TG8411_8421G(g-g).book Page 1 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Bedienungsanleitung Digitales Schnurlos-Telefon Modellbez. KX-TG8411G Digitales Schnurlos-Telefon mit integriertem Anrufbeantworter Modellbez. KX-TG8421G KX-TG8422G KX-TG8423G Abgebildetes Modell: KX-TG8411. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produkts entschieden haben. Dieses Gerät ist kompatibel mit den Funktionen Anruferanzeige (CLIP) und SMS.
TG8411_8421G(g-g).book Page 2 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Inhalt Einführung Modell-Ausführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Allgemeine Informationen . . . . . . . . . . . . . 5 Wichtige Informationen Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wichtige Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . 8 Für eine optimale Leistung. . . . . . . . . . . . . 8 Niedrige Strahlungsleistung . . . . . . . . . . . .
TG8411_8421G(g-g).book Page 3 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Einführung Modell-Ausführung Basisstation Mobilteil Teile-Nr. Teile-Nr. KX-TG8411 KX-TG8411 KX-TGA840 1 KX-TG8421 KX-TG8421 KX-TGA840 1 KX-TG8422 KX-TG8421 KX-TGA840 2 KX-TG8423 KX-TG8421 KX-TGA840 3 Serie Modellbez.
TG8411_8421G(g-g).book Page 4 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Einführung Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Nr. Menge Zubehör/ Teilenummer KX-TG8411 KX-TG8421 KX-TG8422 KX-TG8423 1 Netzteil/PQLV219CE 1 2 3 2 Telefonkabel 1 1 1 3 Standardakkus*1/ HHR-55AAAB oder N4DHYYY00005 2 4 6 4 Akkufachabdeckung*2 1 2 3 5 Gürtelclip 1 2 3 6 Ladeschale — 1 2 *1 Informationen zu Ersatzakkus finden Sie unter Seite 5. *2 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert.
TG8411_8421G(g-g).book Page 5 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Einführung Optionales Zubehör/Ersatzteile Verkaufsinformationen erfahren Sie bei Ihrem Panasonic-Händler. Zubehör Modellnummer Standardakkus P03P oder HHR-4MRE*1 Akkutyp: – Ni-MH (Nickelmetallhydrid). – 2 x Größe AAA (R03) für jedes Mobilteil. Headset KX-TCA94EX *1 Ersatzakkus haben möglicherweise eine andere Kapazität als die mitgelieferten Akkus.
TG8411_8421G(g-g).book Page 6 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Einführung Zur künftigen Bezugnahme Wir empfehlen, die folgenden Informationen zu notieren und aufzubewahren, die Sie bei möglichen Reparaturen im Rahmen der Garantie benötigen. Seriennummer Datum des Kaufs (ist auf der Unterseite der Basisstation angegeben) Name und Adresse des Händlers Heften Sie den Kaufbeleg hier an.
TG8411_8421G(g-g).book Page 7 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Wichtige Informationen Sicherheitshinweise Lesen Sie diesen Abschnitt vor Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten. WARNUNG Stromanschluss L Verwenden Sie nur die am Produkt angegebene Stromquelle.
TG8411_8421G(g-g).book Page 8 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Wichtige Informationen Netzsteckdose in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. L In folgenden Fällen können mit diesem Produkt keine Anrufe getätigt werden: – Die Akkus des Mobilteils müssen geladen werden oder sind defekt. – Bei einem Stromausfall. – Die Tastensperre ist aktiviert. Akku L Wir empfehlen die auf Seite 5 genannten Akkus. VERWENDEN SIE NUR Ni-MH-Akkus der Größe AAA (R03).
TG8411_8421G(g-g).book Page 9 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Wichtige Informationen L Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt. L Wenn Sie das Produkt länger nicht verwenden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. L Betreiben Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Kochern usw. Stellen Sie dieses Produkt nicht in Räumen auf, in denen die Temperatur unter 0 °C oder über 40 °C liegt. Feuchte Keller müssen ebenfalls vermieden werden.
TG8411_8421G(g-g).book Page 10 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Wichtige Informationen Technische Daten ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Digitale, verbesserte schnurlose Telekommunikation.), GAP (Generic Access Profile: Allgemeines Zugriffsprofil) ■ Frequenzbereich: 1,88 GHz bis 1,90 GHz ■ RF-Übertragungsleistung: Ca. 10 mW (Durchschnittsleistung pro Kanal) ■ Stromversorgung: 220–240 V AC, 50 Hz ■ Leistungsaufnahme: Basisstation*1: Bereitschaft: ca. 0,7 W Maximum: ca.
TG8411_8421G(g-g).book Page 11 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte L Achten Sie auf richtige Polung (S, T). Einrichtung Anschlüsse L Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil PQLV219CE von Panasonic. ■ Basisstation “Klick” NUR wiederaufladbare Ni-MH-Akkus verwenden Stecker fest drücken. Haken Verwenden Sie nur die mitgelieferte Telefonschnur.
TG8411_8421G(g-g).book Page 12 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte Hinweis zur Einrichtung Hinweis zu Anschlüssen L Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Betriebes warm anfühlt.) L Das Netzteil sollte an einer Wand- oder Bodensteckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Netzteil nicht an einer Deckensteckdose an, da sein Gewicht es aus der Steckdose ziehen könnte.
TG8411_8421G(g-g).book Page 13 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte Bedienelemente Mobilteil A G H B C D I J E F K L A B A B C D E F G H I J Ladeanzeige, Ruftonanzeige Lautsprecher {C} (Gespräch) {s} (Freisprecheinrichtung) Headsetanschluss Wähltastatur Hörer Display {ih} (Aus/Ein) {R/E} R: Rückfrage/Flash E: Alarm-Schnelltaste K Mikrofon L Ladekontakte ■ Bedienelemente A Softtasten Das Mobilteil umfasst zwei Softtasten und einen Joystick.
TG8411_8421G(g-g).book Page 14 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte ■ KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423 A B Einzelteile u L Falls neben dem Batterie-Symbol angezeigt: Anrufbeantworter ist eingeschaltet.*2 (Seite 42) L Falls mit einer Zahl zusammen angezeigt: Es wurden neue Nachrichten aufgezeichnet.*2 (Seite 44) d Der Anrufbeantworter beantwortet Anrufe mit einem Ansagetext, und es werden keine Anrufernachrichten aufgezeichnet.
TG8411_8421G(g-g).book Page 15 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte Einzelteile Bedeutung Symbol Aktion L Die Leitung wird von einer anderen Person verwendet. L Anrufbeantworter wird von einem anderen Mobilteil oder der Basisstation verwendet.*2 l Fügt eine Wählpause ein. W Löscht den ausgewählten Menüeintrag. A Schaltet den Display-Modus für die Anzeige einzelner oder mehrerer Objekte um. (Seite 31) 4 Ermöglicht Interngespräche. ^ Löscht eine Ziffer/ein Zeichen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 16 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte “Einzeleinträge” oder “Mehrf. Einträge” als Einstellung für den Display-Modus auswählen (Seite 30). L Wenn der Display-Modus so eingestellt ist, dass mehrere Objekte gleichzeitig angezeigt werden, können Sie zur Überprüfung der genaueren Informationen den Bildschirm durch Drücken auf A umschalten. Hauptmenüsymbole des Mobilteils Durch Drücken der Joystickmitte im StandbyModus werden folgende Symbole angezeigt.
TG8411_8421G(g-g).book Page 17 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Erste Schritte 3 4 {V}/{^}: “Datum/Uhr eing.” i M Geben Sie das aktuelle Datum, Monat und Jahr ein. i M Beispiel: 15. Juli 2009 {1}{5} {0}{7} {0}{9} L Sie können das Datumsformat über {#} auswählen: – dd-mm-yy (date (tag)month (monat)-year (jahr)) – mm-dd-yy 5 Geben Sie die aktuelle Uhrzeit ein. i M Beispiel: 9:30 {0}{9} {3}{0} L Sie können zwischen 24-Stundenund 12-Stunden-Zeitformat wählen (“AM” oder “PM”), indem Sie {*} drücken.
TG8411_8421G(g-g).book Page 18 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Anrufen 1 2 3 Nehmen Sie das Mobilteil ab und wählen Sie die Rufnummer. L Um eine Ziffer zu korrigieren, drücken Sie ^. {C} Drücken Sie nach Beendigung des Gesprächs {ih} oder legen Sie das Mobilteil auf die Basisstation bzw. die Ladeschale. Verwenden der Freisprecheinrichtung 1 Wählen Sie die Rufnummer und drücken Sie {s}. L Sprechen Sie im Wechsel (nicht gleichzeitig) mit Ihrem Gesprächspartner.
TG8411_8421G(g-g).book Page 19 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen gespeichert werden soll, ist eine Pause notwendig (Seite 24). Beispiel: Wenn Sie zur Amtsholung “0” wählen müssen, um externe Anrufe über einer Nebenstellenanlage zu tätigen: 1 {0} i l 2 Wählen Sie die Rufnummer. i {C} Hinweis: L Jedes Mal, wenn Sie l drücken, wird eine 3-sekündige Pause eingefügt. Drücken Sie wiederholt, um längere Pausen zu erzeugen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 20 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen eines Telefongesprächs einen Anruf empfangen, hören Sie den Anklopfton. Wenn Sie sich sowohl für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) als auch für Anklopfen mit Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben, werden die Informationen des 2. Anrufers angezeigt, wenn Sie einen Anklopfton auf dem Mobilteil hören. 1 Drücken Sie {R/E}, um den 2. Anruf zu beantworten.
TG8411_8421G(g-g).book Page 21 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufen/Beantworten von Anrufen Zur Aktivierung der Tastensperre halten Sie 1 (Joystickmitte) ca. 3 Sekunden lang gedrückt. L & wird angezeigt. L Um die Tastensperre auszuschalten, halten Sie & (Joystickmitte) ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Hinweis: L Notrufe sind erst wieder möglich, nachdem die Tastensperre deaktiviert wurde.
TG8411_8421G(g-g).book Page 22 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Telefonbücher 3 Mobilteil-Telefonbuch Das Telefonbuch ermöglicht es Ihnen, Anrufe zu tätigen, ohne manuell wählen zu müssen. Sie können 200 Namen und Telefonnummern hinzufügen und jeden Eintrag im Telefonbuch der gewünschten Kategorie zuordnen. Hinzufügen von Einträgen 1 n (linke Soft-Taste) i 1 2 {V}/{^}: “Neuer Eintrag” i M 3 Geben Sie den Namen des Teilnehmers 4 5 6 ein (max. 16 Zeichen).
TG8411_8421G(g-g).book Page 23 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Telefonbücher 2 3 4 5 {V}/{^}: “Kategoriesuche” i M {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Kategorie aus. i M L Wenn Sie “Alle” wählen, beendet das Gerät die Kategoriesuche. {V}/{^}: Nach Bedarf durch das Telefonbuch blättern. {C} Bearbeiten von Einträgen 1 Wählen Sie den gewünschten Eintrag 2 3 4 5 (Seite 22). i 1 {V}/{^}: “Eingeben” i M Bearbeiten Sie den Namen nach Bedarf (maximal 16 Zeichen; Seite 52).
TG8411_8421G(g-g).book Page 24 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Telefonbücher Kettenwahl Mit dieser Funktion können Sie während eines Gesprächs Rufnummern im Telefonbuch wählen. Diese Funktion kann beispielsweise verwendet werden, um eine in Ihrem Telefonbuch gespeicherte Telefonkarten-Zugriffsnummer oder eine Konto-PIN-Nummer zu wählen, ohne dass diese manuell eingegeben werden muss. 1 Während eines externen Anrufs drücken Sie 1.
TG8411_8421G(g-g).book Page 25 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Telefonbücher 3 4 Geben Sie die Mobilteilnummer ein, an die Sie den Telefonbucheintrag senden möchten. L Nachdem alle Einträge kopiert wurden, wird “Abgeschl.” angezeigt.
TG8411_8421G(g-g).book Page 26 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung Programmierbare Einstellungen Sie können das Gerät anpassen, indem Sie folgende Funktionen mithilfe des Mobilteils programmieren. Programmierung über Scrollen durch die Display-Menüs 1 1 (Joystickmitte) 2 Wählen Sie das gewünschte Top-Menü, indem Sie den Joystick in eine beliebige Richtung drücken. i M Drücken Sie den Joystick nach unten oder oben, um den gewünschten Eintrag im Untermenü 1 auszuwählen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 27 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung Top-Menü Untermenü 1 Untermenü 2 Mobilteileinst. N Anzeige-Einst. Hintergrund*6 — Displayfarbe — Standby Display*7 — Display-Modus 30 Licht bei Laden*8 (LCD abdunkeln) — Sprache 16 Kontrast — Mobilt.anmelden 33 Anmelden Basis-Einstell.
TG8411_8421G(g-g).book Page 28 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung Zum Aktivieren dieser Funktion wählen Sie “Anrufer ID”. Zum Deaktivieren dieser Funktion wählen Sie “manuell”. (nur für das Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige angemeldete Teilnehmer) Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie zuerst Datum und Uhrzeit einstellen (Seite 16). *3 Wenn der Rufton ausgeschaltet ist, wird ~ angezeigt und das Mobilteil erzeugt keinen Rufton für externe Anrufe.
TG8411_8421G(g-g).book Page 29 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung 8 Sonderprogrammierung Memo-Alarm Ein Alarm ertönt für 3 Minuten ab der eingestellten Zeit. Zudem kann ein TextMemo beim Alarm angezeigt werden. Insgesamt können jeweils 3 verschiedene Terminrufe für jedes Mobilteil eingestellt werden. Sie können 2 verschiedene Alarmoptionen (einmalig oder täglich) für jeden Terminruf einstellen. Wichtig: L Stellen Sie vorher Datum und Uhrzeit ein (Seite 16).
TG8411_8421G(g-g).book Page 30 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung zugleich den Nachtmodus zu aktivieren. (KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423) L Wenn Sie den Alarm eingestellt haben, ertönt dieser auch bei eingeschaltetem Nachtmodus. Aktivieren/Deaktivieren des Nachtmodus 1 1 (Joystickmitte) i N i M 2 {V}/{^}: “Ruftoneinstell.” i M 3 {V}/{^}: “Nachtmodus” i M 4 {V}/{^}: “Ein/Aus” i M 5 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. i M L Wenn Sie “Aus” wählen, drücken Sie zum Beenden {ih}.
TG8411_8421G(g-g).book Page 31 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung – Menüliste, Telefonbuchliste, Anruferliste, Wahlwiederholungsliste und Liste gespeicherter Nachrichten – Hauptmenüsymbole des Mobilteils im Funktionsmenü Wählen Sie die gewünschte Einstellung: – “Mehrf. Einträge”: Mehrere Einträge/alle Menüsymbole werden gleichzeitig auf einem Bildschirm angezeigt. – “Einzeleinträge”: Ein Eintrag/ein Menüsymbol wird auf einem Bildschirm mit großen Zeichen angezeigt.
TG8411_8421G(g-g).book Page 32 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung 3 4 Geben Sie die aktuelle 4-stellige Basisstations-PIN ein (Standardwert: “0000”). Geben Sie die neue 4-stellige Basisstations-PIN ein. i M i {ih} Sperre für eingehende Anrufe (Nur für Teilnehmer des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP)) Wenn diese Funktion aktiviert ist, werden unerwünschte Anrufe (z. B. Werbeanrufe), deren Nummern in der Sperrliste vermerkt sind, zurückgewiesen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 33 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung bestimmte Funktionen (MobilteilEinstellungen, Basisstation-Einstellungen usw.) möglicherweise nicht verfügbar. Zusätzliche Basisstationen Mobilteile lassen sich an bis zu 4 Basisstationen registrieren und ermöglichen Ihnen somit, den Bereich, in dem Ihr(e) Mobilteil(e) verwendet werden können, durch Hinzufügen weiterer Basisstationen auszudehnen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 34 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Programmierung Löschen der Registrierung eines Mobilteils Ein Mobilteil kann seine eigene, in der Basisstation gespeicherte Registrierung (oder die Registrierung eines anderen Mobilteils) löschen. Hierdurch kann das Mobilteil die Funkverbindung zum System beenden. 1 1 (Joystickmitte) i ! i M 2 {3}{3}{5} 3 {V}/{^}: “Registr. Löschen” i M L Die Nummern aller an der Basisstation registrierten Mobilteile werden angezeigt.
TG8411_8421G(g-g).book Page 35 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Verwenden des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) Wichtig: L Dieses Gerät ist mit der Anruferanzeige (CLIP) kompatibel. Zur Verwendung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) müssen Sie sich für dieses Leistungsmerkmal anmelden. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem Service Provider/ Ihrer Telefongesellschaft.
TG8411_8421G(g-g).book Page 36 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) Änderung der Kategorie-Anzeigefarben Wenn Sie “vorgegeb Farbe” auswählen, verwendet das Gerät bei Anrufen aus dieser Kategorie die auf Seite 27 eingestellte Anzeigefarbe. Die Standardeinstellung ist “vorgegeb Farbe”. 1 n (linke Soft-Taste) i 1 2 {V}/{^}: “Kategorie” i M 3 {V}/{^}: Wählen Sie eine Kategorie aus. iM 4 {V}/{^}: Wählen Sie die aktuelle Einstellung für die Kategoriefarbe.
TG8411_8421G(g-g).book Page 37 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) SMS-Funktionen SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere stationäre und mobile Telefone, die kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden bzw. von diesen zu empfangen. Wichtig: L Die Verwendung der SMS-Funktionen setzt Folgendes voraus: – Melden Sie sich für das Leistungsmerkmal Anruferanzeige (CLIP) und/oder einen geeigneten Dienst wie etwa SMS an.
TG8411_8421G(g-g).book Page 38 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Nebenstellenanlage und eine Wählpause hinzufügen. – Wenn Sie die Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 nur für SMS benutzen, speichern Sie die Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 wie sie ist (ohne eine LeitungsZugangsnummer oder eine Wählpause hinzuzufügen) zu Nachrichtenzentrale 2.
TG8411_8421G(g-g).book Page 39 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Bearbeiten/Versenden einer gespeicherten Nachricht 1 1 (Joystickmitte) i X i M 2 Fahren Sie mit dem gewünschten 3 4 5 Vorgang fort. ■ Zugreifen auf die öffentliche Mailbox: {V}/{^}: “Allgemein” i M ■ Zugreifen auf eine private Mailbox: {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Mailbox. i M i Geben Sie das Passwort ein.
TG8411_8421G(g-g).book Page 40 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) L Bereits gelesene Nachrichten werden mit einem “Q” markiert, selbst wenn sie mit einem anderen Mobilteil gelesen wurden. L Um eine Nachricht zu löschen, drücken Sie W. i {V}/{^}: “Ja” iM 5 Drücken Sie M, um den Inhalt der Nachricht zu lesen. Hinweis: L Um den Absender der Nachricht anzurufen, drücken Sie {C}.
TG8411_8421G(g-g).book Page 41 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) L Falls Sie das der Mailbox zugewiesene Passwort vergessen sollten, wenden Sie sich an das nächstgelegene Panasonic Service-Center. Ändern der Einstellungen der privaten Mailbox 4 5 6 {V}/{^}: “Amts-Nr.” i M {V}/{^}: “Ein” i M Geben Sie Ihren Zugangscode für die Amtsleitung und ggf. eine Wählpause ein.
TG8411_8421G(g-g).book Page 42 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter vorab aufgezeichneten Ansagetext, mit dem der Anrufer aufgefordert wird, später erneut anzurufen. – Wenn Sie einen eigenen Ansagetext aufgezeichnet haben, wird weiterhin derselbe Ansagetext wiedergegeben, obwohl die Nachrichten der Anrufer nicht aufgezeichnet werden. Anrufbeantworter Verfügbar für: KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423 Der Anrufbeantworter kann in Ihrer Abwesenheit Anrufe für Sie entgegennehmen und aufzeichnen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 43 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter 4 {V}/{^}: Wählen Sie die gewünschte Einstellung. i M i {ih} Ansagetext Wenn das Gerät einen Anruf entgegennimmt, wird der Anrufer mit einem Ansagetext begrüßt. Es gibt folgende Wahlmöglichkeiten: – Ihr eigener Ansagetext – ein vorab aufgezeichneter Ansagetext Aufzeichnen Ihres Ansagetextes Sie können Ihren eigenen Ansagetext aufzeichnen (max. 2 Minuten und 30 Sekunden lang).
TG8411_8421G(g-g).book Page 44 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter Bedienung des Anrufbeantworters während der Wiedergabe Taste Betrieb {^} oder {V} Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke {7} Nachricht wiederholen*1 {8} Nachricht überspringen {■} Wiedergabe beenden {4} Laufende Nachricht löschen *1 Wenn Sie diese Taste innerhalb von 5 Sekunden nach Beginn der Nachricht drücken, wird die vorherige Nachricht wiedergegeben.
TG8411_8421G(g-g).book Page 45 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter 1 Drücken Sie während der Wiedergabe 1. {V}/{^}: “Rückruf” i M Taste Betrieb {5} Alle Nachrichten wiedergeben 2 {6} Ansagetext wiedergeben {7}{6} Ansagetext aufzeichnen {8} Anrufbeantworter einschalten {9} oder O Aufzeichnung beenden Wiedergabe beenden Bearbeiten der Rufnummer vor dem Rückruf 1 Drücken Sie während der Wiedergabe 1. 2 {V}/{^}: “Eing. & Anrufen” i M 3 Bearbeiten Sie die Nummer.
TG8411_8421G(g-g).book Page 46 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter 5 L Zur Deaktivierung der Fernabfrage drücken Sie {*}. M i {ih} Fernabfrage des Anrufbeantworters 1 Wählen Sie Ihre Rufnummer von einem Telefon mit Tonwahl. 2 Nach dem Beginn des Ansagetextes geben Sie Ihren FernabfrageZugriffscode ein. L Das Gerät gibt die Anzahl neuer Nachrichten an.
TG8411_8421G(g-g).book Page 47 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter Anrufbeantwortereinstellungen Anzahl der Rufsignale, bevor das Gerät einen Anruf entgegennimmt Sie können die Anzahl der Rufsignale ändern, die ertönen “Anzahl Ruftöne”, bevor das Gerät einen Anruf entgegennimmt. Sie können 2 bis 7 Rufsignale oder “Automatisch” wählen. Die Standardeinstellung ist “4 Rufzahl”. “Automatisch”: Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf nach dem 2.
TG8411_8421G(g-g).book Page 48 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Anrufbeantworter Ansagetext' auf, in dem die Anrufer gebeten werden, später erneut anzurufen (Seite 43).
TG8411_8421G(g-g).book Page 49 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Voice Mail-Dienst Voice Mail-Dienst Voice Mail ist ein automatischer Antwortdienst, der von Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft angeboten wird. Nachdem Sie sich für diesen Dienst angemeldet haben, kann das Voice MailSystem Ihres Service Providers/ Ihrer Telefongesellschaft Anrufe für Sie entgegennehmen, falls Sie nicht erreichbar sind oder Ihre Leitung besetzt ist.
TG8411_8421G(g-g).book Page 50 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Interngespräche/Suchfunktion Interngespräche Innerhalb derselben Funkzelle können zwischen Mobilteilen Interngespräche geführt werden. Hinweis: L Wenn Sie einen externen Anruf erhalten, während Sie ein Interngespräch führen, hören Sie Unterbrechungstöne. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie auf {ih} und anschließend auf {C}. L Beim Paging eines Mobilteils piept das gerufene Mobilteil 1 Minute lang.
TG8411_8421G(g-g).book Page 51 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Interngespräche/Suchfunktion Hinweis: L Wenn der andere Mobilteil-Anwender den Anruf nicht innerhalb von 1 Minute entgegennimmt, ertönt der Rufton erneut an Ihrem Mobilteil. Entgegennehmen von weitergeleiteten Anrufen Drücken Sie {C}, um auf das Rufen zu reagieren. Hinweis: L Nachdem sich der rufende Teilnehmer getrennt hat, können Sie mit dem externen Anrufer sprechen.
TG8411_8421G(g-g).book Page 52 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Eingabe von Zeichen Die Wähltasten dienen zur Eingabe von Zeichen und Nummern. Jeder Wähltaste sind mehrere Zeichen zugewiesen. Je nach Zeicheneingabemodus können andere Zeichen eingegeben werden (Seite 52). – Bewegen Sie mit dem Joystick den Cursor. – Drücken Sie die Wahltasten, um Zeichen und Nummern einzugeben. – Drücken Sie ^, um das/die durch den Cursor markierte Zeichen/Ziffer zu löschen.
TG8411_8421G(g-g).
TG8411_8421G(g-g).book Page 54 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Fehlermeldungen Wenn das Gerät ein Problem feststellt, wird eine der folgenden Meldungen auf dem Display angezeigt. Display-Meldung Ursache/Lösung Tel.verb. prüfen L Das mitgelieferte Telefonkabel wurde noch nicht oder nicht ordnungsgemäß angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse (Seite 11). Fehler*1 L Die Aufzeichnung war zu kurz. Wiederholen Sie den Vorgang. Fehlgeschl.
TG8411_8421G(g-g).book Page 55 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Display-Meldung Ursache/Lösung Bitte die Rufnr. Anzeige bestellen ! L Sie müssen sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben. Sobald Sie Anruferinformationen empfangen, nachdem Sie sich für die Nutzung des Leistungsmerkmals Anruferanzeige (CLIP) angemeldet haben, wird diese Meldung nicht mehr angezeigt.
TG8411_8421G(g-g).book Page 56 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Fehlerbehebung Sollten Sie noch immer Probleme haben, nachdem Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt befolgt haben, ziehen Sie das Netzteil der Basisstation ab und schalten das Mobilteil aus, schließen Sie das Netzteil der Basisstation dann wieder an und schalten Sie das Mobilteil wieder ein.
TG8411_8421G(g-g).book Page 57 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Es ist kein Wählton zu hören. L Achten Sie darauf die mitgelieferte Telefonanschlussschnur zu verwenden. Ihre alte Telefonanschlussschnur ist möglicherweise anders verdrahtet. L Das Netzteil der Basisstation oder das Telefonkabel sind nicht angeschlossen. Prüfen Sie die Anschlüsse.
TG8411_8421G(g-g).book Page 58 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann kein Mobilteil für die Basisstation registrieren. L Die maximale Anzahl der für das Mobilteil registrierbaren Basisstationen (4) wurde erreicht. Löschen Sie nicht verwendete Basisstationsregistrierungen am Mobilteil (Seite 34). L Die maximale Anzahl der für die Basisstation registrierbaren Mobilteile (6) wurde erreicht.
TG8411_8421G(g-g).book Page 59 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Anrufen/Beantworten von Anrufen, Interngespräche Problem Ursache/Lösung w blinkt. L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bringen Sie es näher an die Basisstation heran. L Das Netzteil der Basisstation ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Netzteil erneut an die Basisstation an.
TG8411_8421G(g-g).book Page 60 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Ich kann keine Anrufe tätigen. L Das Mobilteil ist zu weit von der Basisstation entfernt. Bringen Sie es dichter heran und wiederholen Sie den Vorgang. L Ein anderes Gerät wird gerade benutzt. Warten Sie, und versuchen Sie es später noch einmal. L Der Anrufbeantworter wird gerade benutzt.*1 Warten Sie, und versuchen Sie es später noch einmal.
TG8411_8421G(g-g).book Page 61 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst) Problem Ursache/Lösung Die SMS Message CenterNummer ist in der Anruferliste erfasst und die Nachricht wird nicht empfangen. L Jemand hat versucht Ihnen eine Nachricht zu senden, während SMS deaktiviert ist. Schalten Sie die Funktion ein (Seite 37). Es können keine SMSNachrichten versendet oder empfangen werden.
TG8411_8421G(g-g).book Page 62 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Anrufbeantworter (KX-TG8421/KX-TG8422/KX-TG8423) Problem Ursache/Lösung Das Gerät zeichnet keine neuen Nachrichten auf. L Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Funktion ein (Seite 42). L Der Nachrichtenspeicher ist voll. Löschen Sie nicht mehr benötigte Nachrichten (Seite 44). L Die Aufzeichnungszeit ist auf “Nur Begrüß.” eingestellt. Verändern Sie diese Einstellung (Seite 47).
TG8411_8421G(g-g).book Page 63 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Nützliche Informationen Problem Ursache/Lösung Während der Aufzeichnung eines Ansagetextes oder dem Abhören der Nachrichten, klingelt das Gerät, und der Vorgang wird unterbrochen. L Ein Anruf wird empfangen. Nehmen Sie den Anruf entgegen und wiederholen Sie den Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt. Schäden durch Flüssigkeit Problem Ursache/Lösung Flüssigkeit oder Feuchtigkeit ist in das Mobilteil/die Basisstation eingedrungen.
TG8411_8421G(g-g).
TG8411_8421G(g-g).
TG8411_8421G(g-g).
TG8411_8421G(g-g).
TG8411_8421G(g-g).book Page 68 Wednesday, December 17, 2008 11:48 AM Liebe Panasonic Kundin, lieber Panasonic Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt unseres Hauses entschieden haben. Dieses Gerät ist qualitätsgeprüft und entspricht den Angaben des Herstellers. Es ist jedoch nicht auszuschließen, dass Umgebungsbedingungen die Funktion des Gerätes beeinflussen können. Schnelle und unkomplizierte Hilfe bietet Ihnen Panasonic unter der Hotline Rufnummer innerhalb Deutschland: Tel.
