Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsTelephonesKXTG9391

PNQW1341ZA DM0708SY0

Instalación

Si está suscrito a un servicio de DSL/ADSL, añada un filtro de DSL/ADSL a la línea telefónica entre la unidad base y

la toma de la línea telefónica. Consulte las instrucciones de operación para ver las conexiones.

Cómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico

(120 V CA, 60 Hz)

L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV207 o PQLV219 incluido.

Gancho

Oprima firmemente el

contacto.

“Clic”

Cómo conectar el cable de la línea telefónica

Cable de 4 alambres

Cable de 2 alambres

Línea 2

Línea 1

UTILICE SÓLO un cable

telefónico de 4 alambres.

Para conectarlo a una toma telefónica para 2 líneas

Para conectarlo a 2 tomas telefónicas de una sola línea

Enchufe “transparente”

Enchufe “VERDE”

A la toma telefónica de 2 líneas (RJ14C)

A las tomas telefónicas de una sola

línea (RJ11C)

“Clic”

Modelo N° KX-TG9391

KX-TG9392

Guía rápida

TG9391_QG(SP).fm Page 1 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
TG9391_QG(SP).fm Page 1 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Modelo N° KX-TG9391 KX-TG9392 Guía rápida Instalación Cómo conectar el adaptador para corriente y el auricular alámbrico L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV207 o PQLV219 incluido. “Clic” Oprima firmemente el contacto. “Clic” (120 V CA, 60 Hz) Gancho Cómo conectar el cable de la línea telefónica N Para conectarlo a una toma telefónica para 2 líneas “Clic” Enchufe “VERDE” UTILICE SÓLO un cable telefónico de 4 alambres.
PAGE 2
TG9391_QG(SP).fm Page 2 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Instalación Auricular CARGUE APROXIMADAMENTE DURANTE 7 HORAS L UTILICE SÓLO baterías de Ni-MH tamaño AAA (R03). L NO utilice baterías Alcalinas, de Manganeso o de Ni-Cd. L Asegúrese de que las polaridades estén correctas (S, T) al instalar las baterías. SÓLO baterías Ni-MH recargables Confirme que aparezca “Cargando”. Cargador L Use sólo el adaptador de corriente Panasonic PQLV209 o PQLV219 incluido.
PAGE 3
TG9391_QG(SP).fm Page 3 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Cambio de idiomas (Unidad base/Auricular) (predeterminado: inglés) Idioma de la pantalla 1 {MENU} i {#}{1}{1}{0} 2 {V}/{^}: “Español” i {GUARD.} 3 Continúe operando su unidad. Unidad base: {■} Auricular: {OFF} Idioma de la guía de voz Programe esta función usando la unidad base o uno de los auriculares. 1 {MENU} i {#}{1}{1}{2} 2 {V}/{^}: Seleccione la configuración deseada. i {GUARD.} 3 Continúe operando su unidad.
PAGE 4
TG9391_QG(SP).fm Page 4 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Operaciones básicas Para ajustar el volumen del timbre 1 2 3 4 {MENU} i {#}{1}{6}{0} {V}/{^}: Seleccione la línea deseada. i {SELEC.} {V}/{^}: Seleccione el volumen deseado. i {GUARD.} Continúe operando su unidad. Unidad base: {■} Auricular: {OFF} Directorio telefónico (Unidad base/Auricular) Para añadir entradas 1 Continúe operando su unidad. Unidad base: {C} Auricular: {MENU} i {#}{2}{8}{0} 2 {AÑADIR} 3 Introduzca el nombre de la persona (máx.
PAGE 5
TG9391_QG(SP).fm Page 5 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Operaciones básicas Contestador de llamadas (Operación remota) Puede usar un teléfono de tonos para llamar a su número telefónico desde un teléfono externo y obtener acceso a la unidad para escuchar los mensajes o cambiar la configuración del sistema contestador de llamadas. Cambie el idioma de la guía de voz (page 3) a “Español” antes de operar la configuración. 1 Marque su número telefónico desde un teléfono de tonos.
PAGE 6
TG9391_QG(SP).fm Page 6 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Preguntas frecuentes Pregunta Causa y solución ¿Cómo se incrementa el nivel de volumen L Oprima la tecla de navegación {^} repetidamente mientras habla. del auricular? ¿Por qué hay ruido o se corta la conversación? L Trate de reubicar la unidad base de forma que se minimice la distancia desde este sitio hasta donde se usa el auricular.
PAGE 7
TG9391_QG(SP).fm Page 7 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Solución rápida de problemas 2 El auricular no emite ningún tono de marcación. Vea si “Rev. Línea tel 1” o “Rev. Línea tel 2” se muestran en la pantalla del auricular. Aparece No aparece Levante el auricular del cargador. Oprima {C} en el auricular, y después revise si la pantalla muestra “Conversar”. {C} 1 S/enlace a base. Reconecte adaptador AC. “S/enlace a base. Reconecte adaptador AC.” aparece.
PAGE 8
TG9391_QG(SP).fm Page 8 Thursday, July 3, 2008 10:04 AM Cómo registrar un auricular a la unidad base El auricular y la unidad base que se suministran ya han sido registrados. Si por alguna razón el auricular no está registrado en la unidad base, regístrelo. Auricular LINEA1 MENU LINEA2 {MENU} i {#}{1}{3}{0} {MENU} Unidad base Oprima y mantenga oprimido {LOCATOR} durante 5 segundos hasta que suene el tono de registro. L El siguiente paso debe completarse en un máximo de 90 segundos.