Operating instructions
- ٤ -
(4)
.ﺕﺎﻋﺎﺳ ٧ ﺓﺪﻤﻟ ﻦﺤﺷﺍ
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
L
ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ Ni-MH
ﻂﻘﻓ
ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺭﻮﻬﻇ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ
.“Charging”
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
L
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟﺍ
{ih} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V}
“Please wait for 1 minute.” ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ
L
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻭﺪﺒﺗ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
L
.ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣﻭ (
T
،
S
) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “Čeština” ﻭﺃ “Slovenčina”
ﻭﺃ “Română” ﻭﺃ “Latviešu” ﻭﺃ “Lietuviškai” ﻭﺃ “Eesti” ﻭﺃ
.
“Shqip” ﻭﺃ “Maкeдoнcки” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ “Бългаpcки”
:ﺎﲥﺀﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
8 {ih} ١
TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind4 4TGA641FX(ara-e)_0213_ver.003.ind4 4 2/13/2009 11:08:41 AM2/13/2009 11:08:41 AM