Operating instructions

- ٤ -
(4)
((ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ) English ﺔﻐﻠﻟﺍ :ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
“Slovenčina” ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
“Lietuviškai” ﻭﺃ “Eesti” ﻭﺃ “Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “Čeština” ﻭﺃ
.
“Shqip” ﻭﺃ “Македонски” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ “Български” ﻭﺃ “Română” ﻭﺃ “Latviešu”
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ M N 1 {ih} :ﺎﲥﺀﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
M .ﺕﺍﺮﻣ ٥ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ M .ﲔﺗﺮﻣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ
{ih} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V}
((ﻲﻤﻐﻧ) Tone:ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ
M ! (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ) 1 ١
M “ Dial Mode ” :{^}/{V} ٢
{ih} M .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} ٣
(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
M N (ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ) 1 ١
M “ Time Settings ” :{^}/{V} ٢
M “Set Date/Time” :{^}/{V} ٣
M .ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٤
M .ﲔﺘﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٥
{ih} ٦
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
(ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﲆﻋ ﺩﺮﻟﺍ/ﺀﺍﺮﺟﺇ
{s}/{C} .ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻞﺼﺗﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
{s}/{C}
ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﲆﻋ ﺩﺮﻟﺍ
{ih}
ﻂﳋﺍ ﻞﻔﻘﻟ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ￯ﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ/ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﻒﺗﺎﳍﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} (ﻦﻤﻳﺃ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
j
{s}/{C}
.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
.ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ
١
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻙﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻚﻟﺫ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ {*} ﻂﻐﺿﺍ ٢
.ﺔﻴﻨﻌﳌﺍ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ PIN ﴢﺨﺸﻟﺍ
ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻤﻐﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺔﻴﻀﺒﻨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﳌ)
(ﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ
TG8411_8421FX(ara_e)_QG_0213_ver4 4TG8411_8421FX(ara_e)_QG_0213_ver4 4 2/13/2009 11:01:09 AM2/13/2009 11:01:09 AM