TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 1 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Bruksanvisning Digital trådlös telefon Modellnr. KX-TG8511NE KX-TG8512NE Modellen som visas är KX-TG8511. Läs ”Komma igång” på sid 8 innan du börjar använda enheten. Tack för att du har köpt en Panasonic-produkt. Läs den här bruksanvisningen innan enheten används och spara den för framtida bruk. Den här enheten kan användas med nummerpresentation och SMS.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 2 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Innehåll Introduktion Övriga inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Skillnad mellan modellerna . . . . . . . . . . . . 3 Information om tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . 3 Allmän information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Talsvarstjänst Viktig information För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viktiga säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . För bästa prestanda . . . . . . . . . . . . . .
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 3 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Introduktion Skillnad mellan modellerna Serie Modellnr. KX-TG8511serien *1 Basenhet Handenhet Artikelnr. Artikelnr. Kvantitet KX-TG8511 KX-TG8511 KX-TGA850 1 KX-TG8512 KX-TG8511 KX-TGA850 2 *1 Funktionsskillnad: Interkomsamtal kan ringas mellan handenheterna om en eller flera extra handenheter inhandlas och registreras (sid 4).
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 4 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Introduktion Extra tillbehör Kontakta en Panasonic-återförsäljare för mera information. Tillbehör Uppladdningsbara batterier Modellnummer P03P eller HHR-4NGE*1 Batterityp: – Nickelmetallhydrid (Ni-MH) – 2 AAA-batterier (R03) för varje handenhet Headset KX-TCA94EX DECT-förstärkare KX-A272 *1 Ersättningsbatterierna kan ha en annan kapacitet än de medföljande batterierna.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 5 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Viktig information VARNING L Spill inte vätska (rengöringsmedel, putsmedel etc.) på telefonsladdens kontakt och låt den inte bli våt överhuvudtaget. Brand kan uppstå. Om telefonsladdens kontakt blir blöt ska du omedelbart dra ut den ur vägguttaget och inte använda telefonen. L Om du använder alltför hög volym i öronsnäckor, hörlurar eller headsets kan du få nedsatt hörsel.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 6 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Viktig information och hud. Elektrolyten är giftig och kan vara skadlig vid förtäring. L Var försiktig när batterier hanteras. Låt inte ledande material, t.ex. ringar, armband eller nycklar, nudda batterierna. Det kan orsaka en kortslutning som gör att batterierna och/eller det ledande materialet överhettas och ger brännskador.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 7 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Viktig information Information för användare om insamling och avfallshantering av gammalt material och använda batterier 1 2 3 Dessa symboler (1, 2, 3) på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 8 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Komma igång L Använd INTE alkaliska mangan/Ni-Cdbatterier. L Kontrollera att batterierna har rätt polaritet (S, T). Installation Anslutningar L Använd endast den medföljande Panasonic-nätadaptern PQLV219CE. ■ Basenhet Tryck in kontakten ordentligt. ”Klick” ENDAST uppladdningsbara Ni-MH Spärr (220-240 V AC, 50/60 Hz) Använd endast den medföljande telefonsladden. (DSL/ADSL-filter*) Till telefonlinje Rätt L Se sid 12 när språkvalet visas.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 9 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Komma igång Observera under installation Observera vid anslutningar L När du ansluter telefonsladden till telenätet ska du använda den medföljande telefonsladden eller telefonkontakten som passar landet du befinner dig i och som anges på sid 3. L Nätadaptern ska alltid vara ansluten. (Det är normalt att adaptern blir varm när den används.) L Nätadaptern ska anslutas till ett vertikalt eller golvmonterat eluttag.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 10 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Komma igång Knappar/funktioner Handenhet A H I B C J D E K F G L M A A B A Laddningsindikator Ringindikator B Greppsäker L Fästet fungerar som stöd när du håller handenheten mellan axeln och örat.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 11 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Komma igång Alternativ Display Alternativ Betydelse l Status för räckvidd; ju fler staplar som syns, desto närmare är handenheten till basenheten. _ Utanför basenhetens räckvidd x Sökning, interkomläge s Högtalartelefon på. (sid 14) C Linjen är upptagen. L Blinkar långsamt: Samtalet parkeras. L Blinkar snabbt: Ett inkommande samtal tas emot. y i k Nytt röstmeddelande mottaget.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 12 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Komma igång Ikon Åtgärd l Infogar en nummerslagningspaus. W Raderar den valda posten eller återgår till ett externt samtal. A Växlar mellan att visa en post och flera poster. (sid 13) 4 Gör det möjligt att ringa ett interkomsamtal. (sid 36) w Upprättar ett konferenssamtal. (sid 36) ^ Raderar en siffra/ett tecken. 1 Stänger av mikrofonen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 13 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Komma igång Exempel: 9:30 {0}{9} {3}{0} L Du kan välja 24-timmars format eller 12-timmars format (“AM” eller “PM”) genom att trycka på /. 4 M i {ic} Anmärkning: L Om du vill korrigera en siffra kan du trycka på {<} eller {>} för att flytta markören till siffran och sedan göra ändringen. L Fel datum och tid kan visas efter ett strömavbrott. Ställ i sådana fall in datum och tid igen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 14 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Ringa samtal/besvara samtal 3 Ringa samtal 1 2 3 Lyft handenheten och slå telefonnumret. L Tryck på ^ om du vill korrigera en siffra. Tryck på {C} eller ]. Tryck på {ic} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten eller laddaren när samtalet är slut. Använda högtalartelefonen 1 Slå telefonnumret och tryck sedan på {s}. L Turas om att tala. 2 Tryck på {ic} när samtalet är slut.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 15 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Ringa samtal/besvara samtal Anmärkning: L Du kan även programmera in volymen för handenhetens ringsignal i förväg (sid 21). Tillfällig avstängning av handenhetens ringsignal När handenheten ringer kan du tillfälligt stänga av ringsignalen genom att trycka på L. Användbara samtalsfunktioner Parkera Funktionen låter dig parkera ett samtal utifrån. 1 Tryck på 1 under ett externt samtal.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 16 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Telefonbok Handenhetens telefonbok Med telefonboken kan du ringa samtal utan att behöva slå numret manuellt. Du kan lägga till 200 namn och telefonnummer och lägga in de enskilda posterna i telefonboken i önskad kategori. Lägga till poster 1 n (vänster funktionstangent) i m 2 Skriv partens namn (max. 16 siffror). i 3 4 5 M L Du kan ändra teckeninmatningsläget genom att trycka på / (sid 37). Skriv partens telefonnummer (max.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 17 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Telefonbok Redigera poster 1 Leta reda på den önskade posten (sid 2 3 4 5 16). i 1 {V}/{^}: “Ändra” i M Redigera namnet om det behövs (max. 16 tecken; sid 37). i M Redigera telefonnumret om det behövs (max. 24 siffror). i M {V}/{^}: Välj önskad kategori. i M 2 gånger i {ic} Radera poster Radera en post 1 Leta reda på den önskade posten (sid 16).
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 18 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Telefonbok Kopiera en post 1 Leta reda på den önskade posten (sid 16). i 1 2 {V}/{^}: “Kopiera” i M 3 {V}/{^}: Välj handenheten som du vill skicka telefonboksposten till. i M L “Klar” visas när en post har kopierats. L Kopiera ytterligare poster: {V}/{^}: “JA” i M i Leta reda på den önskade posten.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 19 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera Inställningar som kan programmeras Du kan anpassa enheten genom att programmera in nedanstående funktioner med handenheten. Du kan få tillgång till funktionerna på 2 sätt: – bläddra genom displayens menyer (sid 19) – med direktstyrning (sid 21) L Direktstyrning är den metod som används i första hand i den här bruksanvisningen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 20 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera Huvudmeny Undermeny 1 Undermeny 2 Grundinställning U Ange rington Ringvolym Tidsinställn. Sida – Rington – Nattläge – På/Av – Start/slut – Ringfördröjn.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 21 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera Programmera med direktstyrning 1 1 (navigationstangentens mitt) i {#} 2 Ange önskad kod. 3 Välj önskad inställning. i M L Det här steget kan utföras olika beroende på vilken funktion som programmeras. L Tryck på {ic} när du vill avsluta åtgärden. Anmärkning: L < > anger standardinställningarna i tabellen nedan.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 22 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera System*1 Sida {1}: {0}: AV – – {1}{9}{1} {1}: {0}: AV – – Kontrast (displayens kontrast) {1}{4}{5} {1}–{6}: Kontrast 1–6 – – Knappljud*8 {1}{6}{5} {1}: {0}: AV Samtalsspärr {2}{5}{6} Autosvar*9 {2}{0}{0} Återuppringn.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 23 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera *2 Med den här funktionen kan enheten automatiskt justera datum och tid varje gång den tar emot information om den som ringer, inklusive datum och tid. Välj “Nummerpresentation” om du vill aktivera funktionen. Välj “Manuell” om du vill inaktivera funktionen. (Endast abonnenter på nummerpresentation) Ställ först in datum och tid (sid 12) när du vill använda funktionen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 24 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera Särskild programmering L Larmet hörs inte förrän handenheten är i passningsläget om den används vid den angivna tiden. Tidslarm Nattläge Ett larm hörs vid den inställda tiden i 3 minuter. Ett textmeddelande kan också visas för larmet. 3 olika larmtider kan programmeras för varje handenhet. Du kan ställa in ett av 2 olika larmalternativ (en gång eller varje dag) för varje larmtid.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 25 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera 2 Fortsätt från steg 3, ”Slå på/av nattläge”, sid 24. 3 4 Ställa in ringsignalsfördröjning Den här inställningen gör att handenheten ringer under nattläge om den uppringande väntar tillräckligt länge. Handenheten ringer när den angivna tidsperioden har gått ut. Om du väljer “Ingen ringsig.” ringer handenheten aldrig under nattläge. 1 1 (navigationstangentens mitt) i {#}{2}{3}{9} 2 {V}/{^}: Välj önskad inställning.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 26 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera 3 L Tryck på ^ om du vill radera en siffra. {ic} Visa/redigera/radera spärrade uppringande nummer 1 1 (navigationstangentens mitt) i {#}{2}{1}{7} 2 {V}/{^}: Välj önskad post. L Tryck på {ic} för att avsluta. 3 Redigera ett nummer: ~ i Redigera telefonnumret. i M i {ic} Ta bort ett nummer: W i {V}/{^}: “JA” i M i {ic} Anmärkning: L När du redigerar, tryck på önskad sifferknapp för att lägga till, ^ för att radera.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 27 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera Extra basenheter Handenheter kan registreras med upp till 4 basenheter vilket gör att du kan lägga till extra basenheter och utöka området inom vilket handenheterna kan användas. Om en handenhet flyttas utanför basenhetens räckvidd och “Auto” har valts på basenheten (sid 27) söker den efter en annan basenhet för att ringa eller ta emot samtal. En basenhet och handenheterna som den kommunicerar med kallas en ”radiocell”.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 28 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Programmera Återställa en basenhet En handenhet kan återställa en basenhet som den registrerats för. Det gör att basenheten kan avsluta den trådlösa kommunikationen med systemet. 1 1 (navigationstangentens mitt) i {#}{1}{3}{9} 2 {V}/{^}: Välj basenheten som du vill ta bort. i M 3 {V}/{^}: “JA” i M i {ic} Anmärkning: L Se sid 27 om du vill registrera en handenhet till en annan basenhet eller till samma basenhet igen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 29 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Tjänsten Nummerpresentation Använda tjänsten Nummerpresentation Viktigt: L Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. Du måste abonnera på nummerpresentation om du vill använda funktionerna för nummerpresentation. Kontakta teleoperatören/telefonbolaget för mer information. Nummerpresentationsfunktioner Den uppringandes telefonnummer visas när ett externt samtal tas emot.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 30 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Tjänsten Nummerpresentation telefonbolaget om du vill ha mer information om tjänsten. Visa den uppringandes nummer Tryck på {ECO/R} och {9}. L Det aktuella samtalet bryts tillfälligt och numret visas. Koppla bort det inkommande samtalet 1 Tryck på {ECO/R} och vänta på tonen. 2 Tryck på {0}. Koppla bort det aktuella samtalet och svara på det nya 1 Tryck på {ECO/R} och vänta på tonen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 31 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Tjänsten Nummerpresentation L Om samtalet motsvarar en post i samtalsspärrlistan loggas numret med 7 (sid 25). Redigera den uppringandes telefonnummer innan du ringer tillbaka 1 {<} (y) 2 {V}/{^}: Välj önskad post. i M 3 4 L Du kan visa detaljerad information om den uppringande genom att trycka på A i flerskärmsläge. ~ i Redigera numret. L Tryck på en sifferknapp ({0} till {9}) om du vill lägga till, eller tryck på ^ om du vill ta bort.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 32 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM SMS (Short Message Service; Textmeddelanden) 1 Använda SMS SMS gör att du kan sända och ta emot textmeddelanden mellan landbaserade telefoner och mobiltelefoner som har stöd för kompatibla SMS-nätverk och funktioner. Viktigt: L För att använda SMS-funktionerna måste du: – abonnera på nummerpresentation och/eller lämplig tjänst, t.ex. SMS. – kontrollera att SMS är aktiverat. – kontrollera att rätt nummer till meddelandecentren är sparade.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 33 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM SMS (Short Message Service; Textmeddelanden) Så här använder du listan med uppringande nummer: {<} (y) i {V}/{^}: Välj parten. i M 2 gånger Så här använder du telefonboken: n i {V}/{^}: Välj telefonbokspost. i M 2 gånger 5 Välj “JA” när du vill spara meddelandet. iM 6 Tryck på M om du vill sända meddelandet. L Tryck på {ic} om du vill avbryta sändningen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 34 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM SMS (Short Message Service; Textmeddelanden) Svara på ett meddelande 1 Tryck på 1 när du läser ett mottaget 2 3 4 5 meddelande. {V}/{^}: “Svara” i M Skriv ett meddelande (sid 37). i M Redigera mottagarens telefonnummer om det behövs. i M Fortsätt från steg 5, ”Skriva och sända ett nytt meddelande”, sid 32. Redigera/vidaresända ett meddelande 1 Tryck på 1 när du läser ett mottaget 2 3 meddelande.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 35 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Talsvarstjänst Talsvarstjänst Talsvar är en automatisk telefonsvarartjänst som teleoperatören/telefonbolaget tillhandahåller. När du abonnerar på tjänsten kommer teleoperatörens/telefonbolagets talsvarssystem att svara på samtal när du inte är tillgänglig eller linjen är upptagen. Meddelanden spelas in hos teleoperatören/ telefonbolaget, inte på din telefon.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 36 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Interkom/sökning 1 Interkom Interkomsamtal kan ringas mellan handenheter inom samma radiocell. Anmärkning: L Om ett externt samtal tas emot under ett interkomsamtal hörs 2 signaler. Tryck på {ic} och sedan på {C} om du vill besvara samtalet. L Den sökta handenheten piper i 1 minut när du söker efter en handenhet. Ringa interkomsamtal 1 1 (navigationstangentens mitt) i 2 3 4 {V}/{^}: Välj den önskade enheten.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 37 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Teckeninmatning Sifferknapparna används för att mata in tecken och siffror. Varje sifferknapp har flera tilldelade tecken. Tecknen som kan anges beror på teckeninmatningsläget (sid 37). – Flytta markören till vänster eller höger genom att trycka på {<} eller {>}. – Mata in tecken och siffror genom att trycka på sifferknapparna. – Tryck på ^ om du vill radera tecknet eller siffran som markeras av markören.
TG8511_8512NE(sw-sw).
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 39 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Felmeddelanden Något av nedanstående meddelanden visas på displayen om enheten känner av ett fel. Meddelande som visas Orsak/lösning Ej ström/Bas eller Ingen kontakt Anslut basens nätadapter L Handenhetens förbindelse med basenheten har brutits. Flytta närmare basenheten och försök igen. L Koppla ifrån basenhetens nätadapter så att enheten återställs. Anslut adaptern på nytt och försök igen.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 40 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Felsökning Om du fortfarande har problem efter att du har följt instruktionerna i detta avsnitt, ska du koppla bort basenhetens nätadapter och stänga av handenheten. Anslut sedan basenhetens nätadapter igen och slå på handenheten. Allmän användning Problem Orsak/lösning Handenheten slås inte på trots att laddade batterier har monterats. L Placera handenheten på basenheten eller laddaren för att slå på den.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 41 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Problem Orsak/lösning Under programmering återgår displayen till passningsläge. L Ett samtal som motsvarar en post i samtalsspärrlistan tas emot. Vänta och försök igen senare. Det går inte att aktivera Eco-läge. L Eco-läget kan inte ställas in när förstärkarläget är “PÅ”. Ställ in förstärkarläget på “AV” (sid 28) om du vill använda Ecoläge. Jag kan inte registrera en handenhet på en basenhet.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 42 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Problem Orsak/lösning Störningar hörs, ljudet kommer och går. L Du använder handenheten eller basenheten på en plats med mycket elektriska störningar. Placera basenheten igen, och använd handenheten på avstånd från störningskällor. L Flytta dig närmare basenheten. L Om du använder en DSL/ADSL-tjänst rekommenderar vi att du monterar ett DSL/ADSL-filter mellan basenheten och telefonuttaget.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 43 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Problem Orsak/lösning Namnet som har sparats i telefonboken visas inte helt när ett externt samtal tas emot. L Redigera posten i telefonboken så att namnet passar in på en rad (sid 17). SMS (Short Message Service; Textmeddelanden) Problem Orsak/lösning Numret till meddelandecenter loggas i listan med uppringande nummer och meddelandet tas inte emot.
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 44 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM Användbar information Fuktskador Problem Orsak/lösning Vätska eller någon annan form av fukt har trängt in i handenheten/ basenheten. L Koppla bort nätadaptern och telefonsladden från basenheten. Ta ut batterierna ur handenheten och låt dem torka i minst 3 dagar. Anslut nätadaptern och telefonsladden när handenheten/basenheten har torkat helt. Sätt i batterierna och ladda dem helt före användning.
TG8511_8512NE(sw-sw).
TG8511_8512NE(sw-sw).
TG8511_8512NE(sw-sw).
TG8511_8512NE(sw-sw).book Page 48 Thursday, March 18, 2010 1:13 PM För framtida bruk Vi rekommenderar att du antecknar informationen nedan som hjälp i händelse av att reparationer behövs under garantiperioden. Serienr. Inköpsdatum (finns på basenhetens undersida) Återförsäljarens namn och adress Sätt fast inköpskvittot här.
