Operating instructions

– ٤ –
(4)
.ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ ﺓﺪﻣ ﻝ ﺎﻬﻨﺤﺷﺍ
L ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻨﻋ
.(ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻢﺗ) “Fully charged”
Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ
ﻂﻘﻓ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.(ﻦﺤﺸﻟﺍ
ٍ
ﺭﺎﺟ) “Charging”
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
L .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
{ic} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V}
L ءﺎﺟﺮﻟﺍ) “Please wait for 1 minute.” ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ (.ﺔﻘﻴﻗﺩ ١ ﺓﺪﻤﻟ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
L ﻲﻓﺮﻃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺓﺮﻴﺼﻗ ﻭﺪﺒﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣﻭ (T، S) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ “Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “Čeština” ﻭﺃ “Slovenčina”
“Български” ﻭﺃ “Română” ﻭﺃ “Latviešu” ﻭﺃ “Lietuviškai” ﻭﺃ “Eesti”
.“Shqip” ﻭﺃ “Maкeдo cки” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ
{0}{1}{1}{#} (ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺰﻛﺮﻣ) 1 ١
{ic} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} ٢
TGA850FX(ara-e).indd 4TGA850FX(ara-e).indd 4 30/3/2553 11:30:3230/3/2553 11:30:32