Operating instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTG8611FX

Uputstvo za upotrebu

Digitalni bežični telefon

sa TFT ekranom u boji

Model br.

KX-TG8611FX

Pre prve upotrebe, pogledajte odeljak pod naslovom

"Početak upotrebe"

Hvala vam na kupovini Panasonic proizvoda.

Molimo vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga

sačuvate za potrebe budućeg informisanja. Ovo uputstvo predstavlja izvod

iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Uređaj je kompatibilan sa funkcijom identifikacije poziva (Caller ID) i

funkcijom i uslugom prenosa kratkih tekstualnih poruka (SMS). Ako želite da

koristite ove funkcije, morate da obezbedite odgovarajuću pretplatu kod

provajdera/telefonske kompanije.

Da biste koristili ovaj uređaj u vašoj zemlji, prvo promenite postavku

regiona. Promenite jezik ekranskih poruka po potrebi.

Preparation Telephone System Useful

Sadržaj

Uvodne informacije................................................................... 2

Opšte informacije .................................................................................................. 2

Informacije o opremi ............................................................................................ 2

Važne informacije ..................................................................... 2

Za vašu bezbednost.............................................................................................. 2

Važne bezbednosne instrukcije ........................................................................ 3

Za najbolje performanse ..................................................................................... 3

Druge informacije.................................................................................................. 3

Specifikacije............................................................................................................. 3

Početak upotrebe...................................................................... 4

Priprema uređaja.................................................................................................... 4

Napomene za pripremu uređaja....................................................................... 4

Kontrole uređaja....................................................................... 5

Baza uređaja ............................................................................................................ 5

Slušalica..................................................................................................................... 5

Ekran .......................................................................................................................... 5

Režim za zaštitu ekrana........................................................................................ 6

Uključivanje/isključivanje napajanja ............................................................... 6

Inicijalne postavke................................................................................................. 6

Aktiviranje ekološkog režima jednim pritiskom na taster ........................ 6

Režim prikaza .......................................................................................................... 6

Upotreba šnale za pojas....................................................................................... 7

Upotreba telefona..................................................................... 7

Pozivanje .................................................................................................................. 7

Odgovor na pozive................................................................................................ 7

Korisne funkcije tokom poziva .......................................................................... 7

Zaključavanje tastera (Key lock)........................................................................ 8

Upotreba imenika ..................................................................... 8

Imenik slušalice....................................................................................................... 8

Kopiranje unosa iz imenika................................................................................. 9

Brojevi za brzo pozivanje (Speed dial) ...................................... 9

Programiranje postavki ............................................................ 9

Programiranje specijalnih funkcija.................................................................11

Monitor za bebe...................................................................................................12

Registracija uređaja.............................................................................................13

Usluga identifikacije pozivaoca .............................................. 14

Upotreba usluge identifikacije pozivaoca...................................................14

Lista pozivalaca (Caller list)...............................................................................14

SMS funkcija ........................................................................... 15

Upotreba SMS poruka........................................................................................15

Uključivanje/isključivanje SMS usluge..........................................................15

Memorisanje brojeva centra za SMS poruke...............................................15

Slanje poruke.........................................................................................................15

Prijem poruke........................................................................................................15

Ostale postavke....................................................................................................16

Usluga glasovne pošte ............................................................ 16

Usluga glasovne pošte.......................................................................................16

Interkom / Lociranje slušalice.................................................. 16

Interkom razgovor između slušalica..............................................................16

Lociranje slušalice................................................................................................16

Transfer poziva, konferencijski razgovori.....................................................16

Upotreba Bluetooth uređaj..................................................... 17

Upotreba Bluetooth uređaja............................................................................17

Kopiranje unosa iz izmenika mobilnog telefona (transfer imenika)....17

Upotreba Bluetooth bežičnog kompleta za razgovor (opcionalno) ...17

Korisne informacije................................................................. 18

Unos karaktera......................................................................................................18

Poruke o greškama..............................................................................................18

Otklanjanje problema.........................................................................................19

Instalacija na zid (samo punjač........................................................................20

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Sadržaj Uvodne informacije................................................................... 2 Opšte informacije .................................................................................................. 2 Informacije o opremi ............................................................................................ 2 Uputstvo za upotrebu Važne informacije ..................................................................... 2 Digitalni bežični telefon sa TFT ekranom u boji Početak upotrebe..
PAGE 2
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Uvodne informacije Važne informacije Opšte informacije Za vašu bezbednost Hvala vam na kupovini novog Panasonic digitalnog bežičnog telefona. Da smanjite opasnost od povrede ili oštećenja, pažljivo pročitajte ovaj odeljak pre upotrebe uređaja kako biste obezbedili pravilan i bezbedan rad uređaja. Sačuvajte originalni račun za potrebe servisiranja uređaja.
PAGE 3
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Baterije • Koristite isključivo preporučene baterije (navedene na prethodnoj strani). Koristite isključivo punjive Ni-MH AAA baterije (R03) formata. • Nemojte da mešate stare i nove baterije. • Nemojte da otvarate ili rastavljate baterije. Oslobođeni elektrolit može da izazove opekotine ili povrede očiju i kože. Elektrolit može biti otrovan ako ga progutate.
PAGE 4
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Napomene za pripremu uređaja Početak upotrebe Napomene za povezivanje uređaja • Ispravljač napona mora da bude neprekidno priključen. (Normalno je da se ispravljač zagreva tokom upotrebe.) • Ispravljač napona treba da bude priključen na vertikalnu ili podnu mrežnu utičnicu. Nemojte da ga priključujete na tavaničnu utičnicu zato što ispravljač može da ispadne iz utičnice.
PAGE 5
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Kontrole uređaja Ekran Ikone na ekranu slušalice Baza uređaja 1. [ Ikona ] (Locator) Objašnjenje Status dometa. Što je više vertikalnih linija vidljivo, slušalica se nalazi bliže bazi. Van dometa baze. Slušalica poziva bazu (pejdžing), interkom režim. Spikerfon je uključen. Linija je u upotrebi. Kada indikator trepće sporo, poziv je prebačen na čekanje. Kada indikator trepće brzo, uređaj prima dolazeći poziv.
PAGE 6
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display Ikona KX-TG8611FX Podešavanje datuma i vremena ] odaberite [#][1][0][1] 1 Pritisnite [ 2 Unesite aktuelni datum, mesec i godinu u dvocifrenom formatu za svaki Objašnjenje Prikaz detaljnog rasporeda. Prikaz liste rasporeda. podatak i pritisnite [OK]. Primer: 15. Juli 2011: Pritisnite [1][5][0][7][1][1]. Format datuma možete da odaberete pritiskom na taster [#].
PAGE 7
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Upotreba šnale za pojas Podešavanje nivoa zvona slušalice Instalacija i skidanje šnale za pojas Pritisnite [▲▼] da odaberete željeni nivo zvuka dok slušalica zvonom oglašava dolazeći poziv. Dok slušalica oglašava spoljašnji poziv Programiranje nivoa zvona unapred Pritisnite [▲▼] da odaberete željeni nivo zvuka dok slušalica zvonom oglašava dolazeći poziv. 1 Pritisnite (srednji softverski taster), odaberite [#][1][6][0].
PAGE 8
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX • Kada uključite ovu funkciju, tokom razgovora prikazuje se ikona. • U zavisnosti od uslova i kvaliteta telefonske linije, ova funkcija može da naglasi postojeći šum linije. Ako razgovetnost druge strane postane niska, isključite ovu funkciju. • Ova funkcija nije dostupna dok koristite spikerfon. Pronalaženje unosa i pozivanje iz imenika Skrolovanje kroz unose 1 Pritisnite [ ] (levi softverski taster).
PAGE 9
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX • Kada memorišete broj za pristup i PIN kod u imenik kao jedan unos, pritisnite da dodate pauze nakon broja i PIN-a. • Ako koristite pulsno pozivanje, morate da pritisnete [ ] pre nego što pritisnete u koraku 1 da biste promenili režim za pozivanje u tonsko biranje. Kada dodajete unose u imenik slušalice, preporučujemo vam da dodate [ ] na početak telefonskog broja koji želite da pozovete na ovaj način.
PAGE 10
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display Glavni meni: KX-TG8611FX „Intercom“ Glavni meni: „Initial Setup“ (nastavak) Operacija Kod Pod-meni 1 Pod meni 2 Postavke Kod Pozivanje željenog uređaja (Paging) #274 Line Setup Dial Mode*4 1: Pulse 2: #120 Recall/Flash*4, 15, 16 0: 900 msec. 1: 700 msec. 2: <600 msec.> 3: 400 msec. 4: 300 msec. 5: 250 msec. : 200 msec. #: 160 msec. 6: 110 msec. 7: 100 msec. 8: 90 msec. 9: 80 msec.
PAGE 11
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Izbor kategorija za koje se noćni režim ne primenjuje 1 Pritisnite [ ] (srednji softverski taster) [#][2][4][1]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite željenu postavku i pritisnite . Indikator „ “ se prikazuje pored brojeva odabranih kategorija. . Indikator „ “ se Da otkažete odabranu kategoriju, ponovo pritisnite isključuje. 3 Pritisnite [OK], a zatim pritisnite .
PAGE 12
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Postavka ograničenja poziva 3 Pritisnite [ Možete da ograničite mogućnost pozivanja određenih brojeva nekim slušalicama. Možete da odredite do 6 telefonskih brojeva i da odaberete slušalice kojima će pozivanje ovih brojeva biti zabranjeno. Memorisanje pozivnih brojeva oblasti sprečava mogućnost da slušalice pozivaju telefonske brojeve u odgovarajućoj oblasti. 4 5 6 7 1 Pritisnite (srednji softverski taster) [#][2][5][6].
PAGE 13
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Osetljivost monitora za bebe Postavka monitora za bebe Možete da podešavate osetljivost monitora za bebe. Povećajte ili smanjite osetljivost kako biste podesili potreban nivo zvuka za aktiviranje funkcije praćenja. • Ovu funkciju ne možete da podešavate tokom nadzora poziva. Sprovedite operaciju postavke uz slušalicu koju želite da pratite (npr., slušalica koju postavljate u sobu za bebu).
PAGE 14
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX 4 Na slušalici: Usluga identifikacije pozivaoca Pritisnite [OK], sačekajte da se na ekranu ne pojavi poruka „Base PIN“, unesite PIN kod baze (uobičajen kod: ''0000'' ) i pritisnite [OK]. • Ako ste zaboravili vaš PIN broj, kontaktirajte ovlašćen servisni centar. • Kada se slušalica uspešno registruje, indikator prestaje da trepće.
PAGE 15
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Uređivanje broja pre uzvraćanja poziva 1 Pritisnite [◄] ( ). 2 Tasterima [▲▼] odaberite željeni unos i pritisnite [OK] 3 Pritisnite i promenite broj Pritisnite taster ([0] do [9]) da dodate ili [ ]. Slanje poruke Pisanje i slanje nove poruke 1 Pritisnite (srednji softverski taster), zatim , a potom [OK]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite ''Create'' opciju i pritisnite [OK]. ] da obrišete broj.
PAGE 16
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Odgovor na poruku . 1 Dok čitate primljenu poruku, pritisnite 2 Tasterima [▲▼] odaberite “Reply” opciju i pritisnite [OK] taster. 3 Unesite tekst poruke i pritisnite [OK] taster. 4 Uredite broj telefona na koji šaljete poruku i pritisnite [OK]. 5 Nastavite od koraka br.5, procedure „Pisanje i slanje nove poruke“.
PAGE 17
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX • Uređaj ne podržava neke karaktere. Ako kopirani unos sadrži takve karaktere, biće zamenjeni drugim dostupnim karakterima ili simbolom “ ”. • Ako primite poziv dok kopirate unose imenika, procedura kopiranja se zaustavlja. Pokušajte ponovo nakon što završite sa razgovorom. Upotreba Bluetooth uređaj Upotreba Bluetooth uređaja Slušalica je kompatibilna sa bežičnom Bluetooth tehnologijom.
PAGE 18
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Odjavljivanje kompleta za razgovor Tabela Alphabet režima za unos karaktera (ABC) Slušalica može da odjavi Bluetooth komplet za razgovor. 1 Pritisnite (srednji softverski taster), unesite [#][1][3][4]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite “Yes”, zatim pritisnite [OK]. Nakon odjavljivanja, slušalica se oglašava zvučnim signalom i prikazuje se „Add new device“ poruka. 3 Pritisnite .
PAGE 19
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX • Nakon registracije Bluetooth kompleta za razgovor na slušalicu, radni vek slušalice se smanjuje. Ako ne koristite Bluetooth komplet za razgovor, isključite Bluetooth vezu radi uštetede energije baterije. Memory Full • Imenik je pun. Obrišite nepotrebne unose iz imenika. • Lista zabranjenih brojeva je puna. Obrišite nepotrebne unose. • Memorija alarma je puna. Obrišite nepotrebne unose.
PAGE 20
Panasonic - Digital Cordless Phone with TFT Colour Display KX-TG8611FX Prikazuje se “FD” poruka. • Uređaj ne može da se poveže sa Centrom za SMS poruke. Proverite da li je memorisan tačan broj Centra za SMS poruke. Proverite da li je uključena opcija SMS. Instalacija na zid (samo punjač Prikazuje se “FE” poruka. • Pojavila se greška prilikom slanja poruke. Pokušajte ponovo. Baza uređaja • Uverite se da zid može da izdrži težinu uređaja. Zavrtnji (nisu u opremi) Prikazuje se “E0” poruka.