TGA659(e).fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Installation Manual Additional Digital Cordless Handset Model No. KX-TGA659 Thank you for purchasing a Panasonic product. This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phone: KX-TG4131/KX-TG6591/KX-TG6631/KX-TG6641 You must register this handset with your base unit before it can be used. This installation manual describes only the steps needed to register and begin using the handset.
TGA659(e).fm Page 2 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Accessory information Supplied accessories Accessory item/Order number Charger/PNLC1015ZT Quantity 1 AC adaptor/PQLV219Y 1 Rechargeable batteries/HHR-4DPA 2 Handset cover*1/PNYNTGA659TR 1 Belt clip/PNKE1076Z1 1 *1 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
TGA659(e).fm Page 3 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Setting up Connections/Wall mounting 25.4 mm (1 inch) Screws (Not supplied) (120 V AC, 60 Hz) Hooks Note: L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219. L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L Make sure that the wall and the fixing method are strong enough to support the weight of the unit. For assistance, please visit http://www.panasonic.
TGA659(e).fm Page 4 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Battery installation/Battery charging Important: L Use the supplied rechargeable batteries. For replacement, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on page 2. L Wipe the battery ends (S, T) with a dry cloth. L Avoid touching the battery ends (S, T) or the unit contacts. L Confirm correct polarities (S, T). L USE ONLY Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries. Charge for about 7 hours.
TGA659(e).fm Page 5 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Registering a handset to a base unit 1 Base unit: Press and hold {LOCATOR} for about 5 seconds until the registration tone sounds. L If all registered handsets start ringing, press {LOCATOR} again to stop, then repeat this step. 2 Handset: Place the handset on the base unit or charger, then wait until a long beep sounds and w is displayed.
TGA659(e).fm Page 6 Monday, November 22, 2010 3:12 PM For KX-TG4131/KX-TG6631/KX-TG6641 series users There are some differences in the specification of your original handset and the KX-TGA659. The feature differences are described in the chart below. Main feature differences KX-TG6631/ KX-TG6641 series handset Feature KX-TGA659 KX-TG4131 series handset Display size 1.9 inches 1.8 inches 1.
TGA659(e).fm Page 7 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Adjusting the handset receiver, speaker, or ringer volume Press {+} or {-} repeatedly to select the desired volume while talking or while the handset is ringing for an incoming call. Handset equalizer This feature clarifies the voice of the person you are talking to, producing a more natural-sounding voice that is easier to hear and understand. Press {d} repeatedly to select “Off”, “High tone”, or “Low tone” while talking.
TGA659(e).fm Page 8 Monday, November 22, 2010 3:12 PM For your safety To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product. WARNING Power connection L Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet. Failure to do so may cause electric shock and/or excessive heat resulting in a fire. L Regularly remove any dust, etc.
TGA659(e).fm Page 9 Monday, November 22, 2010 3:12 PM L Exercise care when handling the batteries. Do not allow conductive materials such as rings, bracelets, or keys to touch the batteries, otherwise a short circuit may cause the batteries and/or the conductive material to overheat and cause burns. L Charge the batteries provided with or identified for use with this product only, in accordance with the instructions and limitations specified in this manual.
TGA659(e).fm Page 10 Monday, November 22, 2010 3:12 PM Other information L Operating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Routine care L Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth. L Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder.
TGA659(e).fm Page 11 Monday, November 22, 2010 3:12 PM FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear, noise might be heard in your Hearing Aid. Some Hearing Aids are not adequately shielded from external RF (radio frequency) energy. If noise occurs, use an optional headset accessory or the speakerphone option (if applicable) when using this phone.
TGA659(e).fm Page 12 Monday, November 22, 2010 3:12 PM – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Exposure Warning: L This product complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. L This handset may not be collocated or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
TGA659(e).fm Page 13 Monday, November 22, 2010 3:12 PM IMPORTANT! If your product is not working properly. . . 1 Reconnect AC adaptor to the base unit. 2 Check if telephone line cord is connected. 3 Use rechargeable Ni-MH batteries. (Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries CANNOT be used.) 4 Read troubleshooting page in the base unit’s Operating Instructions. Visit our Web site: http://www.panasonic.com/help L FAQ and troubleshooting hints are available.
TGA659(sp).fm Page 1 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N° KX-TGA659 Gracias por adquirir un producto Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con la siguiente serie de teléfonos inalámbricos digitales Panasonic: KX-TG4131/KX-TG6591/KX-TG6631/KX-TG6641 Debe registrar este auricular en su unidad base antes de poder usarlo.
TGA659(sp).fm Page 2 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Información de los accesorios Accesorios que se suministran Accesorio/Número de pedido Cargador/PNLC1015ZT Cantidad 1 Adaptador de corriente/PQLV219Y 1 Baterías recargables/HHR-4DPA 2 Cubierta del auricular*1/PNYNTGA659TR 1 Sujetador para cinturón/PNKE1076Z1 1 *1 La cubierta del auricular viene unida a él. Nota: L Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener información sobre accesorios adicionales o de repuesto.
TGA659(sp).fm Page 3 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Instalación Conexiones/Montaje en la pared 25.4 mm (1 pulgada) Tornillos (no se suministran) (120 V CA, 60 Hz) Ganchos Nota: L Use solo el adaptador de corriente Panasonic PQLV219 que se suministra. L El adaptador de corriente debe permanecer conectado todo el tiempo. (Es normal que el adaptador se caliente durante su uso.) L Asegúrese de que la pared y el método de colocación sean lo suficientemente resistentes para soportar el peso de la unidad.
TGA659(sp).fm Page 4 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Instalación y carga de la batería Importante: L Utilice las baterías recargables que se suministran. Para reemplazarlas, recomendamos el uso de las baterías recargables Panasonic que se especifican en la página 2. L Limpie los extremos de las baterías (S, T) con un paño seco. L Evite tocar los extremos de las baterías (S, T) o los contactos de la unidad. L Confirme que las polaridades estén correctas (S, T).
TGA659(sp).fm Page 5 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Cómo registrar un auricular a una unidad base 1 Unidad base: Oprima y mantenga oprimido {LOCATOR} durante aproximadamente 5 segundos hasta que suene el tono de registro. L Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar, oprima {LOCATOR} de nuevo para detenerlos y después repita este paso. 2 Auricular: Coloque el auricular en la unidad base o cargador, y espere hasta que suene un pitido largo y aparezca w.
TGA659(sp).fm Page 6 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Para los usuarios de las series KX-TG4131/ KX-TG6631/KX-TG6641 Existen algunas diferencias en las especificaciones de su auricular original y las del KX-TGA659. En la tabla que se muestra a continuación se describen las diferencias en las funciones. Principales diferencias en las funciones Auricular de la series KX-TG6631/ KX-TG6641 Página — Función KX-TGA659 Auricular de las serie KX-TG4131 Tamaño de la pantalla 1.9 pulgadas 1.8 pulgadas 1.
TGA659(sp).fm Page 7 Monday, November 22, 2010 2:34 PM Marcación directa N Visualización de las asignaciones de las teclas de marcación directa Puede ver las asignaciones de las teclas de marcación directa en la pantalla del auricular. Oprima {OFF}. s {^} N Cómo hacer llamadas usando una tecla de marcación directa de un auricular Oprima y mantenga oprimida la tecla de marcación directa ({A} a {C}).
