Operating instructions

– ٥ –
(5)
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭﻭ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ {ic}
١ :ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.{ic} ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
٢ :ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﻙﺯﺍﺮﻄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﺍﻭ
KX-TG8511 N
(ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻢﺘﻳ ﻻ) .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ {x} ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭﻭ ﻂﻐﺿﺍ
KX-TG8521 N
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ،ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ
ٍ
ﻥﺍﻮﺛ ٥ ﺓﺪﻤﻟ {x} ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺻﺍﻭﻭ ﻂﻐﺿﺍ
L ﺭﺮﻛ ﻢﺛ .ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﻦﻴﻧﺭ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻲﻓ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ
.ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ
٣ :ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺿ
L ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﺻﺍﻭ
.(.ﺔﻘﻴﻗﺩ ١ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ءﺎﺟﺮﻟﺍ) “Please wait for 1 minute.”
٤ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻉﺎﻤﺳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻊﻣ
.w ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
L ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﻓ ، _ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺔﻤﻐﻧ ﺭﻭﺪﺻ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
L .ﺩﺮﻠﻟ ﻡﺎﻈﻨﺑ KX-TG8511 ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻻ
L .KX-TG8521 ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻊﻣ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
TGA850FX(ara-e).indd 5TGA850FX(ara-e).indd 5 30/3/2553 11:30:3230/3/2553 11:30:32