Operating instructions

- ٦ -
(6)
ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ/ﺡﺍﻭﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺴﺧﻭ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺇ ﻉﻮﻗﻭ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
.ﻚﺠﺘﻨﻤﻟ ﻦﻣﻵﺍﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ ﻲﻓ ﻕﺎﻔﺧﻹﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ/ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ
L
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺎﻬﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺔﻧﻮﺨﺳ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻰﻟﺇ
ﻪﺒﺤﺴﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ/ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻦﻣ ﻢﻈﺘﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺦﻟﺍ ،ﺭﺎﺒﻏ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
L
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﻢﻛﺍﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻪﺤﺴﻤﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺦﻟﺍ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻝﺰﻋ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻧﺍ ﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓﺍ
L
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﻭﺃ ﺎ
ﹰ
ﻘﻳ
ﺮﺣ ﺐﺒﺴﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﺭﺪﺻ ﻭﺃ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻥﺎﺧﺪﻟﺍ ﺙﺎﻌﺒﻧﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.
ﻞﻠﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻧ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺞ
ﹶ
ﺘﻨ
ﹸ
ﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽ
ﹼ
ﺮﻌﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
L
ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻞﺜﻣ ﺎ
ﹰ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
L
ﺙﻭﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺍ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ .ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺒﻨﻣﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
.ﺙﺩﺎﺣ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻤﻣﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻞﻘﻨﻟﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻡﺎﻈﻨﻛ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻤﻌﺘﺴ
ﹸ
ﻳ
L
.ﻪﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻦﻣﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺏﺮﻗ ﺎ
ﹰ
ﺒ
ﹼ
ﻛﺮﻣ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ/ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧ
L
ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ
.
(R03) AAA ﻢﺠﺣ ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻯﻮﺳ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺞﻣﺪﺗ ﻻ
L
TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind6 6TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind6 6 2/13/2009 11:08:43 AM2/13/2009 11:08:43 AM