Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsPDAsKXTGA915EX

ﻦﻣ KX-TG9140/KX-TG9120ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻒﺗﺎﳍا ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻴﻟﲈﻛ ةﺪﺣﻭ ﻲﻫ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ

ﻚﺗﺪﺣﻭ ﲆﻋ ةﺪﺣﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗﻭ ﻙﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﰲ

Skype ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﳚ .Panasonic

.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟا ﻚﺗﺪﺣﻭ ﲆﻋ Skype ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

؟Skype

ﻮﻫ ﺎﻣ

ﻞﻬﺳﻭ ﲏﺎﳎ ﻮﻫ .Skype ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎ

ﹰ

ﻀﻳا ﻪﻳﺪﻟ ﺺﺨﺷ ﻱأ ﻊﻣ ﺖﻧﱰﻧﻹا ﱪﻋ ﺔﻴﻧﺎﳎ تﺎﳌﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮﻫ Skype

.تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻳﻭ ،ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻاﻭ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا

:ﰐﻵا ﲏﻭﱰﻜﻟﻹا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ

Skype ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﲆﻋ ﻝﻮﺼﳊا ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

http://www.skype.com/

:ﻡﺎﻫ

ﻡاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﱰﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ USB ﻝﻮﳏ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﳚ ،Skype ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡاﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻣﺰﳊا ﻊﺳاﻭ ﻝﺎﺼﺗا

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ .ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﻨﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ ﱂ

Skype ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟاﻭ ﺐﻴﻛﱰﻟا تﺎﺣﻭﴍ

.Skype ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﲏﻭﱰﻜﻟﻹا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا

.ﺔﺋرﺎﻄﻟا تﺎﳌﺎﻜﻤﻠﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ دﺎﺘﻌﳌا ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ

ﹰ

ﻼﻳﺪﺑ ﺲﻴﻟ

Skype ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

:ﺖﻧﱰﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﲆﻋ Skype ﺞﻣﺎﻧﱪﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮﻳ ،Skype ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ

http://www.skype.com/

.ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﺟﺮﻤﻛ ﺎﲠ ظﺎﻔﺘﺣﻻاﻭ ةﺪﺣﻮﻟا ﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

USB ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺊﻳﺎﻬﻣ

KX-TGA915EX ﻢﻗر ﻞﻳدﻮﻣ

TGA915EX(ara).indd 1TGA915EX(ara).indd 1 2006/08/17 16:00:542006/08/17 16:00:54

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻣﻬﺎﻳﺊ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻮدﻳﻞ رﻗﻢ ‪KX-TGA915EX‬‬ ‫ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة ﻫﻲ ﻭﺣﺪة ﻛﲈﻟﻴﺔ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﳍﺎﺗﻒ اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ اﻟﺮﻗﻤﻲ‪ KX-TG9140/KX-TG9120‬ﻣﻦ‬ ‫‪ .Panasonic‬ﳚﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Skype‬ﰲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻙ ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪة ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺗﻚ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪ Skype‬ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺗﻚ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﻫﻮ ‪Skype‬؟‬ ‫‪ Skype‬ﻫﻮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻹﺟﺮاء ﻣﻜﺎﳌﺎت ﳎﺎﻧﻴﺔ ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻊ أﻱ ﺷﺨﺺ ﻟﺪﻳﻪ ﹰ‬ ‫اﻳﻀﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ .Skype‬ﻫﻮ ﳎﺎﲏ ﻭﺳﻬﻞ‬ ‫اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭاﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ‪ ،‬ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮات‪.
PAGE 2
‫ﺟﺪﻭﻝ اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ‪٣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫اﳌﺰاﻳﺎ اﻟﺒﺎرزة ‪٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻜﲈﻟﻴﺎت ‪٤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ‪٥ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺷﻜﺮا ﻟﻚ ﻋﲆ ﴍاء ﳏﻮﻝ ‪.USB‬‬ ‫ﹰ‬ ‫ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻟﻚ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈرﻓﺎﻕ إﻳﺼﺎﻝ اﻻﺳﺘﻼﻡ اﻷﺻﲇ أﻭ اﺣﺘﻔﻆ ﺑﻪ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ أﻱ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻀﲈﻥ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺘﺴﻠﺴﲇ )ﻣﻮﺟﻮد ﻋﲆ أﺳﻔﻞ اﻟﻮﺣﺪة(‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﴩاء‬ ‫اﺳﻢ ﻭﻋﻨﻮاﻥ اﻟﻮﻛﻴﻞ‬ ‫)‪(3‬‬ ‫‪2006/07/31 9:49:43‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪TGA915EX(ara).
PAGE 4
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﳌﺰاﻳﺎ اﻟﺒﺎرزة‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫اﳌﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Skype‬ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﳏﻮﻝ ‪ ،USB‬ﹼ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻙ ﹼ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ إﺟﺮاء اﻟﺮد‬ ‫ﻋﲆ ﻣﻜﺎﳌﺎت اﻹﻧﱰﻧﺖ اﳍﺎﺗﻔﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫إذا ﱂ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Skype‬ﻳﺮﺟﻰ زﻳﺎرة اﳌﻮﻗﻊ ‪ http://www.skype.com/‬ﻭذﻟﻚ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ‪ Skype‬ﻋﲆ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻙ‪.
PAGE 5
‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﻡ‬ ‫‪ L‬ﻻ ﳚﻮز اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻗﺮب ﻣﻌﺪات اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ‪/‬اﳌﻜﺜﻔﺔ ﻛﲈ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﻌﲈﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻣﻨﻈﻢ ﻟﴬﺑﺎت اﻟﻘﻠﺐ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أﺧﺬ اﳊﻴﻄﺔ ﻟﻌﺪﻡ ﺳﻘﻮط اﻷﺟﺴﺎﻡ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫أﻭ اﻧﺴﻜﺎب اﻟﺴﻮاﺋﻞ ﻓﻴﻬﺎ‪ .‬ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﱃ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻨﺘﺞ ﻟﻠﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﺎﻥ ﻭاﻟﻐﺒﺎر ﻭاﻻﻫﺘﺰازات أﻭ‬ ‫اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪ L‬ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﺎء‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أﻥ ﻳﺒﻘﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﺑﻌﻴﺪﹰ ا ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﳊﺮارة‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﺮدﻳﱰات ﻭﻣﻮاﻗﺪ اﻟﻄﺒﺦ‪ ،‬اﻟﺦ‪ .
PAGE 6
‫اﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ١‬اﳍﻮاﺋﻲ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﺆﴍ اﳊﺎﻟﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﻗﺎﺑﺲ ‪USB‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺆﴍ اﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﺸﲑ ﻣﺆﴍ اﳊﺎﻟﺔ إﱃ ﻭﺿﻊ ﳏﻮﻝ ‪.USB‬‬ ‫اﳌﺆﴍ‬ ‫اﳊﺎﻟﺔ‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ‬ ‫ﻳﺘﻠﻘﻰ ﳏﻮﻝ ‪ USB‬اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻭ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ Skype‬أﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﳏﻮﻝ ‪.USB‬‬ ‫ﻣﻄﻔﺄ‬ ‫ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﰲ ﻭﺿﻊ اﻹﻳﻘﺎﻑ )ﻻ ﻳﺘﻠﻘﻰ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(‪.
PAGE 7
‫اﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎﻡ ﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻙ‬ ‫ﳚﺐ ﲢﻘﻴﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻨﻈﺎﻡ اﻵﺗﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﳏﻮﻝ ‪.USB‬‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫‪ Microsoft Windows 2000‬أﻭ ‪Microsoft Windows XP‬‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫ﻭﺣﺪة اﳌﻌﺎﳉﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ‪CPU‬‬ ‫‪ ١ Intel Pentium III‬ج ﻫـ أﻭ أﴎع‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﻗﺮص اﳍﺎرد دﻳﺴﻚ‬ ‫‪HDD‬‬ ‫‪ ٥٠‬ﻡ ب اﳊﻴﺰ اﳌﺘﻮﻓﺮ ﻋﲆ اﻟﻘﺮص‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ‬ ‫‪ ٦٠٠ × ٨٠٠‬أﻭ ﻋﺮض ﲢﻠﻴﻞ أﻋﲆ‬ ‫اﻟﺬاﻛﺮة ‪RAM‬‬ ‫ﻏﲑ ذﻟﻚ‬ ‫®‬ ‫®‬ ‫‪ ٢٥٦‬ﻡ ب أﻭ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﺳﻄﺢ رﺑﻂ )‪USB (1.
PAGE 8
‫اﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز ﻭﻟﻘﻄﺎت اﻟﺸﺎﺷﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﰲ ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﳌﻌﻨﻰ‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪“Contacts” :‬‬ ‫ادﻓﻊ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻸﻋﲆ أﻭ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻜﻠﲈت اﻟﻮاردة ﺑﲔ ﻋﻼﻣﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪{C} :‬‬ ‫ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ اﳌﺒﲔ ﺑﲔ أﻗﻮاس إﱃ اﻷزرار ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺗﻚ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪D :‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪] :‬ﻣﻮاﻓﻖ[‬ ‫ﻳﺸﲑ اﻟﺮﻣﺰ إﱃ أﺳﲈء اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ اﻟ ﹼﻠﻴﻨﺔ ﻋﲆ ﻭﺣﺪﺗﻚ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺸﲑ اﻟﻜﻠﲈت ﺑﲔ اﻷﻗﻮاس إﱃ أﺳﲈء اﻷزرار ﻋﲆ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻙ‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺎﱄ‪.
PAGE 9
‫اﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻭإﻋﺪاد ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺳﺘﻌﲈﻝ اﳌﺤﻮﻝ ‪ ،USB‬ﳚﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﻣﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ CD-ROM‬اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﹼ‬ ‫ﻣﺮﻛﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ‪ ،Skype‬ﻭﺗﺴﺠﻴﻞ ﳏﻮﻝ‬ ‫‪ USB‬ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻛﺠﻬﺎز ﻓﺮﻋﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﻭاﺣﺪ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪ ٣‬أدﺧﻞ اﺳﻄﻮاﻧﺔ ‪ CD-ROM‬اﳌﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺸﻐﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻙ ) ﺻﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 10
‫اﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ L‬ﺗﺼﺒﺢ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﺧﺘﻴﺎرﻫﺎ ﳍﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻟﻐ ﹰﺔ ﻟﻠﻌﺮض ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ اﻳﻀ ﹰﺎ ﰲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(١٢‬‬ ‫اﺗﹼﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﲈت اﻟﻈﺎﻫﺮة ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻋﺪاد ﳏﻮﻝ ‪.USB‬‬ ‫‪ L‬ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻹﻋﺪاد‪ ،‬ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰﹰ ا ﻻﺳﺘﺨﺪاﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬إذا ﻇﻬﺮت اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻵﺗﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ اﺧﺘﻴﺎرﻋﻨﺪ ﻋﺒﺎرة‬ ‫اﻟﺴﲈح ﳍﺬا اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ ]‪ Skype‬اﻟﺴﲈح ﳍﺬا‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ[‪ ،‬ﺛﻢ اﻧﻘﺮﻋﲆ ]ﻣﻮاﻓﻖ[‪.‬‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰﹰ ا ﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.
PAGE 11
‫اﻟﺘﺤﻀﲑ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ إﻋﺪاد ﳏﻮﻝ ‪ ،USB‬ﺗﺘﻐﲑ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﻌﺮﻭﺿﺔ ﻛﺎﻵﰐ‪:‬‬ ‫_ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺒﺪاﻝ ﻋﺒﺎرة ”‪ “Display Setup‬ﺑﻌﺒﺎرة‬ ‫”‪.“Ph.Book Setup‬‬ ‫_ اﻟﻌﺒﺎرة ”‪ “Display Setup‬ﻫﻲ داﺧﻞ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ”‪.“Handset Setup‬‬ ‫ﻣﺜﺎﻝ‪:‬‬ ‫‪Ph.Book Setup‬‬ ‫‪Display Setup‬‬ ‫إﻟﻐﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ إﻟﻐﺎء ﳏﻮﻝ ‪ USB‬اﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫أﻧﻘﺮ زر اﳌﺎﻭس اﻷﻳﻤﻦ ﻋﲆ أﻳﻘﻮﻧﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﳏﻮﻝ‬ ‫‪ ( ) USB‬ﰲ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎﻡ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر ]‪_ [Tool‬‬ ‫]‪.
PAGE 12
‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫اﻟﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﻋﻤﻞ ﻣﻜﺎﳌﺎت ﻋﱪ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫اﻟﻠﲔ اﻷﻳﴪ( ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‬ ‫إﺿﻐﻂ‪) D‬اﳌﻔﺘﺎح ﹼ‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﺗﻈﻬﺮ ‪ D‬ﻋﲆ اﳉﻬﺔ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﻴﴪ￯ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺪﺧﻮﻝ ﰲ ﻭﺿﻊ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.‬‬ ‫اﻻﺗﺼﺎﻝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺟﻬﺎت اﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻭﺿﻊ ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫إدﻓﻊ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻸﻋﲆ أﻭ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﲔ‬ ‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ‪.‬‬ ‫‪١* Missed call‬‬ ‫‪Contacts‬‬ ‫‪History‬‬ ‫‪Dial‬‬ ‫*‪ ١‬ﻫﺬﻩ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺘﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻣﻜﺎﳌﺎت اﻹﻧﱰﻧﺖ‪.
PAGE 13
‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﻮد ﻣﻦ دﻟﻴﻞ ﻫﺎﺗﻒ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻭ ﻗﺎﺋﻤﺔ إﻋﺎدة اﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﺘﺼﻠﲔ‪.‬‬ ‫‪ L‬إذا اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﻜﺎﳌﺔ إﻧﱰﻧﺖ ﺧﻼﻝ ﻣﻜﺎﳌﺔ أرﺿﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺘﺴﻤﻊ ﻧﻐﻤﺔ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻭاردة‪ .‬ﻟﻺﺟﺎﺑﺔ ﻋﲆ اﳌﻜﺎﳌﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﺿﻐﻂ }‪ {ih‬ﻹﳖﺎء اﳌﻜﺎﳌﺔ اﻷﻭﱃ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫اﺿﻐﻂ }‪ {C‬أﻭ }‪.{s‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﺳﲈﻋﺔ اﻟﺘﺤﺪث‬ ‫‪١‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪث‪ ،‬إﺿﻐﻂ }‪.{ih‬‬ ‫أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺤﺪث إﺿﻐﻂ ﻋﲆ }‪ {s‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﲈﻋﺔ ﲢﺪث‪.‬‬ ‫‪ L‬ﲢﺪث ﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭب ﻣﻊ اﻟﻄﺮﻑ اﻵﺧﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬إﺳﺘﺨﺪﻡ ﺳﲈﻋﺔ اﻟﺘﺤﺪث ﰲ ﺑﻴﺌﺔ ﻫﺎدﺋﺔ‪.
PAGE 14
‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻜﺎﳌﺎت ﱂ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫إذا ﱂ ﻳﺘﻢ اﻟﺮد ﻋﲆ ﻣﻜﺎﳌﺔ إﻧﱰﻧﺖ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ اﺷﺎرة‬ ‫ﻋﲆ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪ .‬ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﺗﺼﻞ ﺑﻚ ﺑﻴﻨﲈ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﰲ اﳋﺎرج‪:‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻠﲔ اﻷﻳﴪ(‬ ‫‪) D‬اﳌﻔﺘﺎح ﹼ‬ ‫”‪“Missed call‬‬ ‫‪M‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ ﺑﺪءا ﻣﻦ آﺧﺮ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﱂ ﻳﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬إدﻓﻊ ﻋﺼﺎ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻸﺳﻔﻞ‪ .‬ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻣﻦ أﻗﺪﻡ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﱂ ﻳﺮد‬ ‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ ،‬إدﻓﻊ ﻋﺼﺎ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻸﻋﲆ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮض اﺳﻢ ‪ Skype‬ﻭأﻳﻘﻮﻧﺔ ﺣﺎﻟﺘﻪ اﳊﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫)ﺻﻔﺤﺔ ‪(١٢‬‬ ‫‪ L‬ﻟﻺﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﳉﻬﺔ اﻟﻈﺎﻫﺮة‪ ،‬إﺿﻐﻂ }‪ {C‬أﻭ }‪{s‬‬ ‫أﻭ ‪.
PAGE 15
‫‪٤‬‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪث أﻭ اﻻﺳﺘﲈع‪ ،‬إﺿﻐﻂ‬ ‫}‪ {ih‬أﻭ ﺿﻊ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻭ ﻋﲆ اﻟﺸﺎﺣﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﺪﻳﻞ أﻭ ﻣﺴﺢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻜﺎﳌﺔ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﳌﻜﺎﳌﺎت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻧﻐﻤﺔ ﺟﺮس ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﲑ ﻧﻐﻤﺔ ﺟﺮس ﻫﺎﺗﻒ اﻹﻧﱰﻧﺖ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺳﲈﻋﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻼﻡ ﻣﻜﺎﳌﺔ إﻧﱰﻧﺖ‪ .‬اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﳌﺒﺪﺋﻴﺔ ﰲ‬ ‫اﳌﺼﻨﻊ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ ”‪.“Ringtone 6‬‬ ‫‪١‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪“Ringer Setup” ٢‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪“IP Ringtone” ٣‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪ ٤‬ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻐﻤﺔ اﳌﺮﻏﻮﺑﺔ‪.
PAGE 16
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫ﲢﺮﻱ اﳋﻠﻞ ﻭإﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﹼ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ﻭاﳊﻞ‪:‬‬ ‫‪ L‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻥ ﻗﺎﺑﺲ ‪ USB‬ﻣﻮﺻﻞ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪) .‬أﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ ﻹﻣﺪاد اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫) ( ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺪﻣﺔ ﳏﻮﻝ ‪USB‬‬ ‫‪ L‬ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻭذﻟﻚ ﹰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺑﺎﻟﻠﻮﻥ اﻟﺮﻣﺎدﻱ‪(.‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﳋﺎص ﺑﻔﺘﺤﺔ ‪ USB‬ﺑﺠﻬﺎزﻙ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬إذا ﻛﺎﻥ اﳊﺎﻝ ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﻭﺟﻬﺎزﻙ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻓﺘﺤﺎت ‪ USB‬ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﻮﴆ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻡ‬ ‫ﻓﺘﺤﺎت ‪ USB‬أﺧﺮ￯‪.‬‬ ‫‪ L‬ﳏﻮﻝ ‪ USB‬ﺑﻌﻴﺪ ﺟﺪﹰ ا ﻋﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .‬إﻗﱰب ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 17
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻷﺳﲈء اﻟﻈﺎﻫﺮة ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎت اﻹﺗﺼﺎﻝ أﻭ ﰲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﳌﻜﺎﳌﺎت ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻋﲆ ﺟﻬﺎزﻙ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ ﻭاﳊﻞ‬ ‫‪L‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ ﻻ ﺗﻌﺮض اﳊﺮﻭﻑ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ إدﺧﺎﳍﺎ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ‪ .‬راﺟﻊ ﻗﻮاﺋﻢ اﳊﺮﻭﻑ ﺑﺨﺼﻮص ﻛﻴﻔﻴﺔ إدﺧﺎﻝ اﳊﺮﻭﻑ‬ ‫)ﺑﺈﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﻠﻚ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ‪ (SMS‬اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﳉﻬﺎز اﻟﺮﺋﻴﴘ‪.‬‬ ‫‪ L‬ﻟﺘﺤﺮﻱ اﻷﻋﻄﺎﻝ اﻷﺧﺮ￯ ﻭإﺻﻼﺣﻬﺎ‪ ،‬راﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴﲈت ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ أﻭ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎرة اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﱄ‪:‬‬ ‫‪http://panasonic.co.
PAGE 18
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻔﻴﺪة‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﳌﻘﻴﺎس‪:‬‬ ‫‪) DECT‬اﻹﺗﺼﺎﻻت اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﳌﻌﺰزة رﻗﻤ ﹰﻴﺎ(‬ ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻨﻮات‪:‬‬ ‫‪ ١٢٠‬ﻗﻨﺎة ﻣﺰدﻭﺟﺔ‬ ‫ﻧﻄﺎﻕ اﻟﱰدد‪:‬‬ ‫ﻣﻦ ‪١٫٨٨‬ج ﻫـ اﱃ ‪ ١٫٩‬ج ﻫـ‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻹزدﻭاج‪:‬‬ ‫‪) TDMA‬ﻧﻔﺎذ ﻣﺘﻌﺪد ﻣﻘﺴﻢ زﻣﻨ ﹰﻴﺎ(‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﻘﻨﺎة‪:‬‬ ‫‪ ١٫٧٢٨‬ﻙ ﻫـ‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ اﻟﺒﺖ‪:‬‬ ‫‪ ١٫١٥٢‬ﻙ ﺑﺖ ﰲ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﻀﻤﲔ‪:‬‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ Microsoft L‬ﻭ‪ Windows‬إﻣﺎ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ‬ ‫أﻭ ﻋﻼﻣﺎت ﲡﺎرﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Corporation‬ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻭ‪/‬أﻭ دﻭﻝ‬ ‫أﺧﺮ￯‪.
PAGE 19
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ١٩ TGA915EX(ara).
PAGE 20
Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd. 3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060 :‫ﺣﻘﻮﻕ اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ ﻭﻳﻤﻜﻦ إﻋﺎدة اﻧﺘﺎﺟﻬﺎ‬Panasonic Communications Co., Ltd. ‫ﻫﺬﻩ اﳌﺎدة ﺗﻨﻄﻮﻱ ﻋﲆ ﺣﻘﻮﻕ ﻃﺒﻊ ﻟﴩﻛﺔ‬ ‫ ﳏﻈﻮرة إﻻ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬،‫ ﻛﻠﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أﻭ ﺟﺰﺋﻴﺔ‬،￯‫ ﲨﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت إﻋﺎدة اﻹﻧﺘﺎج اﻷﺧﺮ‬.‫ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﺪاﺧﲇ ﻓﻘﻂ‬ .Panasonic Communications Co., Ltd. ‫ﺑﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻛﺘﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﴍﻛﺔ‬ .‫ © ﲨﻴﻊ اﳊﻘﻮﻕ ﳏﻔﻮﻇﺔ‬2006 Panasonic Communications Co., Ltd. PQQX15684ZA RC0806PC0 TGA915EX(ara).