Operating Instructions

Содеpжание
2
Введение
Различия между моделями . . . . . . . . . . . 3
Информация об аксессуарах . . . . . . . . . 3
Важная информация
Для вашей безопасности . . . . . . . . . . . . . 6
Важные инструкции по безопасности . . . 7
Для наилучшей эксплуатации . . . . . . . . . 7
Технические характеристики. . . . . . . . . . 8
Начало работы
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Примечание об установке . . . . . . . . . . . 10
Органы управления . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Временное переключение режима
отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Режим хранителя экрана . . . . . . . . . . . . 15
Включение/выключение питания . . . . . 15
Исходные настройки . . . . . . . . . . . . . . . 15
Как делать/отвечать на вызовы
Как делать вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ответ на вызов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Полезные функции во время вызова . . 18
Блокировка клавиатуры . . . . . . . . . . . . . 20
Телефонная книга
Телефонная книга трубки . . . . . . . . . . . 21
Копирование записей телефонной книги
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Программирование
Программируемые настройки . . . . . . . . 24
Специальное программирование . . . . . 28
Регистрация аппарата . . . . . . . . . . . . . . 31
Идентификация вызывающего
абонента
Сервис идентификации вызывающего
абонента (АОН и Caller ID) . . . . . . . . . . 34
Список вызывавших абонентов . . . . . . 36
Настройки идентификации вызывающего
абонента для пользователей АОН . . . . 37
Автоответчик
Автоответчик. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Включение/выключение автоответчика 39
Приветственное сообщение . . . . . . . . . 40
Прослушивание сообщений с помощью
базового блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Прослушивание сообщений с помощью
трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Дистанционное управление . . . . . . . . . 43
Настройки автоответчика . . . . . . . . . . . 44
Услуга голосовой почты
Сервис голосовой почты . . . . . . . . . . . . 46
Внутренняя связь/Поиск
Внутренняя связь. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Поиск трубки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Передача вызовов, конференц-связь . 47
Полезная информация
Ввод знаков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . 51
Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . 52
Срок службы аппарата . . . . . . . . . . . . . 59
Указатель
Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
TG8411_8421CA(ru-ru).book Page 2 Monday, March 2, 2009 10:59 AM