Upute za uporabu Digitalna bežiþna telefonska tajnica Model br. KX-TG9120FX Ureÿaj je kompatibilan s Caller ID i SMS uslugom. Za uporabu ovih funkcija, morate biti prijavljeni na prikladnu uslugu kod vašeg telekom operatera. Punite baterije oko 7 sati prije prve uporabe. Ureÿaj je napravljen za uporabu u ýeškoj, Slovaþkoj, Turskoj, i središnjoj Europi. Za uporabu ureÿaja u vašoj zemlji, prvo promijenite regionalne postavke ureÿaja koje odgovaraju vašoj zemlji (str. 35).
Uvod Uvod Zahvaljujemo se na kupnji novog Panasonic digitalnog bežiþnog telefona. Za Vašu buduüu uporabu ýuvajte izvorni raþun za popravak u jamstvenom roku. Serijski broj. (na poleÿeni ureÿaja) Datum kupnje Naziv i adresa prodavaþa Napomena: • Uslijed možebitnih problema, prvo trebate kontaktirati vašeg dobavljaþa. Declaration of Conformity: • Panasonic Communications Co., Ltd.
Uvod Izdvojene funkcije Ovaj ureÿaj je kompatibilan s bežiþnom kamerom i USB adapterom za Skype. Kupnjom i prijavom dodatne bežiþne kamere i/ili USB adaptera (str. 4), biti üe vam dostupne sljedeüe funkcije.
Uvod Proširenje vašeg telefonskog sustava Možete proširiti vaš telefonski sustav prijavljivanjem dodatnih ureÿaja na jednu bazu. • Maksimalno se može prijaviti ukupno 6 jedinica (dodatnih i isporuþenih) na jednu bazu. Dodatni ureÿaji Dodatna digitalna bežiþna slušalica KX-TGA910FX max. 5 Bežiþna kamera KX-TGA914FX (za video nadzor) max. 5 USB adapter KXTGA915EX (za pozive preko interneta)*1 max.
Sadržaj Priprema Informacije o opremi .............................6 Važne informacije .................................7 Kontrole ................................................8 Prikazi ...................................................9 Spajanje..............................................12 Postavljanje/zamjena baterija .............12 Punjenje baterija .................................13 Screen saver naþin rada .....................13 Ukljuþivanje/iskljuþivanje.....................
Priprema Informacije o opremi Sadržana oprema Br. Oprema AC adapter za bazu (Br. dijela PQLV207CE) Kabel telefonske linije Punjive baterije AAA (R03) veliþine (Br. dijela HHR-55AAAB ili HHR-4EPT) Poklopac baterije*1 Kopþa za remen Audio kabel Koliþina 1 1 2 1 1 1 *1 Poklopac baterije dolazi postavljen na slušalicu Dodatna/zamjenska oprema Molimo vas obratite se najbližem ovlaštenom Panasonic prodajnom mjestu za informacije o prodaji. Br. Br.
Priprema Važne informacije Opüenito • Koristiite iskljuþivo AC adapter isporuþen s ureÿajem, naveden na str. 6. • Ne prikljuþujte AC adapter u niti koju utiþnicu osim standardne 220-240V.
Priprema Informacije o odlaganju elektriþnog otpada i elektroniþke opreme (za kuüanstva) tijelo ili prodavaþa i pitajte ih za ispravni naþin odlaganja. Kontrole Slušalica Ovaj simbol na proizvodima i/ili prateüim dokumentima oznaþava da se uporabljena elektronika i elektroniþki proizvodi ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kuüanstva. Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje, molimo vas odložite takve proizvode u reciklažna dvorišta, gdje üe biti primljeni bez naknade.
Priprema Uporaba joysticka Joystick slušalice može se koristiti za kretanje kroz izbornike i za odabir stavaka prikazanih na zaslonu, pritiskajuüi ga prema gore, dolje, lijevo, ili desno. Prikazi Prikaz ikona Ikona zaslona Takoÿer se može koristiti za odabir ikone srednje soft tipke, pritiskom sredine joysticka. Znaþenje Unutar dometa baze • Kada treperi: slušalica traži bazu (izvan dometa baze, slušalica nije prijavljena na bazu, baza nema napajanje) Slušalica pristupa bazi.
Priprema Ikona zaslona Znaþenje Iskljuþeno zvono. (str. 27) Ukljuþen noüni naþin rada (str. 29) Primljena nova SMS poruka*2 (str. 40) Ikona izbornika SMS 2 Primljena je nova poruka glasovne pošte*3 (str. 38) Linija ili telefonska tajnica se koristi uporabom druge slušalice ili baze. *1 Samo korisnici Caller ID usluge *2 Samo korisnici SMS-a *3 Samo korisnici govorne pošte Samo za korisnike bežiþne kamere KX-TG914FX Ikona zaslona Znaþenje Slušalica je spojena na bežiþnu kameru.
Priprema Ikone soft tipki Ikona soft tipke Djelovanje Ikona soft tipke Djelovanje Prekidanje reprodukcije ili snimanja Vraüanje na prethodni zaslon. Umetanje pauze kod biranja. (str. 17) Omoguüuje ostvarivanje interkom poziva. Brisanje odabrane stavke. Prikaz izbornka. Prikazuje popis slika. Prihvaüanje trenutnog odabira. Prikaz odabranog unosa imenika Prikaz prethodno pozivanog broja. Prelazak na slijedeüi prikaz. Prikazuje sliku. Otvaranje imenika slušalice.
Priprema Ikona soft tipke Smještaj Djelovanje • Za rad bez smetnji i najveüi moguüi domet, postavite baznu stanicu na slijedeüi naþin: - udaljenu od drugih elektriþnih ureÿaja kao što su televizijski i radijski prijemnik, osobno raþunalo ili drugi telefoni, - na najviše moguüe mjesto u sredinu podruþja prijama. Prebacivanje na pregled govorne pošte Internet poziva. Odbijanje 2. poziva. Stavljanje Internet poziva na þekanje. Spajanje Kada se na bazu spoji AC adapter, oglasiti üe se kratki zvuþni signal.
Priprema Punjenje baterija Postavite slušalicu na bazu oko 7 sati prije prve uporabe. Tijekom punjenja, biti üe prikazano "Punjenje". Kada se baterije u potpunosti napune, prikazati üe se "Punjenje završeno". • Tijekom punjenja, indikator punjenja na slušalici svijetli žutom bojom. Kada se baterije potpuno napune, indikator punjenja svijetli zelenom bojom. Radne karakteristike Panasonic Ni-MH baterija (isporuþene baterije) Naþin uporabe Vrijeme uporabe U razgovoru Max.
Priprema Napomena: Ukljuþivanje/iskljuþivanje • Jezik prikaza se mijenja (na tvorniþke postavke za odabranu zemlju) samo na slušalici koja koristi regionalne postavke. Za sve druge slušalice morate odvojeno promijeniti jezik prikaza. Ukljuþivanje dok se ne oglasi zvuþni Držite signal. Promjena jezika prikaza Iskljuþivanje Držite oko 2 sekunde.
Priprema Napomena: Postavljanje naþina biranja (tonsko/pulsno) • Za ispravak znamenke, upotrijebite Promijenite naþin biranja ovisno o vrsti vaše telefonske linije. “Tonski”: Odaberite kada imate liniju s tonskim biranjem “Impulsno”: Odaberite kada imate liniju s rotacionim ili pulsnim biranjem. • Datum i vrijeme mogu biti netoþni nakon 1 2 3 4 5 (sredina joysticka) Odaberite pritiskom joysticka u bilo kojem smjeru. (sredina joysticka). Pritisnite joystick gore i dolje za odabir "Opcije poziva".
Pozivanje/odgovaranje na poziv za ponovno pozivanje, treperiti üe indikator zvona. Za prekid pritisnite Pozivanje 1 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. • Za ispravak znamenke pritisnite 2 3 Promjena broja u popisu poziva za ponovno biranje prije pozivanja , zatim unesite ispravnu znamenku. 1 2 Kada završite razgovor, pritisnite ili vratite slušalicu na baznu stanicu. 3 4 • Postavite kursor na broj koji želite Speakerphone 1 Tijekom razgovora, pritisnite biste ukljuþili speakerphone.
Pozivanje/odgovaranje na poziv • Za dodijeljivanje kategorije unosu, • Za povratak u razgovor, ponovno nastavite od koraka 7, "Dodavanje unosa u imenik slušalice", str. 19. pritisnite Zakljuþavanje tipkovnice Možete zakljuþati slušalicu tako da se ne mogu vršiti pozivi i podešavanja. Na dolazne pozive se može odgovoriti, ali ostale funkcije su onemoguüene dok je tipkovnica zakljuþana. Za zakljuþavanje tipkovnice, držite (sredina joysticka) oko 2 sekunde. .
Pozivanje/odgovaranje na poziv Privremeno tonsko biranje (za korisnike s rotacionim ili pulsnim biranjem) Možete privremeno promjeniti naþin biranja u tonsko kada trebate pristup uslugama s tonskim biranjem (npr. Telebanking) 1 Ostvarite poziv 2 Pritisnite kada ste upitani za unos koda ili PIN-a, zatim pritisnite odgovarajuüi broj. Napomena: • Naþin biranja üe se vratiti u pulsno nakon prekida veze. Odgovaranje na pozive 1 Kada ureÿaj zvoni, podignite slušalicu ili .
Imenici Imenik slušalice Kategorije Imenik slušalice omoguüuje vam pozivanje bez ruþnog upisivanja broja. Možete spremiti do 3 telefonska broja za svaki unos i prijaviti svaki unos željenoj kategoriji. Ukupni broj unosa koji se može pohraniti ovisi o telefonskim brojevima dodijeljenima svakom unosu, kako je niže prikazano: Kategorije vam pomažu za brže i lakše pronalaženje unosa u imeniku slušalice. Kada dodajete unos u imenik slušalice možete ga dodijeliti željenoj kategoriji.
Imenici Napomena: Pretraživanje kroz sve unose 1 (lijeva soft tipka) (Kada je prijavljen USB adapter: (sredina joysticka) ) 2 Pritisnite joystick gore ili dolje da se prikaže željeni unos. Pretraživanje po alfabetu Ovaj naþin je koristan kada tražite unos koji poþinje slovom iz alfabeta. 1 (lijeva soft tipka) (Kada je prijavljen USB adapter: (sredina joysticka) ) 2 Pritisnite tipku za biranje ([0] do [9]) koja sadrži slovo koje tražite. • U 4.
Imenici Ureÿivanje unosa u imeniku slušalice Mijenjanje imena, telefonskog broja, ili kategorije 1 Pronaÿite željeni unos (str. 19). 2 3 “Uredi” Odaberite željenu stavku koju želite promijeniti. Za promjenu imena i telefonskog broja Uredite ime ili telefonski broj. Za promjenu kategorije Odaberite željenu kategoriju. “” 4 5 Biranje jednom tipkom Dodijeljivanje unosa iz imenika slušalice tipkama za biranje jednim pritiskom.
Imenici Brisanje prijave tipke za biranje jednim pritiskom 1 Pritisnite i držite željenu tipku za biranje jednim pritiskom ([1] do [9]). 2 3 “Obriši” “Da” Napomena: • Odgovarajuüi unos iz imenika slušalice se ne briše. Ulanþano biranje Ova funkcija vam omoguüuje biranje telefonskog broja iz imenika slušalice dok razgovarate. Funkcija se može koristiti, npr., za pozivanje bankovnog PIN-a kojeg imate spremljenog u imeniku slušalice, bez da ga birate ruþno.
Imenici Napomena: Zajedniþki imenik Zajedniþki imenik vam omoguüuje vam pozivanje bez ruþnog upisivanja brojeva. Svaka slušalica prijavljena na istu bazu može koristiti zajedniþki imenik. Možete dodati 20 imena i telefonskih brojeva u zajedniþki imenik. Ako ste prijavljeni na uslugu prikaza broja pozivatelja - Caller ID, možete koristiti funkciju glasovne najave poziva za zajedniþki imenik (str. 37).
Imenici Ureÿivanje unosa u zajedniþkom imeniku Brisanje svih unosa 1 Mijenjanje imena, telefonskog broja, glasovnog poziva 1 Pronaÿite željeni unos (str. 23). 2 3 “Uredi” Ako je potrebno, uredite ime (max. 16 slova; str. 53). Ako je potrebno, uredite telefonski broj (max. 24 znamenke). Preskoþite, snimite ili obrišite glasovnu najavu poziva. 4 5 • Za snimanje glasovne najave poziva, nastavite od koraka 5, “Dodavanje unosa u zajedniþki imenik”, str. 23.
Postavke slušalice Postavke slušalice Za vašu informaciju, niže je prikazana tablica sa svim stavkama koje se mogu podesiti na slušalici. • Kada podešavate slušalicu, trenutna stavka ili postavka je naglašena na zaslonu. Izbornik slušalice Post. vremena Postavke zvona Pod izbornik Postavi dat/vri Alarm Podeš. vremena Glasnoüa zvona Vanjsko zvono Interno zvono IP zvono*1 Korisniþko zvono Noüni naþin Post.
Postavke slušalice Izbornik slušalice Ostale opcije Pod izbornik Naziv slušalice Alarm nove poruke LetterWise Ton tipke Autom. razgovor Auto. interkom Kod za pozivanje Pod izbornik 2 - Tvorniþka postavka Iskljuþeno Str. str. 31 str. 31 English*2 Ukljuþeno Iskljuþeno Iskljuþeno - str. 31 str. 31 str. 31 str. 32 str. 32 *1 Samo za korisnike USB adaptera KX-TGA915EX. Molimo vas pogledajte upute za uporabu USB adaptera.
Postavke slušalice Napomena Postavljanje vremena • Alarm • Alarm üe se oglašavati 3 minute u podešeno vrijeme kada je postavljen jednom ili svaki dan. Za alarm se može postaviti i podsjetnik. Prethodno postavite datum i vrijeme (str. 15). Odjednom se može postaviti ukupno 5 pojedinaþnih odvojenih alarma. 1 2 3 4 5 (sredina joysticka) "Post. vremena" “Alarm” Odaberite alarm (1 do 5). Odaberite vrstu alarma. "Iskljuþeno" Iskljuþivanje alarma. Pritisnite ponovno , zatim pritisnite za kraj.
Postavke slušalice 4 Odaberite željenu stavku "Snimljeni tonovi" Tonovi snimljeni u slušalici u trenutku kupnje "Korisniþki tonovi" Tonovi koje ste vi pohranili u slušalicu (str. 27, 30) 5 Snimanje melodije za korisniþke tonove zvona 1 Spojite slušalicu na audio ureÿaj (poput CD playera ili raþunala) uporabom isporuþenog audio kabela. Odaberite željeni ton.
Postavke slušalice 7 "Da" Promjena imena melodije 1 2 3 4 5 6 7 (sredina joysticka) "Postavka zvona" “Snimi zvono” “Popis” Odaberite željenu stavku. "Preimenuj" Uredite ime (max. 10 slova; str. 53) Ukljuþivanje/iskljuþivanje noünog naþina rada 1 2 3 4 5 (sredina joysticka) “Postavka zvona” “Noüni naþin” “Uklj.
Postavke slušalice • Za brisanje brojeva odabranih 4 Pritisnite joystick gore ili dolje da odaberete željeni kontrast kategorija, ponovno pritisnite broj, zatim pritisnite 6 Postavke zaslona Odabir pozadine Možete odabrati pozadinu, koja se prikazuje na zaslonu u stanju þekanja. 1 2 3 4 (sredina joysticka) “Post. zaslona” “Pozadina” Pritisnite joystick gore ili dolje za odabir željene slike.
Postavke slušalice 1 Pritisnite na slušalici nad kojom se vrši nadzor (koja se nadzire). “Osjetljivost” Pritisnite joystick gore ili dolje da odaberite željenu postavku. 2 3 Ostale opcije Dodijeljivanje/promjena imena slušalice Svakoj slušalici možete dodijeliti ime ("Ana", "Kuhinja", itd.). To je korisno kada koristite više slušalica. Ukljuþite ovu funkciju da se ime slušalice prikazuje na zaslonu u stanju þekanja. Tvorniþka postavka je "Iskljuþeno".
Postavke slušalice Ukljuþivanje/iskljuþivanje automatskog interkoma Ova funkcija omoguüuje slušalici da automatski odgovara na interne pozive kada je pozivana. Ne trebate pritisnuti . Kada je ova funkcija postavljena na "UKLJUCENO", slušalica koja nadzire u baby alarm funkciji (str. 30) üe takoÿer automatski odgovoriti na baby alarm. 1 (sredina joysticka) 2 “Opcije poziva” 3 “Auto intercom” 4 “UKLJUCENO” ili “ISKLJUCENO” • Prikazati üe se pohranjeni kod za pozivanje. Ruþno birajte telefonski broj.
Postavke baze Vodiþ kroz postavke baze Dolje je otisnuta tablica s pregledom svih postavki koje se mogu podešavati na bazi. • Ove postavke se podešavaju uporabom slušalice. • Kada podešavate bazu, trenutna stavka ili postavka je naglašena na zaslonu. Izbornik baze Pod izbornik Postavka zvona Glasnoüa zvona Noüni naþin Pod izbornik 2 - Tvorniþka postavka Srednje Str str. 34 start/kraj 23.00/06.00 str. 34 Uklj/isklj Iskljuþeno str. 34 60 sek. str.
Postavke baze 5 "UKLJUCENO"ili "ISKLJUCENO" Postavke zvona Glasnoüa zvona 1 (sredina joysticka) 2 “Postavka zvona” 3 “Glasnoüa zvona” 4 Pritisnite joystick gore ili dolje za odabir željene glasnoüe. Noüni naþin rada Noüni naþin rada omoguüuje vam da izaberete vremensko razdoblje tijekom kojeg baza neüe zvoniti za vanjske pozive. Ova funkcija je korisna u vrijeme u kojem ne želite da vas se uznemirava, npr., dok spavate. Noüni naþin rada se može postaviti neovisno za slušalicu (str. 29) i za bazu.
Postavke baze Ostale opcije Promjena PIN-a baze Važno: • Ako promijenite PIN, molimo vas zabilježite vaš novi PIN. Ureÿaj vam neüe otkriti novi PIN. Ako zaboravite vaš PIN, kontaktirajte centralni servis. 1 (sredina joysticka) 2 “Ostale opcije” 3 “PIN baze” 4 Unesite trenutni 4-znamenkasti PIN baze (tvorniþki: "0000").
Usluga prikaza broja pozivatelja – Caller ID Korištenje usluge prikaza broja pozivatelja – Caller ID Važno: • Ureÿaj je kompatibilan s Caller ID uslugom. Za korištenje Caller ID funkcija (kao što je prikaz broja pozivatelja), morate biti prijavljeni na uslugu. Kontaktirajte vašeg telekom operatera za dodatne informacije. Caller ID funkcije Kada je zaprimljen vanjski poziv, prikazati üe se broj pozivatelja. • Telefonski brojevi zadnjih 50 pozivatelja üe biti spremljeni u popis poziva.
Usluga prikaza broja pozivatelja – Caller ID 5 Odaberite željeni unos. "Vanjsko zvono" Zvono dodijeljeno vanjskim pozivima. Za kraj pritisnite "Zadana zvona" Zvona pohranjena u slušalici u trenutku kupnje. Popis poziva Pregledavanje popisa poziva i uzvraüanje poziva 1 (sredina joysticka) 2 Pritisnite joystick dolje za pretraživanje od najnovijeg poziva. Pritisnite joystick gore za pretraživanje od najstarijeg poziva. "Zvono korisnika" Zvona koje ste vi pohranili u slušalicu (str.
Usluga prikaza broja pozivatelja – Caller ID Spremanje informacije o pozivatelju u imenik slušalice 1 (sredina joysticka) 2 Pritisnite joystick gore ili dolje za prikaz željenog unosa. 3 "Dodaj u imenik" 4 Nastavite od koraka 3, "Dodavanje unosa u imenik slušalice", str. 19. Usluga govorne pošte Govorna pošta je usluga automatskog odgovaranja koju pruža vaš telekom operater.
SMS (Short Message Service) Korištenje SMS-a (Short Message Service) 1 (sredina joysticka) 2 "Postavke" 3 "Centar poruka 1" ili "Centar SMS vam dozvoljava slanje i primanje tekstualnih poruka izmeÿu drugih telefona fiksne ili mobilne mreže koji podržavaju SMS mrežu i funkcije.
SMS (Short Message Service) • Uporabom popisa za ponovno biranje: Pritisnite uzastopno za odabir 2 puta telefonskog broja. 5 Za pohranjivanje poruke, odaberite (sredina joysticka) 1 2 "Poslano" 3 Pritisnite joystick gore ili dolje za 4 "Da". 6 Za slanje poruke, pritisnite • Za prekid slanja, pritisnite Napomena: • Ureÿaj podržava SMS poruke do 612 slova, meÿutim, maksimalni broj slova koje možete primiti ili poslati može biti ograniþen od vašeg davatelja SMS usluge.
SMS (Short Message Service) • Za pozivanje pošiljatelja poruke, pritisnite ili Odgovaranje na poruku 1 Dok þitate primljenu poruku, pritisnite 2 "Odgovori" 3 Unesite poruku (str. 53) 4 Uredite telefonski broj odredišta i/ili , zatim nastavite od pritisnite koraka 5, "Pisanje i slanje nove poruke", str. 39. Spremanje broja pošiljatelja u imenik slušalice 1 Dok þitate primljenu poruku, pritisnite 2 "Dodaj u imenik" 3 Nastavite od koraka 3, "Dodavanje unosa u imenik slušalice", str. 19.
SMS (Short Message Service) Spremanje broja za pristup vanjskoj liniji (samo za korisnike PBX sustava) Spremite broj za pristup vanjskoj liniji (max. 4 znamenke) tako da se SMS poruke ispravno šalju. Kada šaljete SMS poruku na brojeve iz imenika slušalice ili popisa za uzvraüanje poziva, broj za pristup vanjskoj liniji üe se obrisati. 1 2 3 4 5 6 42 (sredina joysticka) "Postavke" "PBX prist. br." "UKLJUCENO" Unesite broj za pristup vanjskoj liniji i pauzu ako je potrebno.
Funkcije telefonske tajnice Napomena: Telefonska tajnica Ureÿaj ima ugraÿenu telefonsku tajnicu koja može odgovoriti umjesto vas i snimiti pozive, kada niste u moguünosti odgovoriti na poziv. Važno: • Samo jedna osoba može pristupiti telefonskoj tajnici (slušati poruke, snimiti pozdravnu poruku itd.) u isto vrijeme. • Kada pozivatelji ostavljaju poruke, ureÿaj bilježi datum i vrijeme za svaku poruku. Uvjerite se da su datum i vrijeme postavljeni (str. 15).
Funkcije telefonske tajnice Brisanje pozdravne poruke Uporabom slušalice Ako obrište vlastitu pozdravnu poruku, ureÿaj üe pozivatelju reproducirati tvorniþki snimljenu pozdravnu poruku 1 (sredina joysticka) 2 "Repr. novu por." ili "Repr. sve 1 2 3 4 (sredina joysticka) por." Napomena: • Za podešavanje glasnoüe zvuþnika “Obriši poruku” tijekom reprodukcije, pritisnite joystick gore ili dolje.
Funkcije telefonske tajnice 4 “Da” Tipka Brisanje svih poruka Uzvraüanje poziva (samo za korisnike Caller ID usluge) Ako je primljena informacija o pozivatelju, možete mu uzvratiti poziv dok preslušavate poruku. 1 2 Pritisnite tijekom reprodukcije “Povratni poziv” Ureÿivanje broja prije uzvraüanja poziva 1 Pritisnite tijekom reprodukcije. 2 "Uredi i zovi" 3 Uredite broj. Direktna naredba Brisanje pozdravne poruke *1 Ako je pritisnuto unutar prvih 5 sekundi, reproducirati üe se prethodna poruka.
Funkcije telefonske tajnice Napomena: • Ako ste pohranili kod za daljinsko upravljanje, telefonsku tajnicu možete ukljuþiti tako da nazovete vaš ureÿaj (str. 46).Taj poziv može biti odgovoren prije nego se ukljuþi funkcija odgoÿenog zvona za noüni naþin rada (str. 29, 34). Morate odabrati "30 sek." za ukljuþivanje funkcije odgoÿenog zvona. Uporaba tajnice iz daljine 1 Birajte svoj telefonski broj s telefona s tonskim biranjem. Nakon što zapoþne pozdravna poruka, unesite svoj kod za daljinski pristup.
Funkcije telefonske tajnice Vodiþ kroz postavke telefonske tajnice Ako je baza poništena na tvorniþke postavke, poništiti üe se sljedeüe postavke telefonske tajnice. Postavka telefonske tajnice Tajnica ukljuþena/ iskljuþena Kod za daljinski pristup Poþetna postavka Str. Ukljuþena str. 43 Broj zvona 4 zvona Vrijeme snimanja Slušanje poziva - 3 minute Ukljuþeno str. 45 str. 47 str. 47 str.
Rad s više jedinica Uporaba dodatnih jedinica Dodatne slušalice Do 6 slušalica može biti prijavljeno na jednu bazu. Važno: • Dodatna slušalica preporuþena za uporabu uz ovaj ureÿaj je navedena na str. 4. Ako koristite drugi model slušalice, odreÿene funkcije (podešavanje slušalice, podešavanje baze itd.) neüe biti dostupne. • Dodatne slušalice üe vam dati slobodu da, npr.
Rad s više jedinica 5 Pritisnite i držite na bazi oko 3 sekunde, dok se ne oglasi ton za prijavu. 4 • Odabrane slušalice su oznaþene s • Ako sve prijavljene slušalice poþnu " " • Za brisanje odabrane slušalice, zvoniti u 2. koraku, pritisnite za prestanak i ponovite ovaj korak . • Nakon što ste pritisnuli 6 , ostale operacije moraju biti izvršene unutar 1 minute. ýekajte dok se prikaže “Unesi PIN baze”, zatim unesite PIN baze (tvorniþki PIN "0000"), zatim pritisnite .
Rad s više jedinica 2 Poveüavanje dometa baze Možete poveüati domet baze koristeüi DECT odašiljaþ. Molimo vas koristite iskljuþivo Panasonic DECT odašiljaþ naveden na str. 6. Kontaktirajte vaše Panasonic prodajno mjesto za detalje. Važno: • Prije prijave odašiljaþa na ovu bazu, morate ukljuþiti naþin rada preko odašiljaþa. • Ne koristite istovremeno više od jednog odašiljaþa. • Preko odašiljaþa ne možete napraviti vezu za nadziranje.
Rad s više jedinica • 2 treperi za indikaciju da je vanjski poziv na þekanju Pritisnite 4 . • Vanjski poziv zvoni na drugim slušalicama. Napomena: • Ako druga slušalica ne odgovori na poziv unutar 1 minute, poziv üe ponovno zvoniti na vašoj slušalici Kopiranje unosa imenika Unosi imenika slušalice (str. 19) mogu se kopirati u zajedniþki imenik ili u imenik druge kompatibilne Panasonic slušalice. Napomena: • Postavke kategorije za unos iz imenika se ne kopiraju.
Korisne informacije Uporaba kopþe za remen Postavljanje kopþe za remen Uklanjanje kopþe za remen 52
Korisne informacije Unos znakova Tipkovnica se koristi za upis slova i brojeva. Svaka tipka ima više dodijeljenih znakova. , numeriþki , grþki , prošireni 1 , Dostupni naþini unosa znakova su latiniþni , i üiriliþni . Za SMS poruke, dostupni su latiniþni , numeriþki , prošireni 2 , i prošireni 1 naþini. Kada ste u tim naþinima unosa osim numeriþkog, grþki uzastopnim pritiskom na tipku možete odabrati koje üe se slovo unijeti. - Koristite joystick za pomak kursora.
Korisne informacije Tablica brojeva Tablica grþkog alfabeta Tablica proširenog1 unosa slova • Sljedeüa slova se koriste kao velika i mala Tablica proširenog2 unosa teksta • Sljedeüa slova se koriste kao velika i mala Tablica üiriünog pisma LetterWise tablica znakova (za engleski jezik) 54
Korisne informacije Kod pisanja SMS poruke LetterWise tablica znakova (za engleski jezik) Tablica latiniþnog pisma Tablica brojeva Tablica grþkog alfabeta Tablica proširenog1 unosa slova • Sljedeüi znakovi se koriste kao velika i mala slova: ø ù Rijeþ Space oznaþava razmak (unos razmaka izmeÿu slova/rijeþi.
Korisne informacije Poruke grešaka Poruka greške Mem. sekr. puna Spoji audio ureÿaj Uzrok i rješenje • Obrišite nepotrebne poruke (str. 44) • Audio ureÿaj nije spojen u slušalicu. Spojite audio ureÿaj u slušalicu. Greška • Snimanje je bilo prekratko. Pokušajte ponovno. Greška. Napuni baterije. • Baterije su slabe. Napunite baterije i pokušajte ponovno. Neuspješno • Neuspješno kopiranje imenika. Provjerite da je druga slušalica (primatelj) u stanju þekanja i pokušajte ponovno.
Korisne informacije Rješavanje problema Ako imate problema u radu s ureÿajem nakon što ste proþitali upute, iskljuþite AC adapter i iskljuþite slušalicu, zatim ponovno ukljuþite AC adapter i ukljuþite slušalicu. Telefon Problem treperi. Uzrok i rješenje • Slušalica nije prijavljena na bazu. Prijavite ju (str. 48). • Slušalica je predaleko od baze. Približite se. • Nije prikljuþen AC adapter. Provjerite spoj. • Koristite slušalicu ili bazu u podruþju s jakom elektriþnom interferencijom.
Korisne informacije Problem Uzrok i rješenje Ne mogu ostvariti niti primiti pozive • AC adapter ili kabel telefonske linije nije prikljuþen. Provjerite spojeve • Ako koristite razdjelnik linije za spajanje ureÿaja, uklonite razdjelnik i direktno prikljuþite ureÿaj u utiþnicu na zidu. Ako ureÿaj radi ispravno, provjerite razdjelnik. • Iskljuþite bazu iz telefonske linije i prikljuþite liniju u drugi telefon za koji znate da radi. Ako taj telefon radi ispravno, kontaktirajte servis za popravak ureÿaja.
Korisne informacije Problem Uzrok i rješenje ýuje se šum (buka) tijekom razgovora. • Koristite slušalicu ili bazu u podruþju s jakom Slušalica/baza je prestala raditi dok je bila u upotrebi • Iskljuþite AC adapter i slušalicu. Ukljuþite AC Pritiskom na ne prikazuje se/bira zadnje birani broj • Ponovno birani broj ima više od 48 znamenke. Ne mogu pohraniti broj iz popisa za ponovno biranje u imenik. • Telefonski broj je duži od 24 znamenke.
Korisne informacije SMS (Short Message Service) Problem Uzrok i rješenje Ne mogu primati ili slati SMS poruke • Niste prijavljeni na odgovarajuüu uslugu. Kontaktirajte vašeg davatelja usluga. • Broj(evi) SMS centra za poruke nisu spremljeni ili su netoþni. Spremite ispravne brojeve (str. 39). • Prijenos poruke je prekinut. ýekajte dok se poruka pošalje prije korištenja drugih funkcija telefona. • Vaš ureÿaj je prikljuþen na telefonsku liniju s DSL uslugom.
Korisne informacije Telefonska tajnica Problem Uzrok i rješenje Ureÿaj ne snima nove poruke. • Telefonska tajnica je iskljuþena. Ukljuþite ju (str. 43). • Vrijeme snimanja je postavljeno na "Samo pozdrav". Odaberite "1 minuta" ili "3minute" (str. 47. • Ako ste prijavljeni na uslugu govorne pošte, poruke snima vaš davatelj usluge, ne vaš telefon. Promijenite postavku telefona "Broj zvona" tako da ureÿaj može odgovoriti na poziv prije usluge govorne pošte ili se obratite davatelju usluge (str. 47).
Korisne informacije Napomena: Karakteristike Ŷ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Tlecommunications), GAP (Generic Access Profile) Ŷ Broj kanala: 120 duplex kanala Ŷ Frekvencijski opseg: 1.88GHz do 1.
Autorsko pravo: Ovaj materijal je Panasonic Communications Co., Ltd. zaštitio autorskim pravom, i smije se reproducirati samo za internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, u cijelosti ili djelomiþno, je zabranjeno bez pismenog odobrenja od Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Sva prava zadržana.
