Kullanım Kılavuzu Sabit Hatlı Telefon-Dect Telefon Model No. KX-TGC210TRB İlk kullanımdan önce, sayfa 9 üzerinde bulunan “Başlarken” bölümüne bakınız. Bir Panasonic ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Lütfen üniteyi kullanmadan önce bu işletme talimatlarını okuyunuz ve gerektiğinde başvurmak üzere saklayınız. R Model numaralarının yanında bulunan TR harfleri bu modellerin Türkiye Pazarı için üretildiklerini gösterir.
İçindekiler Giriş Aksesuar bilgileri ..................................................3 Genel bilgiler ........................................................3 Önemli bilgi Güvenliğiniz için ...................................................5 Önemli güvenlik talimatları ...................................6 En iyi performans için ...........................................6 Diğer bilgiler .........................................................7 Özellikler ...............................................
Giriş Aksesuar bilgileri Birlikte verilen aksesuarlar No. *1 *2 Aksesuar miktarı Aksesuar öğe/Parça numarası A AC adaptörü/PNLV226CE 1 B Telefon hat kablosu 1 C Yeniden Şarj Edilebilir Piller*1 2 D Ahize kapağı*2 1 Pil değiştirme bilgileri için bakınız sayfa 3. Ahize kapağı ahizeye takılı olarak verilir. B A C D İlave/yedek aksesuarlar Satış bilgileri için en yakın Panasonic satıcısı ile irtibata geçiniz.
Giriş https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents AB Yetkili Temsilcisi: Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Almanya Çevreci tasarım bilgileri AB Mevzuatı No. 801/2013 (AB) uyarınca, 1275/2008 nolu AB Mevzuatı (EC) olan çevreci tasarım mevzuatına uyumludur. “ErP Free Web Product Information” aşağıdaki URL’de yer alır: https://www.ptc.panasonic.
Önemli bilgi Güvenliğiniz için Ciddi yaralanmalardan ve ölüm ya da eşyalara zarar gelmesinden kaçınmak için, ürününüzü gerektiği gibi ve güvenli bir şekilde çalıştırmak amacıyla, ürünü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okuyunuz. UYARI Güç bağlantısı R Yalnızca ürünün üstünde belirtilen güç kaynağını kullanınız. R Prizleri ve uzatma kablolalarını aşırı yüklemeyiniz. Bu yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabilir. R AC adaptörü/elektrik fişini elektrik prizine iyice yerleştirin.
Önemli bilgi – tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde. Batarya R sayfa 3’de belirtilen pilleri kullanmanızı tavsiye ederiz. YALNIZCA AAA (R03) şarj edilebilir Ni-MH pilleri kullanınız. R Eski pillerle yeni pilleri birlikte kullanmayınız. R Pilleri açmayınız ya da zarar vermeyiniz. Açığa çıkacak olan elektrolit koroziftir ve deri ya da gözde yanıklara ya da yaralanmalara yol açabilir. Elektrolit zehirlidir ve yutulması halinde zararlı olabilir. R Pilleri kullanırken dikkatli olunuz.
Önemli bilgi Rutin bakım R Ürünün dış yüzeyini yumuşak ve nemli bir bezle siliniz. R Benzin, tiner ya da aşındırıcı tozlar kullanmayınız. Diğer bilgiler DİKKAT: Pil, yanlış tipte bir pil ile değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlara göre bertaraf ediniz. Ürünün atılması, başkasına verilmesi ya da iade edilmesiyle ilgili uyarı atıkların hatalı olarak elden çıkarılması durumunda ulusal yasalara göre cezalar uygulanabilir.
Önemli bilgi DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Dijital Geliştirilmiş Kablosuz İletişim), GAP (Generic Access Profile: Genel Erişim Profili) R Frekans aralığı: 1,88 GHz ila 1,90 GHz R RF iletim gücü: Yaklaşık 10 mW (kanal başına ortalama güç) 250 mW (maks.
Başlarken Ayarlama Bağlantılar AC adaptörünü fişi iyice bastırarak birime takın. Asarak kabloyu sabitleyin. AC adaptörünü güç çıkışına takın. Telefon hattı kablosunu birime bağlayın ve ardından telefon hattı jakına bir klik duyulacak şekilde takın. DSL/ADSL servisiniz varsa, bir DSL/ADSL filtresi (birlikte verilmez) gereklidir. Not: R Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptörü PNLV226CE’yi kullanın. R Yalnızca ürünle birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullanınız.
Başlarken Ayarlama için not Bağlantılar için not R AC adaptörü her zaman takılı olmalıdır. (Kullanım sırasında adaptörün ısınması normaldir.) R AC adaptörü, dikey duran veya zemine monte edilmiş bir AC prizine takılmalıdır. AC adaptörünü tavana monte edilmiş AC prizine takmayınız, aksi taktirde adaptörün ağırlığı prizden çıkmasına neden olabilir. Elektrik kesintisi sırasında Birim, elektrik kesintisi sırasında arama yapmak veya almak için kullanılamaz.
Başlarken M N (Dahili çağrı) R Bu özellik, tek ahizeli modeller için bulunmaz. Şarj girişi Kumanda düğmeleri Ahize F G A H B C I D J E K n Kontrol türü Programlanabilir tuşlar Bir programlanabilir tuşa basarak, ekranda tuşun üstünde gösterilen özelliği seçebilirsiniz. Gezinme tuşu Gezinme tuşları aşağıdaki gibi çalışır. Simge Anlamı M N MDN Yukarı M N MCN Aşağı MWN MFN Sol MTN MEN Sağ – MDN, MCN, MFN, veya MEN: Çeşitli listeler ve öğeler arasında gezininiz.
Başlarken M N (Konum belirleyici) R Bulamadığınız bir ahizeyi M basarak bulabilirsiniz. N tuşuna Ahize programlanabilir tuş simgeleri İşaret Önceki ekrana veya gelen çağrıya geri döner. Ekran simgeleri Menüyü görüntüler. OK Ahize ekranı öğeleri Madde Gelen çağrılar için zil sesini geçici olarak kapatır. (sayfa 14) Çağrıyı beklemeye alır.*1 W Ana birim kapsama alanı dışında Hoparlör açık. (sayfa 14) Yeni giriş ekler. (sayfa 17) Hat kullanımda. R Yavaş yanıp söndüğünde: Çağrı beklemeye alınır.
Başlarken Not: R Tek tuşla eko modunun etkinleştirilmesi, bekleme modundaki ana birimin kapsama alanını azaltır. Dil ayarı Ekran dili 1 2 3 M N#110 MbN: İstediğiniz dili seçin. a MOKN M N Tarih ve saat 1 2 M 3 Şu anki saat ve dakikayı giriniz. Örnek: 9:30 09 30 R * tuşuna basarak 24 saatlik veya 12 saatlik saat formatını (“AM” veya “PM”) seçebilirsiniz. 4 MOKN a M N#101 Geçerli gün, ay ve yılı girin.
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Çağrı yapmak 1 Ahizeyi kaldırınız ve telefon numarasını çeviriniz. R Bir haneyi düzeltmek için MCN tuşuna basın. 2 3 M N Görüşmeniz bittiğinde, M N tuşuna basın veya ahizeyi ana birim üzerine yerleştirin. gerekir. Bir çağrı kartı erişim numarasını ve/veya PIN numarasını telefon rehberine kaydederken de bir duraklatma gereklidir (sayfa 17).
Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Susturma modu 1 2 Görüşme sırasında M Çağrıya dönmek için M N tuşuna basın. N tuşuna basın. Tekrar ara/flaş MR/ECON tuşu, ana PBX’in dahili çağrıyı aktarma ya da isteğe bağlı telefon servislerine erişme gibi özelliklerini kullanmanıza olanak tanır. Not: R Tekrar arama/flaş süresini değiştirmek için bkz. sayfa 20. Tuş kilidi Arama yapılmasını ya da ayarların değiştirilmesini önlemek için ahize kilitlenebilir.
Telefon rehberi Telefon rehberi Telefon rehberine 50 isim (maks. 16 karakter) ve telefon numarası (maks. 24 rakam) girebilirsiniz. Telefon rehberine kayıt eklenmesi 1 2 3 4 MWN a M N MbN: “Yeni Giriş” a MOKN Kişinin ismini girin. a MOKN R Karakter giriş modunu MR/ECON (sayfa 25) üzerine basarak değiştirebilirsiniz. Kişinin telefon numarasını giriniz.
Telefon rehberi 3 4 MbN: İstenen girişi seçiniz. Bir kaydın düzenlenmesi Numarayı tuşlamak için M N (sağ programlanabilir tuş) tuşuna basın. Not: R Telefon rehberinize arama kartı erişim numarası ve PIN numaranızı tek bir telefon rehberi girişi olarak girerken, numara ve PIN numaranızdan sonra boşluk bırakmak için MDN (Ara ver) tuşuna basın (sayfa 14). R Eğer çevirmeli/darbeli arama hizmetiniz varsa, arama modunu geçici olarak tonlu aramaya çevirmek için 1.
Programlama Menü listesi Özelliklere erişmek için kullanabileceğiniz 2 yöntem vardır. n Ekran menüleri arasında gezinme 1 M N 2 3 4 İstenen ana menüyü seçmek için MCN, MDN, MEN veya MFN tuşuna basın. a MOKN Sonraki alt menülerden istenen öğeyi seçmek için MCN veya MDN tuşuna basın. a MOKN İstenen ayarı seçmek için MCN veya MDN tuşuna basın. a MOKN n Doğrudan komut kodunun kullanılması 1 M N a İstenen kodu girin. Örnek: M N#101 kodunu tuşlayın. 2 İstenen ayarı seçin.
Programlama Ana menü: “Başlangıç Ayarları” Alt menü 1 Alt menü 2 Ayarlar Kod Zil Ayarları Zil Sesi Yüksekliği KAPALI-6 <6> #160 – Zil Sesi*3, *4 #161 – KAPALI #173 – İlk Saat Ayarları çalma*5 Trh/Saat Gir #101 13 Hatırlat Alarmı – Alarm1-3 Bir kez Günlük Haftalık #720 21 Saat Ayarı*1 Çağrı Kimliği #226 – El Ünitesi Adı İstenmyn çğr engelle – – – #104 23 Tek Numara – #217 22 Numaralar – #240 22 Bilinmeyen Hızlı Arama AÇIK
Programlama Alt menü 1 Alt menü 2 Ayarlar Kod Hat Ayarları. Arama modu Duraklat #120 13 Aktarma*8 900 msn. 700 msn. 600 msn. 400 msn. 300 msn. 250 msn. <200 msn.> 160 msn. 110 msn. 100 msn. 90 msn. 80 msn.
Programlama *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 Arayan, çağrıyı sonlandırdıktan sonra zil sesi birkaç saniye daha çalmaya devam edebilir. Çağrıyı yanıtlamak üzere açtığınızda çevir sesi duyabilirsiniz ya da hatta kimse olmayabilir. Bu üründeki önceden ayarlanmış melodiler (“Zil Sesi 3” - “Zil Sesi 15”) © 2012 Copyrights Vision Inc. şirketinin izniyle kullanılmaktadır. Arayan kimliği alınana kadar birimin çalmasını istemiyorsanız, “KAPALI” olarak ayarlayınız.
Programlama İstenmeyen çağrı engelleme Bu özellik istenmeyen kişilerden gelen çağrıları engeller (yalnızca Arayan Kimliği Aboneleri). Telefon numaralarını arama engelleme listesine kaydederken aşağıdaki öğeler mevcut olur (maks. 30). – “Tek Numara”: Birim, belirli telefon numaralarından gelen çağrıları reddedebilir. – “Numaralar”: Birim, ücretsiz bir telefon numarası ön eki ya da belli alan kodları gibi arama engelleme listesinde saklı bir numara ile başlayan çağrıları reddedebilir.
Programlama 3 4 5 M N a MbN: “Tümünü Sil” a MOKN MbN: “EVET” a MOKN MbN: “EVET” a MOKN a M N Diğer programlamalar Ahize adını değiştirme Ahizeye, kişiselleştirilmiş bir isim (“Ali”, “Mutfak”, vb.) verilebilir. Bekleme modunda ahize adının görüntülenip görüntülenmeyeceğini de seçebilirsiniz. Varsayılan ayar “HAYIR” olur. Ahize adını girmeden “EVET” seçeneğini seçerseniz, “El Ünitesi 1” görüntülenir.
Çağrı Kimlik Servisi Çağrı Kimlik Servisi Arayan listesi Önemli: R Bu ünite Çağrı Kimliği uyumludur. Çağrı Kimliği özelliklerini kullanmak için bir Çağrı Kimliği servisine abone olmanız gerekir. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla/telefon şirketinizle temas kurunuz. Önemli: R Birimin tarih ve zaman ayarının doğru olduğuna emin olun (sayfa 13). Çağrı Kimlik özellikleri 1 2 M N 3 N tuşuna basınız. Geri aramak için M Çıkmak için M N tuşuna basınız.
Yararlı Bilgiler Sesli mesaj servisi Sesli mesaj servisi, servis sağlayıcınız/telefon şirketiniz tarafından sağlanan bir otomatik cevap verme servisidir. Bu servise abone olduktan sonra, yerinizde olmadığınız veya hattınız meşgul olduğu zaman servis sağlayıcınızın/telefon şirketinizin sesli mesaj servisi sizin yerinize çağrılara cevap verebilir. Mesajlar telefonunuz tarafından değil, servis sağlayıcı/telefon şirketi tarafından kaydedilir.
Yararlı Bilgiler Nümerik giriş tablosu (0-9) z 1 2 Yunanca karakter tablosu ( z 1 2 3 1 2 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 5 6 7 8 9 y 7 8 9 y ) 3 Genişletilmiş 1 karakter tablosu ( z 4 ) 3 4 R Aşağıdakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanılmaktadır: Genişletilmiş 2 karakter tablosu ( z 1 2 3 ) 4 5 6 R Aşağıdakiler hem büyük hem de küçük harf için kullanılmaktadır: 26
Yararlı Bilgiler Kiril karakter tablosu ( z 1 ) 2 3 4 5 6 7 8 9 y Hata mesajları Ekran mesajı Neden/çözüm Baz güç yok. veya Bağlantı yok. AC adaptörü tekrar bağla. R Ahizenin ana birimle iletişimi kesildi. Ana birime yaklaşınız ve tekrar deneyiniz. R Birimi sıfırlamak için ana birimin AC adaptörünü çıkarınız. Adaptörü yeniden bağlayınız ve tekrar deneyiniz. R Ahizenin kayıt işlemi iptal edilmiş olabilir. Ahizeyi yeniden kaydediniz (sayfa 30). Hattı kontrol edin.
Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Ahize ekranı boş. R Ahize açık konuma getirilmemiş. Ahizeyi açık konuma getiriniz (sayfa 12). Bir çevir sesi duyamıyorum. R Size sağlanan telefon hattı kablosunu kullandığınıza emin olun. Eski telefon hattı kablonuz farklı bir kablo yapılandırmasına sahip olabilir. R Ana birim AC adaptörü ya da telefon hat kablosu bağlanmamış. Bağlantıları kontrol ediniz. R Telefon hat kablosunu ana birimden çıkarıp hattı çalıştığını bildiğiniz bir telefona takınız.
Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Parazit duyuluyor ve ses kesilip geliyor. R Ahize veya ana birimi yüksek seviyede parazite maruz kalan bir bölgede kullanıyorsunuz. Ana birimi tekrar yerleştiriniz ve ahizeyi parazit kaynaklarından uzakta kullanınız. R Ana birime yaklaşınız. R Bir DSL/ADSL servisi kullanıyorsanız, ana birim ile telefon hat jakı arasına bir DSL/ADSL filtresi bağlamanızı öneririz. Ayrıntılar için DSL/ ADSL sağlayıcınızla temas kurunuz. Ahize çalmıyor.
Yararlı Bilgiler Dikkat: R Kalıcı hasarı önlemek için kurutma sürecini hızlandırmak amacıyla mikrodalga fırın kullanmayınız. Ahizenin ana birime kaydedilmesi 1 Ahize: M N#130 2 Ana birim: M N tuşunu yaklaşık 5 saniye kadar basılı tutunuz. 3 Ahize: MOKN a Ekranda “Ana Ünite PIN” görüntülenene kadar bekleyin. a Ana birim PIN kodunu girin (varsayılan: “0000”). a MOKN R PIN numaranızı unuttuysanız, bir yetkili servis merkezine başvurunuz.
Yararlı Bilgiler Garanti 31
Yararlı Bilgiler GARANTİ KOŞULLARI 32
Yararlı Bilgiler Yetkili servis istasyonlarını gösterir liste YETKİLİ SERVİS İSTASYONLARINI GÖSTERİR LİSTE STANDART : TS 12739 KAPSAM : TS 12739 Yetkili servisler - Telefon ve telefon santrali ile ekipmanları - Kurallar 1 Servis Adi : TESAN İLETİŞİM A.Ş. Telefon No : 0 212 454 60 00 Adres : ÇOBANÇEŞME MAH. BİLGE 1 SOK. NO:17 YENİBOSNA İSTANBUL 2 Servis Adi : ALİ HAYDAR BEKTAŞOĞLU Telefon No : 0 312 480 48 88 Adres : İLKADIM MAH.
Yararlı Bilgiler 11 Servis Adi : SİSTEM ONLİNE BİLGİSAYAR YAZILIM GÜVENLİK SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Telefon No : 0 216 444 32 83 Adres : KÜLTÜR MH. MANSUR BAYRAM CAD. NO:28 DÜZCE 12 Servis Adi : UYSAL YAZILIM SELİM UYSAL Telefon No : 0 272 213 66 11 Adres : DUMLUPINAR MAH. DUMLUPINAR 2.CAD NO:7 B AFYONKARAHİSAR 13 Servis Adi : VESTEL SHARP YETKİLİ SERVİSİ- NİHAT UĞUR ESNAF Telefon No : 0 (850) 2224123 Adres : HASANBEY MAHALLESİ HASANBEY CAD.
İndeks İndeks A B C Ç D E G H İ K O P R S T Ahize Adı: 23 Kaydı: 30 Kayıt iptali: 30 Alarm: 21 Arama modu: 13 Aramaları yanıtlama: 14 Arayan listesi: 24 Beklet: 14 Cevapsız aramalar: 24 Çağrı bekletme: 15 Çağrı Bekletme Arayan Kimliği: 15 Çağrı Kimlik servisi: 24 Çağrı sınırlama: 23 Çağrı yapmak: 14 Doğrudan komut kodu: 18 Duraklat: 14 Eko modu: 13 Ekran Dili: 13 Kontrası: 19 Elektrik kesintisi: 10 Geçici tonlu arama: 15 Güç açık/kapalı: 12 Hata mesajları: 27 Hızlı arama: 17 Hoparlörden konuşma: 14
Gerektiğinde başvurmanız için Garanti kapsamındaki herhangi bir onarıma yardımcı olması amacıyla aşağıdaki bilgileri kaydetmenizi öneririz. Seri No. Satın alındığı tarih (ana birimin altındadır) Satıcının adı ve adresi Satın alma belgenizi buraya ekleyiniz. İthalatçı Firma Çobançeşme Mah. Bilge 1 Sok. No:17 34196 Yenibosna- İstanbul Tel: 0212 454 60 00 Faks: 0212 454 60 20 www.tesan.com.tr © Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
