4FJKILCOAT @9 LHGKI>:9 6AMIG; :>@?AP>F K>D>MGF KX-TG8301FX KX-TG8302FX 6AMIG; :>@?AP>F K>D>MGF>F J>CI>K9I KX-TG8321FX ɉɨɤɚɡɚɧɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɟ .; 7* Tɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ (Caller ID) ɢ SMS. Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɡɢ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɚɛɨɧɢɪɚɬɟ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɭɫɥɭɝɢ, ɩɪɟɞɥɚɝɚɧɢ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
5S=SI?9FA>
2S;>=>FA> 4FMGIE9OAT @9 HIG=LCK9 A@:I9NK> KG@A FG; :>@?AP>F K>D>MGF %0=0B>=82 29?FG L & # FX) : KX-TG8301FX/KX-TG8302FX/KX-TG8321FX R9 AFMGIE9OAT L T ! " ', , , , ' . , L & . L !$ '! & .
2S;>=>FA> ;FA I9@DACA E>?=L EG=>DAK> !. * T L "> ' KX-TG8302. 5DLQ9DC9 E>I E>I KX-TG8301 KX-TG8301 KX-TGA830 1 KX-TG8302 KX-TG8301 KX-TGA830 2 !. * "> KX-TG8321 5DLQ9DC9 E>I E>I KX-TG8321 1 ;S; MLFCOAAK> "> 2SKI>QF9 ;IS@C9 N ⇔ N – r*2 KX-TG8302 – r KX-TG8321 r r*2 KX-TG8301 *1 '#! $ " $ .
2S;>=>FA> 4 E O T 5K9F=9IKFA HIAF9=D>?FGJKA P>JK;G $? 1 2 3 4 5 !. * !. * !. * AC a -.)3 ! *1 *2 1 1 1 1 2 4 1 2 1 2 6 # — 1 7 AC # — 1 *1 # "#! 6 . .
2S;>=>FA> 4FMGIE9OAT @9 JETF9 F9 :9K>IAAK> L # , 2 AAA (R03) - -! (Ni-MH) . & # $ $ # ! Panasonic (Mo : P03P, HHR-4MRE, " HHR-4MPT). L # & " # # ! #'#.
2S;>=>FA> . , & , ;9Q9K9 :>@GH9JFGJK '!# , , & # # # # $ . 2 4 3D>CKIAP>JCG @9NI9F;9F> L ! % ( " ! %! % $ . L ( 23(51%#3>%#,5( -105#-5# + +.+ 6'=.)+5(.> 3#*-.10+5(.> -=/ -1,51 ( 4%=3*#0 #2#3#5=#. L ! # AC % .
2S;>=>FA> L ! " " . L ! ! ! # ! (. L AC & . , '& , . L , : % . '& . & % . L , ; & . 5.
2S;>=>FA> $ "# . – & # #! & " $"#! "# # # ! ! ! # !$ & . – # " & ! # # # "# . L % #'# & "# # ! !' # " . L 3+ 0#.+:+( 0# 4/6<(0+> %=% %3=*-#5# 23(/(45(5( $#*#5# 0# '36&1 21 21'81'><1 />451.
2S;>=>FA> (-%+%#.(05(0 231'6-5 3#%+.0151 +*8%=3.>0( + &3+)# *# 51*+ 231'6-5 4.(' (-42.1#5#9+>5# /6 <( 21/1&0( '# $='#5 42(45(0+ 9(00+ 3(4634+ + '# 4( 23('15%3#5>5 215(09+#.0+ 0(+%0+ (7(-5+ *# :1%(;-151 *'3#%( + 1-1.0#5# 43('# -1+51 % 2315+%(0 4.6:#, <( 0#3#40#5 23+ 0(23#%+.01 13�+*+3#0( 0# 4=$+3#0(51 0# 152#'=9+ 1.> 4%=3)(5( 4( 4 %#;+> /(45(0 1513+*+3#0 '+.=3 *# 21%(:( 21'31$0145+ 1501401 0#, $.+*-151 />451 *# 4=$+3#0( 0# 152#'=9+ 15 51*+ %+' 4=15%(545%+( 4 0#9+10#.
;70 34- 4%,(2'24% > 342&/*0 34- 4%&26%6% 1% )*16-8-.%9-= 1% 32'-.'%1*62 KX-TG8302 L ! AC Panasonic PQLV209CE. B 25.4 mm <0 6*/*8211%6% /-1-= 8-/6<4 A (220-240 V AC, 50 Hz) L " # /- # ( # ).
. ) B C " 3 . L C " " , " C 3 . , " ? 3 . %/02 5) -0973.= $7/.;. -) 10*.9.;. .-16 7; .
" % ȼ ɝ ɲ ɦ L Ɂ { T} {C} Ʉ ɝ ɲ ɝ {ih} ɲ ɯ ɣ " ɝ {s} ɸɱ ɦ ɝ L Ƚ ɳ Ʉ ɝ ɲ ɝ {ih} L Ɂ ɱ ɣ ɦ ɝ ɯ L Ɂ ɸɱ
" { } i l ɇ ɦ i {C} L ɠ l ɇ ɯ ɦ ɣ ɝ E9F> F9 HG;AC;9FAT ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C} ɢɥɢ {s}, ɤɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɜɴɧɢ. L Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɨɬ { } ɞo { }, {*},ɢɥɢ { }. Ɂɚ ɤɪɚɣ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
" "#','(+" L Ɇ ", ɮ " ɴɜ ɜɚɲɚɬɚ ɫɬɪɚɧɚ ɢɥɢ ɪɚɣɨɧ.
" Ʉ ɲ ɦ ɠ ɸɱ ɱ ɦ ɠ ɣ ȼɯ ɳ ɦ ɝ ɦ Ɂɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ K ɰɟɧ ɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ L & ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ L Ɂ ɸɱ & ɰɟɧ ɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ L Ʉ ɝ ɸɱ ɦ ɠ ɲ ɠ 23
& % $ # " ! "% ! 7ɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ ɛɟɡ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬɟ ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɪɴɱɧɨ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɞɨ ɢɦɟɧɚ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɫɹɤɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ n ɥɟɜɢɹ ɝɴɜɤɚɜ ɛɭɬɨɧ i K {^} {V} LNew EntryM i M ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɢɦɟɬɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫɬɪ 53 i M ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɞɨ ɰɢɮɪɢ i M {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ i M ɩɴɬɢ {ih} {^} {V}
& % $ & ! ' n ɥɟɜɢɹ ɝɴɜɤɚɜ ɛɭɬɨɧ i k {^} {V} LCategory SearchM i M ! # $ ! " ! $ {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ i M Ȼ { } ɞG { } ɦ ɝ ɝ ɣɤɢ ɥɟɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɨ ɦɟɪ ɫ ɟɞɧɨ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɛɭɬɨɧɚ L Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ LAllM ɳɟ ɫɟ ɩɪɟ ɤɪɚɬɢ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ {^} {V} ɝ
& % $ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɞɨɤɚɬɨ ɜɨɞɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ 7ɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ 3,1 ɤɨɞɨɜɟ ɤɨɞɨɜɟ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɢ ɞɪ ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɝɢ ɜɴɜɟɠɞɚɬɟ ɪɴɱɧɨ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ n {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ M ɡɚ ɞɚ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ L Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɢɦɩɭɥɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɦ
! "! # .
#5 Handset Setup N Display Setup Wallpaper — Display Colour — Standby Display*4 — LCD Dimming*5 — Select Language*6 18 Contrast — Registration Base Unit Setup*1 ! Register H.
Ɇɟɥɨɞɢɢɬɟ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ ɫɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɫ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ V 2007 GHQJA?@LK 3AKAGF &F; LOffM ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɚɦɨ ɬɟɤɭɳɢɬɟ ɞɚɬɚ ɢ ɱɚɫ LHandset NumberM ɉɨɤɚɡɜɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɤɚɬɨ L[1]M LBase NumberM ɉɨɤɚɡɜɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɤɚɬɨ L-1-M *5 Ta # # ! " # # # – LOnM: # # . – LOffM: # " 10 .
# ) ! ' ! * !* " ! %&$" ɠɟ ɞɚ ɴ ɠ 3 ɠ . !" L ɇ ɣ ( . 18). K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i NiM {V}/{^}: LTime SettingsM i M {V}/{^}: LMemo AlarmM i M ɂ (1- 3) i M {V}/{^}: ɠ ɣ i M KOffL ɂɡɤɥɸɱɟɧɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ M oɬɧɨɜɨ, ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɡɚ ɤɪɚɣ.
{V}/{^}: LTime AdjustmentM i M {V}/{^}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ KCaller ID[Auto]L KManualL.
{V}/{^}: LSelect CategoryM i M ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɢɬɟ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ i M L ɇɨɦɟɪɴɬ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɦɢɝɚ L Ɂɚ ɨɬɤɚɡ ɨɬ ɢɡɛɪɚɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɨɦɟɪɚ ɣ ɇɨɦɟɪɴɬ ɣ ɳɟ ɫɩɪɟ ɞɚ ɦɢɝɚ {ih} Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɧɨɦɟɪɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚ ɤɨɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɳɟ ɫɟ ɡɚɛɪɚɧɢ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ Ɍɚɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɤɨɞ ɡɚ ɦɟɠɞɭɝɪɚɞɫɤɨ
!$%(.
K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i #i M {V}/{^}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ. i K L Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. ɂɡɜɴɪɲɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ■ {V}/{^}: LEditM i M i ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɡɚ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɧɚ ɤɭɪɫɨɪɚ. i Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ ɧɨɦɟɪɚ. i M i {ih} ■ {V}/{^}: LEraseM i M i {V}/{^}: LYesM i M i {ih} L ɉɪɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɦɟɪɚ ɜɴɜɟɠɞɚɣɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɰɢɮɪɚ ɢɥɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ { T} ɡɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ.
# % " # ɋ , " ɴ , ɮ . " ( ., w ), ɣ . K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i NiM L ɴ , ɠ ɰ .
{V}/{^}: LYesM i M {V}/{^}: LYesM i M i {ih} L ɉ L # '! " , " ! " ɠ . . L ɇ ɣ L $ . $ " ! # .
4 O T ; ; 0;;4A % & !" L T ɴ ɮ ɰ " ɂ ɮ ɰ " (Caller ID). Ɂ " , " ɴ . & ɉ , ɴ ɳ ". ɇ 50 " ɴɯ " ɴ L ɳ " ɠ ɣ , ɴ ɴ ɠ ɮ ɰ " , KOut of AreaL .
4 O T ; ; 0;;4A # %+ ! #" ! ,& !" L ɋɚɦɨ ɟɞɢɧ ɱɨɜɟɤ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɡɝɥɟɠ ɞɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɜ ɞɚɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ. ! ! %# %+ $+* ! ! " ! K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i j iM ɇ ɣ {V}, - ", {^}, - . Ɂɚ ɞɚ ɜɴɪɧɟɬɟ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C}. Ɂɚ ɢɡɯɨɞ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}. L ɉ " , " , ! , “Q”. L Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ W.
)#) )8?BD #5CC175 )5BF935 4 ; ("( Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ SMS ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɢɟ ɦɚɬɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟ ɧɢɹ ɤɴɦ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɚɩɚɪɚɬɢ (ɦɨɛɢɥ ɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ, ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬɢ, ɢ ɞɪ.). L Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ SMS, ɬɪɹɛɜɚ: – ɞɚ ɫɬɟ ɚɛɨɧɢɪɚɧɢ ɡɚ ɂɞɟɧɬɢɮɢ ɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɚɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɭɫɥɭɝɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ SMS ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɧɨ ɦɟɪ ɧɚ SMS ɰɟɧɬɴɪ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɛɴɪ ɧɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
)#) )8?BD #5CC175 )5BF935 ! ! K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i X iM {^} {V} LCreateM i M L Ⱥɤɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ L^Use Last Text?M ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɤɫɬ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟ ɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɫɬɟ ɜɴɜɟɥɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɝɨɪɟ ȼ ɳ 53 i M L Ⱥɤɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɫɴɞɴɪɠɚ ɧɚɞ ɫɢɦɜɨɥɚ ɬɨ ɟ ɞɴɥɝɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɢ j ɳɟ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ ɧɚ ɞɢɫɥɟɹ ȼɚɲɚɬɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɬɪɟɬɢɪɚ ɞɴɥɝɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɩɨ ɪɚɡɥɢɱɟɧ ɧɚɱɢɧ ɨ
)#) )8?BD #5CC175 )5BF935 {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ i M K i {^} {V} LEraseM ɢɥɢ LErase AllM i M {^} {V} LYesM i M i {ih} ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ 0*0 ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ _ LReceiving SMS MessageM ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ _ ɱɭɜɚ ɫɟ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ _ h ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɛɪɨɹ ɧɚ ɧɨɜɢɬɟ 0*0 ɢ K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i X iM {^} {V} LReceive ListM i M {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ L ɉɪɨɱɟɬɟɧɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢ
)#) )8?BD #5CC175 )5BF935 ɉɪɢ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɫɬɪ 32 ɫɥɟɞɧɢɬɟ 606 ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɢɡɬɪɢɬɢ ɋɩɢɫɴɰɢɬɟ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɢ ɢɡɩɪɚɬɟɧɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɴɳɨ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɬɪɢɬɢ !" $ & !" " % SMS on/off (KOffL) 39 ɐɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ 1 39 ɐɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ 2 39 Ʉɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɴɧɲɧɚ ɥɢɧɢɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ (KOffL) 42 & % % $ & !#
& # " $ " – ɴɨɛɳɟɧɢɟ ɬɨ ɳɟ ɩɪɨɞɴɥɠɢ ɞɚ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɟ ɩɴɥɧɚ. KX-TG8321 T ɮ " ɴ ɳ " , " ɠ ɳ " ɴ , ɠ . ɴ ɳ " ( . 48) KGreeting OnlyL ɴ " ɴ ɳ " ɳ ɴ ɠ ɴ ɳ .
& # " $ " ! ɉ , ɮ " ɴ ɠ ɴ ɳ . ! ɴ ɳ , ɳ ɴ ɠ . K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i I iM ! {V}/{^}: KErase MessageL i M Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɫɜɨɟ ɩɨɡɞɪɚɜɢ ɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɞɨ ɫɟɤɭɧɞɢ .
& # " $ " $ & {^} or {V} Ɋ {7} ɉ ɴ ɳ *1 {8} ɉ ɴ ɳ {■} ɋɬɨɩ ɴ ɳ {4} ɂ ɴ ɳ ȼ ! , ɠ " ɮ " .
& # " $ " *1 ɴ 5 , ɴ ɠ ɴ ɳ . *2 Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɢ ɱɪɟɡ: W i {V}/{^}: KYesL i M #8'.*9 K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i I iM {V}/{^}: LErase MessageM i M {V}/{^}: LErase AllM i M {V}/{^}: LYesM i M i {ih} #" ! $ ɮ ɰ " ɳ ", ɠ ɴ ɠ , ɴ ɳ .
& # " $ " +) *"& % 0,- (#*&# +/ - %./+8*&# #" % ( { } ɉɨɜɬɨɪɟɧɢɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ (ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ)*1 { } ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ (ɩɪɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ) { } ȼɴɡɩɪ. ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ { } ȼɴɡɩɪ. ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ { } ȼɴɡɩɪ.
& # " $ " " # # Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɥɟɞ ɤɨɥɤɨ ɩɨɡ ɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ 2 ɞo 6 ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ KAutoL. KAutoL: Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɫɥɟɞ ɜɬɨɪɨɬɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ, ɚɤɨ ɢɦɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɢ ɫɥɟɞ ɩɟɬɨɬɨ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɟ, ɚɤɨ ɧɹɦɚ ɡɚɩɢɫɚɧɢ ɧɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ.
& # " $ " Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ (KOnL( ! KOffL . ȼɢɠɬɟ ɫɬɪ 43. K ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i I iM {V}/{^}: LSettingsM i M {V}/{^}: ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ.
8 Ƚ ɳ " , ɮ ". , ɮ " ɳ " ɴ , " " , . Ɉ " ɳ ɴ ɳ " ɮ ", " ɮ . Ʉɨɝɚɬɨ ɫɬɟ ɩɨɥɭɱɢɥɢ ɧɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ, 0 " " ɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
! ! Ɇ ɠ ɴɳ ɴ ɴ ɠ . L ɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɜɴɬɪɟɲɧɚ ɜɪɴɡɤɚ ɳɟ ɱɭɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ. Ɂɚ ɞɚ ɩɪɢɟɦɟɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih}, {C}. L Ʉɨɝɚɬɨ ɩɨɜɢɤɜɚɬɟ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɬɹ ɳɟ ɡɜɴɧɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬɚ. N;S T ɉɨɥɭɱɟɧɨ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɟɯɜɴɪɥɢ ɤɴɦ ɞɪɭɝɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. ɋɥɭɲɚɥɤɚ 1 ɩɪɟɯɜɴɪɥɹ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɤɴɦ ɋɥɭɲɚɥɤɚ 2 ɉɪɢ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { #)}.
T ɉɪɢ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { #)}. i ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. L k ɦɢɝɚ ɡɚ ɞɚ ɩɨɤɚɠɟ ɱɟ ɜɴɧ ɲɧɢɹɬ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɟ ɡɚɞɴɪɠɚɧ. {ih} L ȼɴɧɲɧɨɬɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɧɚ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. L Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɧɟ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɞɨ ɦɢɧɭɬɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɜɚɲɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɧɚɦɟɪɢɬɟ ɥɢɩɫɜɚɳɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɤɚɬɨ ɹ ɩɨɜɢɤɚɬɟ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ.
& " ' ) 2S; E; . " & " . (ABC), (0-9), &# (F), 1 2 (H) (I). SMS % ' (G), (ABC), (0-9), &# (F) (G).
& " ' ) SOC9 9@:LC9 M QAI>F I>?AE 1 N L # " " # # # : QAI>F I>?AE O L # " " # # # : O9 P 54
& " ' ) ;S;>?=9F> F9 ("( SG:R>FAT ;A 6AMIA SOC9 9@:LC9 M QAI>F I>?AE N L # " " # # # : 55
& " ' ) 5S R T < Q #' ( ) +2+ ,*+ &' ! ()' $ % ! (!* &' '+ *$ &!+ *2' 1 &!3. 5SG:R>FA> PAF9 A I>Q>FA> Answer Sys. Full*1 L Check Tel Line L $2+ + $ -'&& + $!&!3 & * 2) & !$! * 2) & & () !$&' )' ) + )2 #!+ (*+) 14). L " ! ! ! . Error*1 ! ! " ! " % ' ( 45). Failed L ! % " ! standby .
& " ' ) ( !" *. 10%8-%2% 203$-.12( ( 1+%$ ('/9+-%-(%2. - 3* ' -(;2 " $.+- 2 2 !+(5 , ('*+:6%2% AC $ /2.0 ( ! ' 2 , ('*+:6%2% 1+37 +* 2 , 1+%$ *.%2. 1"90&%2% .2-.". AC $ /2.0 *9, ! ' 2 , "*+:6%2% #. ( "*+:6%2% 1+37 +* 2 " !" " ( / 0 292 -% 0 !.2(. L "%0%2% 1%, 6% ! 2%0((2% 1 /.12 "%-( /0 "(+-. (120. 15). L 0%$%2% ! 2%0((2% (120. 16). L Check the connections (page 14). L '*+:6%2% AC $ /2.
& " ' ) % '- %2% * * $ ('20(%2% y ( 0./31- 2( /."(*" -(;) .2 $(1/+%; L ( 12 - +( 1 -%/0(%2( /."(*" -(;, *.(2. -% 12% 0 '#+%$ +(. $ #( 0 '#+%$ 2%: K (5%-290 - $&.)12(* ) i j iM 2(1* )2% $&.)12(* - $.+3 (+( - #.0% ' 0 '#+%&$ -% " '!0 +( 12% %'(* $(1/+%;, *.)2. -% ,.&%2% $ 0 '!%0%2%. L C,%-%2% %'(* - $(1/+%; (120 18). 0( /0.#0 ,(0 -% 1+37 + * 2 ' /.6" $ '"9-(. L .+36 " 1% /.
& " ' ) " % ! ( w ɦɢɝɚ.
& " ' ) 1<<5B -4.0, 5(;2 ' /."(*" 8(; -% 1% ('.!0 ';" $(1/+%;. L 0;!" $ 12% !.-(0 -( ' 31+3# 2 $%-2(4(* 5(; - /."(*" -%2.. !90-%2% 1% *9, 2%+%4.-- 2 *.,/ -(;. L *. 12% 1"90' +( *9, +(-(;2 ( $03#. 3120.)12". ('*+:6%2% #. ( "*+:6%2% / 0 2 $(0%*2-. *9, +(-(;2 . L *. ('/.+'" 2% DSL/ADSL 31+3# /0%/.096" ,% "( $ /.12 "(2% DSL/ ADSL4(+290 ,%&$3 ! ' 2 ( 0.'%2* 2 . !90-%2% 1% *9, " 7(; DSL/ADSL $.12 "6(*. L 9',.&-. % $03#. 2%+%4.--. 3120.)12".
& " ' ) ɇ ɦ 606 ɳ ɳ ɱ L 606 ɸɱ ɣ ɳ ȼ ɸɱ 606 39 LFDM L Ⱥ ɦ ɠ ɠ ɦ 606 ɳ ɍ ɱ ɦ ɦ 39 ɱ 606 ɸɱ 39 LFEM L ȼɴɡɧɢɤɧɚɥɚ ɟ ɝɪɟɲɤɚ ɩɪɢ
& " ' ) ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɬɟɥɟ ɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ L ȼɴɜɟɥɢ ɫɬɟ ɝɪɟɲɟɧ ɤɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɡɚɛɪɚɜɢɥɢ ɤɨɞɚ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɨɜ ɤɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɫɬɪ 46 L ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɨɛɪɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ L Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɫɬɪ 47 L ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɢɦɩɭɥɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ Ɉɩɢ ɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɨ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɬɨɧɚɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ Ⱦɨɤɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɢ ɜɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚ L ɉɨɥɭɱɚɜɚ ɫɟ
& " ' ) 5 O O ■ 5K9F=9IK DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ 120 ■ 7>JKGK>F G:N;9K 1.88 GHz o 1.90 GHz ■ E>KG= TDMA (Time Division Multiple Access) ■ TF> F9 C9F9DAK> 1,728 kHz ■ 1,152 kbit/s ■ "> OAT GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RFGJK F9 HI>=9;9K>DT .
O - : 20 O & : 30 : 21, 28 : 32 : 15, 17 : 26 '& / '& : 17 : 22 : 53 : 51 % : 50 & : 18 : 18 : 28 : 28 : 34 '& : 23 % : 43 : 12, 20 : 37 '& : 21
65
66
67
%0=0B>=82 ><=B > !C3 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan 1;KGIJCA HI9;9 Panasonic Communications Co., Ltd. # ! " ! " '#! . & # # # # ! & "# # " '! " " ! ! Panasonic Communications Co., Ltd. © 2008 Panasonic Communications Co., Ltd. " & ! . &$'. 0 CC0408DE0 .
