TGB21xFX(en).book Page 1 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kasutusjuhend Digitaalne juhtmeta telefon Mudeli nr KX-TGB210FX KX-TGB212FX Joonisel on KX-TGB210. Enne esmakordset kasutamist vt ptk “Alustamine” lk 9. Täname, et ostsite Panasonicu toote! Lugege käesolev juhend enne seadme kasutamist läbi. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarvis alles. See seade ühildub helistaja numbrinäidu teenusega. Peate oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt vastava teenuse tellima.
TGB21xFX(en).book Page 2 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Sisukord Sissejuhatus Mudelite koosseis..........................................3 Info tarvikute kohta......................................... 3 Üldinfo.............................................................4 . Tähtis info Ohutusinfo...................................................... 5 Tähtsad ohutusjuhised.................................6 Parima talitluse tagamiseks......................... 6 Muu info.....................................
TGB21xFX(en).book Page 3 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Sissejuhatus Mudelite koosseis Seeria Mudeli nr KX-TGB210 seeria Põhiseade Telefonitoru Osa nr Osa nr KX-TGB210 KX-TGB210 KX-TGBA20 Kogus 1 KX-TGB212 KX-TGB210 KX-TGBA20 2 • Sisekõnede funktsioon on kasutatav ainult mudelil KX-TGB212.
TGB21xFX(en).book Page 4 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Sissejuhatus Üldinfo • See seade on ettenähtud kasutamiseks Tšehhi Vabariigi, Slovakkia, Eesti, Läti, Leedu, Horvaatia, Sloveenia, Rumeenia ja Bulgaaria analoogtelefonivõrkudes. • Probleemide tekkides pöörduge esmalt seadme müüja poole. • Kasutamiseks muudes riikides pöörduge seadme müüja poole.
TGB21xFX(en).book Page 5 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Tähtis info Ohutusinfo Tõsiste kehavigastuste, eluohtlike olukordade ja vara kahjustumise ohu vältimiseks lugege käesolev peatükk enne seadme kasutamist hoolikalt läbi, et tagada seadme nõuetekohane ja ohutu kasutamine. HOIATUS! Elektrivõrku ühendamine • Kasutada tohib ainult tootele märgitud toiteallikat. • Pistikupesi ja pikendusjuhtmeid ei tohi üle koormata, kuna see põhjustab tule- ja elektrilöögiohtu.
TGB21xFX(en).book Page 6 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Tähtis info • Selle seadmega ei saa helistada ega kõnedele vastava, kui: – telefonitoru akud vajavad laadimist või nende kasutusiga on läbi. – esineb elektrikatkestus. 4. Kasutada tohib ainult käesolevas juhendis nimetatud toitejuhet ja akusid. Akusid ei tohi tulle visata. Need võivad plahvatada. Leiate akude kõrvaldamisjuhised kohalikest jäätmekäitluseeskirjadest. Akud HOIDKE SEE JUHEND ALLES. • Soovitame kasutada lk 3 nimetatud akusid.
TGB21xFX(en).book Page 7 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Tähtis info • Hoidke seade eemal soojusallikatest nagu radiaatorid, pliidid jne. Seadet ei tohi paigaldada ruumi, kus temperatuur on alla 0°C või üle 40°C. Vältida tuleb ka niiskeid keldrikorruseid. • Järgmistes kohtades kasutamisel võib lüheneda seadme maksimaalne tööulatus: takistuste nagu mäed, tunnelid, metroo, metallesemed nagu traataiad jne lähedal. • Seadme kasutamine elektriseadmete lähedal võib põhjustada häireid.
TGB21xFX(en).book Page 8 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Tähtis info saada infot nõuetele vastava kõrvaldamismeetodi kohta. Märkus akusümboli kohta Seda sümbolit ( ) võidakse kasutada koos keemilise elemendi sümboliga ( ). Sellisel juhul vastab see antud kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele. Märkus akude eemaldamise kohta Vt “Akude paigaldamine” lk 9.
TGB21xFX(en).book Page 9 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Alustamine Töökorda seadmine Ühendused • Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat Panasonicu toiteadapterit PNLV226CE. Põhiseade Akude paigaldamine • KASUTADA TOHIB AINULT AAA (R03) suurusega Ni-MH akusid. • ÄRGE kasutage leelis- või mangaanpatareisid ega Ni-Cd akusid. • Hoolitsege, et akud saavad sisestatud õigetpidi (pöörake tähelepanu polaarsustele ). Ühendage pistik kindlalt.
TGB21xFX(en).book Page 10 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Alustamine Ikoon Akulaengu tase Märkused töökorda seadmise kohta Keskmine Märkused ühendamise kohta Vajab laadimist. • Toiteadapter peab olema kogu aeg ühendatud. (On loomulik, et adapter kasutamisel soojeneb.) • Toiteadapter tuleb ühendada vertikaalselt või põrandale paigaldatud pistikupessa. Toiteadapterit ei tohi ühendada lakke paigaldatud pistikupessa, sest see võib lahti tulla adapteri raskuse tõttu.
TGB21xFX(en).book Page 11 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Alustamine Juhtseadised Telefonitoru Põhiseade Laadimiskontaktid (Lokaator) Kutsungiseade (Telefoniraamat) (Kustutamine) (Kõne) Numbrivalimisklahvistik Mikrofon Vastuvõtja Ekraan (Menüü/OK) (Paus) (Uuesti helistamine/erifunktsioonid) (Kõne lõpetamine/toide) Laadimiskontaktid Juhtimine Navigeerimisnupp Navigeerimisnupp toimib järgmiselt.
TGB21xFX(en).book Page 12 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Alustamine Sümbol Tähendus Üles Vasakule Paremale – , , või : Läbi erinevate nimekirjade ja elementide kerimine. – või ( ): Vastuvõtja helitugevuse reguleerimine kõne ajal. – (Helistajate nimekiri): Helistajate nimekirja vaatamine. – (Uuestivalimine): Uuestivalimise nimekirja vaatamine. Sisse ja välja lülitamine Sisselülitamine Vajutage . Väljalülitamine Hoidke umbes 2 s vajutatuna.
TGB21xFX(en).book Page 13 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Alustamine 4 Sisestage õige kuupäev, kuu ja aasta. Näide: 15. juuli 2014 5 Sisestage õige kellaaja tunnid ja minutid. Näide: 15:30 • Kui sisestate vale kuupäeva ja/või kellaaja, siis vajutage ja alustage uuesti alates punktist 3. 6 Märkus: • Kuupäev ja kellaaeg võivad olla valed pärast elektrikatkestust. Seadistage sel juhul kuupäev ja kellaaeg uuesti. Valimistüüp Kui helistamine ei õnnestu, muutke see säte oma telefoniteenusele vastavaks.
TGB21xFX(en).book Page 14 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Helistamine ja kõnedele vastamine Helistamine 1 2 3 Võtke telefonitoru kätte ja valige telefoninumber. • Numbri parandamiseks vajutage . Kõne lõpetamiseks vajutage või asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale. Vastuvõtja helitugevuse reguleerimine Vajutage kõne ajal korduvalt või . Helistamine uuestivalimise nimekirja kasutades Uuestivalimise nimekirja salvestatakse 10 viimati valitud telefoninumbrit (igaüks kuni 24 numbrikohta).
TGB21xFX(en).book Page 15 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Helistamine ja kõnedele vastamine Telefonitoru kutsungi helitugevuse reguleerimine Kui telefonitoru annab kutsungiga sissetulevast kõnest märku: Vajutage korduvalt või soovitud helitugevuse valimiseks. Helitugevuse eelnevalt programmeerimine: 1 2 3 4 5 : “Kutsungi seadistus” : “Helitugevus” : Valige soovitud helitugevus.
TGB21xFX(en).book Page 16 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Telefoniraamat Telefonitoru telefoniraamat Telefoniraamat võimaldab helistada, ilma et peaksite numbreid käsitsi valima. Saate salvestada 50 nime ja telefoninumbrit ning kontrollida kirjete arvu (lk 16). Kirjete lisamine 1 2 : “Uus kirje” 3 Sisestage kontakti nimi (kuni 12 tärki). 3 Muutke vajadusel nime (kuni 12 tärki, lk 25). 4 Muutke vajadusel telefoninumbrit (kuni 24 numbrikohta, lk 14).
TGB21xFX(en).book Page 17 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Telefoniraamat • Kui kasutate pulssvalimisteenust, siis on vaja vajutada , enne kui vajutate punktis 1 , et lülituda ajutiselt toonvalimisele. Telefoniraamatusse kirjeid lisades soovitame lisada nende telefoninumbrite algusesse, mida soovite jadamisi valida (lk 16).
TGB21xFX(en).book Page 18 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Programmeerimine Programmeeritavad sätted Saate kohandada seadme oma vajadustele vastavaks, programmeerides telefonitorult järgmiste funktsioonide sätted. Programming by scrolling through the display menus 1 2 Vajutage või soovitud põhimenüü valimiseks. 3 Vajutage või soovitud elemendi valimiseks alammenüüst 1. • Teatud juhtudel võib olla vaja valida alammenüüst 2. 4 Vajutage või soovitud sätte valimiseks.
TGB21xFX(en).
TGB21xFX(en).book Page 20 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Programmeerimine Spetsiifiline programmeerimine Alarm Alarm kostab seatud ajal (üks kord või iga päev) 2 min. Lisaks on kohandatav kordamine ja kordamissagedus (uinakufunktsioon). Alarm on seadistatav iga telefonitoru jaoks eraldi.
TGB21xFX(en).book Page 21 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja numbrinäidu teenuse kasutamine Tähtis! • See seade ühildub helistaja numbrinäidu teenusega. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonide kasutamiseks tuleb helistaja numbrinäidu teenus tellida. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt. • Hoolitsege, et seadmel on seadistatud õige kuupäev ja kellaaeg (lk 12).
TGB21xFX(en).book Page 22 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Helistaja numbrinäidu teenus 2 : Valige soovitud kirje. 3 : “Salvesta telefoninumber” 4 22 Nime salvestamiseks jätkake alates punktist 3 peatükis “Kirjete lisamine” lk 16.
TGB21xFX(en).book Page 23 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kõnepostiteenus Kõnepostiteenus Kõnepost on teie teenusepakkuja/telefonifirma pakutav automaatvastamisteenus. Pärast selle teenuse tellimist vastab teie teenusepakkuja/ telefonifirma kõnepostisüsteem teie eest kõnedele, kui te ei saa telefonile vastata või kui liin on kinni. Teated salvestab teie teenusepakkuja/telefonifirma, mitte teie telefon. Kui teile on uusi teateid, siis on telefonitoru ekraanil , kui kasutatav on ka teatetähise teenus.
TGB21xFX(en).book Page 24 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Sisekõned ja lokaator Sisekõned Kõnede edastamine ja konverentskõned Kasutatav mudelil: KX-TGB212 Telefonitorude vahel saab pidada sisekõnesid. Märkus: • Kui teile tuleb sisekõne ajal väliskõne, siis kuulete katkestustooni. Väliskõnele vastamiseks vajutage ja siis . Kasutatav mudelil: KX-TGB212 2 telefonitoru vahel saab edastada väliskõnesid ning 2 telefonitoru ja 1 väljast helistaja vahel saab pidada konverentskõnet. 1 Vajutage väliskõne ajal .
TGB21xFX(en).book Page 25 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kasulik info Tärkide sisestamine Numbrivalimisklahve kasutatakse tähemärkide ja numbrite sisestamiseks. Igale numbrivalimisklahvile on määratud mitu tähemärki. Tähemärke saab sisestada vastavalt valitud tärkide sisestamise režiimile (lk 25). – Vajutage või kursori vasakule või paremale liigutamiseks. – Vajutage numbrivalimisklahve tähemärkide ja numbrite sisestamiseks.
TGB21xFX(en).
TGB21xFX(en).book Page 27 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kasulik info Veateated Kuvatav teade Põhjus ja lahendus Mälu on täis • Telefoniraamatu mälu on täis. Kustutage mittevajalikud kirjed (lk 16). Rikkeotsing Kui probleem ei lahene pärast selles peatükis antud juhiste järgimist, siis ühendage põhiseadme toiteadapter lahti ja lülitage telefonitoru välja. Ühendage siis põhiseadme toiteadapter uuesti ja lülitage telefonitoru uuesti sisse.
TGB21xFX(en).book Page 28 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kasulik info Probleem Põhjus ja lahendus Sisekõnede funktsiooni ei saa kasutada. • Sisekõnesid saab pidada telefonitorude vahel. Kuigi telefonitoru ekraanil on "Sisekõned", ei ole see funktsioon ühe telefonitoruga mudelitel kasutatav. Programmeeritavad sätted Probleem Põhjus ja lahendus Ekraanil on võõras keel. • Muutke ekraani töökeelt (lk 12). Akude laadimine Probleem Põhjus ja lahendus Telefonitoru piibitab ja/või ekraanil on .
TGB21xFX(en).book Page 29 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kasulik info Probleem Põhjus ja lahendus Telefoniga ei saa helistada. • Valimistüüp võib olla sobimatult seadistatud. Muutke sätet (lk 13). • Telefonitoru on põhiseadmest liiga kaugel. Liikuge lähemale ja proovige uuesti. • Teine seade on kasutuses.*1 Oodake ja proovige hiljem uuesti. *1 KX-TGB212 Caller ID Probleem Põhjus ja lahendus Helistaja info ei ilmu ekraanile. • Peate tellima helistaja numbrinäidu teenuse.
TGB21xFX(en).book Page 30 Friday, March 21, 2014 4:22 PM Kasulik info Telefonitoru registreerimine põhiseadme juurde 1 2 3 4 Telefonitoru: : “Seadistamine” : “Registreeri telefonitoru” Põhiseade: Hoidke umbes 5 s vajutatuna. (Registreerimistoon puudub.) • Kui kõik registreeritud telefonitorud hakkavad helisema, siis vajutage seiskamiseks uuesti ning korrake siis seda toimingut. (KX-TGB212) 5 Telefonitoru: Oodake, kuni ekraanile ilmub “PIN:____”. Sisestage põhiseadme PIN-kood (vaikesäte: “0000”).
TGB21xFX(en).
TGB21xFX(en).book Page 32 Friday, March 21, 2014 4:22 PM 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
