Upute za uporabu Digitalni bežični telefon Model br. KX-TGD310FX Prije prve uporabe pročitajte poglavlje “Priprema” na 10. str. Zahvaljujemo vam na kupnji Panasonicova proizvoda. Pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređajem i pohranite ih za buduću uporabu. Da biste se koristili uređajem u svojoj zemlji, najprije promijenite regionalne postavke uređaja tako da odgovaraju vašoj zemlji (32. str.). Po potrebi promijenite jezik prikaza na zaslonu uređaja (14. str.).
Sadržaj Uvod SMS (Usluga kratkih poruka) Informacije o priboru..................................... 3 Općenite informacije..................................... 4 Postavljanje SMS-a..................................... 36 Slanje poruke............................................... 36 Primanje poruke.......................................... 37 Ostale postavke........................................... 38 Važne informacije Za vašu sigurnost..........................................
Uvod Informacije o priboru Isporučeni pribor Br. *1 *2 Stavka pribora/Broj dijela Količina 1 Prilagodnik za izmjeničnu struju bazne stanice/PNLV226CE 1 2 Kabel telefonske linije 1 3 Punjive baterije*1 2 4 Poklopac slušalice*2 1 Informacije o zamjeni baterije potražite na 3. str. Poklopac slušalice postavljen je na slušalicu. 1 2 3 4 Dodatni/zamjenski pribor Informacije o prodaji potražite kod najbližeg dobavljača Panasonica.
Uvod Proširivanje telefonskog sustava Slušalica (neobavezna): KX-TGDA30FX Telefonski sustav možete proširiti prijavljivanjem dodatnih slušalica (maks. 6) na jednu baznu stanicu. • Zamjenske slušalice mogu biti drukčije boje od isporučenih slušalica. Općenite informacije • Ovaj uređaj napravljen je za uporabu na analognoj telefonskoj mreži Češke, Slovačke, Estonije, Latvije, Litve, Hrvatske, Slovenije, Rumunjske i Bugarske. • U slučaju problema najprije se trebate obratiti dobavljaču opreme.
Uvod Za vašu buduću uporabu Preporučujemo zapisivanje sljedećih informacija za pomoć pri popravcima unutar jamstvenog roka. Serijski br. Datum kupnje (nalazi se na stražnjoj strani bazne stanice) Naziv i adresa prodajnog mjesta Ovdje zataknite svoj račun.
Važne informacije Za vašu sigurnost Da biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja da biste osigurali pravilan i siguran rad svog uređaja. UPOZORENJE Strujni priključci • Koristite se isključivo izvorom napajanja navedenom na uređaju. • Nemojte preopterećivati strujne utičnice i produžne kabele. To može uzrokovati rizik od požara ili strujnog udara. • Potpuno umetnite prilagodnik za izmjeničnu struju/strujni utikač u strujnu utičnicu.
Važne informacije • Nikada nemojte dirati neizolirane telefonske žice ili priključke dok ne isključite telefonsku liniju iz telefonske utičnice. • Budite oprezni kada postavljate ili preinačujete telefonske linije. • Prilagodnik za izmjeničnu struju koristi se kao glavni uređaj za isključivanje. Provjerite je li strujna utičnica izmjenične struje postavljena u blizini uređaja te je li lako dostupna.
Važne informacije • Pokrivenost i kvaliteta glasa ovise o uvjetima okoline. • Ako položaj bazne stanice nije zadovoljavajući za prijam, pomaknite baznu stanicu na drugo mjesto da biste postigli bolji prijam. Okolina • Uređaj držite dalje od uređaja koji stvaraju električne smetnje, kao što su fluorescentne žarulje i motori. • Uređaj je potrebno zaštititi od prekomjernog izlaganja dimu, prašini, visokoj temperaturi i vibracijama. • Uređaj se ne smije izlagati izravnom sunčevom svjetlu.
Važne informacije Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, detaljne obavijesti zatražite od prodavača ili dobavljača. Informacije o odlaganju u zemljama izvan Europske unije Ovi simboli ( 1 , 2 , 3 ) važeći su samo u Europskoj uniji. Ako želite odložiti ove uređaje, obratite se nadležnim lokalnim tijelima ili dobavljačima i raspitajte se o pravilnom načinu odlaganja.
Priprema Postavljanje baterija Postavljanje Povezivanje nn Bazna stanica 1 Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju s uređajem tako da čvrsto pritisnete utikač. 2 Pričvrstite kabel tako da ga provučete ispod kukica. 3 Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju u strujnu utičnicu. 4 Spojite kabel telefonske linije u uređaj, a zatim u utikač telefonske linije dok ne čujete zvuk klika. 5 DSL/ADSL-filtar (nije isporučen) potreban je ako se koristite uslugama DSL/ADSL.
Priprema Napomena pri postavljanju Radne odlike Panasonicovih Ni-MH baterija (isporučene baterije) Napomena za spajanje Rad Vrijeme rada • Prilagodnik za izmjeničnu struju mora biti neprestano uključen. (Normalno je da se prilagodnik tijekom uporabe zagrije.) • Prilagodnik za izmjeničnu struju mora biti priključen u okomito postavljenu ili podnu strujnu utičnicu. Nemojte priključivati prilagodnik za izmjeničnu struju u utičnicu na stropu jer bi se pod vlastitom težinom mogao odspojiti.
Priprema nn Vrsta upravljanja Tipke za programiranje Pritiskom tipke za programiranje možete odabrati značajku prikazanu na zaslonu izravno iznad tipke. Navigacijske tipke Navigacijske tipke rade na sljedeći način. a Upravljački gumbi Slušalica b 6 p t u 7 q –– p , q , t , ili u : Pretraživanje različitih popisa i stavki. –– p ili q ( ): Podešavanje glasnoće prijamnika ili zvučnika tijekom razgovora. –– (Popis pozivatelja): Prikaz popisa pozivatelja. –– (Telefonski imenik): Prikaz unosa u imeniku.
Priprema Primljena je nova SMS poruka.*2 (37. str.) Ikone zaslona Primljena je nova poruka govorne pošte.*3 (39. str.) Stavke na zaslonu slušalice Stavka Nadzor djeteta uključen je. Naziv/Broj prikazan pokraj ikone označava nadzorni uređaj. (29. str.) Značenje Stanje dometa: Što je više crta vidljivo, to je slušalica bliže baznoj stanici. Line in use (Linija u uporabi) Izvan dometa bazne stanice Sigurnost telefonskih poziva postavljena je na “Enhanced” (Pojačano). (32. str.
Priprema Ikona Radnja Ostvarivanje poziva interkomom. (18. str.) C Brisanje broja/slova. Isključivanje mikrofona tijekom razgovora. Uključivanje/isključivanje Pritisnite na približno 2 sekunde. Postavka jezika Jezik zaslona 1 2 3 # 1 1 0 : Odaberite željeni jezik. Õ OK Datum i vrijeme 1 2 # 1 0 1 Unesite trenutačni dan, mjesec i godinu. Õ OK Primjer: 12. srpnja 2015. 1 2 0 7 1 5 Unesite trenutačne sate i minute.
Priprema • Kada je ekonomični način rada aktivan, raspon bazne stanice smanjuje se u stanju čekanja. • Ako postavite način rada preko odašiljača na “On” (Uklj.) (33. str.): –– ekonomični način rada se isključuje. –– “Eco Mode” (Eko. način rada) ne prikazuje se na izborniku zaslona (24. str.). • Kada se ekonomični način rada postavi na “Eco Plus” (Dodatni ekonomični način rada), skraćuje se vrijeme uporabe baterije (11. str.).
Pozivanje/odgovaranje na pozive Pauziranje (za korisnike kućne centrale/udaljenih usluga) Pozivanje 1 2 3 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. • Da biste ispravili znamenku, pritisnite C. Kada završite razgovor, pritisnite ili postavite slušalicu na baznu stanicu ili punjač. Korištenje razglasom 1 Birajte telefonski broj i pritisnite • Naizmjenično razgovarajte sa sugovornikom. . Pauza je ponekad potrebna kada pozivate s pomoću kućne centrale ili za udaljene usluge.
Pozivanje/odgovaranje na pozive 2 Da biste se prebacili s jednog poziva na drugi, pritisnite R/ECO . Napomena: • Za detalje i dostupnost ovih usluga na svom području obratite se davatelju telefonskih usluga. Korisne značajke tijekom poziva Poziv na čekanju 1 2 3 Pritisnite tijekom vanjskog poziva. Privremeno tonsko biranje (za korisnike usluge pulsnog biranja) : “Hold” (Zadržavanje) Õ OK Da biste poništili čekanje, pritisnite .
Pozivanje/odgovaranje na pozive 1 Tijekom vanjskog poziva, pritisnite . Kada su prijavljene 3 ili više slušalica: : Odaberite željeni uređaj. Õ OK 2 Čekajte da pozivana osoba odgovori. • Ako pozivana osoba ne odgovori, da biste se vratili na pritisnite vanjski poziv. 3 Dovršetak preusmjeravanja: Pritisnite . Uspostavljanje konferencijskog poziva: Õ : “Conference” (Konferencijski poziv) Õ OK • Da biste napustili konferencijski poziv, pritisnite . Preostale 2 osobe mogu nastaviti razgovarati.
Telefonski imenik Telefonski imenik U imenik možete dodati 120 imena (maks. 16 znakova) i telefonskih brojeva (maks. 24 znamenke), a svaki unos u telefonskom imeniku možete dodijeliti željenoj kategoriji (19. str.). Važno: • Sve unose mogu zajednički upotrebljavati sve prijavljene slušalice. Dodavanje unosa u telefonski imenik 1 2 3 4 5 Õ : “New Entry” (Novi unos) Õ OK Unesite ime osobe. Õ OK • Pritiskom na R/ECO možete promijeniti način unosa znakova (39. str.).
Telefonski imenik Uređivanje unosa 1 2 3 4 Pronađite željeni unos (19. str.). Õ 5 : Odaberite željenu kategoriju (19. str.). Õ OK 2 puta : “Edit” (Uredi) Õ OK Po potrebi uredite ime. Õ OK Ako je potrebno, uredite telefonski broj. Õ OK • Ako imate uslugu pulsnog biranja, u koraku 1. trebate pritisnuti S prije da biste način biranja privremeno promijenili u tonski. Kada dodajete unose u imenik, preporučujemo dodavanje S na početku telefonskih brojeva koje želite lančano birati (20. str.).
Telefonski imenik Brisanje unosa 1 2 3 Pritisnite i držite željenu tipku za brzo biranje ( 1 do 9 ). Õ : “Erase” (Izbriši) Õ OK : “Yes” (Da) Õ OK Õ Prikaz unosa/pozivanje 1 Pritisnite i držite željenu tipku za brzo biranje ( 1 do 9 ). 2 Da biste nazvali, pritisnite .
Programiranje Popis izbornika Postoje 2 metode za pristup značajkama. nn Pomicanje kroz zaslonske izbornike 1 2 3 4 Pritisnite q , p , u ili t da biste odabrali željeni glavni izbornik. Õ OK Pritisnite q ili p da biste odabrali željenu stavku iz sljedećih podizbornika. Õ OK Pritisnite q ili p da biste odabrali željenu postavku. Õ OK nn Uporaba koda za izravni pristup 1 Unesite željeni kod. Primjer: Pritisnite # 1 0 1. 2 Odaberite željenu postavku.
Programiranje Podizbornik 1 Podizbornik 2 Settings (Postavke) Message Centre1 (Centar za – #351 36 Message Centre2 (Centar za – #352 36 PBX Access Number #356 38 #357 36 poruke 1)*1, poruke 2)*1, Postavke *3 *3 (Pristupni broj kućne centrale)*1 SMS On/Off (SMS uklj./ isklj.)*1, Glavni izbornik: *4 On (Uklj.) (Isklj.) On (Uklj.) (Isklj.) Kod “Caller List” (Popis pozivatelja) Radnja Kod Pregledavanje popisa pozivatelja.
Programiranje Podizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke Key Finder Setup Change Name (Promjena Finder1 (Tražilo 1) (Postavljanje tražila ključeva)*7 –– 1:Add New Device (for Finder1) (Dodajte novi uređaj za Tražilo 1)*8 –– 2:Add New Device (for Finder2) (Dodajte novi uređaj za Tražilo 2) –– 3:Add New Device (for Finder3) (Dodajte novi uređaj za Tražilo 3) –– 4:Add New Device (for Finder4) (Dodajte novi uređaj za Tražilo 4) naziva) Nuisance Call Single Number (Jedan broj) Block (Zabrana neželjenih poziv
Programiranje Podizbornik 1 Podizbornik 2 Postavke Kod Line Setup Dial Mode (Način biranja)*1 Pulse (Pulsno) (Tonsko) 900 msec. (900 ms) 700 msec. (700 ms) <600 msec.> (600 ms) 400 msec. (400 ms) 300 msec. (300 ms) 250 msec. (250 ms) 200 msec. (200 ms) 160 msec. (160 ms) 110 msec. (110 ms) 100 msec. (100 ms) 90 msec. (90 ms) 80 msec. (80 ms) On (Uklj.) (Isklj.) <0000> #120 15 #121 17 #194 – #132 32 On (Uklj.) (Isklj.
Programiranje Glavni izbornik: Podizbornik 1 “Ringer Setup” (Postavljanje zvona)*16 Postavke Kod Ringer Volume Podizbornik 2 – Off-6 (Isklj. - 6) <6> #160 – Ringtone (Melodija – #161 – On (Uklj.) (Isklj.) <23:00/06:00> #238 28 (Glasnoća zvona) zvona)*5 Do Not Disturb Mode (Način rada bez ometanja) On/Off (Uklj./isklj.
Programiranje *14 Da biste spriječili druge korisnike od pridruživanja vašem razgovoru s vanjskim sugovornicima, uključite ovu značajku. *15 Ovaj izbornik nije prikazan tijekom pretraživanja zaslonskih izbornika. Dostupan je samo u kodu za izravni pristup. *16 Ova se ikona izbornika prikazuje kada tražilo ključeva nije prijavljeno. Alarm Alarm se oglašava u postavljeno vrijeme i traje 1 minutu te se ponavlja 5 puta u intervalima od 5 minuta (funkcija drijemanja).
Programiranje • Ako ste postavili alarm, on će se oglasiti, čak i ako je uključen način rada bez ometanja. Uključivanje/isključivanje načina rada bez ometanja 1 2 # 2 3 8 : Odaberite željenu postavku. Õ OK • Ako odaberete “Off” (Isklj.), pritisnite da biste izašli. 3 Unesite željeni sat i minute kada želite da se ova značajka pokrene. Õ OK 4 Unesite željeni sat i minute kada želite da se ova značajka isključi. Õ OK Õ Izmjena vremena pokretanja i zaustavljanja 1 2 # 2 3 7 Nastavite od 3.
Programiranje 3 4 5 Õ : “Add” (Dodaj) Õ OK Unesite telefonski broj (maks. 24 znamenke). • Da biste izbrisali znamenku, pritisnite C . OK Õ Pohranjivanje raspona brojeva 1 2 3 4 5 # 2 1 7 : “Range of Numbers” (Raspon brojeva) Õ OK Õ OK Õ Možete zabraniti pozive kada nije naveden telefonski broj, kao što su osobni pozivi. # 2 4 0 : Odaberite željenu postavku.
Programiranje Postavljanje nadzora djeteta Izvedite postupak postavljanja slušalice koju će se nadzirati (na primjer, slušalice smještene u dječjoj sobi). Nadzor s pomoću slušalice Značajka internog nadzora djece moguća je samo između slušalica unutar jedne radioćelije. 1 2 3 # 2 6 8 : “On” (Uklj.) Õ OK : Odaberite broj slušalice s pomoću koje će se vršiti nadzor. Õ OK • Prikazat će se “Baby Monitor” (Nadzor djeteta). • Prikazat će se naziv/broj prijavljene slušalice.
Programiranje Osjetljivost funkcije za nadzor djeteta Ostalo programiranje Možete prilagoditi osjetljivost funkcije za nadzor djeteta. Povećajte ili smanjite osjetljivost da biste prilagodili razinu zvuka potrebnu za aktivaciju značajke za nadzor djeteta. • Ta se značajka ne može postaviti za vrijeme nadzornog poziva. 1 2 Na slušalici koju se nadzire pritisnite Mijenjanje naziva slušalice . : “Sensitivity Level” (Razina osjetljivosti) Õ OK 3 : Odaberite željenu postavku.
Programiranje • Da biste poništili odabrane slušalice: Odaberite slušalicu. Õ Ponovno . “ ” nestaje. pritisnite 4 5 6 OK : Odaberite lokaciju memorije. Õ OK Unesite telefonski broj ili pozivni broj koji će biti zabranjen (maks. 8 znamenki). Õ OK Õ Pojačavanje sigurnosti telefonskih poziva Mijenjanje regionalnih postavki uređaja/vraćanje izvornih postavki bazne stanice 1 2 # 1 3 6 : Odaberite željenu državu. Õ OK “Other” (Ostalo) = države osim Češke i Slovačke “Česká rep.
Programiranje Prijavljivanje slušalice na baznu stanicu Isporučena slušalica i bazna stanica prethodno su prijavljene. Ako iz nekog razloga slušalica nije prijavljena na baznu stanicu (na primjer, prikazuje se čak i kada je slušalica u blizini bazne stanice), ponovno prijavite slušalicu. 1 Slušalica: # 1 3 0 Odjava slušalice Slušalica može poništiti vlastitu prijavu u baznoj stanici ili ostale slušalice prijavljene na istoj baznoj stanici. To omogućuje slušalici da prekine bežičnu vezu sa sustavom.
Programiranje / Usluga ID pozivatelja Prijavljivanje DECT-odašiljača (KX-A405/KX-A406) na baznu stanicu Napomena: • Koristite se odašiljačem koji nije prijavljen na drugu stanicu. Ako je odašiljač prijavljen na drugoj stanici, najprije ga odjavite, s pomoću vodiča za postavljanje DECT-odašiljača. 1 Bazna stanica: Pritisnite i držite 2 DECT-odašiljač: Spojite prilagodnik za izmjeničnu struju, zatim pričekajte dok pokazatelj i pokazatelj ne zasvijetle zeleno. 3 otprilike 5 sekundi.
Usluga ID pozivatelja Prikaz imena iz telefonskog imenika Kada primljena informacija o pozivatelju odgovara telefonskom broju pohranjenom u telefonskom imeniku, ime pohranjeno u imeniku prikazuje se i bilježi u popis pozivatelja. Brisanje svih informacija o pozivateljima 1 2 Õ : “Yes” (Da) Õ OK Õ Popis pozivatelja Važno: • Provjerite jesu li na uređaju ispravno postavljeni datum i vrijeme (14. str.).
SMS (Usluga kratkih poruka) stanicu, pohranjeni će se brojevi centra za poruke izbrisati ili promijeniti (23. str.). U tom slučaju po potrebi ponovno pohranite brojeve. Postavljanje SMS-a SMS omogućuje slanje i primanje tekstualnih poruka. Važno: • Da biste se koristili SMS-funkcijama, morate: –– biti prijavljeni na uslugu ID pozivatelja i/ ili primjerenu uslugu poput SMS-a. –– utvrditi da je SMS uključen. –– utvrditi da su ispravno uneseni brojevi centra za poruke.
SMS (Usluga kratkih poruka) Napomena: • Ovaj uređaj podržava SMS-poruke duljine do 612 znakova, no davatelj SMS-usluge/ telefonski operater može ograničiti maksimalni broj znakova koje možete primiti ili poslati. Obratite se davatelju SMS-usluge za detalje. • Ako poruka sadrži preko 160 znakova, poruka se tretira kao duga poruka i prikazuje se “Long Text” (Dugačka poruka). Davatelj telefonskih usluga dugu poruku može tretirati različito od ostalih poruka.
SMS (Usluga kratkih poruka) nn Spremanje broja pošiljatelja u telefonski imenik: Õ : “Add Phonebook” (Dodaj u imenik) nn Uređivanje broja pošiljatelja i uzvraćanje poziva: Õ : “Edit & Call” (Uredi i zovi) Napomena: • Nakon izvršavanja gore navedenih radnji, nastavite sa sljedećim korakom tako što ćete slijediti poruke na zaslonu ili pritisnuti tipke za programiranje.
Korisne informacije Usluga govorne pošte Govorna pošta usluga je automatskog odgovaranja na poziv koju pruža davatelj telefonskih usluga. Nakon što se prijavite na ovu uslugu, sustav govorne pošte davatelja telefonskih usluga za vas odgovara na pozive kada niste u mogućnosti odgovoriti na poziv ili kada je linija zauzeta. Poruke snima davatelj telefonskih usluga, a ne telefon. Kada imate nove poruke, na slušalici se prikazuje ako je dostupna usluga prikazivanja poruke.
Korisne informacije Tablica latiničnog pisma (ABC) Tablica brojeva (0-9) Tablica grčkog alfabeta (ABΓ) Proširena 1 tablica slova (AÄÅ) • Sljedeća slova koriste se kao velika i mala: Proširena 2 tablica znakova (SŚŠ) (nije dostupno za SMS) 40
Korisne informacije • Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: Tablica ćiriličnog pisma (АБВ) (nije dostupno za SMS) Poruke o pogreškama Poruka na zaslonu Uzrok/rješenje Base no power or No link. Reconnect AC adaptor. (Baza nema napajanja ili Nema veze. Ponovno spojite prilagodnik za izmjeničnu struju.) • Provjerite je li prilagodnik za izmjeničnu struju stanice ispravno povezan sa stanicom i strujnom utičnicom. • Slušalica je izgubila komunikaciju s baznom stanicom.
Korisne informacije You must first subscribe to Caller ID. (Najprije se prijavite na uslugu ID pozivatelja.) • Morate se pretplatiti na uslugu ID pozivatelja. Jednom kada primite podatke o pozivatelju nakon prijave na uslugu ID pozivatelja, ova poruka neće se prikazati.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Ne mogu prijaviti slušalicu na baznu stanicu. • Maksimalan broj baznih stanica (4) već je prijavljen na slušalicu. Na slušalici poništite prijave baznih stanica kojima se ne koristite (33. str.). • Maksimalni broj slušalica (6) već je prijavljen na baznu stanicu. Poništite prijave nekorištenih slušalica na baznoj stanici (33. str.). • Unijeli ste pogrešan PIN. Ako ste zaboravili PIN, obratite se najbližem ovlaštenom servisnom centru.
Korisne informacije Slušalica ne zvoni. • Zvono je isključeno. Podesite glasnoću zvona (16, 23. str.). • Način rada bez ometanja uključen je. Isključite ga (28. str.). • Ako je slušalica prijavljena na više baznih stanica, slušalica neće moći ostvarivati ili primati pozive ni komunicirati s baznom stanicom u sljedećim uvjetima. –– Ekonomični način rada postavljen je na “Eco Plus” (Dodatni ekonomični način rada) (14. str.) –– Odabir bazne stanice postavljen je na “Auto” (Automatski) (25. str.
Korisne informacije SMS (Usluga kratkih poruka) Problem Uzrok/rješenje Broj centra za SMSporuke zabilježen je u popisu pozivatelja, a poruka nije primljena. • Netko vam je pokušao poslati poruku dok je SMS-opcija bila isključena. Ne mogu slati ili primati SMS-poruke. • Niste prijavljeni na odgovarajuću uslugu. Obratite se davatelju telefonskih usluga. • Broj(evi) centra za SMS-poruke nisu spremljeni ili su netočni. Spremite ispravne brojeve (36. str.). • Prekinut je prijenos poruke.
Kazalo Kazalo A Alarm: 27 Automatski interkom: 18 Automatski razgovor: 16, 24 B Baterija: 10, 11 Bazna stanica Odabir: 33 Poništavanje: 33 Vraćanje izvornih postavki: 32 Bez zvuka: 17 Brzo biranje: 20 Brzo prebacivanje: 17 D Datum i vrijeme: 14 Dijeljenje poziva: 17 Dodatne bazne stanice: 32 Dodatne slušalice: 32 E Ekonomični način rada: 14 Ekvalizator: 17 G Glasnoća Prijamnik: 16 Zvono (Slušalica): 16, 23 Zvučnik: 16 Govorna pošta: 39 I ID pozivatelja za poziv na čekanju: 17 Interkom: 18 K K
Korisne informacije Popis ovlaštenih servisnih centara Firma Adresa Poštanski br. Grad Hrvatska Ovlašteni servisni centri MR servis d.o.o. Dugoselska cesta 5 10370 Zagreb-Rugvica MR servis d.o.o. Avenija Većeslava Holjevca 40 10000 Zagreb MR servis d.o.o. 141 Brigade 1B (Mejaši) 21000 Split SILNICA d.o.o. Andrije Žaje 10 10000 Zagreb SE-MARK d.o.o. Bjelovarska 36a 10360 Zagreb Tehno Elektronik d.o.o ob. Pape I. Pavla II 20000 Dubrovnik Elko Int.
Korisne informacije Kategorija Telefon Mobitel Faks 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 01 6401 111 – 01 3654 982 info@mrservis.hr 021 684 000 – 021 684 001 info@mrservis.hr 01 4666 888 – 01 4667 515 silnica@silnica.hr 01 200 9060 091 209 9069 01 244 4000 E-adresa servis@se-mark.hr servis.panasonic@se-mark.hr 020 418 500 – 020 313 090 ljubisa.radan@du.t-com.hr 051 546 142 – 051 546 142 drazen.elko@inet.hr 023 327 666 – 023 326 413 alta@zd.t-com.
Napomene 50
Napomene 51
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812 - 8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
