TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 1 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Instrukcja obsługi Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG8411PD Cyfrowy Telefon Bezsznurowy z Automatem Zgłoszeniowym Model KX-TG8421PD Na ilustracji pokazano model KX-TG8411. Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic. Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego i usługą SMS. Aby móc korzystać z tych funkcji, należy uruchomić odpowiednią usługę oferowaną przez dostawcę usług/operatora.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 2 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Spis treści Wprowadzenie Lista składników modelu . . . . . . . . . . . . . . 3 Elementy wyposażenia . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informacje ogólne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika. . . . . . . . . . . Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . Zapewnienie optymalnego działania . . . . . Specyfikacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG8411-8421PD(pd-pd).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 4 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Wprowadzenie Przed rozpoczęciem użytkowania ■ Zaczep na pasek Aby załączyć Aby usunąć Wyposażenie dodatkowe/elementy wymienne Informacje handlowe można uzyskać u najbliższego sprzedawcy sprzętu Panasonic. Elementy wyposażenia Model Ładowalne akumulatory P03P lub HHR-4MRE*1 Typ akumulatorów: – Akumulator niklowo-metalowo-wodorkowy (Ni-MH). – 2 x AAA (R03) dla każdej suchawki.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 5 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Wprowadzenie Informacje ogólne L To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce. L W razie problemów należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą sprzętu. Deklaracja zgodności: L Panasonic Communications Co., Ltd.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 6 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia /szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania produktu. OSTRZEŻENIE Zasilanie L Korzystaj tylko ze źródła zasilania podanego na urządzeniu. L Nie przeciążaj gniazd zasilających ani przedłużaczy.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 7 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Ważne informacje o umieszczenie urządzenia w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilającego. L Wykonywanie połączeń z tego urządzenia jest niemożliwe w następujących sytuacjach: – akumulatory w słuchawce wymagają naładowania lub są niesprawne. – wystąpiła awaria zasilania. – włączona jest funkcja blokady klawiatury. Akumulatory L Zalecamy używanie akumulatorów wymienionych na str. 4. UŻYWAJ WYŁĄCZNIE akumulatorów Ni-MH rozmiar AAA (R03).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 8 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Ważne informacje L Urządzenia nie należy stawiać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kuchenki itp. Nie należy go również umieszczać w pomieszczeniach o temperaturze niższej niż 0 °C lub wyższej niż 40 °C. Unikaj także wilgotnych piwnic. L Maksymalny zasięg może ulec zmniejszeniu w przypadku korzystania z urządzenia w następujących miejscach: w pobliżu wzgórz, tuneli, linii metra, metalowych obiektów, takich jak druciane płoty itp.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 9 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Ważne informacje Specyfikacja ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: cyfrowy rozszerzony standard telefonii bezprzewodowej), GAP (Generic Access Profile: ogólny profil dostępu) ■ Zakres częstotliwości: 1,88 GHz do 1,90 GHz ■ Moc nadajnika RF: Ok. 10 mW (średnia moc na kanał) ■ èródło zasilania: 220–240 V prądu przemiennego, 50 Hz ■ Pobór energii: Baza*1: Stan gotowości: ok. 0,7 W Maksymalnie: ok.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 10 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki Przygotowanie telefonu L Zwróć uwagę na prawidłowe ułożenie biegunów (S, T). Podłączenia L Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego Panasonic PQLV219CE. ■ Baza “Kliknięcie” TYLKO akumulatory Ni-MH Haczyk Haczyk Używaj wyłącznie dołączonego przewodu telefonicznego. Starannie dociśnij wtyk.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 11 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonu Informacje dotyczące połączeń L Zasilacz sieciowy nie powinien być odłączany. (Nagrzewanie się zasilacza podczas użytkowania jest normalnym zjawiskiem.) L Zasilacz sieciowy należy podłączyć do umieszczonego pionowo lub zamontowanego w podłodze gniazda zasilającego.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 12 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki ładowarce na co najmniej 7 godzin w celu naładowania akumulatorów.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 13 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki Element ■ KX-TG8421 Znaczenie u L Wyświetlana obok ikony akumulatora: Automat zgłoszeniowy jest włączony.*2 (str. 38) L Wyświetlana z liczbą: Zostały nagrane nowe wiadomości.*2 (str. 40) d Automat zgłoszeniowy odpowiada na wywołanie powitaniem, ale wiadomości przychodzące nie będą nagrywane.*2 (“Długość nagrywanych wiadomości”, str. 43) & Stopień naładowania akumulatorów E Włączony jest alarm. (str.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 14 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki Element ę Znaczenie Ikona Działanie L Użytkownik innej słuchawki prowadzi rozmowę zewnętrzną. L Automat zgłoszeniowy jest używany przez inną słuchawkę lub bazę.*2 l Wstawia pauzę podczas wybierania. W Kasuje wybrany element. A Przełącza tryb wyświetlacza pomiędzy wyświetlaniem jednego elementu i wielu elementów. (str. 29) 4 Umożliwia wykonywanie połączeń wewnętrznych. ^ Kasowanie numeru/znaku.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 15 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki kilka elementów jednocześnie wybierając “Jeden elem.” lub “Wiele elem.” jako ustawienie trybu wyświetlania (str. 28). L W trybie wyświetlania wielu elementów, można przełączyć ekran, aby zobaczyć szczegółowe informacje naciskając A. Ikony głównego menu słuchawki Naciśnięcie środka joysticka w trybie gotowości spowoduje wyświetlenie następujących ikon.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 16 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Pierwsze kroki Tryb wybierania numeru Jeżeli nie udaje się uzyskać połączenia, zmień ustawienie sposobu wybierania numerów. Ustawienie fabryczne to “Tonowy”. “Tonowy”: Wybieranie tonowe. “Impulsowy”: Wybieranie impulsowe. 1 1 (środek joysticka) i ! i M 2 {V}/{^}: “Tryb wybier.” i M 3 {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ih} Data i godzina 1 1 (środek joysticka) i N i M 2 {V}/{^}: “Ustaw.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 17 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Wykonywanie i odbieranie połączeń Uzyskiwanie połączeń 1 2 3 Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu. L Aby poprawić cyfrę, naciśnij przycisk ^. {C} Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih} lub odłóż słuchawkę na bazę lub ładowarkę. Używanie systemu głośnomówiącego 1 Wybierz numer telefonu i naciśnij przycisk {s}. L Możesz rozmawiać z drugim abonentem. 2 Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk {ih}.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 18 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Wykonywanie i odbieranie połączeń Na przykład: Jeśli w celu uzyskania połączenia zewnętrznego przez centralę abonencką trzeba wybrać “0”: 1 {0} i l 2 Wybierz numer telefonu. i {C} Uwaga: L Każde naciśnięcie przycisku l wstawia 3-sekundową pauzę. Aby wstawić dłuższą pauzę, naciśnij przycisk kilkakrotnie. Odbieranie połączeń W czasie wywołania, kontrolka dzwonka na słuchawce miga.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 19 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Wykonywanie i odbieranie połączeń 1 Aby odebrać drugie połączenie, naciśnij przycisk {R/E}. 2 Aby przełączać się między rozmówcami, naciśnij przycisk {R/E}. Uwaga: L Szczegółowe informacje na temat tej usługi i jej dostępności można uzyskać u swojego dostawcy usług/operatora. Chwilowe wybieranie tonowe (przy wybieraniu impulsowym) Kiedy wymagany jest dostęp do usług wybieranych tonowo (np.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 20 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Wykonywanie i odbieranie połączeń Blokada klawiatury Słuchawkę można zablokować, aby uniemożliwić wykonywanie połączeń i wprowadzanie ustawień. Po włączeniu blokady klawiatury będzie można nadal odbierać połączenia przychodzące, ale wszystkie pozostałe funkcje zostaną zablokowane. Aby włączyć blokadę klawiatury, naciśnij przycisk 1 (środek joysticka) przez około 3 sekundy. L Zostanie wyświetlony komunikat &.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 21 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Książka telefoniczna 5 Książka telefoniczna słuchawki Książka telefoniczna umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. Można zapisać 200 nazwisk i numerów telefonów, przypisując poszczególne wpisy do odpowiedniej kategorii. Rejestrowanie wpisów 1 n (lewy przycisk funkcyjny) i 1 2 {V}/{^}: “Nowy wpis” i M 3 Wpisz nazwisko (maks. 16 znaków). i 4 5 6 M L Można zmienić tryb wpisywania znaków naciskając / (str.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 22 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Książka telefoniczna Wyszukiwanie według kategorii 1 n (lewy przycisk funkcyjny) i k 2 {V}/{^}: “Szukaj w kat.” i M 3 {V}/{^}: Wybierz odpowiednią kategorię. i M L Po naciśnięciu przycisku “Wszystkie” urządzenie zakończy wyszukiwanie według kategorii. 4 {V}/{^}: W razie potrzeby przewijaj wpisy w książce telefonicznej. 5 {C} Edytowanie wpisów 1 Znajdź wymagany wpis (str. 21).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 23 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Książka telefoniczna Wybieranie łańcuchowe Funkcja ta umożliwia wybieranie numerów z książki telefonicznej w trakcie trwania połączenia. Można korzystać z tej funkcji np. w celu wybrania numeru dostępowego karty telefonicznej lub kodu PIN konta bankowego, które zapisano w książce telefonicznej, bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. 1 W trakcie rozmowy zewnętrznej naciśnij przycisk 1. 2 {V}/{^}: “Książka tel.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 24 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie Funkcje programowane przez użytkownika Użytkownik może dostosować urządzenie do swoich potrzeb, programując poniższe funkcje za pomocą słuchawki. Sposób poruszania się po menu telefonu w czasie programowania 1 1 (środek joysticka) 2 Wybierz wymagane menu główne, przechylając joystick w dowolną stronę. i M 3 Przechyl joystick w dół lub w górę, aby wybrać odpowiedni element w podmenu 1.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 25 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie Menu główne Podmenu 1 Podmenu 2 Strona Ustaw. słuch. N Ust.wyświetl. Tapeta*6 — Kolor wyświetl. — Wyświetl-Gotow.*7 — Tryb wyśw. 28 LCD p. ładowania*8 (Podświetlenie LCD) — Język 15 Kontrast — Rejestr. słuch. 31 Rejestr. Ustaw. bazy*1 ! Ignoruj nr. tel.*1 # Wybierz bazę — 31 Dźwięk przycisk.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 26 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie *2 Funkcja ta umożliwia automatyczną regulację czasu i daty przy każdej identyfikacji abonenta wywołującego zawierającej informację o czasie i dacie. Aby włączyć tą funkcję, wybierz “Id.ab.wyw.”. Aby wyłączyć tą funkcję, wybierz “Ręcznie”. (Tylko abonenci korzystający z usługi identyfikacji abonenta wywołującego) Aby móc korzystać z tej funkcji, należy najpierw ustawić datę i czas (str. 16).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 27 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie Specjalne programowanie Alarm memo Alarm będzie dzwonił przez 3 minuty o zaprogramowanej porze. Razem z alarmem zostanie wyświetlone również przypomnienie. Na każdej słuchawce można zaprogramować 3 różne godziny alarmów. Przy każdej godzinie można wybrać jeden z 2 rodzajów alarmu (jeden raz albo codziennie). Ważne: L Wcześniej należy zaprogramować datę i godzinę (str. 16). 1 1 (środek joysticka) i N i M 2 {V}/{^}: “Ustaw.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 28 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie 3 4 5 {V}/{^}: “Tryb nocny” i M {V}/{^}: “WŁ./WYŁ.” i M {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M L Jeżeli wybierzesz “Wyłączony”, naciśnij ponownie {ih}, aby wyjść. 6 Wpisz wymaganą godzinę i minutę rozpoczęcia działania tej funkcji. i M L Można wybrać format zegara 12godzinny lub 24-godzinny (“AM” lub “PM”) naciskając {*}. 7 Wpisz wymaganą godzinę i minutę zakończenia działania tej funkcji.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 29 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie Uwaga: L Gdy element A jest wyświetlany jako prawy klawisz funkcyjny na słuchawce, można tymczasowo zmienić tryb wyświetlania naciskając A (str. 14). L W trybie wyświetlania wielu elementów, można przesuwać całe ekrany naciskając joystick w lewo lub w prawo bez potrzeby przewijania listy: – Naciśnij joystick w prawo, aby wybrać następny ekran. – Naciśnij joystick w lewo, aby wrócić do poprzedniego ekranu.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 30 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie wywołujących (str. 34), oznaczając go ikoną 7. Zapisywanie niepożądanych abonentów wywołujących Na liście blokowanych połączeń można zapisać maksymalnie 30 numerów, korzystając z listy abonentów wywołujących lub wpisując numery bezpośrednio. Ważne: L Numery na liście blokowanych połączeń należy zapisywać w tej samej formie, w jakiej nastąpiła prezentacja numeru.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 31 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie Rejestrowanie słuchawki w bazie Słuchawka dostarczana razem z bazą jest już zarejestrowana. Jeśli słuchawka z jakiegoś powodu nie jest zarejestrowana w bazie (np. ikona w miga, chociaż słuchawka znajduje się blisko bazy), ponownie zarejestruj ją. 1 Słuchawka: 1 (środek joysticka) i N i M 2 {V}/{^}: “Rejestr.” i M 2 razy 3 {V}/{^}: Wybierz numer bazy. i M L Ten numer jest używany przez słuchawkę tylko jako punkt odniesienia.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 32 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Programowanie 6 L Odłączanie poszczególnych słuchawek jest potwierdzane sygnałem. L Słuchawka nie potwierdza dźwiękiem faktu skasowania rejestracji w bazie. {ih} Odłączanie bazy z systemu Za pomocą słuchawki można odłączyć z systemu dowolną bazę, w której dana słuchawka jest zarejestrowana. Umożliwia to zakończenie bezprzewodowego połączenia bazy z systemem. 1 1 (środek joysticka) i N i M 2 {V}/{^}: “Rejestr.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 33 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Identyfikacja abonenta wywołującego Usługa identyfikacji abonenta wywołującego Ważne: L Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby móc korzystać z funkcji identyfikacji abonenta wywołującego, należy uruchomić tę usługę. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług/operatora. Funkcje identyfikacji abonenta wywołującego W czasie wywołania wyświetlany jest numer telefonu abonenta wywołującego.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 34 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Identyfikacja abonenta wywołującego kategorii będzie sygnalizowane za pomocą zaprogramowanego koloru wyświetlacza (str. 25). Ustawienie fabryczne to “Kolor stand.”. 1 n (lewy przycisk funkcyjny) i 1 2 {V}/{^}: “Kategoria” i M 3 {V}/{^}: Wybierz kategorię. i M 4 {V}/{^}: Wybierz ustawienie koloru wyświetlacza dla obecnej kategorii. i M 5 {V}/{^}: Wybierz odpowiedni kolor.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 35 Friday, March 6, 2009 3:54 PM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Korzystanie z funkcji SMS Usługa SMS umożliwia wymianę wiadomości tekstowych z innymi telefonami stacjonarnymi i komórkowymi, które przystosowane są do pracy w sieci z funkcją SMS. Ważne: L Aby korzystać z funkcji SMS: – uruchom usługę identyfikacji abonenta wywołującego i/lub odpowiednią usługę np. SMS. – upewnij się, że funkcja SMS jest włączona.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 36 Friday, March 6, 2009 3:54 PM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) L Można zmienić tryb wpisywania znaków naciskając / (str. 47). 4 Wpisz numer telefonu odbiorcy (maks. 20 cyfr). i M ■ Przy użyciu listy numerów do ponownego wybierania: j i {V}/{^}: Wybierz wymagany numer. i M 2 razy ■ Przy użyciu listy abonentów wywołujących: {V}/{^}: Wybierz odbiorcę. i M 2 razy ■ Przy użyciu książki telefonicznej: n i {V}/{^}: Wybierz wpis z książki telefonicznej.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 37 Friday, March 6, 2009 3:54 PM SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) 3 {V}/{^}: Wybierz wiadomość. L Przy przeczytanych wiadomościach jest widoczna ikona “Q”, nawet jeśli zostały przeczytane na innej słuchawce. L Aby skasować wiadomość, naciśnij przycisk W. i {V}/{^}: “Tak” i M 4 Naciśnij M, aby przeczytać treść wiadomości. Uwaga: L Aby oddzwonić do nadawcy wiadomości, naciśnij przycisk {C}.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 38 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Automat zgłoszeniowy o ponowne zadzwonienie w późniejszym terminie. – Jeśli nagrano własne powitanie, dzwoniący usłyszą to samo powitanie, chociaż ich wiadomości nie będą nagrywane. Automat zgłoszeniowy Dostępny tylko dla modelu: KX-TG8421 Automat zgłoszeniowy może odbierać połączenia i nagrywać wiadomości, kiedy użytkownik nie jest w stanie sam odebrać połączenia. Możesz również nagrywać rozmowy telefoniczne (str. 19).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 39 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Automat zgłoszeniowy 3 4 {V}/{^}: “Monitor. połącz.” i M {V}/{^}: Wybierz wymagane ustawienie. i M i {ih} Powitanie Po odebraniu połączenia przez urządzenie, osoba dzwoniąca usłyszy powitanie. Można użyć następujących powitań: – własne powitanie – nagranie producenta Nagrywanie powitania Użytkownik może nagrać własne powitanie (nie dłuższe niż 2 minuty i 30 sekund).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 40 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Automat zgłoszeniowy Przycisk Obsługa {7} Powtórz wiadomość*1 {8} Pomiń wiadomość {■} Zakończ odtwarzanie {4} Wykasuj aktualnie odtwarzaną wiadomość *1 Jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty w ciągu pierwszych 5 sekund wiadomości, odtworzona zostanie poprzednia wiadomość. Kasowanie wszystkich wiadomości Naciśnij 2 razy przycisk {4}, gdy urządzenie nie jest używane.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 41 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Automat zgłoszeniowy Przycisk Obsługa {0} Wyłącz automat zgłoszeniowy {*}{4}*4 Wykasuj aktualnie odtwarzaną wiadomość {*}{5} Wykasuj wszystkie wiadomości {*}{6} Wykasuj powitanie*5 *1 Jeśli ten przycisk zostanie naciśnięty w ciągu pierwszych 5 sekund wiadomości, odtworzona zostanie poprzednia wiadomość. *2 Gdy odtwarzasz wiadomość z listy wiadomości, aktualnie odtwarzana wiadomość zostanie odtworzona od początku.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 42 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Automat zgłoszeniowy Zdalne używanie automatu zgłoszeniowego 1 Zadzwoń pod swój własny numer z telefonu z systemem wybierania tonowego. 2 Kiedy rozpocznie się powitanie, wpisz kod zdalnego dostępu. L Urządzenie poda liczbę nowych wiadomości. 3 Naciśnij przycisk {9}, aby uruchomić pomoc głosową. 4 W razie potrzeby wykonaj polecenia pomocy głosowej albo steruj urządzeniem za pomocą przycisków zdalnej obsługi (str. 42).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 43 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Automat zgłoszeniowy Ustawienia automatu zgłoszeniowego Ilość dzwonków, po której urządzenie odbierze połączenie Użytkownik może zmienić “Ilość dzwonków”, po której urządzenie odbierze połączenie. Można wybrać od 2 do 7 dzwonków lub ustawienie “Auto”. Ustawienie domyślne to “4 Dzwonki”.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 44 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Usługa poczty głosowej Usługa poczty głosowej Poczta głosowa to usługa automatycznego odbioru połączeń oferowana przez dostawcę usług/operatora. Po uruchomieniu usługi poczty głosowej, system poczty głosowej dostawcy usług/operatora odbiera połączenia, których użytkownik nie jest w stanie sam odebrać lub kiedy linia jest zajęta. Wiadomości są nagrywane przez dostawcę usług/operatora, a nie przez telefon użytkownika.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 45 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Interkom/lokalizator Interkom Połączenia wewnętrzne są możliwe między słuchawkami, które znajdują się w zasięgu fal radiowych tej samej bazy. Uwaga: L Jeśli podczas rozmowy wewnętrznej zostanie odebrane wywołanie zewnętrzne, usłyszysz przerywany sygnał. Aby przyjąć połączenie, naciśnij przycisk {ih}, a następnie {C}. L Podczas wywołania wewnętrznego słuchawka dzwoni przez 1 minutę.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 46 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Interkom/lokalizator Transfer połączenia bez rozmowy z użytkownikiem drugiej słuchawki 1 Wykonaj polecenie 1 i 2, “Transfer połączeń, połączenia konferencyjne”, str. 45. 2 {ih} L Połączenie zewnętrzne zostanie przełączone na drugą słuchawkę, która zacznie dzwonić. Uwaga: L Jeśli użytkownik drugiej słuchawki nie odbierze połączenia w ciągu 1 minuty, ponownie zadzwoni pierwsza słuchawka.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 47 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Wpisywanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne znaki zależą od wybranego trybu wpisywania znaków (str. 47). – Kursor można przesuwać za pomocą joysticka. – Naciskaj odpowiednie przyciski, aby wpisać litery i cyfry. – Aby skasować literę lub cyfrę podświetloną kursorem, naciśnij przycisk ^.
TG8411-8421PD(pd-pd).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 49 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Komunikaty o błędach W razie wystąpienia problemu, na wyświetlaczu pojawi się jeden z poniższych komunikatów. Komunikat na wyświetlaczu Przyczyna/rozwiązanie Sprawdź linię tel. L Dostarczony przewód linii telefonicznej nie został jeszcze podłączony lub został podłączony nieprawidłowo. Sprawdź podłączenie (str. 10). Błąd*1 L Nagranie było za krótkie. Spróbuj jeszcze raz.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 50 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Rozwiązywanie problemów Jeśli mimo zastosowania się do zaleceń zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązać problemu, odłącz zasilacz sieciowy bazy i wyłącz słuchawkę, a następnie ponownie podłącz zasilacz i włącz słuchawkę. Ogólne użytkowanie Problem Przyczyna/rozwiązanie Słuchawka nie włącza się automatycznie po włożeniu/wymianie akumulatorów. L Akumulatory są rozładowane lub zbyt słabe, aby włączyć zasilanie.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 51 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie słychać sygnału zgłoszenia centrali. L Należy używać kabla telefonicznego dołączonego do telefonu. Stary kabel telefoniczny może mieć inne ustawienie wewnętrznych przewodów. L Zasilacz sieciowy bazy lub przewód linii telefonicznej nie są podłączone. Sprawdź podłączenie.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 52 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Nie udaje się zarejestrować słuchawki w bazie. L W słuchawce jest już zarejestrowana maksymalna liczba baz (4). Usuń ze słuchawki rejestrację w bazach, z których nie korzystasz (str. 32). L W bazie jest już zarejestrowana maksymalna liczba słuchawek (6). Usuń z bazy rejestrację słuchawek, z których nie korzystasz (str. 31). L Wpisano niewłaściwy kod PIN.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 53 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Słychać szumy, wtrącenia i zanikanie dźwięku. L Słuchawka lub baza znajdują się w miejscu, gdzie występują silne zakłócenia elektryczne. Zmień położenie bazy i korzystaj ze słuchawki z dala od źródeł zakłóceń. L Podejdź bliżej bazy. L Jeśli korzystasz z usługi DSL/ADSL, zalecamy podłączenie filtra DSL/ADSL między bazą a gniazdem linii telefonicznej.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 54 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Informacje o abonencie wywołującym są wyświetlane z opóźnieniem. L Zależnie od dostawcy usług/operatora urządzenie może wyświetlać informacje o abonencie wywołującym dopiero po 2 dzwonkach albo później. L Podejdź bliżej bazy. Zmieniła się godzina ustawiona w urządzeniu. L Nieprawidłowe informacje o godzinie odebrane w ramach identyfikacji abonenta wywołującego spowodowały zmianę ustawień.
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 55 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Automat zgłoszeniowy (KX-TG8421) Problem Przyczyna/rozwiązanie Urządzenie nie nagrywa nowych wiadomości. L Automat zgłoszeniowy jest wyłączony. Włącz go (str. 38). L Pamięć do nagrywania wiadomości jest pełna. Usuń zbędne wiadomości (str. 40). L Czas nagrywania jest ustawiony na “Tylko powit.”. Zmień ustawienie (str. 43).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 56 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Przydatne informacje Zalanie Problem Przyczyna/rozwiązanie Do słuchawki/bazy przedostał się jakiś płyn lub wilgoć w innej postaci. L Odłącz zasilacz sieciowy i przewód linii telefonicznej od bazy. Wyjmij akumulatory ze słuchawki i odczekaj przynajmniej 3 dni. Kiedy słuchawka/baza całkowicie wyschną, podłącz ponownie zasilacz sieciowy i przewód linii telefonicznej. Włóż akumulatory i naładuj je do pełna przed użytkowaniem.
TG8411-8421PD(pd-pd).
TG8411-8421PD(pd-pd).
TG8411-8421PD(pd-pd).
TG8411-8421PD(pd-pd).book Page 60 Friday, March 6, 2009 3:54 PM Informacje do zachowania na przyszłość Zalecamy zanotowanie sobie następujących informacji na wypadek ewentualnych napraw w okresie gwarancyjnym. Nr seryjny Data zakupu (umieszczony na spodzie bazy) Nazwa i adres sprzedawcy Dołącz tutaj swój dowód zakupu. Infolinia tel.: 0801 351 903 Panasonic Communications Co., Ltd.
