TGA630(e).fm Page 1 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Installation Manual Additional Digital Cordless Handset Model No. KX-TGA630 Thank you for purchasing a Panasonic digital cordless phone. This unit is an additional handset compatible with the following series of Panasonic Digital Cordless Phones: KX-TG6311/KX-TG6321/KX-TG9331/KX-TG9341/ KX-TG9361/KX-TG9371 You must register this handset with your base unit before it can be used.
TGA630(e).fm Page 2 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Supplied accessories Accessory item/Order number Quantity Charger/PNLC1001YS 1 AC adaptor for charger/ PQLV209T or PQLV219Z or PQLV221Z 1 Rechargeable batteries*1 2 *2 Handset cover /PNYNTGA931SR 1 *1 Please read the base unit’s operating instructions for replacement battery information. *2 The handset cover comes attached to the handset. Note: L Please read the base unit’s operating instructions for additional/ replacement accessories.
TGA630(e).fm Page 3 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Battery installation and battery charge Important: L Use the supplied rechargeable batteries (Part No. HHR-65AAABU). L When installing the batteries: – Wipe the battery ends (S, T) with a dry cloth. – Avoid touching the battery ends (S, T) or the unit contacts. – Ensure correct polarities (S, T). L When replacing the batteries: – USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. – Do NOT use Alkaline/Manganese/Ni-Cd batteries.
TGA630(e).fm Page 4 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Attention: A nickel metal hydride battery that is recyclable powers the product you have purchased. Please call 1-800-8-BATTERY (1800-822-8837) for information on how to recycle this battery. Registering a handset to a base unit 1 Base unit: KX-TG6311/KX-TG9361 Press and hold {LOCATOR} for 4 seconds. (No registration tone) KX-TG6321/KX-TG9331/KX-TG9341/KX-TG9371 Press and hold {LOCATOR} for 4 seconds until the registration tone sounds.
TGA630(e).fm Page 5 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Wall mounting 1 Drive the screws (not included) into the wall. 2 Mount the charger (A), then slide it down (B) and to the right (C) until it is secure. 25.4 mm (1 inch) A B C Screws (120 V AC, 60 Hz) For assistance, please visit http://www.panasonic.
TGA630(e).fm Page 6 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM For your safety To prevent severe injury and loss of life/property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product. WARNING Power connection L Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet. Failure to do so may cause electric shock and/or excessive heat resulting in a fire. L Regularly remove any dust, etc.
TGA630(e).fm Page 7 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Battery L We recommend using the supplied batteries or additional/replacement batteries noted in the base unit’s operating instructions for replacement battery information. USE ONLY rechargeable Ni-MH batteries AAA (R03) size. L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte may be toxic if swallowed.
TGA630(e).fm Page 8 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM information such as phonebook or caller list entries from the memory before you dispose of, transfer, or return the product. FCC and other information This equipment is hearing aid compatible as defined by the FCC in 47 CFR Section 68.316. When you hold the phone to your ear, noise might be heard in your Hearing Aid. Some Hearing Aids are not adequately shielded from external RF (radio frequency) energy.
TGA630(e).fm Page 9 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
TGA630(e).fm Page 10 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM Compliance with TIA-1083 standard: Compatible with Hearing Aid T-Coil Telephone handsets identified with this logo have reduced noise and interference when used with T-Coil equipped hearing aids and cochlear implants. T TIA-1083 Notice LThis product is designed for use in the United States of America. Sale or use of this product in other countries may violate local laws. LCet appareil est conçu pour être utilisé aux États-Unis d’Amérique.
TGA630(e).fm Page 11 Thursday, July 17, 2008 2:17 PM If you need assistance with setup or operation 1 Visit our website: http://www.panasonic.com/help 2 Contact us via the web at: http://www.panasonic.com/contactinfo 3 Call us at: 1-800-211-PANA (1-800-211-7262) TTY users (hearing or speech impaired users) can call 1-877-8338855. When you ship the product L Carefully pack your unit, preferably in the original carton. L Attach a letter, detailing the symptom.
TGA630(sp).fm Page 1 Thursday, July 17, 2008 2:35 PM Manual de instalación Auricular Inalámbrico Digital Adicional Modelo N° KX-TGA630 Gracias por adquirir un teléfono inalámbrico digital Panasonic. Esta unidad es un auricular adicional compatible con las siguientes series de teléfonos inalámbricos digitales Panasonic: KX-TG6311/KX-TG6321/KX-TG9331/KX-TG9341/KX-TG9361/ KX-TG9371 Debe registrar este auricular con su unidad base antes de poder usarlo.
TGA630(sp).fm Page 2 Thursday, July 17, 2008 2:35 PM Accesorios incluidos Accesorio/Número de pedido Cantidad Cargador/PNLC1001YS 1 Adaptador de corriente para el cargador/ PQLV209T o PQLV219Z o PQLV221Z 1 Baterías recargables*1 2 *2 Tapa del auricular /PNYNTGA931SR 1 *1 Lea las instrucciones de operación de la unidad base para obtener información acerca de las baterías de reemplazo. *2 La cubierta del auricular viene unida a él.
TGA630(sp).fm Page 3 Thursday, July 17, 2008 2:35 PM Instalación y carga de la batería Importante: L Utilice las baterías recargables que se suministran (N° de serie HHR65AAABU). L Al instalar las baterías: – Limpie los extremos de las baterías (S, T) con un paño seco. – Evite tocar los extremos de las baterías (S, T) o los contactos de la unidad. – Asegúrese de que las polaridades estén correctas (S, T). L Al reemplazar las baterías: – Utilice SÓLO baterías recargables de Ni-MH tamaño AAA (R03).
TGA630(sp).fm Page 4 Thursday, July 17, 2008 2:35 PM Cómo registrar un auricular a una unidad base 1 Unidad base: KX-TG6311/KX-TG9361 Oprima y mantenga oprimido {LOCATOR} durante 4 segundos. (No hay tono de registro) KX-TG6321/KX-TG9331/KX-TG9341/KX-TG9371 Oprima y mantenga oprimido {LOCATOR} durante 4 segundos hasta que suene el tono de registro. L Si todos los auriculares registrados comienzan a timbrar, oprima el mismo botón para detenerlos. Después repita este paso.
TGA630(sp).fm Page 5 Thursday, July 17, 2008 2:35 PM Montaje en la pared 1 Inserte los tornillos (no incluidos) en la pared. 2 Monte el cargador (A) y deslícelo hacia abajo (B) y a la derecha (C) hasta que quede bien asegurado. 25.
