Upute za uporabu Digitalni bežični telefon s TFT zaslonom u boji Model br. KX-TG8611FX Prije prve uporabe, pogledajte “Priprema” na 9. stranici. Zahvaljujemo vam na kupnji Panasonicovog proizvoda. Molimo vas, pročitajte ove upute za uporabu prije korištenja uređaja i pohranite ih za buduću uporabu. Ovaj uređaj kompatibilan je s uslugom ID pozivatelja i SMS-om. Morate biti prijavljeni na prikladnu uslugu kod svog davatelja usluga.
Sadržaj Uvod SMS (Usluga kratkih poruka) Dodatne informacije.............................. 3 Općenite informacije............................. 4 Korištenje SMS-a................................ 39 Uključivanje/ isključivanje SMS-a........ 39 Pohranjivanje brojeva centara za SMS poruke.................................... 39 Slanje poruke....................................... 40 Primanje poruke.................................. 41 Ostale postavke...................................
Uvod Informacije o priboru Isporučeni pribor Br. *1 *2 1 Dio pribora/Broj dijela Prilagodnik za izmjenični napon/PNLV226CE Količina 2 2 Kabel telefonske linije 1 3 Punjive baterije*1 2 4 Poklopac slušalice*2 1 5 Kopča za remen 1 6 Punjač 1 Informacije o zamjeni baterije potražite na 3. stranici. Poklopac slušalice postavljen je na slušalicu. 1 2 3 4 5 6 Dodatna/zamjenska oprema Informacije o prodaji potražite u najbližem ovlaštenom Panasonicovom prodajnom mjestu.
Uvod Općenite informacije • U slučaju problema, najprije se trebate obratiti svome dobavljaču. • Za uporabu u drugim zemljama obratite se svome dobavljaču opreme. Izjava o sukladnosti: • Tvrtka Panasonic System Networks Co., Ltd. ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s nužnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive 1999/5/EZ o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (R&TTE).
Važne informacije Za vašu sigurnost Kako biste spriječili ozbiljne ozljede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja kako biste osigurali pravilan i siguran rad svog uređaja. UPOZORENJE Spajanje napajanja • Koristite isključivo izvor napajanja naveden na uređaju. • Ne preopterećujte strujne utičnice i produžne kabele. To može rezultirati rizikom od požara ili strujnog udara. • Potpuno umetnite prilagodnik za izmjenični napon/strujni utikač u strujnu utičnicu.
Važne informacije Baterija • Preporučujemo uporabu baterija navedenih na 3. stranici. KORISTITE ISKLJUČIVO punjive Ni-MH baterije AAA (R03) veličine. • Ne miješajte stare i nove baterije. • Ne otvarajte i ne oštećujte baterije. Elektrolit oslobođen iz baterija je korozivan i može uzrokovati opekline ili ozljede očiju ili kože. Elektrolit može biti otrovan ako se proguta. • Rukovanju baterijama obratite posebnu pozornost.
Važne informacije • Uporaba uređaja pored elektroničkih uređaja može uzrokovati smetnje. Udaljite se od elektroničkih uređaja. Redovno održavanje • Obrišite vanjsku površinu uređaja malo navlaženom krpom. • Ne koristite benzin, razrjeđivač ili bilo koji abrazivni prašak. Napomena za odlaganje uređaja, prenošenje ili povrat • Ovaj proizvod može pohraniti privatne/ povjerljive informacije.
Važne informacije Potrošnja energije: Bazna stanica: Stanje pripravnosti: Približno 0,4 W Maksimalno: Približno 0,8 W Punjač: Stanje čekanja: Približno 0,1 W Maksimalno: Približno 1,8 W Radni uvjeti: 0°C-40°C, 20%-80% relativne vlažnosti zraka (suho) Napomena: • Izgled i karakteristike podložni su promjenama bez prethodne najave. • Crteži korišteni u ovom priručniku mogu se malo razlikovati od stvarnog proizvoda.
Početak rada Postavljanje baterija Postavljanje Spajanje • Koristite samo isporučeni Panasonicov prilagodnik za izmjenični napon PNLV226CE. • KORISTITE ISKLJUČIVO Ni-MH baterije veličine AAA (R03). • NE KORISTITE alkalne/manganove/ Ni-Cd baterije. • Provjerite oznake polariteta (ª, ·). Bazna stanica "Klik" Koristite samo isporučenu žicu telefonske linije.
Početak rada Napomena pri podešavanju Razina baterije Ikona Srednja Napomena za spojeve • Prilagodnik za izmjenični napon mora biti neprestano uključen. (Normalno je da je prilagodnik zagrijan tijekom uporabe.) • Prilagodnik za izmjenični napon mora biti priključen u okomito postavljenu ili podnu strujnu utičnicu. Ne priključujte prilagodnik za izmjenični napon u strujnu utičnicu na stropu jer bi se pod vlastitom težinom mogao isključiti.
Početak rada Upravljačke tipke Slušalica 1 6 7 2 8 3 4 9 5 Vrsta upravljanja a Tipke za programiranje Slušalica posjeduje 3 tipke za programiranje. Pritiskanjem tipke za programiranje možete odabrati funkciju prikazanu na zaslonu izravno iznad tipke. b Navigacijska tipka −− p , q , t ili u : Pretraživanje različitih popisa i stavki. −− p ili q : Podešavanje glasnoće prijemnika ili zvučnika tijekom razgovora. −− t ( : Popis pozivatelja): Prikaz popisa pozivatelja.
Početak rada Stavka Zaslon Znakovi na zaslonu slušalice Stavka ECO 12 Značenje Stanje dometa: Što je više crta vidljivo, to je slušalica bliže baznoj stanici. Izvan dometa bazne stanice Pozivanje, interni način rada Razglas je uključen. (str. 16) Linija je u uporabi. • Kada polako treperi: Razgovor se stavlja na čekanje. • Kada brzo treperi: Trenutno se prima dolazni poziv. Propušteni poziv*1 (37. stranica) Snaga odašiljanja bazne stanice postavljena je na “Low” (Nisko). (str.
Početak rada Ikona 1/A/? P × c Radnja Otvaranje imenika. Uređivanje telefonskih brojeva. (str. 30, 38) Dodavanje novog unosa. (str. 19, 22 i 30) Prikaz izbornika za pretraživanje imenika. Isključivanje funkcije zaključavanja tipki. (str. 18) Zaustavljanje alarma ili alarma za zakazane događaje. (str. 28, 32) Gumb za odgodu alarma. (str. 28) Odabir načina unosa znakova. Odabir unosa, kategorija ili slušalica. (str. 21) Pohranjivanje telefonskih brojeva. (str. 30, 38) Unošenje pauze pri biranju.
Početak rada Početno podešavanje Kod za izravni pristup: Postavkama za programiranje može se pristupiti pritiskom na (srednja tipka za programiranje), # i potom na odgovarajući kod na brojčanim tipkama (str. 23). (srednja tipka za Primjer: Pritisnite programiranje) # 1 0 1 . Značenje simbola: Primjer: : “Off” (Isklj.) Za odabir riječi u navodnicima pritisnite q ili p . Važno: • Kada baterije postavljate prvi put, slušalica može tražiti postavljanje jezika prikaza i područne postavke.
Početak rada Možete uključiti/ isključiti eko način rada na dodir jednostavnim pritiskom na ECO/R . Zadana postavka je “Normal” (Normalno). −− Kada je eko način rada na dodir uključen: privremeno se prikazuje “Low” (Nisko), a ECO se pojavljuje na zaslonu slušalice umjesto . −− Kada je eko način rada na dodir isključen: Privremeno se prikazuje “Normal” (Normalno), a ECO nestaje sa zaslona slušalice.
Pozivanje/odgovaranje na pozive Pozivanje 1 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. • Za ispravak znamenke pritisnite c . 2 3 Korištenje razglasa . • Naizmjenično razgovarajte sa sugovornikom. 2 Kada završite razgovor, pritisnite . Napomena: • Za najbolji učinak koristite razglas u tihom okruženju. • Za povratak na prijamnik slušalice / . pritisnite Podešavanje jačine zvuka prijamnika slušalice ili zvučnika Tijekom razgovora opetovano pritisnite p ili q .
Pozivanje/odgovaranje na pozive Automatski razgovor Na poziv možete odgovoriti jednostavnim podizanjem slušalice s punjača. Ne trebate pritisnuti . Za aktivaciju ove funkcije pogledajte 26. stranicu. Podešavanje glasnoće zvona slušalice pritisnite . Funkcija Recall/flash ECO/R vam omogućuje uporabu posebnih značajki vaše kućne centrale, kao što su proslijeđivanje poziva na lokalni broj ili pristupanje dodatnim telefonskim uslugama. # 1 6 0 : Odaberite željenu glasnoću.
Pozivanje/odgovaranje na pozive Napomena: • Za detalje i dostupnost ovih usluga na vašem području obratite se svom davatelju usluga. Privremeno tonsko biranje (za korisnike usluge pulsnog biranja) Kada trebate pristupiti uslugama s tonskim biranjem (na primjer, usluge javljanja, usluga telebankarstva itd.), možete privremeno promijeniti način biranja na tonski. Prije unošenja pristupnih brojeva koji zahtijevaju tonsko biranje, pritisnite S .
Telefonski imenik Telefonski imenik slušalice Telefonski imenik vam omogućuje pozivanje bez ručnog biranja broja. Možete dodati 500 imena i telefonskih brojeva te svakom unosu u telefonskom imeniku dodijeliti željenu kategoriju.
Telefonski imenik 3 • Ako ne postoji unos koji počinje slovom koje ste odabrali, prikazat će se sljedeći unos. 2 3 : Ako je potrebno pregledajte unose u imeniku. Ô 4 Da biste promijenili ime i telefonski 4 Ô Pretraživanje po upitu 1 (lijeva tipka za programiranje) Ô S 2 Da biste tražili ime, velikim slovima unesite do 4 početna znaka (50. stranica). Ô OK • Znakove nije moguće unijeti malim slovima. • Ako ne postoji unos koji počinje slovom koje ste odabrali, prikazat će se sljedeći unos.
Telefonski imenik Napomena: • Kada spremate broj za pristup kartici za pozivanje i PIN u imenik kao unos u imeniku, ako je potrebno, pritisnite p za dodavanje pauze nakon broja i PIN-a (16. stranica). • Ako imate uslugu pulsnog biranja, u koraku 1 trebate pritisnuti S prije da biste način nego pritisnete biranja privremeno promijenili u tonski. Kada dodajete unose u imenik, preporučujemo dodavanje S na početku telefonskih brojeva koje želite ulančano birati (19. stranica).
Brzo biranje Uređivanje unosa Brzo biranje Svakoj brojčanoj tipki ( 1 do 9 ) na slušalici možete dodijeliti jedan telefonski broj. 1 Pritisnite i zadržite željenu tipku za brzo biranje ( 1 do 9 ). • Ostale stavke brzog biranja možete pogledati pritiskom na q ili p . Dodavanje telefonskog broja tipki za brzo biranje 2 Ô : “Edit” (Uredi) Ô OK 3 Po potrebi uredite ime (maks. 16 1 Pritisnite i zadržite željenu tipku za 4 Po potrebi uredite telefonski broj brzo biranje ( 1 do 9 ). Ô znakova; 50.
Programiranje Postavke za programiranje Uporabom slušalice možete prilagoditi uređaj programiranjem sljedećih funkcija. Za pristup opcijama postoje 2 metode. Pomicanje kroz zaslonske izbornike 1 (srednja tipka za programiranje) 2 Za odabir željenog glavnog izbornika pritisnite q , p , u ili t . Ô OK 3 Za odabir željene stavke iz sljedećih podizbornika pritisnite q ili p . Ô 4 Za odabir željene postavke pritisnite q ili p . Ô OK OK • Ovaj se korak može razlikovati ovisno o funkciji koja se programira.
Programiranje Glavni izbornik: “SMS” Podizbornik 1 Primljeno Poslano Izradi Postavke Podizbornik 2 – – – Centar za poruke1*4, *5 Centar za poruke2*4, *5 Pristup kućnoj centrali #*4 SMS Uklj./ Isklj.*4, *6 Glavni izbornik: Postavke – – – – #351 41 40 40 39 #352 39 #356 42 #357 39 – “Intercom” (Interni poziv) Radnja Jednosmjerno pozivanje željenog uređaja. Glavni izbornik: Podizbornik 2 – Postavke 1-5: Alarm 1-5 1: Jednom 2: Svakodnevno 3: Svaki tjedan 0:
Programiranje Podizbornik 1 Postavi PIN*8 Podizbornik 2 – Kod #619 47 Postavke Kod 1: Uklj. 0: #268 #269 33 34 “Baby Monitor” (Nadzor djeteta) Glavni izbornik: Podizbornik 1 Uklj./Isklj. Razina osjetljivosti Glavni izbornik: Postavke <0000> Podizbornik 2 – – “Initial Setup” (Početne postavke) Podizbornik 1 Postavke zvona Postav. vremena Naziv slušalice Podizbornik 2 Glasnoća zvona*1 Ton zvona*2, *3 Noćni način rada – Uklj./Isklj.
Programiranje Podizbornik 1 Automatski interni poziv Tonovi tipki*13 Ograničenje poziva*4 Automatski razgovor*14 Podešavanje linije Privatni način rada*4, *17 PIN bazne stanice*4 Način rada preko odašiljača*4 Prijavi Država*4 Podizbornik 2 – Glavni izbornik: 44 – – 1: Uklj. 0: #165 – #256 – 30 – 1: Uklj. 0: Način biranja*4 14 – – <0000> #132 30 – 1: Uklj. 0: #138 36 #130 #131 #136 35 35 31 #137 #139 #110 35 36 14 Prijavi sluš.
Programiranje *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 *15 *16 Zvono za alarm, interne pozive i jednosmjerno pozivanje ne može se isključiti. Ako odaberete jednu od melodija tonova zvona, melodija će nastaviti svirati nekoliko sekundi, čak i ako je pozivatelj već prekinuo vezu. Kada odgovorite na poziv, čut ćete ton za pozivanje ili nećete čuti nikoga na liniji. Zadane melodije u ovom uređaju koriste se uz dozvolu tvrtke © 2011 Copyrights Vision Inc.
Programiranje Posebno programiranje 6 Unesite tekstualni podsjetnik (maks. 30 znakova; 50. stranica). Ô OK 7 Alarm Alarm se oglašava u postavljeno vrijeme i traje jednu minutu te se ponavlja 5 puta u intervalima od 5 minuta (funkcija odgode alarma). Za svaku se slušalicu može programirati ukupno 5 zasebnih vremena za alarme. Za svaki alarm možete postaviti jednu od 3 različite mogućnosti (jednom, svaki dan ili svaki tjedan). Važno: • Prethodno postavite datum i vrijeme (14. stranica).
Programiranje Uključivanje/ isključivanje noćnog načina 1 2 Odaberite željene kategorije pritiskom na 1 do 9 . • Pokraj brojeva odabranih kategorija pojavljuje se “ ”. • Da biste poništili odabranu kategoriju, ponovno pritisnite istu brojčanu tipku. “ ” nestaje. (srednja tipka za programiranje) # 2 3 8 2 : Odaberite željenu postavku. Ô OK • Ako odaberete “Off” (Isklj.), pritisnite za izlaz. 3 Unesite željeni sat i minute kada želite da se ova opcija pokrene.
Programiranje Važno: • Kada uređaj prima poziv od broja koji je pohranjen u popisu zabranjenih poziva, poziv se bilježi u popis pozivatelja (38. stranica) s nakon što se poziv prekine. Pohranjivanje neželjenih pozivatelja U popis neželjenih pozivatelja moguće je pohraniti do 30 brojeva. Važno: • U popis zabranjenih brojeva morate unijeti telefonski broj s pozivnim brojem. Iz popisa pozivatelja: 1 2 3 4 t : Odaberite unos koji će biti zabranjen.
Programiranje 1 (srednja tipka za programiranje) # 1 3 2 2 Unesite trenutni 4-znamenkasti PIN bazne stanice (tvornički: “0000”). 3 Unesite novi 4-znamenkasti PIN bazne stanice. Ô OK Ô Mijenjanje regionalnih postavki uređaja/resetiranje bazne stanice 1 (srednja tipka za programiranje) # 1 3 6 2 : Odaberite željenu državu. Ô OK “Other” (Ostalo) = države osim Češke i Slovačke “Češká rep.
Programiranje • Preporučujemo da odaberete različiti ton zvona od onog koji se koristi za vanjske pozive. • Za dodavanje novih unosa ponovite postupak od koraka 3. 8 Napomena: • Da biste zaustavili alarm, pritisnite ili postavite slušalicu na punjač. • Kada je slušalica u uporabi, alarm se neće oglasiti sve dok nije u stanju pripravnosti. Pregledavanje unosa 1 (srednja tipka za programiranje) Ô Ô OK 2 Da biste vidjeli unose na odabrani datum, pritisnite OK . Da biste vidjeli popis zakazanih .
Programiranje • Nadzirana slušalica ne može se koristiti s Bluetooth slušalicama. • Ako je uređaj spojen na kućnu centralu, ne možete postaviti nadzor djece. • Tijekom načina rada za nadziranje, potrošnja baterije veća je nego inače. Preporučujemo da ostavite nadziranu slušalicu na punjaču. • Nadzirana slušalica ne može zvoniti za vrijeme načina rada za nadziranje.
Programiranje 6 Po potrebi uredite ime (maks. 16 znakova; 50. stranica). Ô OK 7 Po potrebi uredite telefonski broj (maks. 24 znamenke). Ô OK 2 puta Brisanje vanjskog broja za nadziranje 1 Na slušalici koju se nadzire pritisnite . 2 3 4 5 6 : “On/Off” (Uklj./Isklj.) Ô OK : “On” (Uklj.) Ô OK : Odaberite vanjsku liniju. Ô Ô : “Erase” (Izbriši) Ô OK : “Yes” (Da) Ô OK Osjetljivost funkcije za nadzor djeteta Možete prilagoditi osjetljivost funkcije za nadzor djeteta.
Programiranje Važno: • Preporučeni dodatni model slušalice za uporabu s ovim uređajem naveden je na 3. stranici. Ako se koristi drugi model slušalice, određene radnje možda neće biti dostupne. • Sljedeći se korak mora izvršiti unutar 90 sekundi. Slušalica: OK Ô pričekajte da se pojavi “Base PIN” (PIN bazne st.). Ô Unesite PIN bazne stanice (tvornička postavka: “0000”). Ô OK • Ako ste zaboravili PIN, obratite se najbližem ovlaštenom servisu. • Kada je slušalica uspješno prijavljena, prikazuje se .
Programiranje 2 : Odaberite stavku koju želite poništiti. Ô OK 3 : “Yes” (Da) Ô OK • Oglašava se zvuk potvrde. • Slušalica se ne oglašava zvučnim signalom kada odjavljuje svoju prijavu. 4 Poništavanje bazne stanice Slušalica može poništiti baznu stanicu na koju je prijavljena. To omogućuje baznoj stanici da prekine svoju bežičnu vezu sa sustavom. 1 (srednja tipka za programiranje) # 1 3 9 2 : Odaberite baznu stanicu koju želite poništiti.
Usluga ID pozivatelja izvrši sljedeća radnja na jednoj od prijavljenih slušalica: −− Ponovno postavljanje na punjač. −− Pritiskanje . Korištenje usluge ID pozivatelja Važno: • Uređaj je kompatibilan s uslugom ID pozivatelja. Za korištenje funkcija ID pozivatelja morate biti prijavljeni na uslugu ID pozivatelja. Obratite se svom davatelju usluga za dodatne informacije.
Usluga ID pozivatelja Popis pozivatelja Važno: • Samo 1 osoba može pristupiti popisu pozivatelja u datom trenutku. • Provjerite jesu li na uređaju ispravno postavljeni datum i vrijeme (14. stranica). Pregledavanje popisa pozivatelja i uzvraćanje poziva 3 Za uzvraćanje poziva pritisnite . . Uređivanje broja pozivatelja prije uzvraćanja poziva ) : Odaberite željeni unos. Ô OK Ô Uređivanje broja. • Pritisnite brojčanu tipku ( 0 do za dodavanje, c za brisanje.
SMS (Usluga kratkih poruka) Korištenje SMS-a SMS vam dozvoljava slanje i primanje tekstualnih poruka između drugih telefona za fiksnu liniju i mobilnih telefona koji podržavaju kompatibilne SMS mreže i funkcije. Važno: • Za korištenje SMS značajki morate: −− biti prijavljeni na uslugu ID pozivatelja i/ili odgovarajuću uslugu, poput SMS-a. −− provjeriti je li SMS uključen. −− potvrditi jesu li brojevi centara za poruke ispravno uneseni.
SMS (Usluga kratkih poruka) Slanje poruke Pisanje i slanje nove poruke 1 (srednja tipka za programiranje) Ô 2 Ô OK : “Create” (Izradi) Ô OK • Ako se prikaže “pUse Last Text?” (Upotrijebiti posljednju poruku?), možete upotrijebiti tekst iz posljednje poruke koju ste napisali pritiskom na p . 3 Unesite poruku. Ô OK • Pritiskom na / možete promijeniti način unosa znakova (50. stranica). 4 Unesite telefonski broj odredišta (maks. 20 znamenki).
SMS (Usluga kratkih poruka) Primanje poruke Kada je primljena SMS poruka: −− prikazuje se “Receiving SMS Message” (Primanje SMS poruke). −− čuje se ton (ako je zvono slušalice uključeno). −− prikazuje se s ukupnim brojem novih (nepročitanih) SMS poruka. Uređivanje/proslijeđivanje poruke 1 Dok čitate primljenu poruku, pritisnite . 2 : “Edit Message” (Uredi poruku) Ô OK 3 Nastavite od koraka 3, “Pisanje i slanje nove poruke”, 40. stranica.
SMS (Usluga kratkih poruka) Ostale postavke Spremanje broja kućne centrale za pristup vanjskoj liniji (samo za korisnike kućne centrale) Spremite svoj broj kućne centrale za pristup vanjskoj liniji (maks. 4 znamenke) tako da se SMS poruke ispravno šalju. Kada šaljete SMS poruke na brojeve iz imenika ili iz popisa za uzvraćanje poziva, broj kućne centrale za pristup vanjskoj liniji se briše. Tvornička postavka je “Off” (Isklj.). 1 (srednja tipka za programiranje) # 3 5 6 2 : “On” (Uklj.
Usluga govorne pošte Usluga govorne pošte Govorna pošta je usluga automatskog odgovaranja na poziv koju pruža vaš davatelj usluge/telefonski operater. Nakon što se pretplatite na ovu uslugu, sustav govorne pošte vašeg davatelja usluga/telefonskog operatera za vas odgovora na pozive kada niste u mogućnosti odgovoriti na poziv ili kada je vaša linija zauzeta. Poruke snima vaš davatelj usluge/telefonski operater, ne vaš telefon.
Interni razgovor/ Lokator Interni pozivi Lokator slušalice Interne je pozive moguće uspostaviti između slušalica unutar iste radioćelije. Možete locirati zametnutu slušalicu pozivajući je jednosmjerno. Napomena: • Ako primite vanjski poziv dok interno razgovarate, čut ćete 2 tona. Da biste ,a se javili na poziv, pritisnite zatim pritisnite . • Kada pozivate slušalicu, pozivana slušalica zvoni 1 minutu.
Interni razgovor/ Lokator Za vraćanje u konferenciju: Ô : “Conference” (Konferencijski poziv) Ô OK Napomena: • Ako se želite vratiti na vanjski poziv nakon što pozivana osoba odgovori, pritisnite × . Odgovaranje na proslijeđeni poziv Pritisnite poziv.
Korištenje Bluetooth uređaja Korištenje Bluetooth uređaja Slušalica je kompatibilna s Bluetooth bežičnom tehnologijom. Kada se koristi s drugim Bluetooth uređajima, kao što su mobilni telefon i slušalica, dostupne su sljedeće značajke: −− Kopiranje unosa u imeniku s mobilnog telefona na slušalicu (46. stranica) −− Vođenje razgovora preko razglasa (hands-free) prijavom Bluetooth slušalica na telefonsku slušalicu (48.
Korištenje Bluetooth uređaja 5 Slušalica: Kada se prikaže “Downloading Phonebook” (Preuzimanje imenika”): Prijeđite na korak 6. Kada se prikaže izbornik “Select Mode” (Odabir načina rada): : Odaberite “Auto” (Automatski) ili “Manual” (Ručno). Ô OK “Auto” (Automatski): Automatski preuzmite sve unose s mobilnog telefona. “Manual” (Ručno): Kopirajte unose koje ste odabrali. Neki će mobilni telefoni možda automatski kopirati sve unose.
Korištenje Bluetooth uređaja Radne odlike Panasonicovih NiMH baterija za vrijeme korištenja Bluetooth slušalica Kada su baterije potpuno napunjene, vrijeme rada slušalice spojene s Bluetooth slušalicama varira ovisno o uporabi. −− Neprekidno korištenje slušalica: Maks. 5 sati −− Izvan uporabe: Maks. 50 sati Važno: • Ako ne koristite Bluetooth slušalice, bolje je isključiti postavku Bluetootha kako biste očuvali vijek trajanja baterije svoje telefonske slušalice (46. stranica).
Korištenje Bluetooth uređaja Pozivanje Nakon biranja broja pomoću telefonske slušalice, možete upravljati pozivom pomoću slušalica. Dodatne informacije potražite u uputama za uporabu svojih slušalica. Odgovaranje na pozive Da biste se javili na poziv, uključite slušalice uz pomoć uputa za uporabu slušalica. Kada završite s razgovorom, isključite slušalice uz pomoć uputa za uporabu slušalica. Napomena: • Ako ne možete prekinuti poziv pomoću slušalica, pritisnite telefonskoj slušalici.
Korisne informacije Unos znakova Tipke za biranje se koriste za upis slova i brojeva. Svaka tipka za biranje ima više dodijeljenih znakova. Znakovi koji se mogu unijeti ovise o načinu unosa znakova (50. stranica). −− Pritisnite t ili u za pomicanje pokazivača lijevo ili desno. −− Pritisnite tipke za biranje za upis slova i brojeva. −− Pritisnite c za brisanje slova ili broja označenog pokazivačem. Pritisnite i držite c za brisanje svih slova i brojeva.
Korisne informacije Tablica s grčkim pismom (ABΓ) Proširena tablica s po jednim znakom (AÄÅ) • Sljedeća se slova koriste kao velika i mala: Proširena tablica s po 2 znaka (SŚŠ) (nije dostupno za SMS) • Sljedeća se slova koriste kao velika i mala: Tablica ćiriličnog pisma (АБВ) (nije dostupno za SMS) 51
Korisne informacije Poruke o pogreškama Prikaz poruke Base no power (Baza nema napajanja) ili No link to base. Reconnect main base AC adaptor. (Nema veze s baznom stanicom. Ponovno spojite prilagodnik za izmjenični napon glavne baze.) Check Phone Line (Provjerite tel. liniju) Failed (Pogrešno) Incomplete (Nepotpuno) Invalid Number (Pogrešan broj) Memory Full (Mem. puna) Use rechargeable battery (Koristite punjivu bateriju) You must first subscribe to Caller ID.
Korisne informacije U slučaju problema Ako i dalje imate problema nakon što ste pročitali upute u ovom poglavlju, odspojite prilagodnik za izmjenični napon bazne stanice i isključite slušalicu, zatim ponovno spojite prilagodnik za izmjenični napon i uključite slušalicu. Općenita uporaba Problem Slušalica se ne uključuje automatski nakon postavljanja napunjenih baterija. Uređaj ne radi. Uzrok/ rješenje • Postavite slušalicu na punjač kako biste uključili slušalicu.
Korisne informacije Postavke za programiranje Problem Uzrok/ rješenje Prikaz je na jeziku koji • Promijenite jezik prikaza (14. stranica). ne znam pročitati. Tijekom programiranja • Primljen je poziv čiji je unos pronađen u popisu prikaz se vraća u stanje zabranjenih poziva. Pričekajte i kasnije pokušajte pripravnosti. ponovno. • Ne možete postaviti eko način rada kada način rada preko odašiljača postavite na “On” (Uklj.). Ako je potrebno, postavite način rada preko odašiljača na “Off” (Isklj.) (36.
Korisne informacije Pozivanje/odgovaranje na pozive, interni poziv Problem Prikazuje se . Čuje se šum, a zvuk se prekida. Čini se da se kvaliteta zvuka smanjuje. Slušalica ne zvoni. Ne mogu pozivati. Uzrok/ rješenje • Slušalica je predaleko od bazne stanice. Približite se. • Prilagodnik za izmjenični napon bazne stanice nije pravilno priključen. Ponovno spojite prilagodnik za izmjenični napon na baznu stanicu. • Slušalica nije prijavljena na baznu stanicu. Prijavite je (35. stranica).
Korisne informacije ID pozivatelja Problem Ne prikazuju se podaci o pozivatelju. Uzrok/ rješenje • Morate se prijaviti na uslugu ID pozivatelja. Za detalje se obratite svom davatelju usluge/telefonskom operateru. • Ako je vaš uređaj spojen na bilo kakvu dodatnu telefonsku opremu, odspojite ga i uključite direktno u zidnu utičnicu. • Ako koristite DSL/ADSL uslugu, preporučujemo spajanje DSL/ADSL filtra između bazne stanice i priključka telefonske linije. Za detalje se obratite davatelju DSL/ADSL usluge.
Korisne informacije Problem Prikazano je “FE”. Prikazano je “E0”. Uzrok/ rješenje • Dogodila se greška tijekom slanja poruke. Pokušajte ponovno. • Vaš telefonski broj zauvijek je nevidljiv ili niste prijavljeni na odgovarajuću uslugu. Obratite se svom davatelju usluge/telefonskom operateru. Korištenje Bluetooth uređaja Problem Ne mogu kopirati unose u imeniku s mobilnog telefona. Ne mogu razgovarati pomoću slušalica. Tijekom poziva preko slušalica čuje se šum.
Korisne informacije Problem Neke napredne značajke slušalica nisu dostupne. Ton greške se oglašava pri pokušaju programiranja značajke Bluetootha. Uzrok/ rješenje • Telefonska slušalica ne podržava napredne značajke kao što su Ponovno biranje posljednjeg broja ili Odbijanje poziva. • Značajki Bluetootha ne može se pristupiti odmah nakon uključivanja slušalice. Pričekajte nekoliko sekundi i zatim pokušajte ponovno. • Slušalice još nisu spojene na telefonsku slušalicu, iako ste postavili postupak spajanja.
Kazalo Kazalo A Alarm: 28 Automatski interni poziv: 44 Automatski razgovor: 17 Baterija: 9, 10 B Bazna stanica Odjavljivanje: 36 Resetiranje: 31 Odabir: 35 Bluetooth bežična tehnologija Slušalice: 47 Uvoz imenika: 46 Brzo biranje: 22 D Datum i vrijeme: 14 Dijeljenje poziva: 18 Dodatne bazne stanice: 35 Dodatne slušalice: 34 E Eko način: 14 Ekvalizator: 18 F Funkcija Hold: 17 Funkcija Recall/ flash: 17 G Glasnoća Prijamnik: 16 Zvono (Slušalica): 17, 25 Razglas: 16 Govorna pošta: 43 I
1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
