TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 1 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Instrukcja obsługi Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG8511PD Cyfrowy Telefon Bezsznurowy z Automatem Zgłoszeniowym Model KX-TG8521PD Na ilustracji pokazano model KX-TG8511. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj rozdział “Pierwsze kroki” na str. 9. Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia oraz o zachowanie jej na przyszłość.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 2 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Spis treści Wprowadzenie Lista składników modelu . . . . . . . . . . . . . . 3 Elementy wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika. . . . . . . . . . . Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . Zapewnienie optymalnego działania . . . . . Informacje dodatkowe . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacja. . . . . . . . . . . . . . . .
TG8511-8521PD(pd-pd).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 4 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Wprowadzenie Wyposażenie dodatkowe/elementy wymienne Informacje handlowe można uzyskać u najbliższego sprzedawcy sprzętu Panasonic.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 5 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia /szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania produktu. OSTRZEŻENIE Zasilanie L Korzystaj tylko ze źródła zasilania podanego na urządzeniu. L Nie przeciążaj gniazd zasilających ani przedłużaczy. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 6 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Ważne informacje L Podstawowym sposobem wyłączania urządzenia jest odłączenie zasilacza sieciowego. Z tego powodu należy zadbać o umieszczenie urządzenia w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilającego. L Wykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach: – akumulatory w słuchawce wymagają naładowania lub są niesprawne. – wystąpiła awaria zasilania. – włączona jest funkcja blokady klawiatury.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 7 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Ważne informacje L Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilającego. L Urządzenia nie należy stawiać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki itp. Nie należy go również umieszczać w pomieszczeniach o temperaturze niższej niż 0 °C lub wyższej niż 40 °C. Unikaj także wilgotnych piwnic.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 8 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Ważne informacje Specyfikacja ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: cyfrowy rozszerzony standard telefonii bezprzewodowej), GAP (Generic Access Profile: ogólny profil dostępu) ■ Zakres częstotliwości: 1,88 GHz do 1,90 GHz ■ Moc nadajnika RF: Ok. 10 mW (średnia moc na kanał) ■ èródło zasilania: 220–240 V AC, 50/60 Hz ■ Pobór energii: Baza*1: Stan gotowości: ok. 0,45 W Maksymalnie: ok. 3,8 W Baza*2: Stan gotowości: ok.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 9 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki Przygotowanie telefonu L Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (S, T). Podłączenia L Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego Panasonic PQLV219CE. ■ Baza Starannie dociśnij wtyk. “Kliknięcie” TYLKO akumulatory Ni-MH Haczyk (prąd zmienny 220-240 V, 50/60 Hz) Używaj wyłącznie dołączonego przewodu telefonicznego.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 10 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonu Informacje dotyczące połączeń L Zasilacz sieciowy nie powinien być odłączany. (Nagrzewanie się zasilacza podczas użytkowania jest normalnym zjawiskiem.) L Zasilacz sieciowy należy podłączyć do umieszczonego pionowo lub zamontowanego w podłodze gniazda zasilającego.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 11 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki Wskaźniki kontrolne i przyciski Słuchawka A H I B C J D E K F G L M A A B A Kontrolka ładowania Kontrolka dzwonka B Element atypoślizgowy L Element atypoślizgowy ułatwia przytrzymanie słuchawki między ramieniem i uchem.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 12 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki Baza Wyświetlacz ■ KX-TG8511 A B Elementy na wyświetlaczu słuchawki Element A Styki ładowania B {x} (lokalizator) l Zasięg; im więcej widać kresek, tym mniejsza jest odległość między słuchawką i bazą. _ Poza zasięgiem bazy x Przywoływanie, tryb interkomu s Włączony jest system głośnomówiący. (str. 17) C Linia w użyciu. L Gdy miga wolno: Połączenie zewnętrzne jest zawieszone.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 13 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki Element Znaczenie Ikony funkcyjne Automat zgłoszeniowy odpowiada na wywołanie powitaniem, ale wiadomości przychodzące nie będą nagrywane.*2 (“Wybrano ustawienie “Tylko powit.””, str. 47) Ikona Działanie ^ Powraca do poprzedniego ekranu lub połączenia zewnętrznego. 1 Wyświetla menu. M Potwierdza aktualny wybór. & Stopień naładowania akumulatorów j Wyświetla poprzednio wybrany numer telefonu. E Włączony jest alarm.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 14 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki Ikona Działanie W Usuwa zaznaczoną pozycję lub powraca do połączenia zewnętrznego. A Przełącza tryb wyświetlacza pomiędzy wyświetlaniem jednego elementu i wielu elementów. (str. 16) 4 Umożliwia wykonywanie połączeń interkomowych. (str. 50) w Ustanawia połączenie konferencyjne. (str. 50) ^ Kasowanie numeru/znaku. 1 Wyłącza mikrofon.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 15 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki numerów. Domyślna wartość dla tej funkcji to “Tonowy”. “Tonowy”: Wybieranie tonowe. “Impulsowy”: Wybieranie impulsowe. 1 1 (środek przycisku nawigacyjnego) i {#}{1}{2}{0} 2 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ic} Data i godzina 1 1 (środek przycisku nawigacyjnego) i {#}{1}{0}{1} Wpisz bieżący dzień, miesiąc i rok.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 16 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Pierwsze kroki – “Jeden element”: wpis lub ikona menu jest wyświetlona na jednym ekranie przy użyciu dużych znaków. Domyślna wartość dla tej funkcji to “Wiele elementów”. Korzystanie z przycisku funkcyjnego (Tymczasowe przełączanie trybu wyświetlania) Można tymczasowo przełączyć tryb wyświetlania naciskając element A widoczny podczas wyświetlania list lub wybierania ikon menu.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 17 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń Uzyskiwanie połączeń 1 2 3 Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu. L Aby poprawić cyfrę, naciśnij przycisk ^. Naciśnij {C} lub ]. Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ic} lub odłóż słuchawkę na bazę lub ładowarkę. Używanie systemu głośnomówiącego 1 Wybierz numer telefonu i naciśnij przycisk {s}. L Możesz rozmawiać z drugim abonentem. 2 Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ic}.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 18 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń 2 przycisk związany z funkcją rozmowy) Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ic} lub odłóż słuchawkę na bazę lub ładowarkę. Odbiór automatyczny Użytkownik może odbierać połączenia przez podniesienie słuchawki z bazy lub ładowarki. Nie ma potrzeby naciskania przycisku {C}. Włączanie tej funkcji opisano na str. 27.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 19 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Wykonywanie i odbieranie połączeń słuchawki pojawi się informacja o drugim abonencie wywołującym. 1 Aby odebrać drugie połączenie, naciśnij przycisk {ECO/R}. 2 Aby przełączać się między rozmówcami, naciśnij przycisk {ECO/R}. Uwaga: L Szczegółowe informacje na temat tej usługi i jej dostępności można uzyskać u swojego dostawcy usług/operatora.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 20 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Książka telefoniczna 5 Książka telefoniczna słuchawki Książka telefoniczna umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. Można zapisać 200 nazwisk i numerów telefonów, przypisując poszczególne wpisy do odpowiedniej kategorii. Rejestrowanie wpisów 1 n (lewy przycisk funkcyjny) i m 2 Wpisz nazwisko (maks. 16 znaków). i 3 4 5 M L Można zmienić tryb wpisywania znaków naciskając / (str. 51).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 21 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Książka telefoniczna Edytowanie wpisów 1 Znajdź wymagany wpis (str. 20). i 2 3 4 5 1 {V}/{^}: “Edycja” i M W razie potrzeby edytuj nazwisko/ nazwę (maks. 16 znaków; str. 51). i M W razie potrzeby edytuj numer telefonu (maks. 24 cyfry). i M {V}/{^}: Wybierz odpowiednią kategorię. i M 2 razy i {ic} Usuwanie wpisów Usuwanie pojedynczych wpisów 1 Znajdź wymagany wpis (str. 20).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 22 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Książka telefoniczna tymczasowo tonowy tryb wybierania. Przy rejestrowaniu wpisów w książce telefonicznej zaleca się dodawanie {*} na początku numerów, które mają być wybierane łańcuchowo (str. 20). Kopiowanie wpisów książki telefonicznej Wpisy z książki telefonicznej można kopiować między dwiema słuchawkami.*1 *1 Kompatybilna słuchawka Panasonic Uwaga: L Ustawienia kategorii dla wpisów w książce telefonicznej nie zostaną skopiowane.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 23 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Funkcje programowane przez użytkownika Użytkownik może dostosować urządzenie do swoich potrzeb, programując poniższe funkcje za pomocą słuchawki. Dostęp do funkcji można uzyskać na dwa sposoby: – przewijając zawartość menu wyświetlacza (str. 23) – używając kodów bezpośredniego dostepu do funkcji (str.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 24 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Menu główne Podmenu 1 SMS X Skrzynka odbiorcza – 40 Skrzynka nadawcza – 39 Napisz – 38 Centrum wiadomości 1*1 38 Centrum wiadomości 2*1 38 Nr dostęp. PBX*1 41 Ustawienia Podmenu 2 Strona SMS WŁ/WYŁ.*1 Interkom 1 Ustawienie czasu K Ustawienia dzwonka J (KX-TG8511) Ustaw.wstęp.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 25 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Menu główne Podmenu 1 Podmenu 2 Ustaw.wstęp. U Ustaw. trybu. ECO Moc transmisji*1 Strona 15 Ustawienia wyświetlacza Tapeta – Wyświetlany kolor – Tryb wyświetlania 15 Podświetlenie klawiszy – LCD p. ładowania – – Kontrast Dźwięk przycisków – – Restrykcje połączeń*1 – 32 – 18 Automat. odbiór Ustaw.linii tel.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 26 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Programowanie za pomocą kodów bezpośredniego dostępu do funkcji telefonu 1 1 (środek przycisku nawigacyjnego) i {#} 2 Wprowadź wymagany kod. 3 Wybierz wymagane ustawienie. i M L Procedura może być nieco inna w zależności od programowanej funkcji. L Aby zakończyć, naciśnij przycisk {ic}. Uwaga: L W poniższej tabeli < > oznacza ustawienia domyślne.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 27 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Funkcja Kod Ustawienie System*1 Strona Tapeta*7 {1}{8}{1} – – Wyświetlany kolor {1}{8}{2} {1}–{5}: Kolor1–5 – – Tryb wyświetlania {1}{9}{2} {1}: {0}: Jeden element – 15 Podświetlenie klawiszy {2}{7}{6} {1}: {0}: Wyłączony – – LCD p.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 28 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Funkcja Kod Ustawienie System*1 Strona Wyświetlacz (Zmień język) {1}{1}{0} – 14 Dla automatu zgłoszeniowego (KX-TG8521) Funkcja Kod System*1 Strona Lista wiadomości {3}{2}{9} – – 44 Odtwórz nowe wiadom. {3}{2}{3} – – 44 Odtwórz wszyst.wiad. {3}{2}{4} – – 44 Usuń wsz.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 29 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Aby włączyć tą funkcję, wybierz “Ident. abonenta wywoł.”. Aby wyłączyć tą funkcję, wybierz “Ręcznie”. (Tylko abonenci korzystający z usługi identyfikacji abonenta wywołującego) Aby móc korzystać z tej funkcji, należy najpierw ustawić datę i czas (str. 15). *3 Kiedy dzwonek jest wyłączony, na wyświetlaczu widoczny jest komunikat ~ i słuchawka nie dzwoni w przypadku wywołania z linii telefonicznej.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 30 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie Programy specjalne Alarm notatki Alarm będzie dzwonił przez 3 minuty o zaprogramowanej porze. Razem z alarmem zostanie wyświetlone również przypomnienie. Na każdej słuchawce można zaprogramować 3 różne godziny alarmów. Przy każdej godzinie można wybrać jeden z 2 rodzajów alarmu (jeden raz albo codziennie). Ważne: L Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 15).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 31 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie L Można wybrać format zegara 12godzinny lub 24-godzinny (“AM” lub “PM”) naciskając /. 4 Wpisz wymaganą godzinę i minutę zakończenia działania tej funkcji. i M 5 {ic} L Kiedy jest włączony tryb nocny, na wyświetlaczu widoczna jest ikona 3. Uwaga: L W celu poprawienia cyfry naciśnij {<} lub {>}, aby przesunąć kursor i wpisz właściwą cyfrę.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 32 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie wywołujący usłyszy sygnał zajętości i urządzenie rozłączy się. Ważne: L W razie odebrania połączenia z numeru zapisanego na liście blokowanych połączeń urządzenie rozłączy się, ale zarejestruje numer na liście abonentów wywołujących (str. 36), oznaczając go ikoną 7. ~ i Popraw numer telefonu.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 33 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie 3 {V}/{^}: Wybierz słuchawki, które mają być zablokowane. i t L Wyświetlane są wszystkie słuchawki zarejestrowane w bazie. L “Q” jest wyświetlane obok wybranych numerów słuchawek. L Aby anulować wybór, ponownie naciśnij t. “Q” znika. 4 M 5 {V}/{^}: Wybierz miejsce w pamięci. i M 6 Wpisz numer telefonu lub numer kierunkowy, który ma być zablokowany (maks. 8 cyfr). i M i {ic} L Aby wykasować zablokowany numer, naciśnij ^.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 34 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Programowanie L Jeśli nie pamiętasz kodu PIN, skontaktuj się z najbliższym autoryzowanym serwisem. L Po pomyślnym zarejestrowaniu słuchawki wyświetlana jest ikona w. Uwaga: L Podczas rejestracji na wszystkich zarejestrowanych słuchawkach wyświetlany jest tekst “Trwa rejestr. bazy”. L W przypadku zakupu dodatkowej słuchawki należy ją zarejestrować w sposób opisany w instrukcji obsługi dodatkowej słuchawki.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 35 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Identyfikacja abonenta wywołującego Usługa identyfikacji abonenta wywołującego Ważne: L Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby móc korzystać z funkcji identyfikacji abonenta wywołującego, należy uruchomić tę usługę. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług/operatora. Funkcje identyfikacji abonenta wywołującego W czasie wywołania wyświetlany jest numer telefonu abonenta wywołującego.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 36 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Identyfikacja abonenta wywołującego 2 3 4 5 6 {V}/{^}: “Kategoria” i M {V}/{^}: Wybierz odpowiednią kategorię. i M {V}/{^}: Wybierz dzwonek obecnie ustawiony dla danej kategorii. i M {V}/{^}: Wybierz wymagany rodzaj dzwonka. i M {ic} Zmiana koloru wyświetlacza dla danej kategorii Jeśli wybrane jest ustawienie “Kolor standardowy”, odebranie połączenia z danej kategorii będzie sygnalizowane za pomocą koloru wyświetlacza ustawionego na str. 27.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 37 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Identyfikacja abonenta wywołującego Usuwanie wszystkich informacji o abonentach wywołujących 1 {<} (y) 2 W i {V}/{^}: “Tak” i M i {ic} Zachowywanie danych abonenta wywołującego w książce telefonicznej 1 {<} (y) 2 {V}/{^}: Wybierz wymagany wpis. i 3 4 MiI {V}/{^}: “Książka telefoniczna” iM Aby zarejestrować nazwisko, kontynuuj od punktu 2, “Rejestrowanie wpisów”, str. 20.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 38 Monday, May 31, 2010 8:54 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Korzystanie z funkcji SMS Usługa SMS umożliwia wymianę wiadomości tekstowych z innymi telefonami stacjonarnymi i komórkowymi, które przystosowane są do pracy w sieci z funkcją SMS. Ważne: L Aby korzystać z funkcji SMS: – uruchom usługę identyfikacji abonenta wywołującego i/lub odpowiednią usługę np. SMS. – upewnij się, że funkcja SMS jest włączona.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 39 Monday, May 31, 2010 8:54 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) L Jeśli wyświetlony jest komunikat “^Ostatni tekst?”, można skopiować tekst ostatniej napisanej wiadomości, naciskając przycisk {^}. 3 Wpisz wiadomość. i M L Można zmienić tryb wpisywania znaków naciskając / (str. 51). 4 Wpisz numer telefonu odbiorcy (maks. 20 cyfr). i M Aby użyć listy numerów do ponownego wybierania: {>} (R) i {V}/{^}: Wybierz numer telefonu.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 40 Monday, May 31, 2010 8:54 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) – Wyświetlana jest ikona h wraz z łączną liczbą nowych (nieprzeczytanych) wiadomości SMS. Czytanie odebranych wiadomości 1 1 (środek przycisku nawigacyjnego) iXiM {V}/{^}: “Skrzynka odbiorcza” i M 3 {V}/{^}: Wybierz wiadomość. L Przy przeczytanych wiadomościach jest widoczna ikona “Q”, nawet jeśli zostały przeczytane na innej słuchawce. L Aby skasować wiadomość, naciśnij przycisk W.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 41 Monday, May 31, 2010 8:54 AM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Inne ustawienia Programowanie numeru dostępowego linii PBX (dotyczy tylko użytkowników centrali PBX) Aby wiadomości SMS były wysyłane prawidłowo, należy zaprogramować numer dostępowy linii PBX (maks. 4 cyfry). Numer linii PBX jest usuwany w przypadku wysyłania wiadomości SMS do adresatów z książki telefonicznej lub z listy numerów do ponownego wybierania.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 42 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy o ponowne zadzwonienie w późniejszym terminie. – Jeśli nagrano własne powitanie, dzwoniący usłyszą to samo powitanie, chociaż ich wiadomości nie będą nagrywane. Automat zgłoszeniowy Dostępny tylko dla modelu: KX-TG8521 Automat zgłoszeniowy może odbierać połączenia i nagrywać wiadomości, kiedy użytkownik nie jest w stanie sam odebrać połączenia. Możesz również nagrywać rozmowy telefoniczne (str. 19).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 43 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy 1 2 1 (środek przycisku nawigacyjnego) i {#}{3}{1}{0} {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ic} Powitanie Po odebraniu połączenia przez urządzenie, osoba dzwoniąca usłyszy powitanie.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 44 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy *1 Jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty w ciągu pierwszych 5 sekund wiadomości, odtworzona zostanie poprzednia wiadomość. Kasowanie wszystkich wiadomości Naciśnij 2 razy przycisk {4}, gdy urządzenie nie jest używane. Odsłuchiwanie wiadomości za pomocą słuchawki Jeżeli nagrana została nowa wiadomość, na wyświetlaczu słuchawki widoczna jest ikona u i ogólna liczba nowych wiadomości.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 45 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy Przycisk {*}{4} {*}{5} {*}{6} *4 Obsługa Wykasuj aktualnie odtwarzaną wiadomość Wykasuj wszystkie wiadomości Ustaw na domyślne powitanie *1 Jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty w ciągu pierwszych 5 sekund wiadomości, odtworzona zostanie poprzednia wiadomość, oprócz przypadków odtwarzania z listy wiadomości.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 46 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy Zdalne używanie automatu zgłoszeniowego 1 Zadzwoń pod swój własny numer z telefonu z systemem wybierania tonowego. 2 Kiedy rozpocznie się powitanie, wpisz kod zdalnego dostępu. L Urządzenie poda liczbę nowych wiadomości. 3 Naciśnij przycisk {9}, aby uruchomić pomoc głosową. 4 W razie potrzeby wykonaj polecenia pomocy głosowej albo steruj urządzeniem za pomocą przycisków zdalnej obsługi (str. 46).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 47 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy Ustawienia automatu zgłoszeniowego Ilość dzwonków, po której urządzenie odbierze połączenie Użytkownik może zmienić “Ilość dzwonków”, po której urządzenie odbierze połączenie. Można wybrać od 2 do 7 dzwonków lub ustawienie “Auto”. Ustawienie domyślne to “4 Dzwonki”.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 48 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Automat zgłoszeniowy zawierające prośbę o ponowne zatelefonowanie (str. 43).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 49 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Usługa poczty głosowej Usługa poczty głosowej Poczta głosowa to usługa automatycznego odbioru połączeń oferowana przez dostawcę usług/operatora. Po uruchomieniu usługi poczty głosowej, system poczty głosowej dostawcy usług/operatora odbiera połączenia, których użytkownik nie jest w stanie sam odebrać lub kiedy linia jest zajęta. Wiadomości są nagrywane przez dostawcę usług/operatora, a nie przez telefon użytkownika.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 50 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Interkom/lokalizator Interkom Połączenia interkomowe są możliwe między słuchawkami, które znajdują się w zasięgu fal radiowych tej samej bazy. Uwaga: L Jeśli podczas rozmowy interkomowej zostanie odebrane wywołanie zewnętrzne, usłyszysz 2 sygnały. Aby przyjąć połączenie, naciśnij przycisk {ic}, a następnie {C}. L Podczas wywołania interkomowego słuchawka dzwoni przez 1 minutę.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 51 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Wpisywanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne znaki zależą od wybranego trybu wpisywania znaków (str. 51). – Aby przesunąć kursor w lewo lub w prawo, naciśnij {<} lub {>}. – Naciskaj odpowiednie przyciski, aby wpisać litery i cyfry. – Aby skasować literę lub cyfrę podświetloną kursorem, naciśnij przycisk ^.
TG8511-8521PD(pd-pd).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 53 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Komunikaty o błędach W razie wystąpienia problemu, na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów. Komunikat na wyświetlaczu Przyczyna/rozwiązanie Br. zasil. bazy lub Brak kontaktu Wył./Wł.zasilacz sieciowy L Słuchawka straciła łączność z bazą. Podejdź bliżej bazy i spróbuj ponownie. L Odłącz zasilacz sieciowy bazy, aby zresetować urządzenie. Podłącz zasilacz z powrotem i spróbuj ponownie.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 54 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Rozwiązywanie problemów Jeśli mimo zastosowania się do zaleceń zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązać problemu, odłącz zasilacz sieciowy bazy i wyłącz słuchawkę, a następnie ponownie podłącz zasilacz i włącz słuchawkę. Ogólne użytkowanie Problem Przyczyna/rozwiązanie Słuchawka nie włącza się automatycznie nawet po włożeniu naładowanych akumulatorów.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 55 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Funkcje programowane przez użytkownika Problem Przyczyna/rozwiązanie Tekst na wyświetlaczu jest wyświetlany w niezrozumiałym języku. L Zmień język komunikatów wyświetlacza (str. 14). Podczas programowania wyświetlacz powraca w tryb gotowości. L Odebrano wywołanie z numeru znajdującego się na liście blokowanych połączeń. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie. Nie można aktywować trybu eco.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 56 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Wykonywanie/odbieranie połączeń, interkom Problem Przyczyna/rozwiązanie Został wyświetlony komunikat _. L Słuchawka znajduje się zbyt daleko od bazy. Podejdź bliżej. L Zasilacz sieciowy bazy nie jest prawidłowo podłączony. Podłącz ponownie zasilacz sieciowy do bazy. L Słuchawka nie jest zarejestrowana w bazie. Zarejestruj ją (str. 33). L Włączenie trybu eco zmniejsza zasięg bazy w trybie gotowości.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 57 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Identyfikacja abonenta wywołującego Problem Przyczyna/rozwiązanie Dane o abonencie wywołującym nie są wyświetlane. L Należy wykupić abonament na usługę identyfikacji abonenta wywołującego. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług/operatora. L Jeśli urządzenie jest podłączone do innego sprzętu telefonicznego, odłącz je i podłącz bezpośrednio do gniazda ściennego.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 58 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie można wysyłać lub odbierać wiadomości SMS. L Usługa SMS jest nieaktywna. Skontaktuj się z dostawcą usług/operatorem. L Nie zaprogramowano numerów centrum wiadomości SMS lub numery te są niewłaściwe. Zaprogramuj właściwe numery (str. 38). L Przesyłanie wiadomości zostało przerwane. Przed używaniem innych funkcji telefonu poczekaj, aż wiadomość zostanie wysłana.
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 59 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie można obsługiwać automatu zgłoszeniowego. L Ktoś inny korzysta z urządzenia. Poczekaj, aż drugi użytkownik zwolni słuchawkę. L Osoba dzwoniąca zostawia wiadomość. Poczekaj, aż osoba wywołująca skończy. L Słuchawka znajduje się zbyt daleko od bazy. Podejdź bliżej. Nie można zdalnie obsługiwać automatu zgłoszeniowego. L Kod zdalnego dostępu nie jest ustawiony.
TG8511-8521PD(pd-pd).
TG8511-8521PD(pd-pd).
TG8511-8521PD(pd-pd).
TG8511-8521PD(pd-pd).
TG8511-8521PD(pd-pd).book Page 64 Monday, May 31, 2010 8:54 AM Informacje do zachowania na przyszłość Zalecamy zanotowanie sobie następujących informacji na wypadek ewentualnych napraw w okresie gwarancyjnym. Nr seryjny Data zakupu (umieszczony na spodzie bazy) Nazwa i adres sprzedawcy Dołącz tutaj swój dowód zakupu. Infolinia tel.
