 27) Anrufe tätigen/entgegennehmen ( S. 27) Notruftaste S. 44) Softtasten Zielwahltasten ( S. 59) ( S.
Einrichtung Garantieinformation Für Ihr Produkt gilt die Panasonic Garantie. Eine Kopie der Garantiebedingungen erhalten Sie auf Anfrage über. - Ihren Händler, bei dem Sie Ihr Gerat gekauft haben - die Website: www.panasonic.de Bedienungsanleitung Verbindung Digitales Schnurlos-Telefon Achtung: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.
