Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTGA860FX

ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ

ΔϴϓΎο· ΔϴϤϗέ ΔϴϜϠγϻ ΔϋΎ

Ϥγ

KX-TGA661FX

ϞϳΩϮϤϟ΍ Ϣϗέ

KX-TGA806FX

KX-TGA860FX

.Panasonic ϚϴϧϮγΎϧΎΑ ΞΘϨϣ Ϛ΋΍ήθϟ ΍

ήϜη

ϲϜϠγϼϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϠδϠδϟ΍ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ ΔϴϓΎο΍ ΔϳϭΪϳ ΓΪΣϭ ϲϫ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ

:Panasonic ϚϴϧϮγΎϧΎΑ ΝΎΘϧ΍ Ϧϣ ϲϤϗήϟ΍

(KX-TGA661) KX-TG6611/KX-TG6621 -

(KX-TGA806) KX-TG8051/KX-TG8061 -

(KX-TGA860) KX-TG8611 -

ϒμϳ .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϥ΍ ϞΒϗ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙίΎϬΟ ϊϣ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞΠδΗ ϥ΃ ΐΠϳ

.ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ˯ΪΑϭ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞϴΠδΘϟ ςϘϓ ΔΑϮϠτϤϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ΍άϫ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ

Ϧϣ Ϊϳΰϣ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ίΎϬΠϟΎΑ

ΔλΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ

.ϞϴλΎϔΘϟ΍

.ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ Ϫϴϟ· ωϮΟήϠϟ ϪψϔΣϭ ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΍άϫ ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍

KX-TGA661

TGA661FX(ara).indd 1

25/2/2558 14:54:05

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
ΐϴϛήΘϟ΍ ϞϴϟΩ ΔϴϓΎο· ΔϴϤϗέ ΔϴϜϠγϻ ΔϋΎ˴Ϥγ KX-TGA661FX KX-TGA806FX KX-TGA860FX ϞϳΩϮϤϟ΍ Ϣϗέ KX-TGA661 .Panasonic ϚϴϧϮγΎϧΎΑ ΞΘϨϣ Ϛ΋΍ήθϟ ΍˱ήϜη ϲϜϠγϼϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ Ϧϣ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΔϠδϠδϟ΍ ϊϣ ΔϘϓ΍ϮΘϣ ΔϴϓΎο΍ ΔϳϭΪϳ ΓΪΣϭ ϲϫ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ :Panasonic ϚϴϧϮγΎϧΎΑ ΝΎΘϧ΍ Ϧϣ ϲϤϗήϟ΍ (KX-TGA661) KX-TG6611/KX-TG6621 (KX-TGA806) KX-TG8051/KX-TG8061 (KX-TGA860) KX-TG8611 ϒμϳ .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ ϥ΍ ϞΒϗ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϙίΎϬΟ ϊϣ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϞΠδΗ ϥ΃ ΐΠϳ .
PAGE 2
ΕΎϘΤϠϤϟΎΑ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔϘϓήϤϟ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ΔϴϤϜϟ΍ ΔότϘϟ΍ Ϣϗέ/ϖΤϠϤϟ΍ ήμϨϋ ˺ ϦΣΎθϟ΍ ˺ PNLV226CE ί΍ήσ/ΩΩήΘϣ έΎϴΗ ϝϮΤϣ ˻ ˺* ˺ ˺ ϦΤθϟ΍ ΓΩΎϋϹ ΔϠΑΎϗ ΕΎϳέΎτΑ ˻* ΔϳϭΪϳ ΓΪΣϭ ˯ΎτϏ (KX-TGA806/KX-TGA860) ϡ΍ΰΤϟ΍ ϚΒθϣ ΔϘϠόΘϤϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ίΎϬΠϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ ˺* .ΔϳέΎτΒϟ΍ ϝ΍ΪΒΘγΎΑ ˱ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ˯ΎτϏ ϲΗ΄ϳ ˻* .ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟΎΑ ΎϘϓήϣ :ΔψΣϼϣ .ΔϠϳΪΒϟ΍/ΔϴϓΎοϹ΍ ΕΎϘΤϠϤϟ΍ ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ίΎϬΠϟΎΑ ΔλΎΨϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΗ Γ˯΍ήϗ ˯ΎΟήϟ΍ L –˻– TGA661FX(ara).
PAGE 3
Ω΍ΪϋϹ΍ ς΋ΎΤϟ΍ ϰϠϋ ΐϴϛήΘϟ΍/ϞϴλϮΘϟ΍ Ϣϣ ˻˾ ϲϏ΍ήΑ (ΔϘϓήϣ ήϴϏ) ˻˽˹ - ˻˻˹ ΩΩήΘϣ έΎϴΗ) (ΰΗήϫ ˿˹/˾˹ ˬΖϟϮϓ ΕΎϓΎτΧ :ΔψΣϼϣ PNLV226CE ί΍ήσ Panasonic ϚϴϧϮγΎϧΎΑ ΝΎΘϧ΍ Ϧϣ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ςϘϓ ϞϤόΘγ΍ L .ϖϓήϤϟ΍ ˱ Ϧϣ Γέ΍ήΣ ΚόΒϨΗ ϥ΃ ϲόϴΒτϟ΍ Ϧϣ) .ΕΎϗϭϷ΍ ϊϴϤΟ ϲϓ ϼμΘϣ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ Ϟψϳ ϥ΃ ΐΠϳ L (.ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ .ίΎϬΠϟ΍ ϥίϭ ϢϋΪϟ ϲϔϜΗ ΔΟέΪΑ ϦϴϳϮϗ ΖϴΒΜΘϟ΍ ΏϮϠγ΍ϭ ς΋ΎΤϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η L (KX-TGA661/KX-TGA806) ΔϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη/ΔϳέΎτΒϟ΍ ΐϴϛήΗ :ϡΎϫ ΔϠΑΎϘϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϲλϮϧ ˬϝ΍ΪΒΘγϼϟ .
PAGE 4
.Ύ˱ΒϳήϘΗ ΕΎϋΎγ ̀ ΓΪϤϟ ΎϬϨΤη΍ νήϋ ϢΘϳϭ ϦΤθϟ΍ ήηΆϣ ΊϔτϨϳ ˬϞϣΎϛ ϞϜθΑ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϦΤθϨΗ ΎϣΪϨϋ L .(ϞϣΎϜϟΎΑ ϦΤθϟ΍ ϢΗ) “Fully charged” ΓέΎΒϋ έϮϬχ Ϧϣ ϖϘΤΗ .(ϦΤθϟ΍ έΎΟ) ˳ “Charging” ΔϠΑΎϘϟ΍ Ni-MH ΕΎϳέΎτΑ ςϘϓ ϦΤθϠϟ :ΔψΣϼϣ .ΔΑϮϏήϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ έΎϴΘΧ΍ ϦϜϤϳ ˬϰϟϭϷ΍ ΓήϤϠϟ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪόΑ ΔϐϠϟ΍ έΎϴΘΧ΍ νήϋ ΪϨϋ L {ic} M .ΔΑϮϏήϤϟ΍ ΔϐϠϟ΍ ήΘΧ΍ :{r} ˯ΎΟήϟ΍) “Please wait for 1 minute.” ΓέΎΒϋ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ΔηΎη νήόΗ Ϊϗ L ϰϟ· ΔϠΠδϣ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· ϦΣΎθϟ΍ ϰϠϋ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϊοϭ ϢΘϳ ΎϣΪϨϋ (ΓΪΣ΍ϭ ΔϘϴϗΩ ΓΪϤϟ έΎψΘϧϻ΍ .
PAGE 5
ϲδϴ΋ήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ϰϠϋ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴΠδΗ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ Ϟλ΍ϭϭ ςϐοΎϓ ˬϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ΓΪΣϮϟ΍ ϩάϫ ϦϜΗ Ϣϟ ΍Ϋ· .ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϞϴϐθΘϟ ϥ΍ϮΛ ˳ ϊπΒϟ {ic} :ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ .{ic} ςϐο΍ϭ ΔϳϭΪϴϟ΍ ΓΪΣϮϟ΍ ϊϓέ΍ ˺ :ϲδϴ΋ήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ .ϚϳΪϟ ϱάϟ΍ ϞϳΩϮϤϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ˻ KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611 N (ϞϴΠδΗ ΔϤϐϧ έ΍Ϊλ· ϢΘϳ ϻ) .Ύ˱ΒϳήϘΗ ϥ΍ϮΛ ˳ ˾ ΓΪϤϟ {x} ϰϠϋ ςϐπϟ΍ Ϟλ΍ϭϭ ςϐο΍ KX-TG6621/KX-TG8061 N ΕϮλ έΪμϳ ϥ΃ ϰϟ· ˬΎ˱ΒϳήϘΗ ϥ΍ϮΛ ˳ ˾ ΓΪϤϟ {x} ϰϠϋ ςϐπϟ΍ Ϟλ΍ϭϭ ςϐο΍ .
PAGE 6
Ϛϟ ϦϣϷ΍ ήϴϓϮΘϟ ΞΘϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ΔϳΎϨόΑ ˯ΰΠϟ΍ ΍άϫ Γ˯΍ήϗ ϰΟήϳ ˬΕΎϜϠΘϤϤϟ΍/ΓΎϴΤϟ΍ ϥ΍ΪϘϓϭ ΓήϴτΧ ΔΑΎλϹ νήόΘϟ΍ ϥϭΩ ΔϟϮϠϴΤϠϟ .ϚΠΘϨϤϟ Ϧϣϵ΍ϭ ϢϴϠδϟ΍ ϞϴϐθΘϟ΍ ϥΎϤπϟ ήϳάΤΗ ΔϗΎτϟ΍ ϞϴλϮΗ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ϚϟάΑ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ ϲϓ ϕΎϔΧϻ΍ .ΔϗΎτϟ΍ ΝήΨϣ ϲϓ ϞϣΎϜϟΎΑ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ/ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ ϝΎΧΩΈΑ Ϣϗ L .ϖϳήΣ ΏϮθϧ ϲϓ ΐΒδΘϳ ΎϤϣ ˬΔσήϔϣ Γέ΍ήΣ ΙΎόΒϧ΍ ϭ΃/ϭ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪμϟ νήόΘϟ΍ Ϧϣ Ϫϋΰϧ ϖϳήσ Ϧϋ ϡΎψΘϧΎΑ ΔϗΎτϟ΍ βΑΎϗ/ΩΩήΘϤϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϝϮΤϣ Ϧϣ ˬϚϟΫ ϰϟ· Ύϣϭ ˬέΎΒϏ ϱ΃ Δϟ΍ί· ϰϠϋ ιήΣ΍ L Ϧϣ ϝΰόϟ΍ ϲϓ ϞϠΧ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ Ϣϛ΍ήΘϤϟ΍ Ώ΍ήΘϟ΍ .
PAGE 7
ϊϣ ΢ϴΗΎϔϤϟ΍ ϭ΃ έϭΎγϷ΍ ϭ΃ ϢΗ΍ϮΨϟ΍ ϞΜϣ ΔϠλϮϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ βϣϼΘΑ ΢ϤδΗ ϻ .ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ΔϟϭΎϨϣ ΪϨϋ έάΤϟ΍ ΥϮΗ L ΎϤϣ Δσήϔϣ ΔϧϮΨδϟ ΔϠλϮϤϟ΍ Ω΍ϮϤϟ΍ ϭ΃ /ϭ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ νήόΗ ϰϟ· ϱΩΆϳ Ϊϗ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ αΎϤΘϟ΍ ϥΈϓ ϻ·ϭ ˬΕΎϳέΎτΒϟ΍ .ϕϭήΣ ϲϓ ΐΒδΘϳ ˱ ςϘϓ Ϫόϣ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ΔμμΨϤϟ΍ ϭ΃ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ϊϣ ΔϘϓήϤϟ΍ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϦΤη΍ L ΍άϫ ϲϓ ΓΩΪΤϤϟ΍ ΩϮϴϘϟ΍ϭ ΕΎϤϴϠόΘϠϟ ΎϘϓϭ .ϞϴϟΪϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϬΑ ΚΒόΗ ϻϭ .ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϦΤθϟ ϖϓ΍ϮΘϣ (ϦΣΎη ϭ΃) ϲδϴ΋έ ίΎϬΟ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϰϠϋ ςϘϓ ιήΣ΍ L .ΎϫέΎΠϔϧ΍ ϭ΃ ΕΎϳέΎτΒϟ΍ ϩάϫ ϢΨπΗ ϲϓ ΐΒδΘϳ Ϊϗ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϩάϬΑ ϡ΍ΰΘϟϻ΍ ϡΪϋ ϥ΃ ϚϟΫ .
PAGE 8
ϕϓ΍ϭΗϟ΍ ϥϼϋ· (KX-TGA806) ί΍έρ ϭϳΩ΍έϟ΍ ίΎϬΟ ϥ΃ Panasonic Corporation Δϛέη ˷έ˶ϘΗ˵ L ϲΑϭέϭϷ΍ ΩΎΣΗϻ΍ έ΍έϗϹ ϝϣΎϛϟ΍ ιϧϟ΍ Directive 2014/53/EU ΔΣ΋ϼϟ΍ ΕΎΑϠρΗϣ ϲϓϭΗγϳ ϲϟΎΗϟ΍ ΕϧέΗϧϹ΍ ϥ΍ϭϧϋ ϰϠϋ ΩϭΟϭϣ ΕΎΑϠρΗϣϟ΍ ˯ΎϔϳΗγ΍ ϥΎηΑ KWWS ZZZ SWF SDQDVRQLF HX GRF ΩϣΗόϣϟ΍ ΏϭΩϧϣϟΎΑ ΔλΎΧϟ΍ ϝΎλΗϻ΍ ΔϬΟ Panasonic Testing Centre 3DQDVRQLF 0DUNHWLQJ (XURSH *PE+ :LQVEHUJULQJ 15, 22525 +DPEXUJ *HUPDQ\ –́– TGA806FX(ara).
PAGE 9
ΕΎψΣϼϣ –̂– TGA661FX(ara).