Upute za uporabu Digitalni bežični telefon Model br. KX-TG8301FX KX-TG8302FX Digitalna bežična telefonska tajnica Model br. KX-TG8321FX Prikazani model je KX-TG8301. Ovaj uređaj je kompatibilan s Caller ID i SMS funkcijom. Za uporabu ovih funkcija, morate biti prijavljeni na prikladnu uslugu kod vašeg davatelja usluga. Punite baterije oko 7 sati prije prve uporabe. Za uporabu ovog uređaja u vašoj zemlji, prvo promijenite regionalne postavke uređaja koje odgovaraju vašoj zemlji (str. 33).
Sadržaj Uvod Informacije o proiozvodu ...............3 Informacije o opremi ......................5 Za vašu sigurnost ..........................7 Važne sigurnosne upute ................8 Za najbolje radne odlike ................8 Priprema Kontrole .......................................11 Zaslon..........................................13 Spojevi.........................................14 Postavljanje baterija i zamjena ....15 Punjenje baterija..........................16 Čuvar zaslona....................
Uvod Informacije o proizvodu Zahvaljujemo se na kupnji novog Panasonicovog digitalnog bežičnog telefona. • Važno: U ovim uputama za uporabu biti će izostavljen sufiks (FX) kod slijedećih brojeva modela: KX-TG8301FX/KX-TG8302FX/KX-TG8321FX Općenite informacije • Ovaj uređaj je napravljen za uporabu na češkoj, slovačkoj, estonskoj, latvijskoj, litvanskoj, slovenskoj rumunjskoj i bugarskoj analognoj telefonskoj mreži. • U slučaju problema, za prvu pomoć morate se obratiti vašem dobavljaču.
Uvod Zamjetne razlike među modelima KX-TG8301 serija • Prikazani model je KX-TG8302 Bazna stanica Slušalica Br. dijela Br. dijela KX-TG8301 KX-TG8301 KX-TGA830 1 KX-TG8302 KX-TG8301 KX-TGA830 2 Bazna stanica Slušalica Br. dijela Br. dijela KX-TG8321 KX-TGA830 Br. modela Količina KX-TG8321 serija Br. modela KX-TG8321 Količina 1 Razlike u funkcijama Br.
Uvod Informacije o opremi Sadržana oprema Br. Oprema / Broj dijela AC adapter za baznu stanicu/PQLV207CE Kabel telefonske linije Punjive baterije*1 2 Poklopac slušalice* Kopča za remen Punjač AC adapter za punjač/PQLV209CE *1 *2 Količina KX-TG8301 KX-TG8321 1 1 2 1 1 — — KX-TG8302 1 1 4 2 2 1 1 Pogledajte 6. stranicu za informacije o zamjeni baterije. Poklopac slušalice dolazi postavljen na slušalicu.
Uvod Informacija o zamjeni baterije: • Baterije zamijenite samo s nikal-metal hidrid (Ni-MH) vrstom baterija. Ovaj model zahtjeva 2 AAA (R03) baterije za svaku slušalicu. Za najbolje radne odlike, preporučamo uporabu Panasonicovih punjivih baterija (br. modela P03P, HHR-4MRE, ili HHR-4MPT). • Zamjenske baterije mogu imati drugačiji kapacitet od isporučenih baterija. Proširivanje vašeg telefonskog sustava Možete proširiti vaš telefonski sustav prijavljivanjem dodatnih slušalica (max.
Uvod Za vašu sigurnost Da spriječite ozbiljne ozlijede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja kako bi osigurali pravilni i sigurni rad vašeg uređaja. UPOZORENJE Spajanje napajanja • Koristite isključivo izvor napajanja naveden na uređaju. • Ne preopterećujte strujne utičnice • • • • i produžne kablove. To može rezultirati rizikom od požara ili strujnog udara. Potpuno umetnite AC adapter/strujni utikač u strujnu utičnicu.
Uvod OPREZ Postavljanje i premještanje • Nikada ne spajajte telefonsku • • • • • liniju tijekom grmljavinskog nevremena. Nikada ne postavljajte priključke telefonske linije u vlažnim prostorima ako priključak nije posebno namjenjen za vlažna mjesta. Nikada ne dodirujte neizolirane telefonske žice ili priključke dokle ne isključite telefonsku liniju iz telefonske utičnice. Budite oprezni kada postavljate ili preinačujete telefonske linije. AC adapter se koristi kao glavni uređaj za isključivanje.
Uvod Za najbolje radne odlike Smještaj bazne stanice/izbjegavanje smetnji Bazna stanica i druge kompatibilne Panasonicove jedinice koriste radio valove za međusobnu komunikaciju. • Za maksimalnu pokrivenost i komunikaciju bez smetnji, postavite vašu baznu stanicu: - na prikladno, visoko i središnje mjesto bez prepreka između slušalice i bazne stanice u unutarnji prostor. - daleko od elektroničkih uređaja poput TV-a, radio prijemnika, osobnih računala, bežičnih uređaja ili drugih telefona.
Uvod Informacije o odlaganju električnog otpada i elektroničke opreme (za kućanstva) Ovaj simbol na proizvodima i/ili pratećim dokumentima označava da se uporabljena elektronika i elektronički proizvodi ne smiju miješati s ostalim otpadom iz kućanstva. Za propisno postupanje, obnavljanje i recikliranje, molimo vas odložite takve proizvode u reciklažna dvorišta, gdje će biti primljeni bez naknade. U nekim zemljama moći ćete vratiti vaš uređaj lokalnom prodavaču nakon kupnje ekvivalentnog novog uređaja.
Priprema Kontrole Bazna stanica Bazna stanica KX-TG8321 KX-TG8301/KX-TG8302 Kontakti za punjenje (Lokator) Kontakti za punjenje Zvučnik Zvučnik (Brisanje) (Stop) (Pojačavanje glasnoće) (Stišavanje glasnoće) (Ponavljanje) (Preskakanje) (Reprodukcija) Indikator poruke (Lokator) (Uključena tajnica) Indikator uključene tajnice 11
Priprema Slušalica Uporaba joysticka Joystick slušalice može se koristiti za kretanje izbornicima i za odabir stavaka prikazanih na zaslonu tako da ga gurate gore , dolje , lijevo ili desno . Za podešavanje glasnoće prijemnika ili zvučnika, tijekom razgovora uzastopno gurnite joystick gore za pojačanje glasnoće ili dolje za stišavanje glasnoće.
Priprema Prikazi Prikazi stavaka slušalice Ikona Značenje Unutar dometa baze • Kada treperi: slušalica traži baznu stanicu (str. 59) Slušalica pristupa baznoj stanici. (interni razgovor, pozivanje, promjena postavki bazne stanice, itd.) Slušalica je na vanjskom pozivu. Propušteni poziv*1 (str. 37) • Kada je prikazano pored znaka baterije: uključena je 2 telefonska tajnica.* (str. 43) • Kada je prikazano s brojem: snimljene su nove poruke.*2 (str. 45) Telefonska tajnica je puna.
Priprema Ikone izbornika U stanju pripravnosti, pritiskom na sredinu joysticka prikazuje se glavni izbornik slušalice. Odavdje možete pristupiti različitim funkcijama i postavkama. Ikona Funkcija Popis poziva SMS (Short Message Service) Podešavanje 1 vremena* Telefonska 2 tajnica* Podešavanje slušalice Podešavanje baze Zabranjeni broj *1 KX-TG8301/KX-TG8302 *2 KX-TG8321 Ikone soft tipaka Ikona Djelovanje Vraća na prethodni zaslon. Ikona Djelovanje Odabire način unosa znakova.
Priprema - usluga prikaza broja pozivatelja ne radi ispravno. Punjač Dostupno za: KX-TG8302 Ako je potrebno, punjač se može postaviti na zid. • Koristite samo isporučeni Panasonic AC adapter PQLV207CE. U telefonsku liniju 25.4 mm Vijci DSL/ADSL filter Kukice (220-240 V AC, 50 Hz) Napomena: • AC adapter mora biti neprestano uključen. (Normalno je da se adapter malo zagrijava.) • AC adapter mora biti priključen u okomito postavljenu ili podnu utičnicu.
Priprema 1 2 Čvrsto pritisnite vrh poklopca slušalice i gurnite ga u smjeru strelice. Umetnite prvo negativni ( ) pol baterije. Zatvorite poklopac slušalice. SAMO punjive Ni-MH Punjenje baterija Postavite slušalicu na baznu stanicu ili punjač oko 7 sati prije prve uporabe. • Tijekom punjenja, prikazati će se "Punjenje" i upaliti će se indikator punjenja na slušalici. Kada su baterije u potpunosti napunjene, prikazuje se "Punjenje završeno".
Priprema Razina baterije Ikona baterije Razina baterije Visoka Srednja Niska • Kada treperi: potrebno je puniti Radne odlike Panasonicovih NiMH baterija (isporučene baterije) Način uporabe U stalnom razgovoru Vrijeme uporabe isključuje nakon 1 minute nekorištenja ako slušalica nije na baznoj stanici ili slušalici. Ponovno uključite zaslon slušalice: - kod poziva, guranjem joysticka ili desno . lijevo - u svakom drugom trenutku, pritiskanjem . Simboli korišteni u ovim uputama za uporabu Simbol Max.
Priprema Podešavanje uređaja prije uporabe Regionalne postavke Možete podesiti uređaj da koristi postavke koje odgovaraju vašoj zemlji (str. 33). Jezik prikaza i druge postavke će se promijeniti u skladu s tim. Napomena: • Jezik prikaza se samo mijenja (prema zadanim postavkama odabrane zemlje) na slušalici koja koristi postavke odabrane zemlje. Odvojeno morate promijeniti postavku jezika prikaza na svim ostalim slušalicama. Jezik prikaza Dostupno je 16 jezika prikaza.
Priprema Kopča za remen Uporabom isporučene kopče za remen možete objesiti slušalicu za vaš remen ili džep. Postavljanje kopče za remen Skidanje kopče za remen Naglavna mikrotelefonska kombinacija (opcija) Spajanje naglavne mikrotelefonske kombinacije na slušalicu omogućuje vam razgovaranje bez uporabe ruku (hands-free). Preporučamo korištenje Panasonicove naglavne mikrotelefonske kombinacije navedene na 5. stranici.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive indikator zvona. Za prekid pritisnite . Pozivanje 1 2 3 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. • Za ispravak znamenke pritisnite . Kada završite razgovor, pritisnite ili postavite slušalicu na baznu stanicu ili punjač. Uporaba speakerphonea 1 Birajte telefonski broj i pritisnite . • Naizmjenično razgovarajte sa sugovornikom. 2 Kada završite razgovor, pritisnite Napomena: • Za bolji učinak, koristite speakerphone u tihom okruženju.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Primjer: Ako morate birati "0" kao broj za pristup vanjskoj liniji kada preko PBX sustava vršite vanjski poziv: 1 2 Birajte telefonski broj. Napomena: , • Svaki puta kada pritisnete umeće se pauza od 3 sekunde. Za stvaranje veće pauze ponovite postupak koliko je potrebno. Odgovaranje na pozive Kada se prima poziv, treperi indikator zvona na slušalici. 1 Kada uređaj zvoni podignite slušalicu i pritisnite ili .
Pozivanje/Odgovaranje na pozive 2 Za prebacivanje između poziva, . pritisnite Napomena: • Za detalje i dostupnost ovih usluga na vašem području, molimo vas obratite se vašem davatelju usluga. Privremeno tonsko biranje (za korisnike s rotacijskim/ pulsnim biranjem) Možete privremeno promjeniti način biranja u tonsko kada trebate pristup uslugama s tonskim biranjem (npr. usluga telebankarstva) 1 Ostvarite poziv. 2 Pritisnite kada ste upitani za unos koda ili PIN-a, zatim pritisnite odgovarajuće tipke.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive • Kada je ova funkcija uključena, prikazano je . Napomena: • Nakon što prekinete vezu, ova funkcija će se isključiti. Zaključavanje tipkovnice Slušalica se može zaključati tako da se ne može pozivati ni podešavati slušalica. Dok je tipkovnica zaključana može se odgovoriti na dolazne pozive, ali ostale funkcije su onemogućene. Za zaključavanje tipkovnice, pritisnite i držite (sredina joysticka) oko 3 sekunde. • Prikazuje se .
Telefonski imenik Telefonski imenik slušalice Telefonski imenik omogućuje vam pozivanje bez ručnog biranja broja. Možete spremiti 200 imena i telefonskih brojeva, dodijeljujući svaki unos u imeniku željenoj kategoriji. Dodavanje unosa 1 (lijeva soft tipka) 2 / : "Novi unos” 3 Unesite ime stranke (max. 16 4 5 slova, str. 53). Unesite telefonski broj stranke (max. 24 znamenke). / : Odaberite željenu kategoriju. 2 puta • Za dodavanje drugih unosa, ponovite od 3. koraka.
Telefonski imenik Pretraživanje po kategoriji 1 (lijeva soft tipka) 2 / : “Kategorija” 3 / : Odaberite željenu kategoriju. • Ako odaberete “Sve”, uređaj završava pretraživanje po kategorijama. 4 / : Ukoliko je potrebno za pretraživanje imenika. 5 Uređivanje unosa 1 Pronađite željeni unos (str. 24). 2 3 4 5 / : “Uredi” Ako je potrebno, uredite ime (max. 16 slova; str. 45). Ako je potrebno, uredite telefonski broj (max. 24 znamenke). / : Odaberite željenu kategoriju.
Telefonski imenik Ulančano biranje Ova funkcija vam omogućuje biranje telefonskih brojeva iz imenika dok razgovarate. Funkcija se može koristiti npr. za pozivanje bankovnog PIN-a kojeg imate spremljenog u imeniku, bez da ga birate ručno. 1 Tijekom vanjskog poziva, pritisnite . 2 / : Odaberite željeni unos. 3 Pritisnite da birate broj.
Programiranje Programske postavke Uporabom slušalice možete prilagoditi uređaj programiranjem slijedećih funkcija. Programiranje kretanjem kroz prikazane izbornike 1 (sredina joysticka) 2 Pritiskanjem joysticka u bilo kojem smjeru odaberite željeni glavni izbornik. 3 Pritisnite joystick gore ili dolje da odaberete željenu stavku u 1. podizborniku. • U nekim slučajevima, morati ćete napraviti odabir iz 2. podizbornika. Pritisnite joystick gore ili dolje da odaberete željenu postavku.
Programiranje Glavni izbornik Podešavanje slušal. 1. podizbornik Post.zaslona 2. podizbornik Pozadina <"Pozadina 1"> Boja zaslona <"Boja 1"> Str. — — 4 — Prikaz:Cekanje* <"Isključeno"> 5 Prijava Odabir baze Podešavanje baze*1 Zabranjeni broj*1 *1 *2 Ugasi LCD zaslon* <"Uključeno"> — Odaberite jezik*6 Kontrast Prijavi sluš. — 18 — 34 35 Ton tipke*7 — — Autom.
Programiranje Snimljene melodije u ovom uređaju se koriste uz dozvolu tvrtke © 2007 Copyrights Vision Inc. *4 "Isključeno": Prikazuje samo trenutni datum i vrijeme. "Broj sluš.": Prikazuje broj slušalice poput "[1]". "Broj baze": Prikazuje broj baze poput "-1-". *5 Ova funkcija dozvoljava slušalici da sama priguši pozadinsko svjetlo nakon što se postavi na bazu ili punjač. - "Uključeno": Pozadinsko je prigušeno.
Programiranje Posebne upute za podešavanje postavki 8 Podsjetnik Alarm se oglašava 3 minute u postavljeno vrijeme. Za alarm se također može prikazati pismeni podsjetnik. Ukupno se može postaviti 3 odvojena vremena alarma za svaku slušalicu. Za svako vrijeme alarma možete postaviti jednu od 2 različite mogućnosti alarma (jednom ili svaki dan). Važno: • Prethodno postavite datum i vrijeme (str. 18) 1 (sredina joysticka) 2 / : “Post. vremena” 3 4 / : "Alarm” Odaberite alarm (1 do 3).
Programiranje Važno: • Za uporabu ove funkcije, prvo podesite datum i vrijeme (str. 18). 1 (sredina joysticka) 2 3 4 / : “Post. vremena” / : “Podešavanje vremena” / : Odaberite "ID pozivatelja [Auto]" ili "Ručno". Noćni način rada Noćni način rada omogućuje vam da izaberete vremensko razdoblje tijekom kojeg slušalice neće zvoniti za vanjske pozive. Ova funkcija je korisna u vrijeme u kojem ne želite da vas se uznemirava, npr. dok spavate. Noćni način rada se može postaviti za svaku slušalicu.
Programiranje 5 • Ako ste zaboravili vaš PIN, Odaberite željenu postavku. Napomena: • Kada telefonska tajnica odgovara na pozive, ova funkcija ne radi (KX-TG8321). 4 Odabir kategorije koja zaobilazi noćni načina rada 1 (sredina joysticka) 2 / : “Postavka zvona” 3 4 / / : “Noćni način” : “Odaberi kategor.” 5 Pritisnite brojeve željenih kategorija. • Broj odabrane kategorije treperi. • Za brisanje broja odabrane kategorije, ponovno pritisnite broj. Broj prestaje treperiti.
Programiranje Mijenjanje regionalnih postavki uređaja/ Resetiranje bazne stanice 1 2 3 (sredina joysticka) / / : “Država” : Odaberite željenu državu - "Other" = engleski - "Česka republika" = češki - "Slovenski" = slovački • Nakon promjene regionalnih postavki uređaja/resetiranja bazne stanice, će kratko vrijeme treperiti na zaslonu. To je normalno, a slušalica se može dalje koristiti nakon što prestane treperiti.
Programiranje 3 / : “Unesi u zabran.” 4 Spremanje neželjenih pozivatelja unošenjem telefonskih brojeva 1 (sredina joysticka) 2 Unesite telefonski broj (max. 24 znamenke). • Za brisanje znamenke pritisnite . 3 Gledanje/uređivanje/brisanje brojeva zabranjenih poziva 1 (sredina joysticka) 2 / : Odaberite željenu stavku. • Za izlaz pritisnite . Izvršite željeni postupak. Uređivanje broja: / : “Uredi” Upotrijebite joystick da pomaknete pokazivač. Uredite broj.
Programiranje Prijavljivanje slušalice na baznu stanicu Isporučena slušalica i bazna stanica su prethodno prijavljene. Ako iz nekog razloga slušalica nije prijavljena na baznu stanicu (na primjer, treperi čak i kada je slušalica u blizini baze), prijavite slušalicu. 1 Slušalica (sredina joysticka) 2 / 3 / : “Prijava slušalice” 2 puta. : Odaberite broj baze. • Ovaj broj služi kao referenca 4 5 slušalici. Bazna stanica Postupite prema postupku za vaš model.
Programiranje 5 / : “Da” • Oglašava se ton potvrde kako nestaje broj svake slušalice. • Slušalica se ne oglašava zvučnim signalom kada odjavljuje svoju prijavu. 6 Odjava bazne stanice Slušalica može odjaviti bazu na koju je prijavljena. To omogućuje bazi da završi svoju bežičnu vezu sa sustavom. 1 (sredina joysticka) 2 3 4 5 6 / : “Prijava” / : “Odjavi bazu” Odaberite bazu(e) koje želite odjaviti, pritiskom na željeni broj baze. • Treperi broj(evi) odabrane baze.
Usluga prikaza broja pozivatelja Korištenje usluge prikaza broja pozivatelja – Caller ID Važno: • Uređaj je kompatibilan s Caller ID uslugom. Za korištenje Caller ID funkcija, morate biti prijavljeni na Caller ID uslugu. Obratite se vašem davatelju usluga za dodatne informacije. Funkcije prikaza broja pozivatelja Kada se prima vanjski poziv, prikazuje se telefonski broj pozivatelja. Informacije o pozivatelju za zadnjih 50 pozivatelja se zapisuju u popis poziva od najnovijeg prema najstarijem.
Usluga prikaza broja pozivatelja iz te kategorije. Zadana postavka je “Boja zaslona”. 1 2 3 (lijeva soft tipka) / : “Kategorija” / : Odaberite kategoriju 4 / 5 : Odaberite trenutnu postavku boje kategorije. / Važno: • Samo jedna osoba može pristupiti popisu pozivatelja u datom trenutku. Pregledavanje popisa pozivatelja i uzvraćanje poziva 1 (sredina joysticka) Gurnite joystick prema dolje za pregledavanje od najnovijeg poziva ili gurnite joystick prema gore za pregledavanje od najstarijeg poziva.
SMS (Short Message Service) Korištenje SMS-a SMS vam dozvoljava slanje i primanje tekstualnih poruka između drugih telefona za fiksnu liniju i mobilnih telefona koji podržavaju kompatibilne SMS mreže i funkcije. Važno: • Za korištenje SMS funkcija, morate: - biti prijavljeni na Caller ID i/ili primjerenu funkciju. - potvrditi da je SMS uključen. - potvrditi da su ispravno unešeni brojevi centra za poruke. Za detalje i dostupnost obatite se vašem davatelju usluga.
SMS (Short Message Service) Slanje poruke Pisanje i slanje nove poruke 1 (sredina joysticka) 2 / : “Napravi” • Ako se prikaže “Rabi zad. tekst?” možete upotrijebiti tekst iz zadnje napisane poruke, guranjem joysticka gore. 3 Unesite poruku (str. 53). 4 Unesite telefonski broj odredišta (max. 20 brojeva). ■ Uporabom popisa za ponovno biranje: Pritisnite da odaberete telefonski broj. 2 puta. ■ Uporabom popisa pozivatelja: / : Odaberite osobu. 2 puta. ■ Uporabom imenika: / : Odaberite unos iz imenika.
SMS (Short Message Service) 5 / : “Da” Primanje poruke Kada je primljena SMS poruka: - prikazuje se “Primam SMS poruku”. - čuje se ton (ako je zvono slušalice uključeno). s ukupnim brojem - prikazuje se novih (nepročitanih) poruka. Čitanje primljene poruke 1 (sredina joysticka) 2 3 / : “Primljeno” / : Odaberite poruku. • Već pročitane poruke označene su s “ ”, čak i ako su pročitane uporabom druge slušalice. • Za brisanje poruke, pritisnite . / : "Da" 4 Pritisnite da pročitate sadržaj poruke.
SMS (Short Message Service) SMS postavke Ako je bazna stanica resetirana na tvornički zadane postavke (str. 33), sljedeće postavke koje se odnose na SMS biti će resetirane. Sadržaj primljenih i poslanih poruka će se obrisati. Postavka (zadana postavka) Stranica SMS uklj./isklj.
Telefonska tajnica pozivatelje da ponovno nazovu kasnije. - ako ste snimili vašu vlastitu pozdravnu poruku, ista poruka se i dalje objavljuje pozivateljima iako se njihove poruke ne snimaju. Telefonska tajnica Dostupno za: KX-TG8321 Telefonska tajnica može odgovoriti i snimiti pozive umjesto vas kada niste u mogućnosti javiti se. Također možete podesiti uređaj da reproducira pozdravnu poruku, ali ne snima poruke pozivatelja. Odaberite “Samo pozdrav” kao postavku vremena snimanja (str. 48).
Telefonska tajnica Pozdravna poruka Kada uređaj odgovara na poziv, pozivatelji čuju pozdravnu poruku. Možete snimiti vašu vlastitu pozdravnu poruku ili koristiti tvornički snimljenu pozdravnu poruku. Snimanje vaše pozdravne poruke Možete snimiti vašu vlastitu pozdravnu poruku (max. 50 sekundi). 1 2 3 4 (sredina joysticka) / : “Snimi pozdrav” Držite slušalicu udaljenu oko 20 cm i razgovjetno govorite u mikrofon. Pritisnite za prekid snimanja.
Telefonska tajnica Upravljanje telefonskom tajnicom Tipka ili *1 Upravljanje telefonskom tajnicom Radnja Podešavanje glasnoće zvučnika Ponavljanje poruke 1 (tijekom reprodukcije)* Preskakanje poruke (tijekom reprodukcije) Zaustavljanje reprodukcije Brisanje poruke koja se trenutno reproducira Ako se pritisne unutar prvih 5 sekundi poruke, reproducira se prethodna poruka. Brisanje svih poruka Pritisnite u uporabi.
Telefonska tajnica *1 Ako je pritisnuto unutar prvih 5 sekundi poruke, reproducira se prethodna poruka. Brisati možete i na ovaj način: / : "Da" Daljinsko upravljanje Brisanje svih poruka (sredina joysticka) 1 Koristeći telefon s tonskim biranjem, možete nazvati svoj telefonski broj s drugog mjesta i pristupiti uređaju kako bi preslušali poruke ili promijenili postavke telefonske tajnice.
Telefonska tajnica • Možete prekinuti ili ponovno unijeti vaš kôd daljinskog pristupa i započeti daljinsko upravljanje (str. 46).
Telefonska tajnica - Postavite postavku “Broj zvona” tako da telefonska tajnica odgovara na pozive prije nego se uključi usluga govorne pošte vašeg davatelja usluga. Potrebno je provjeriti broj zvona potrebnih za aktiviranje usluge govorne pošte kod vašeg davatelja usluga prije mijenjanja ove postavke. - Promijenite broj zvona usluge govorne pošte tako da telefonska tajnica može prva odgovoriti na poziv. Da to učinite, obratite se vašem davatelju usluge/ telekom operateru.
Telefonska tajnica Nadziranje poziva Funkciju nadziranja poziva možete uključiti ili isključiti. Za detalje, pogledajte str. 43. 1 (sredina joysticka) 2 3 4 / / : “Postavke” : “Slušanje poziva” / : Odaberite željenu postavku.
Usluga govorne pošte Usluga govorne pošte Govorna pošta je usluga automatskog odgovaranja na poziv koju pruža vaš davatelj usluge/ telekom operater. Nakon što se prijavite na ovu uslugu, sustav govorne pošte vašeg davatelja usluge/telekom operatera za vas odgovora na pozive kada niste u mogućnosti odgovoriti na poziv ili kada vam je linija zauzeta. Poruke je snimio vaš davatelj usluge/telekom operater, ne vaš telefon.
Interni razgovor/Lokator Interni razgovor Pozivi za interni razgovor mogu se ostvariti između slušalica u istoj radio ćeliji. Napomena: • Ako primite vanjski poziv dok interno razgovarate, čujete prekidajuće tonove. Da odgovorite na poziv, pritisnite , zatim pritisnite . • Kada pozivate slušalicu za interni razgovor, pozivana slušalica zvoni oko 1 minutu. Interno pozivanje 1 2 Za pozivanje određene 3 slušalice, unesite broj slušalice. • Za prekid pozivanja, pritisnite .
Interni razgovor/Lokator Proslijeđivanje poziva bez razgovora s korisnikom druge slušalice 1 2 Tijekom vanjskog poziva, pritisnite . Unesite broj željene slušalice. • treperi da označi da je vanjski poziv na čekanju. • Vanjski poziv zvoni na drugoj slušalici. Napomena: • Ako korisnik druge slušalice ne odgovori na poziv unutar 1 minute, poziv ponovno zvoni na vašoj slušalici. Odgovaranje na proslijeđeni poziv Pritisnite da odgovorite na poziv.
Korisne informacije Unos znakova Tipke za biranje se koriste za upis slova i brojeva. Svaka tipka za biranje ima više dodijeljenih znakova. Dostupni načini upisa znakova su latinični (ABC), numerički (0-9), grčki (ABΓ), prošireni1 (AÄÅ), prošireni2 (SŚŠ) i ćirični (АБВ). Za SMS poruke dostupni su latinični (ABC), numerički (0-9), grčki (ABΓ) i prošireni1 (AÄÅ) načini upisa.
Korisne informacije Tablica grčkog alfabeta (ABC) Proširena1 tablica slova (AÄÅ) • Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: ø Ş Ŵ ŷ Proširena2 tablica znakova (SŚŠ) • Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: ĄĆČĘŁĹŃŔŚŠůýŹŻŽ Tablica ćiričnog pisma (AБВ) 54
Korisne informacije Pri pisanju SMS poruka Tablica latiničnog pisma (ABC) Tablica brojeva (0-9) Tablica grčkog alfabeta (ABΓ) Proširena tablica slova (AÄÅ) • Sljedeći znakovi se koriste kao velika i mala slova: ø Ş • Riječ Space označava razmak (unos razmaka između slova/riječi).
Korisne informacije Poruke grešaka Ako uređaj prepozna problem, na zaslonu se prikazuje jedna od sljedećih poruka. Poruka greške 1 Tajnica puna* Provjeri tel. liniju Greška*1 Pogrešno Uzrok i rješenje • Obrišite nepotrebne poruke (str. 45). Još nije spojen isporučeni kabel telefonske linije ili je spojen pogrešno. Provjerite spojeve (str. 14). • Snimanje je bilo prekratko. Pokušajte ponovno. • • Nepotpuno • Krivi broj • Mem. puna • • • • Nema veze s bazom. Spojite AC adapter.
Korisne informacije Rješavanje problema Ako i dalje imate problema nakon što ste pročitali upute u ovom poglavlju, odspojite AC adapter bazne stanice i isključite slušalicu, zatim ponovno spojite AC adapter i uključite slušalicu. Općenita uporaba Problem Uzrok/rješenje Uređaj ne radi. • Uvjerite se da su baterije pravilno uložene (str. 15). • Potpuno napunite baterije (str. 16). • Provjerite spojeve (str. 14). • Odspojite AC adapter uređaja da resetirate uređaj i isključite slušalicu.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Ne znam kako obrisati (propušteni poziv) sa zaslona. • Postoje nepregledani propušteni pozivi. Pogledajte ih uporabom slijedećeg postupka: 1 (sredina joysticka) 2 Gurnite joystick dolje za pregledavanje od najnovijeg poziva ili gurnite joystick gore za pregledavanje od najstarijeg poziva. Postavke za programiranje Problem Uzrok/rješenje Promijenio sam jezik prikaza u jezik koji ne mogu čitati. • Promijenite jezik prikaza (str. 18).
Korisne informacije Pozivanje/odgovaranje na pozive, interni poziv Problem treperi. Uzrok/rješenje • Slušalica nije prijavljena na baznu stanicu. Prijavite ju (str. 35). • Slušalica je predaleko od bazne stanice. Približite se. • Nije priključen AC adapter. Provjerite spojeve. • Upotrebljavate slušalicu ili baznu stanicu u području jakih električnih smetnji. Postavite baznu stanicu i koristite slušalicu dalje od izvora smetnji. Čuje se šum, zvuk prekida.
Korisne informacije Prikaz broja pozivatelja Problem Uzrok/rješenje Podaci o pozivatelju se ne prikazuju. • Morate prijaviti uslugu prikaza broja Podaci o pozivatelju se kasno ispisuju. • Ovisno o usluzi vašeg davatelja usluge/ Pomaknulo se vrijeme na uređaju. • Neispravna informacija o vremenu od pozivatelja. Za detalje se obratite vašem davatelju usluge/telekom operateru. • Ako je vaš uređaj spojen na bilo kakvu dodatnu telefonsku opremu, odspojite ga i uključite direktno u zidnu utičnicu.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Broj SMS centra za poruke je zabilježen u popisu pozivatelja, a poruka nije primljena • Netko vam je pokušao poslati poruku dok je SMS bio isključen. Uključite ga (str. 39). “FD” je prikazano. • Uređaj se ne može spojiti na SMS centar za poruke. Uvjerite se da su spremljeni ispravni brojevi SMS centra za poruke (str. 39). Uvjerite se da je SMS uključen (str. 39). “FE” je prikazano. • Dogodila se greška tijekom slanja poruke. Pokušajte ponovno.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Ne mogu daljinski upravljati telefonskom tajnicom. • Unijeli ste pogrešan kôd daljinskog pristupa. Ako ste zaboravili vaš kôd daljinskog pristupa, uđite u postavku podešavanja kôda daljinskog pristupa da provjerite vaš trenutni kôd (str. 46). • Odlučno pritisnite svaku tipku. • Telefonska tajnica je isključena. Uključite ju (str. 47). • Koristite telefon s pulsnim biranjem. Pokušajte ponovno koristeći telefon s tonskim biranjem.
Korisne informacije Karakteristike Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Broj kanala: 120 duplex kanala Frekvencijski opseg: 1.88GHz do 1.
Indeks Indeks A B D F G I K N O P 64 Alarm: 30 Automatski razgovor: 21, 28 Baterija: 15, 17 Bazna stanica Odabiranje: 35 Poništavanje: 36 Resetiranje: 33 Biranje jednom tipkom: 25 Datum i vrijeme: 18 Dijeljenje poziva: 22 Dodatne bazne stanice: 34 Dodatne slušalice: 34 Flash: 21, 28 Glasnoća Prijemnik: 20 Zvono (bazna stanica): 28 Zvono (slušalica): 21, 27 Zvučnik: 12, 20 Govorna pošta: 50 Interni razgovor: 51 Isključivanje mikrofona (MUTE): 21 Kategorija: 24 Boje zaslona: 37 Tonovi zvona: 37 Konf
Z Zabranjivanje dolaznog poziva: 33 Zaključavanje tipkovnice: 23 65
Napomene 66
Napomene 67
Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Autorska prava: Ovaj materijal je tvrtka Panasonic Communications Co., Ltd zaštitila autorskim pravom i smije se umnožiti samo za internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, u cijelosti ili djelomično, zabranjeno je bez pismenog odobrenja tvrtke Panasonic Communications Co., Ltd. © 2008 Panasonic Communications Co., Ltd. Sva prava zadržana.
