Operating instructions
- ٧ -
(7)
ﺕﺎﺣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺴﺘﻤﻟﺍ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻴﻟﻹﺍ ﻝﻮﻠﺤﻤﻟﺍ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻴﻄﻘﺗ ﻭﺃ ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ
L
ﺪﻗﻭ ﺎ
ﹰ
ﻣﺎﺳ ﻲﺘﻴﻟﻭﺮﺘﻜﻴﻟﻹﺍ ﻝﻮﻠﺤﻤﻟﺍ .ﺡﻭﺮﺠﺑ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺐﻴﺼﻳ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻗﻭﺮﺣ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗﻭ
.ﻪﻋﻼﺘﺑﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺍ
ﹰ
ﺭﺎﺿ ﻥﻮﻜﻳ
،ﺭﻭﺎﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﻢﺗﺍﻮﺨﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻉﺪﺗ ﻻ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻡﺰﺘﻟﺍ
L
ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ/ﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻌﺠﻳﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﻤﺗ ﺙﺪﺤﻳ ﻼﺌﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺲﻣﻼﺗ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻭﺃ
.ﺎ
ﹰ
ﻗﻭﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗﻭ ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ ﻦﺨﺴﺗ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﺎ
ﹰ
ﻘﺒﻃ ﻻﺇ ﻪﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺞ
ﹶ
ﺘﻨ
ﹸ
ﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ
L
.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻤﺿﻭ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺚﺒﻌﺗ ﻻ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ (ﻦﺣﺎﺷ ﻭﺃ) ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
L
.
ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺥﺎﻔﺘﻧﺍ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ .(ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ)
ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺪ
ﹺ
ﻌﺑﺃ .
ﹰ
ﻼﺧﺍﺪﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺇ
L
ﻦﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻮﺳ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
L
.ﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺪﻘﻔﺗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻘﻓ .ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺇ ﻖﻳﺮﻃ
ﺔﻴﻨﻴﺗﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
.
ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺢﺴﻣﺍ
L
.ﺕﺎﺣ ﻕﻮﺤﺴﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
L
ﻪﺗﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
،ﻚﺘﻳﺮﺳ/ﻚﺘﻴﺻﻮﺼﺧ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ .ﺔﻳﺮﺴﻟﺍ/ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ
L
ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﻼﺧﺪﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ
.ﻩﺪﻴﻌﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻨﺗ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﺟﺮﻳ ،ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﻏﺭ ﺍﺫﺇ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺴﻔﺘﺳﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻞﻴﻛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind7 7TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind7 7 2/13/2009 11:08:44 AM2/13/2009 11:08:44 AM