TGA820(e).fm Page 1 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Installation Manual Expandable Digital Cordless Handset Model No. KX-TGA820 Thank you for purchasing a Panasonic cordless telephone. This unit is an additional handset for use with Panasonic Digital Cordless Phones: KX-TG8231/KX-TG8232 You must register this handset with your base unit before it can be used. This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset.
TGA820(e).fm Page 2 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Supplied accessories Accessory item Order number Quantity Charger PQLV30056Y 1 AC adaptor for charger PQLV209V 1 Rechargeable batteries AAA (R03) size HHR-4DPA (Part No. HHR-55AAABU) 2 Handset cover*1 PQYNTG8200ER 1 Belt clip PQKE10481Z1 1 *1 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
TGA820(e).fm Page 3 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Battery installation/Battery charge Important: L Use only the supplied rechargeable batteries noted on page 2, 6. L USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries. L Ensure correct polarities (S, T) when installing the batteries. L Wipe the battery ends (S, T) with a dry cloth. L When installing the batteries, avoid touching the battery ends (S, T) or the unit contacts.
TGA820(e).fm Page 4 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Attention: A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY (1800-822-8837) for information on how to recycle this battery. Register the handset to the KX-TG8231/KX-TG8232 base unit 1 Lift the handset and press {OFF}. Place the handset on the base unit. L Continue the operation even when the handset display shows “Registering”.
TGA820(e).fm Page 5 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Belt clip You can hang the handset on your belt or pocket using the supplied belt clip. N To attach the belt clip N To remove the belt clip For assistance, please visit http://www.panasonic.
TGA820(e).fm Page 6 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Important safety instructions WARNING: L To prevent the risk of fire or electrical shock, do not expose the product to rain or any type of moisture. L Unplug the product from power outlets if it emits smoke, an abnormal smell, or makes an unusual noise. These conditions can cause fire or electric shock. Confirm that smoke has stopped emitting and contact the Panasonic Call Center at 1-800-211-PANA (1-800-211-7262).
TGA820(e).fm Page 7 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM L Do not mix old and new batteries. L Do not dispose of the battery(ies) in a fire, as they may explode. Check with local waste management codes for special disposal instructions. L Do not open or mutilate the battery(ies). Released electrolyte is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed. L Exercise care when handling the battery(ies).
TGA820(e).fm Page 8 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM external RF (radio frequency) energy. If noise occurs, use an optional headset accessory or the speakerphone option (if applicable) when using this phone. Consult with your audiologist or Hearing Aid manufacturer about the availability of Hearing Aids which provide adequate shielding to RF energy commonly emitted by digital devices.
TGA820(e).fm Page 9 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
TGA820(e).fm Page 10 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM Notes 10 For assistance, please visit http://www.panasonic.
TGA820(e).fm Page 11 Thursday, June 28, 2007 5:07 PM If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://www.panasonic.com/help 2 Contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactus 3 Call us at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-877-8338855. When you ship the product L Carefully pack your unit, preferably in the original carton. L Attach a letter, detailing the symptom, to the outside of the carton.
TGA820(sp-sp).fm Page 1 Tuesday, July 3, 2007 1:33 PM Manual de instalación Teléfono Inalámbrico Digital Expandible Modelo N° KX-TGA820 Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional para usarse con los Teléfonos Inalámbricos Digitales Panasonic: KX-TG8231/KX-TG8232 Debe registrar este auricular con su unidad base antes de poder usarlo. Este manual de instalación sólo describe los pasos necesarios para registrar y comenzar a usar el auricular.
TGA820(sp-sp).fm Page 2 Tuesday, July 3, 2007 1:33 PM Accesorios incluidos Accesorio Número de pedido Cantidad Cargador PQLV30056Y 1 Adaptador de corriente para el cargador PQLV209V 1 Baterías recargables tamaño AAA (R03) HHR-4DPA (N° de serie HHR-55AAABU) 2 Tapa del auricular*1 PQYNTG8200ER 1 Gancho para el cinturón PQKE10481Z1 1 *1 La cubierta del auricular viene unida a él.
TGA820(sp-sp).fm Page 3 Tuesday, July 3, 2007 1:33 PM Instalación y carga de la batería Importante: L Use sólo las baterías recargables incluidas que se especifican en página 2. L USE SÓLO las baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03). L NO use las baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd. L Asegúrese de que las polaridades (S, T) estén correctas al instalar las baterías. L Limpie los contactos de carga (S, T) del auricular con un paño suave y seco.
TGA820(sp-sp).fm Page 4 Tuesday, July 3, 2007 1:33 PM Para registrar el auricular en la unidad base: KX-TG8231/ KX-TG8232 1 Levante el auricular y oprima {OFF}. Coloque el auricular en la unidad base. L Siga la operación aun cuando aprezca “Cargando” en el auriclular. 2 Mantenga oprimido {x} (LOCATOR) en la unidad base durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene el tono de registro. L Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar, deténgalos oprimiendo {x} (LOCATOR).
TGA820(sp-sp).fm Page 5 Tuesday, July 3, 2007 1:33 PM Gancho para el cinturón Usted. puede colgar el auricular en el cinturón o bolsillo usando el gancho para el cinturón incluido.
