Bruksanvisning Digital trådlös telefon Modellnr. KX-TGC210NE KX-TGC212NE Modellen som visas är KX-TGC210. Läs ”Komma igång” på sid 8 innan du börjar använda enheten. Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt. Läs den här bruksanvisningen innan enheten används och spara den för framtida bruk. TGC2xxNE_(sv_sv)_0114_ver.020.
Innehåll Introduktion Index...........................................................32 Skillnad mellan modellerna ..................................3 Information om tillbehör ........................................3 Allmän information ...............................................4 Viktig information För din säkerhet ...................................................5 Viktiga säkerhetsanvisningar ...............................6 För bästa prestanda .............................................
Introduktion Skillnad mellan modellerna Serie Modellnr. KX-TGC210-serie n Basenhet Handenhet Artikelnr. Artikelnr.
Introduktion Extra tillbehör Kontakta en Panasonic-återförsäljare för mera information. Tillbehör Modellnummer Uppladdningsbara batterier HHR-4MVE*1 DECT-förstärkare *1 Batterityp: – Nickelmetallhydrid (Ni-MH) – 2 AAA-batterier (R03) för varje handenhet KX-A405 Ersättningsbatterierna kan ha en annan kapacitet än de medföljande batterierna. Övrig information R Konstruktionen och specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande.
Viktig information Försiktighetsåtgärder vid användning För din säkerhet Förhindra allvarliga personskador, dödsfall och egendomsskador genom att läsa det här avsnittet noga innan produkten används på ett säkert och korrekt sätt. VARNING Strömanslutning R Använd bara strömkällan som anges på produkten. R Överbelasta inte strömuttag och förlängningssladdar. Det kan leda till brandrisk eller elektriska stötar. R För in nätadapterns kontakt/strömkontakt helt i ett strömuttag.
Viktig information Batteri R Vi rekommenderar att batterierna som anges på sid 4 används. ANVÄND ENBART uppladdningsbara Ni-MH-batterier i AAA-storlek (R03). R Blanda inte gamla och nya batterier. R Öppna eller skada inte batterierna. Elektrolyt som läcker ut från batterierna är korrosiv och kan orsaka brännskador eller andra skador på ögon och hud. Elektrolyten är giftig och kan vara skadlig vid förtäring. R Var försiktig när batterier hanteras. Låt inte ledande material, t.ex.
Viktig information R Använd inte bensin, thinner eller pulver med slipverkan. För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen Övrig information VARNING: Risk för explosion föreligger om batteriet byts ut mot ett batteri av fel typ. Kassera förbrukade batterier enligt anvisningarna. Observera vid bortskaffning, byte eller returnering av produkten R Produkten kan spara privat/konfidentiell information.
Komma igång n Laddare Installation A Anslut nätadaptern till enheten tills du hör ett klickande ljud. Anslutningar B Anslut nätadaptern till vägguttaget. n Basenhet Anslut nätadaptern till enheten genom att trycka in kontakten ordentligt. Fäst sladden genom att kroka fast den. Anslut nätadaptern till vägguttaget. Koppla telefonsladden till enheten och därefter till telefonuttaget tills du hör ett klick. Ett DSL/ADSL-filter (medföljer ej) krävs om du har en DSL/ADSL tjänst.
Komma igång Batteriladdning Observera vid batteriladdning Ladda i ca 7 timmar. R Kontrollera att “Laddar” visas (1). R “Laddning klar” visas när batterierna är helt laddade. R Det är normalt att handenheten blir varm när den laddas. R Rengör laddningskontakterna på handenheten, basenheten och laddaren med en mjuk och torr trasa en gång i månaden. Frikoppla enheten från eluttag och dra ut eventuella telefonsladdar innan du rengör den.
Komma igång M N (Snabbtelefon) R Funktionen är inte tillgänglig för modeller med endast en handenhet. Laddningskontakter Knappar/funktioner Handenhet F G n Kontrolltyp Funktionstangenter Genom att trycka på en funktionstangent kan du välja funktionen som visas på displayen ovanför tangenten. Navigationstangent Navigationstangenterna fungerar så här.
Komma igång M N (Sökning) R Du kan leta reda på en handenhet genom att trycka på M N. Ikoner för funktionstangenter på handenheten Ikon Återgår till den föregående skärmen eller ett externt samtal. Ikoner på displayen Alternativ som visas på handenhetens display Alternativ Visar menyn. OK Godtar det aktuella valet. Ringer ett samtal. (sid 13) Betydelse Stänger tillfälligt av ringsignalen för inkommande samtal.
Komma igång Språkinställning Displayspråk 1 2 3 M N#110 MbN: Välj önskat språk. a MOKN M N Anmärkning: R Basenhetens sändningseffekt kanske inte sänks om det finns en annan trådlös telefon som används i närheten. (KX-TGC212) R Basenhetens räckvidd minskar i passningsläget när Eco-läge med en knapptryckning är aktiverat. R Om du ställer in förstärkarläget på “PÅ” (sid 22): – Eco-läge med en knapptryckning avbryts. – “Eco-inställning” visas inte i displayens meny (sid 18).
Ringa samtal/besvara samtal 2 Ringa samtal 1 Lyft handenheten och slå telefonnumret. R Tryck på MCN om du vill korrigera en siffra. 2 3 M Tryck på M R Tryck på MZN/M N när samtalet är slut. N för att återgå till hörluren. Justera hörlur- eller högtalarvolymen Tryck upprepade gånger på MDN eller MCN under ett samtal. De 10 senast uppringda numren sparas i återuppringningslistan (max. 24 siffror per nummer). Lyft på handenheten och tryck på M MZN när enheten ringer.
Ringa samtal/besvara samtal R Avbryta konferensen: M N a MbN: “Stanna Konferens” a MOKN Du kan fortsätta det externa samtalet. Recall/special Med MR/ECON kan du använda särskilda växelfunktioner som t.ex. överföring av anknytningssamtal eller tillvalstelefontjänster. Anmärkning: R Mer information om hur du ändrar tid för recall/ special finns på sid 19. Delta i samtal Tillgängligt för: KX-TGC212 Du kan ansluta till ett pågående externt samtal.
Telefonbok Telefonbok Du kan lägga till 50 namn (max. 16 tecken) och telefonnummer (max. 24 siffror) i telefonboken. Viktigt: R Alla poster kan delas med alla registrerade handenheter. 3 Anmärkning: R I steg 1 kan du ändra teckeninmatningsläget om det behövs: M N a MbN: Välj ett teckeninmatningsläge. a MOKN Lägga till telefonboksposter 1 2 3 4 MWN a M N MbN: “Ny post” a MOKN Redigera poster Ange partens namn. a MOKN R Du kan ändra teckeninmatningsläget genom att trycka på MR/ECON (sid 26).
Telefonbok 1 2 3 4 Tryck på M N under ett externt samtal. MbN: “Telefonbok” a MOKN MbN: Välj önskad post. N (höger funktionsknapp) när du Tryck på M vill ringa numret. Anmärkning: R När du lagrar åtkomstkoden för ett telefonkort och din PIN-kod i telefonboken som en telefonbokspost ska du trycka på MDN (Paus) för att lägga till pauser efter numret och PIN-koden vid behov (sid 13). 2 3 4 MbN: “Ändra” a MOKN Redigera namnet om det behövs. a MOKN Redigera telefonnumret om det behövs.
Programmera Menyer Du kan få tillgång till funktionerna på 2 sätt. n Bläddra genom displayens menyer 1 M N 2 3 4 Välj önskad huvudmeny genom att trycka på MCN, MDN, MEN, eller MFN. a MOKN Välj önskad post på de efterföljande undermenyerna genom att trycka på MCN eller MDN. a MOKN Tryck på MCN eller MDN för att välja önskad inställning. a MOKN n Använda en direktkommandokod 1 M N a Ange önskad kod. Exempel: Tryck på M N#101. 2 Välj önskad inställning.
Programmera Huvudmeny: “Grundinställning” Undermeny 1 Undermeny 2 Inställningar Ange rington Ringvolym AV-6 <6> #160 – Rington*5, *6 #161 – Första rington*1, *7 AV #173 – Tidsinställn. #101 12 Tidslarm – Alarm1-3 En gång Rep. dagligen Vecka #720 20 Tidsinställning*1, *3 Manuell #226 – Ange datum/tid*1 Handenhets namn Spärr av ink.
Programmera Undermeny 1 Undermeny 2 Inställningar Kod Linjeinställning Återuppringn.
Programmera Välj “Nummerpresentation” om du vill aktivera funktionen. Välj “Manuell” om du vill inaktivera funktionen. (Enbart för de som abonnerar på nummerpresentation) Ställ först in datum och tid (sid 12) när du vill använda funktionen. *4 KX-TGC212 *5 Ringsignalen fortsätter eventuellt att ringa i flera sekunder även om den som ringer redan har lagt på. Du kan höra en ringsignal eller ingenting på linjen när du besvarar samtalet.
Programmera R Tryck på valfri sifferknapp eller M N om du vill stänga av ljudet utan att inaktivera sovfunktionen. R Stäng av sovfunktionen innan du ringer ett externt samtal. 2 3 4 MbN: “Enskilt nummer” a MOKN 5 Spärr av ink. samtal Den här funktionen används för att avvisa samtal från oönskade uppringare (endast för abonnenter med nummervisning). Följande alternativ är tillgängliga när telefonnummer sparas i listan för samtalsblockering (max. 30).
Programmera Ta bort alla blockerade nummer 1 2 3 4 5 M 4 5 MOKN N#217 M N a MbN: “Radera alla” a MOKN MbN: “JA” a MOKN MbN: “JA” a MOKN a M N Ändra handenhetens namn Varje handenhet kan ges ett eget namn (”Bob”, ”Köket” osv.). Det är praktiskt när du ringer interkomsamtal mellan handenheterna. Du kan även välja om handenhetens namn ska visas i passningsläget. Standardinställningen är “NEJ”. Om du väljer “JA” utan att ange namn för handenheterna, visas “handenhet 1” till “handenhet 4”.
Programmera Registrera DECT-förstärkaren (KX-A405) på basenheten Anmärkning: R Använd en förstärkare som ännu inte har registrerats på en annan enhet. Om förstärkaren har registrerats på en annan enhet avregistrerar du den först i enlighet med installationsanvisningarna för DECT-förstärkaren. 1 Basenhet: Håll M N nedtryckt i cirka 5 sekunder. 2 DECT-förstärkare: Anslut nätadaptern och vänta sedan tills -indikatorn och -indikatorn lyser gröna.
Tjänsten Nummerpresentation Använda tjänsten Nummerpresentation Viktigt: R Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. Du måste abonnera på nummerpresentation om du vill använda funktionerna för nummerpresentation. Kontakta teleoperatören/telefonbolaget för mer information. Nummerpresentationsfunktioner När ett externt samtal tas emot visas den uppringandes information. Information om de senaste 50 uppringande personerna loggas i listan med uppringande nummer, från det senaste till det äldsta.
Tjänsten Nummerpresentation 2 Tryck på 1 för att svara på det inkommande samtalet. Parkera det aktuella samtalet och svara på det inkommande 1 2 Tryck på MR/ECON och vänta på tonen. Tryck på 2 för att svara på det inkommande samtalet. Anmärkning: R Upprepa stegen 1 och 2 om du vill växla mellan de två samtalen. Listan med uppringande nummer Viktigt: R Kontrollera att enhetens inställningar för datum och tid är korrekta (sid 12). 4 5 Redigera numret.
Användbar information Talsvarstjänst Talsvar är en automatisk telefonsvarartjänst som tillhandahålls av din teleoperatör/ditt telefonbolag. När du abonnerar på tjänsten kommer teleoperatörens/telefonbolagets talsvarssystem att svara på samtal när du inte är tillgänglig eller linjen är upptagen. Meddelanden spelas in av teleoperatören/telefonbolaget, inte av din telefon. på handenheten om tjänsten för meddelandeindikering finns När du har nya meddelanden visas tillgänglig.
Användbar information Alfabetisk teckentabell (ABC) z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 3 4 5 6 7 8 9 y 6 7 8 9 y Numerisk inmatningstabell (0-9) z 1 2 Grekisk teckentabell ( z 1 2 Utökad 1 teckentabell ( z 1 ) ) 2 R Följande används för både versaler och gemener: Utökad 2 teckentabell ( z 1 ) 2 3 4 5 27 TGC2xxNE_(sv_sv)_0114_ver.020.
Användbar information R Följande används för både versaler och gemener: Kyrillisk teckentabell ( z 1 ) 2 3 4 5 6 7 8 9 y Felmeddelanden Meddelande som visas Orsak/lösning Ej ström/Bas eller Ingen kontakt Anslut nät- adapter R Handenhetens förbindelse med basenheten har brutits. Flytta närmare basenheten och försök igen. R Koppla ifrån basenhetens nätadapter så att enheten återställs. Anslut adaptern på nytt och försök igen. R Handenhetens registrering kan ha återställts.
Användbar information Allmän användning Problem Orsak/lösning Handenheten slås inte på trots att laddade batterier har monterats. R Placera handenheten på basenheten eller laddaren för att slå på den. Enheten fungerar inte. R R R R Inget visas på handenhetens skärm. R Handenheten är inte påslagen. Slå på strömmen (sid 11). Ingen kopplingston hörs. R Kontrollera att du använder den medföljande telefonsladden. Kablarna i den gamla telefonsladden kan ha konfigurerats på ett annat sätt.
Användbar information Problem Orsak/lösning Batterierna är helt laddade, men – blinkar fortfarande eller – drifttiden verkar kortare. R Rengör batteripolerna ( , ) och laddarens kontakter med en torr trasa och ladda batterierna igen. R Batterierna måste bytas (sid 8). Ringa/besvara samtal, interkom Problem visas. Störningar hörs, ljudet kommer och går. Orsak/lösning R Handenheten är för långt borta från basenheten. Flytta den närmare. R Basenhetens nätadapter är inte ordentligt ansluten.
Användbar information Problem Orsak/lösning Namnet som har sparats i telefonboken visas inte helt när ett externt samtal tas emot. R Redigera posten i telefonboken så att namnet ryms på 1 rad (sid 15). Fuktskador Problem Orsak/lösning Vätska eller någon annan form av fukt har trängt in i handenheten/basenheten. R Koppla bort nätadaptern och telefonsladden från basenheten. Ta ut batterierna ur handenheten och låt dem torka i minst 3 dagar.
Index Index A B D E F H I K L N O P R S T Alarm: 20 Autosvar: 13, 18 Batteri: 8, 9 Besvara samtal: 13 Datum och tid: 12 Delta i samtal: 14 Direktkommandokod: 17 Display Kontrast: 18 Språk: 12 Eco-läge: 12 Felmeddelanden: 28 Felsökning: 28 Första ringsignalen: 18 Förstärkare: 22 Handenhet Avregistrering: 31 Namn: 22 Registrering: 31 Högtalartelefonen: 13 Interkom: 14 Kedjeuppringning: 15 Knapplås: 14 Knapptoner: 18 Konferenssamtal: 14 Kontrolltyp: 10 Listan med uppringande nummer: 25 Nummerpresentat
Noteringar 33 TGC2xxNE_(sv_sv)_0114_ver.020.
Noteringar 34 TGC2xxNE_(sv_sv)_0114_ver.020.
Noteringar 35 TGC2xxNE_(sv_sv)_0114_ver.020.
För framtida bruk Vi rekommenderar att du antecknar informationen nedan som hjälp i händelse av att reparationer behövs under garantiperioden. Serienr. Inköpsdatum (finns på basenhetens undersida) Återförsäljarens namn och adress Sätt fast inköpskvittot här. Köp online via vår eShop: http://shop.panasonic.eu Försäljning: Telefonvägen 26, SE-126 26 Hägersten Naverland 2, 9 sal 2600 Glostrup http://www.panasonic.dk DANMARK Karihaugsveien 89 N-1086 Oslo http://www.panasonic.
