TG8411-8421FX(e).book Page 1 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Operating Instructions Digital Cordless Phone Model No. KX-TG8411FX KX-TG8412FX Digital Cordless Answering System Model No. KX-TG8421FX Model shown is KX-TG8411. Thank you for purchasing a Panasonic product. This unit is compatible with Caller ID and SMS. You must subscribe to the appropriate service offered by your service provider/telephone company. Charge the batteries for about 7 hours before initial use.
TG8411-8421FX(e).book Page 2 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Table of Contents Introduction SMS settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Model composition . . . . . . . . . . . . . . . 3 Accessory information . . . . . . . . . . . . . 4 General information. . . . . . . . . . . . . . . 6 Answering System Important Information For your safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Important safety instructions . . . . . . . . 8 For best performance . . . . . . . . . . . . . 8 Specifications . . . .
TG8411-8421FX(e).book Page 3 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Introduction Model composition Base unit Handset Part No. Part No. Series Model No.
TG8411-8421FX(e).book Page 4 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Introduction Accessory information Supplied accessories Quantity No. Accessory item/Part number KX-TG8411 KX-TG8421 KX-TG8412 1 AC adaptor/PQLV219CE 1 2 2 Telephone line cord 1 1 3 Rechargeable batteries*1/ HHR-55AAAB or N4DHYYY00005 2 4 4 Handset cover*2 1 2 5 Belt clip 1 2 6 Charger — 1 *1 See page 5 for replacement battery information. *2 The handset cover comes attached to the handset.
TG8411-8421FX(e).book Page 5 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Introduction Additional/replacement accessories Please contact your nearest Panasonic dealer for sales information. Accessory item Model number Rechargeable batteries P03P, HHR-4MRE, or HHR-4MPT*1 Headset KX-TCA94EX DECT repeater KX-A272 Battery type: – Nickel metal hydride (Ni-MH). – 2 x AAA (R03) size for each handset. *1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries.
TG8411-8421FX(e).book Page 6 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Introduction General information L This equipment is designed for use on the Czech and Slovakia analogue telephone network. L In the event of problems, you should contact your equipment supplier in the first instance. L For use in other countries, please contact your equipment supplier. Declaration of Conformity: L Panasonic Communications Co., Ltd.
TG8411-8421FX(e).book Page 7 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Important Information For your safety To prevent severe injury and loss of life/ property, read this section carefully before using the product to ensure proper and safe operation of your product. WARNING Power connection L Use only the power source marked on the product. L Do not overload power outlets and extension cords. This can result in the risk of fire or electric shock. L Completely insert the AC adaptor/power plug into the power outlet.
TG8411-8421FX(e).book Page 8 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Important Information Battery L We recommend using the batteries noted on page 5. USE ONLY rechargeable NiMH batteries AAA (R03) size. L Do not mix old and new batteries. L Do not open or mutilate the batteries. Released electrolyte from the batteries is corrosive and may cause burns or injury to the eyes or skin. The electrolyte is toxic and may be harmful if swallowed. L Exercise care when handling the batteries.
TG8411-8421FX(e).book Page 9 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Important Information L Operating the product near electrical appliances may cause interference. Move away from the electrical appliances. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. Routine care For business users in the European Union L Wipe the outer surface of the product with a soft moist cloth. L Do not use benzine, thinner, or any abrasive powder.
TG8411-8421FX(e).book Page 10 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Important Information Note: L Design and specifications are subject to change without notice. L The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product.
TG8411-8421FX(e).book Page 11 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started L Do NOT use Alkaline/Manganese/NiCd batteries. L Confirm correct polarities (S, T). Setting up Connections L Use only the supplied Panasonic AC adaptor PQLV219CE. ■ Base unit “Click” Rechargeable Ni-MH ONLY Hook Hook Use only the supplied telephone line cord. Press plug firmly.
TG8411-8421FX(e).book Page 12 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started Note when setting up Battery level Icon Battery level Note for connections & High L The AC adaptor must remain connected at all times. (It is normal for the adaptor to feel warm during use.) L The AC adaptor should be connected to a vertically oriented or floormounted AC outlet. Do not connect the AC adaptor to a ceiling-mounted AC outlet, as the weight of the adaptor may cause it to become disconnected.
TG8411-8421FX(e).book Page 13 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started Controls Handset A G H B C D I J E F K L ■ Control type A Soft keys The handset features 2 soft keys and a joystick. By pressing a soft key, or by pressing the centre of the joystick, you can select the feature shown directly above it on the display.
TG8411-8421FX(e).book Page 14 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started ■ KX-TG8421 A B Item u L When displayed next to the battery icon: Answering system is on.*2 (page 41) L When displayed with a number: New messages have been recorded.*2 (page 43) d Answering system answers calls with a greeting message and caller messages are not recorded.*2 (“Caller’s recording time”, page 46) & Battery level E Alarm is on. (page 28) 6 Voice enhancer is set. (page 20) x Privacy mode is on.
TG8411-8421FX(e).book Page 15 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started *1 Caller ID subscribers only *2 KX-TG8421 *3 Standby display setting, page 26 *4 SMS users only *5 Voice mail subscribers only Soft key icons Icon Action U Returns to the previous screen. 1 Displays the menu. M Accepts the current selection. j Displays a previously dialled phone number. n Opens the phonebook. ~ Stores phone numbers in the call barred list. (page 32) k Displays the phonebook search menu.
TG8411-8421FX(e).book Page 16 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started Icon Feature ! " Base Unit Setup # $ Caller Barred *1 KX-TG8411/KX-TG8412 *2 KX-TG8421 Screen saver mode The backlight goes dark when on a call or turns off completely after 1 minute of inactivity if the handset is not on the base unit or charger. Activate the handset display again by: – pushing the joystick left {<} or right {>} when on a call. – pressing {ih} at all other times.
TG8411-8421FX(e).book Page 17 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Getting Started Dialling mode If you cannot make calls, change this setting according to your telephone line service. The default setting is “Tone”. “Tone”: For tone dial service. “Pulse”: For rotary/pulse dial service. 1 1 (centre of joystick) i ! i M 2 3 {V}/{^}: “Dial Mode” i M L The date and time may be incorrect after a power failure. In this case, set the date and time again. {V}/{^}: Select the desired setting.
TG8411-8421FX(e).book Page 18 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Making/Answering Calls indicator flashes. To cancel, press {ih}. Making calls 1 2 3 Lift the handset and dial the phone number. L To correct a digit, press ^. 1 2 {C} When you finish talking, press {ih} or place the handset on the base unit or charger. Using the speakerphone 1 Dial the phone number and press {s}. L Speak alternately with the other party. 2 When you finish talking, press {ih}.
TG8411-8421FX(e).book Page 19 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Making/Answering Calls Example: If you need to dial the line access number “0” when making outside calls with a PBX: 1 2 {0} i l Useful features during a call Dial the phone number. i {C} Note: L A 3 second pause is inserted each time l is pressed. Repeat as needed to create longer pauses. Mute While mute is turned on, you can hear the other party, but the other party cannot hear you. 1 Press 1 during conversation. L 1 flashes.
TG8411-8421FX(e).book Page 20 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Making/Answering Calls Note: L Please contact your service provider/ telephone company for details and availability of this service in your area. Recording a telephone conversation (KX-TG8421) Temporary tone dialling (for rotary/pulse service users) Important: L Before recording a conversation, you should inform the other party that the conversation is to be recorded.
TG8411-8421FX(e).book Page 21 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Making/Answering Calls Note: L Calls to emergency numbers cannot be made until key lock is turned off.
TG8411-8421FX(e).book Page 22 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Phonebook Handset phonebook The phonebook allows you to make calls without having to dial manually. You can add 200 names and phone numbers, assign each phonebook entry to the desired category. Adding entries 1 n (left soft key) i 1 2 {V}/{^}: “New Entry” i M 3 Enter the party’s name (16 characters max.). i M L You can change the character entry mode by pressing / (page 51). 4 Enter the party’s phone number (24 digits max.).
TG8411-8421FX(e).book Page 23 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Phonebook Searching by category 1 2 n (left soft key) i k 3 {V}/{^}: Select the desired category. i M L If you select “All”, the unit ends the category search. 4 {V}/{^}: Scroll through the phonebook if necessary.
TG8411-8421FX(e).book Page 24 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Phonebook Chain dial This feature allows you to dial phone numbers in the phonebook while you are on a call. This feature can be used, for example, to dial a calling card access number or bank account PIN that you have stored in the phonebook, without having to dial manually. 1 2 3 4 During an outside call, press 1. {V}/{^}: “Phonebook” i M You can copy phonebook entries to the phonebook of another compatible Panasonic handset.
TG8411-8421FX(e).book Page 25 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming Programmable settings You can customise the unit by programming the following features using the handset. Programming by scrolling through the display menus 1 1 (centre of joystick) 2 Select the desired top-menu by pushing the joystick in any direction. i M 3 Push the joystick down or up to select the desired item in sub-menu 1. i M L In some cases, you may need to select from sub-menu 2.
TG8411-8421FX(e).book Page 26 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming Top-menu Sub-menu 1 Sub-menu 2 Handset Setup N Display Setup Wallpaper*6 — Display Colour — Standby Display*7 — Display Mode 29 LCD in charging*8 (LCD backlight) — Language*9 16 Contrast — Register Base Unit Setup*1 ! Caller Barred*1 # 26 Register H.
TG8411-8421FX(e).book Page 27 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming *1 If you program these settings using one of the handsets, you do not need to program the same item using another handset. *2 This feature allows the unit to automatically adjust the date and time each time caller information including date and time is received. To turn this feature on, select “Caller ID”. To turn this feature off, select “Manual”.
TG8411-8421FX(e).book Page 28 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming L We recommend selecting a different ringer tone to the one used for outside calls. Special programming Memo alarm An alarm sounds at the set time for 3 minutes. A text memo can also be displayed for the alarm. A total of 3 separate alarm times can be programmed for each handset. You can set one of 2 different alarm options (once or daily) for each alarm time. Important: L Set the date and time beforehand (page 17).
TG8411-8421FX(e).book Page 29 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming Turning night mode on/off select “No Ringing”, the handset never rings during night mode. 1 1 (centre of joystick) i N i M 1 1 (centre of joystick) i N i M 2 3 4 5 {V}/{^}: “Ringer Setup” i M 2 3 4 5 {V}/{^}: “Ringer Setup” i M 6 7 8 {V}/{^}: “Night Mode” i M {V}/{^}: “On/Off” i M {V}/{^}: Select the desired setting. iM L If you select “Off”, press {ih} to exit.
TG8411-8421FX(e).book Page 30 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming – “Multi Items”: Multiple entries/all menu icons are shown on one screen at a time. – “Single Item”: An entry/a menu icon is shown on one screen in large characters at a time. 3 Enter the base unit PIN (default: “0000”). L If you forget your PIN, contact your nearest Panasonic service centre. 4 Set which handsets to be restricted by pressing the desired handset number. L All the registered handset numbers are displayed.
TG8411-8421FX(e).book Page 31 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming Changing the unit’s region setting/Resetting the base unit 1 1 (centre of joystick) i ! i M 2 3 {V}/{^}: “Country” i M {V}/{^}: Select the desired country. iM announcement language changes as follows (KX-TG8421): L After changing the unit’s region setting/resetting the base unit, w flashes on the handset momentarily. This is normal and the handset can be used once w stops flashing.
TG8411-8421FX(e).book Page 32 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming 3 {V}/{^}: “Add Bar List” i M 4 {ih} ■ By entering phone numbers: 1 1 (centre of joystick) i # iMi~ 2 Enter the phone number (24 digits max.). i M L To erase a digit, press ^. 3 {ih} Viewing/editing/erasing bar call numbers 1 1 (centre of joystick) i # i M 2 {V}/{^}: Select the desired entry. L To exit, press {ih}. 3 Proceed with the desired operation.
TG8411-8421FX(e).book Page 33 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming 4 Base unit: Proceed with the operation for your model. ■ KX-TG8411/KX-TG8412 Press and hold {x} for about 5 seconds. (No registration tone) ■ KX-TG8421 Press and hold {x} for about 5 seconds, until the registration tone sounds. L If all registered handsets start ringing, press the same button to stop. Then repeat this step. L The next step must be completed within 90 seconds. 5 Handset: Wait until “Base PIN” is displayed.
TG8411-8421FX(e).book Page 34 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Programming 5 Select the base unit(s) you want to cancel by pressing the desired base unit number. i M L The selected base unit number(s) flashes. L To cancel a selected base unit number, press the number again. The number stops flashing. 6 {V}/{^}: “Yes” i M i {ih} Note: L To register a handset to another base unit or to the same base unit again, see page 32.
TG8411-8421FX(e).book Page 35 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Caller ID Service Using Caller ID service Important: L This unit is Caller ID compatible. To use Caller ID features, you must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/ telephone company for details. Caller ID features When an outside call is being received, the caller’s phone number is displayed. Caller information for the last 50 callers is logged in the caller list from the most recent call to the oldest.
TG8411-8421FX(e).book Page 36 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Caller ID Service 4 Edit the number. L Press dial key ({0} to {9}) to add, ^ to delete. Important: L Only 1 person can access the caller list at a time. L Make sure the unit’s date and time setting is correct (page 17). 5 {C} Viewing the caller list and calling back 1 1 (centre of joystick) i j i 2 {V}/{^}: Select the desired entry. i1 3 {V}/{^}: Select “Erase” or “Erase All”.
TG8411-8421FX(e).book Page 37 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM SMS (Short Message Service) Using SMS SMS allows you to send and receive text messages between other fixed-line and mobile phones that support compatible SMS networks and features. Important: L To use SMS features, you must: – subscribe to a Caller ID and/or an appropriate service such as SMS. – confirm that SMS is turned on. – confirm that the correct message centre numbers are stored.
TG8411-8421FX(e).book Page 38 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM SMS (Short Message Service) Sending a message Writing and sending a new message 1 1 (centre of joystick) i X i M 2 3 4 {V}/{^}: “Create” i M L If “^Use Last Text?” is displayed, you can use the text from the last message you created by pushing the joystick up. Enter a message. i M L You can change the character entry mode by pressing / (page 51). Enter the destination phone number (20 digits max.).
TG8411-8421FX(e).book Page 39 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM SMS (Short Message Service) 5 {V}/{^}: “Yes” i M i {ih} Receiving a message When an SMS message is received: – “Receiving SMS Message” is displayed. – a tone is heard (if the handset ringer is turned on). – h is displayed with the total number of new (unread) SMS messages. Reading a received message 1 1 (centre of joystick) i X i M 2 3 4 {V}/{^}: “Receive List” i M {V}/{^}: Select a message.
TG8411-8421FX(e).book Page 40 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM SMS (Short Message Service) SMS settings If the base unit is reset to its default settings (page 31), the following SMSrelated settings will be reset. The contents of the receive and send lists will be erased. Setting (default setting) Page SMS on/off (Off) 37 Message Centre 1 37 Message Centre 2 37 PBX line access number (Off) 40 Storing the PBX line access number (for PBX users only) Store your PBX line access number (4 digits max.
TG8411-8421FX(e).book Page 41 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System greeting message asking callers to call again later. – If you recorded your own greeting message, the same message is still announced to callers even though their messages are not recorded. Answering system Available for: KX-TG8421 The answering system can answer and record calls for you when you are unavailable to answer the phone. You can also record phone conversations (page 20).
TG8411-8421FX(e).book Page 42 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System 3 {V}/{^}: “Call Screening” i M 4 {V}/{^}: Select the desired setting. i M i {ih} Greeting message When the unit answers a call, a greeting message is played to callers. You can use either: – your own greeting message – a pre-recorded greeting message Recording your greeting message You can record your own greeting message (50 seconds max.).
TG8411-8421FX(e).book Page 43 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System memory is full (“Memory capacity”, page 41). Operating the answering system during playback Key Operation {^} or {V} Adjust the speaker volume {7} Repeat You can select the item to play back.
TG8411-8421FX(e).book Page 44 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System Key Operation {8} Turn answering system on {9} or O Stop recording Stop playback {0} Turn answering system off {*}{4}*4 Erase currently playing message {*}{5} Erase all messages {*}{6} Erase greeting message*5 *1 If pressed within the first 5 seconds of a message, the previous message is played. *2 When you play a message from the message list, the currently playing message is played back from the beginning.
TG8411-8421FX(e).book Page 45 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System *1 If pressed within the first 5 seconds of a message, the previous message is played. *2 Unit resets to a pre-recorded greeting message. Using the answering system remotely 1 Dial your phone number from a touch-tone phone. 2 After the greeting message starts, enter your remote access code. L The unit announces the number of new messages. 3 4 Enter remote commands.
TG8411-8421FX(e).book Page 46 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System Setting (default setting) Call screening*1, *2 (On) provided by your service provider/ telephone company, please contact your service provider/telephone company to deactivate your voice mail service. If your service provider/telephone company cannot do this: – Set this unit’s “Number of Rings” setting so that this unit’s answering system answers calls before the voice mail service of your service provider/telephone company does.
TG8411-8421FX(e).book Page 47 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Answering System – If you use your own message, record the greeting-only message asking callers to call again later (page 42).
TG8411-8421FX(e).book Page 48 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Voice Mail Service Voice mail service Voice mail is an automatic answering service offered by your service provider/ telephone company. After you subscribe to this service, your service provider/ telephone company’s voice mail system answers calls for you when you are unavailable to answer the phone or when your line is busy. Messages are recorded by your service provider/ telephone company, not your telephone.
TG8411-8421FX(e).book Page 49 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Intercom/Locator Intercom Intercom calls can be made between handsets in the same radio cell. Note: L If you receive an outside call while talking on the intercom, you hear interrupt tones. To answer the call, press {ih}, then press {C}. L When paging the handset, the paged handset beeps for 1 minute. Transferring calls, conference calls Outside calls can be transferred between 2 handsets in the same radio cell.
TG8411-8421FX(e).book Page 50 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Intercom/Locator Answering a transferred call Press {C} to answer the page. Note: L After the paging party disconnects, you can talk to the outside caller.
TG8411-8421FX(e).book Page 51 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Character entry The dial keys are used to enter characters and numbers. Each dial key has multiple characters assigned to it. The characters that can be entered depend on the character entry mode (page 51). – Use the joystick to move the cursor. – Press dial keys to enter characters and numbers. – Press ^ to erase the character or number highlighted by the cursor. Press and hold ^ to erase all characters or numbers.
TG8411-8421FX(e).
TG8411-8421FX(e).book Page 53 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Error messages If the unit detects a problem, one of the following messages is shown on the display. Display message Cause/solution Check Phone Line L The supplied telephone line cord has not been connected yet or not connected properly. Check the connections (page 11). Error*1 L Recording was too short. Try again. Failed L Phonebook copy failed (page 24).
TG8411-8421FX(e).book Page 54 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Troubleshooting If you still have difficulties after following the instructions in this section, disconnect the base unit’s AC adaptor and turn off the handset, then reconnect the base unit’s AC adaptor and turn on the handset. General use Problem Cause/solution The handset does not automatically turn on after installing/replacing batteries. L The battery is empty or too weak to turn on the power.
TG8411-8421FX(e).book Page 55 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Problem Cause/solution I cannot hear a dial tone. L Make sure that you are using the supplied telephone line cord. Your old telephone line cord may have a different wiring configuration. L The base unit’s AC adaptor or telephone line cord is not connected. Check the connections. L If you are using a splitter to connect the unit, remove the splitter and connect the unit to the wall jack directly.
TG8411-8421FX(e).book Page 56 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Problem Cause/solution I cannot register a handset to a base unit. L The maximum number of base units (4) is already registered to the handset. Cancel unused base unit registrations from the handset (page 33). L The maximum number of handsets (6) is already registered to the base unit. Cancel unused handset registrations from the base unit (page 33). L You entered the wrong PIN.
TG8411-8421FX(e).book Page 57 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Problem Cause/solution Noise is heard, sound cuts in and out. L You are using the handset or base unit in an area with high electrical interference. Reposition the base unit and use the handset away from sources of interference. L Move closer to the base unit. L If you use a DSL/ADSL service, we recommend connecting a DSL/ADSL filter between the base unit and the telephone line jack.
TG8411-8421FX(e).book Page 58 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Caller ID Problem Cause/solution Caller information is not displayed. L You must subscribe to a Caller ID service. Contact your service provider/telephone company for details. L If your unit is connected to any additional telephone equipment, remove and plug the unit directly into the wall jack. L If you use a DSL/ADSL service, we recommend connecting a DSL/ADSL filter between the base unit and the telephone line jack.
TG8411-8421FX(e).book Page 59 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information SMS (Short Message Service) Problem Cause/solution The SMS message centre number is logged in the caller list and the message is not received. L Someone tried to send you a message while SMS is turned off. Turn it on (page 37). I cannot send or receive SMS messages. L You have not subscribed to the appropriate service. Contact your service provider/ telephone company.
TG8411-8421FX(e).book Page 60 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Answering system (KX-TG8421) Problem Cause/solution The unit does not record new messages. L The answering system is turned off. Turn it on (page 41). L The message memory is full. Erase unnecessary messages (page 43). L The recording time is set to “Greeting Only”. Change the setting (page 46). L If your own greeting message is not recorded properly, callers are unable to leave a message.
TG8411-8421FX(e).book Page 61 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Useful Information Liquid damage Problem Cause/solution Liquid or other form of moisture has entered the handset/base unit. L Disconnect the AC adaptor and telephone line cord from the base unit. Remove the batteries from the handset and leave to dry for at least 3 days. After the handset/base unit are completely dry, reconnect the AC adaptor and telephone line cord. Insert the batteries and charge fully before use.
TG8411-8421FX(e).
TG8411-8421FX(e).
TG8411-8421FX(e).book Page 64 Tuesday, March 3, 2009 2:54 PM Sales Department N Czech N Slovakia Thámova 289/13 (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 Štúrova 11, 811 02 Bratislava, Slovenská republika telefon: +420-236 032 511 centrální fax: +420-236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com e-mail: servis.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz Telefón: +421-2-2062-2211 Fax: +421-2-2062-2313 e-mail: servis.bratislava@eu.panasonic.com aktuálne info na www.panasonic.
