4FJKILCOAT @9 LHGKI>:9 6AMIG; :>@?AP>F K>D>MGF KX-TG8200FX KX-TG8202FX 6AMIG; :>@?AP>F K>D>MGF>F J>CI>K9I KX-TG8220FX (6 1$ )G@A 9H9I9K > JS;E>JKAE J 4=>FKAMAC9OAT F9 HG;AC;9F>KG 0;;4A A ("( =9 A@HGD@;9K> K>@A MLFCOAA KIT:;9 =9 J> 9:GFAI9K> @9 JSGK;>KFAK> LJDL=D9<9FA GK K>D>MGFF9K9 CGEH9FAT )G@A 9H9I9K > HI>=F9@F9P>F @9 7>NAT 5DG;9CAT 6>FKI9DF9 A 8 ;S;
5S=SI?9FA> I
A@:I9NK> KG@A FG; :>@?AP>F K>D>MGF %0=0B>=82 S=>RA JHI9;CA # # " $ $% " $ & $%# $ !$ "! %" $ !+$! ) ! '! "# $% # ( ! # ! $ !"* $ ! $ ! ! ( ) ! " ! " L # " & . OAT @9 JSGK;>KJK;A> L Panasonic Communications Co., Ltd.
?FGJKA #> 1 P>JK;G !. * !. * !. * AC a -.)3 ! 2 3 AAA (R03) %%/ 4 *1 # -.)3 5 6 AC # -.)3 ! *1 8 1 2 1 1 1 1 2 4 1 2 — 1 — 1 .
C " % ȼ ɝ ɲ ɦ L Ɂ { T} {C} Ʉ ɝ ɲ ɝ {ih} ɲ ɯ ɣ " ɝ {s} ɸɱ ɦ ɝ L Ƚ ɳ Ʉ ɝ ɲ ɝ {ih} L Ɂ ɱ ɣ ɦ ɝ ɯ L Ɂ ɸɱ
C " { } i l ɇ ɦ i {C} $! # *)# L ɠ l ɇ ɯ ɦ ɣ ɝ E9F> F9 HG;AC;9FAT ȼɞɢɝɧɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {C} ɢɥɢ {s}, ɤɨɝɚɬɨ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɜɴɧɢ. L Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢɬɟ ɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɨɬ { } ɞo { }, {*},ɢɥɢ { }. Ɂɚ ɤɪɚɣ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ {ih} ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɬɚ ɜɴɪɯɭ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
C " {^} {V} LHigh ToneM ɢɥɢ LLow ToneM i # L d ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ L ȼɬɨɪɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɪɢɫɴɟɞɢɧɢ ɤɴɦ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɤɨɣɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ ɫɬɪ Ʉ ɲ ɦ ɠ ɸɱ ɱ ɦ ɠ ɣ ȼɯ ɳ ɦ ɝ ɦ Ɂɚ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ " ɰɟɧ ɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ L ! ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɢ Ⱥ
k & % $ # " ! "% ! 7ɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɜɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɪɟɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɨɛɚɠɞɚɧɢɹ ɛɟɡ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬɟ ɧɨɦɟɪɚɬɚ ɪɴɱɧɨ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɞɨ ɢɦɟɧɚ ɢ ɧɨɦɟɪɚ ɤɚɬɨ ɩɨɫɬɚɜɢɬɟ ɜɫɹɤɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ n ɥɟɜɢɹ ɝɴɜɤɚɜ ɛɭɬɨɧ i " {^} {V} LNew EntryM i # ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɢɦɟɬɨ ɦɚɤɫɢɦɭɦ ɞɨ ɫɢɦɜɨɥɚ ɫɬɪ i # ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɧɨɦɟɪ ɞɨ ɰɢɮɪɢ i # {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ i # {^} {V} LSaveM i # i
k & % $ {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ i # L Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ LAllM ɳɟ ɫɟ ɩɪɟ ɤɪɚɬɢ ɬɴɪɫɟɧɟɬɨ ɩɨ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ {^} {V} ɝ ɣ ɯ ɦ {C} ɇ ɦ ɠ ɫɬɪ i " ! # $ ! " ! $ Ȼ { } ɞG { } ɦ ɝ ɝ ɣɤɢ ɥɟɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɡɚɞɚɞɟɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɨ ɦɟɪ ɫ ɟ
k & % $ 7ɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬɟ ɧɨɦɟɪɚ ɡɚɩɚɦɟɬɟɧɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɞɨɤɚɬɨ ɜɨɞɢɬɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪ 7ɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɧɚ 3,1 ɤɨɞɨɜɟ ɤɨɞɨɜɟ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɢ ɞɪ ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɜ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɛɟɡ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɚɝɚ ɞɚ ɝɢ ɜɴɜɟɠɞɚɬɟ ɪɴɱɧɨ ɜɫɟɤɢ ɩɴɬ ɉɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ n {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ # ɡɚ ɞɚ ɧɚɛɟɪɟɬɟ ɧɨɦɟɪɚ L Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɢɦɩɭɥɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ
N #$" # %( $ " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ N ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɩɨɫɨɤɢ i # ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠ ɦ ɸ ɣ i # ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠ ɦɟɧɸɬɨ i # L ȼ ɧɹɤɨɢ ɫɥɭɱɚɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ ɜɬɨɪɨ ɩɨɞ ɦɟɧɸ i # ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɚɬɚ ɧɚɫ
N #$" # %( $ Other Options Ⱦɪɭɝɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Keytones LOnM Auto Talk LOffM ɫɬɪ Ʉɨɝɚɬɨ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ~ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɢ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɟ ɡɜɴɧɢ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɨ ɨɛɚɠɞɚɧɟ Ⱦɨɪɢ ɡɜɴɧɟɧɟɬɨ ɞɚ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɡɜɴɧɢ ɜ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɫɥɭɱɚɢ _ ɩɪɢ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɚɥɚɪɦɚɬɚ ɢ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɫ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚ ɫɢɥɚ _ ɩɪɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɨɬ ɛɚɡɚɬɚ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɡɜɴɧɟɧɟ Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɟɞɧɚ ɨɬ ɦɟɥɨɞɢɢɬɟ ɧɚ
N #$" # %( $ $ ! "#! $ "#! ' ! % Ⱥɥɚɪɦɚɬɚ ɡɜɭɱɢ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɦɢɧɭɬɢ ɟɞɧɨɤɪɚɬɧɨ ɢɥɢ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ ɫɬɪ Ɍɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɩɟɪɢɨɞ ɨɬ ɜɪɟɦɟ ɩɪɟɡ ɤɨɣɬɨ ɫɥɭɲɚɥ ɤɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɩɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɧɲɧɢ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ Ɍɨɜɚ ɟ ɭɞɨɛɧɨ ɤɨɝɚɬɨ ɧɟ ɢɫɤɚɬɟ ɞɚ ɜɢ ɛɟɡɩɨɤɨɹɬ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɤɨɝɚɬɨ ɫɩɢɬɟ Ʉɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɢ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɭɤɚɡɚɬɟɥ ɫɬɪ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɤɚɬ
N #$" # %( $ {^} {V} LOn/OffM i # {^} {V} LOnM ɢɥɢ LOffM i # i {ih} L Ʉɨɝɚɬɨ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɧɨɳɧɢɹɬ ɪɟɠɢɦ f ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ 1ɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɜ ɧɨɳɟɧ ɪɟɠɢɦ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɞɚ ɡɚɩɨɱɧɟ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɚɤɨ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹɬ ɢɡɱɚɤɚ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɞɴɥɝɨ ɡɚɞɚɞɟɧɢɹ ɛɪɨɣ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɤɨɢɬɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɳɟ ɩɪɨɩɭɫɧɟ Ⱥɤɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ LNo RingingM ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɧɹɦɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɜ ɧɨɳɟɧ ɪɟɠɢɦ " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i N i # {^} {V} LRinger SetupM i # {^} {V} LNight ModeM i #
| #$" $ " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ | ɫ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɜɴɜ ɜɫɢɱɤɢ ɩɨɫɨɤɢ i # ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠ ɦ ɸ ɣ i # ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠ ɦ ɸ i # ɋ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɝɨɪɟ ɢ ɧɚɞɨɥɭ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɠ ɣɤɚ ɢ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ # L 7 ɦ ɠ ɱ ɦ
| #$" $ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɞɚ ɧɚɛɢɪɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɧɨɦɟɪɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɞɨ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢ ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚ ɤɨɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɳɟ ɫɟ ɡɚɛɪɚɧɢ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɢɦ Ɍɚɤɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɚɦɟɬɢɬɟ ɤɨɞ ɡɚ ɦɟɠɞɭɝɪɚɞɫɤɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɢ ɞɚ ɡɚɛɪɚɧɢɬɟ ɧɚɛɢɪɚɧɟɬɨ ɦɭ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɫɥɭɲɚɥɤɢ L Ɂɚ ɢɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɛɪɚɧɟɧ ɧɨɦɟɪ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ { T}
| #$" $ ɦ - UOtherV Ⱥɧɝɥɢɣɫɤɢ ɑɟɲɤɢ ɋɥɨɜɚɲɤɢ L ɋ ɦ ɝ ɣ w ɳ ɦ ɝ ɦ ɦ ɲ 7 ɦ ɋ ɲ ɦ ɠ w ɦ ɝ
j 4 O T ; ; 0;;4A 29?FG L T "# " ! # $ ( ! (Caller ID). , . # " " # . ! " % ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟ, ɚɩɚɪɚ ɬɴɬ ɩɨɤɚɡɜɚ ɧɨɦɟɪɚ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ. L ɇɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ 50 ɩɨɜɢɤ ɜɚɧɢɹ ɫɟ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚɬ ɜ ɫɩɢɫɴɤ.
j 4 O T ; ; 0;;4A {^} {V} LEraseM ɢɥɢ LErase {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɠɟɥɚɧɢɹ ɰɜɹɬ i # i {ih} AllM i # ' (! ' (! '& " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i j i # ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɞɨɥɭ ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɩɨ ɧɨɜɢɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ ɢ ɧɚɝɨɪɟ ɡɚ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɩɨ ɫɬɚɪɢɬɟ L ɱ ɸɱ ɝ ɲ ɦ bQc L 1G =J9K= L@= AL=E HJ=KK W i {^} {V} LYesM i #
j 4 O T ; ; 0;;4A ; R " ! # # ɤɨ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɬɚɡɢ ɭɫɥɭɝɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɳɟ ɩɪɢɟɦɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹɬɚ ɤɴɦ ɜɚɫ ɤɨɝɚɬɨ ɜɢɟ ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹɬɟ ɢɥɢ ɥɢɧɢɹɬɚ ɟ ɡɚɟɬɚ ɧɚɩɪɢɦɟɪ Ɉɫɬɚɜɹɧɢɬɟ ɨɬ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚɬ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɚ ɧɟ ɨɬ ɜɚɲɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧ ɨɥɹ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɢɥɢ ɞɨɫɬɚɜɱɢɤɚ ɫɢ ɡɚ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɭɫɥɭɝɚɬɚ Ƚɥɚɫɨɜɚ ɩɨɳɚ
X )#) )8?BD #5CC175 )5BF935 4 ; ("( Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ SMS ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɩɪɢɟ ɦɚɬɟ ɢ ɢɡɩɪɚɳɚɬɟ ɬɟɤɫɬɨɜɢ ɫɴɨɛɳɟ ɧɢɹ ɤɴɦ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɢ ɚɩɚɪɚɬɢ (ɦɨɛɢɥ ɧɢ ɬɟɥɟɮɨɧɢ, ɮɚɤɫ ɚɩɚɪɚɬɢ, ɢ ɞɪ.). L Ɂɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ SMS, ɬɪɹɛɜɚ: – ɞɚ ɫɬɟ ɚɛɨɧɢɪɚɧɢ ɡɚ ɂɞɟɧɬɢɮɢ ɤɚɰɢɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɚɜɚɧɟɬɨ ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ ɩɨɞɨɛɧɚ ɭɫɥɭɝɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɥɢ SMS ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ – ɞɚ ɫɬɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢɥɢ ɩɪɚɜɢɥɟɧ ɧɨ ɦɟɪ ɧɚ SMS ɰɟɧɬɴɪ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ Ɂɚ ɩɨɜɟɱɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢ ɫɟ ɨɛɴɪ ɧɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ.
X )#) )8?BD #5CC175 )5BF935 ! ! " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i X i # {^} {V} LCreateM i # L Ⱥɤɨ ɫɟ ɢɡɩɢɲɟ L^Use Last Text?M ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɤɫɬ ɨɬ ɩɨɫɥɟɞɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟ ɧɢɟ ɤɨɟɬɨ ɫɬɟ ɜɴɜɟɥɢ ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ ɧɚɝɨɪɟ ȼ ɳ i # ȼ ɦ ɣ ɳ ɳ i # ■ ɇ ɣ j ɦ i # ɩɴɬɢ ■
{^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ i # " i {^} {V} LEraseM ɢɥɢ LErase AllM i # {^} {V} LYesM i # i {ih} ɉɪɢ ɩɨɥɭɱɚɜɚɧɟ ɧɚ 0*0 ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ _ LReceiving SMS MessageM ɫɟ ɢɡɩɢɫɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ _ ɱɭɜɚ ɫɟ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ _ h ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɛɪɨɹ ɧɚ ɧɨɜɢɬɟ 0*0 ɢ " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i X i # {^} {V} LReceive ListM i # {^} {V} ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ L ɉɪɨɱɟɬɟɧɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɚ ɨɡɧɚɱɟɧɢ ɫɴɫ ɫɢɦɜɨɥ bQc ɞɨɪɢ ɢ ɞɚ ɫɚ
X )#) )8?BD #5CC175 )5BF935 ȼ ɲ ɯ ɦ i # ɉɪɢ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɫɬɪ ɫɥɟɞɧɢɬɟ 606 ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɪɟɫɬɚɪɬɢɪɚɧɢ ɢɥɢ ɢɡɬɪɢɬɢ ɋɩɢɫɴɰɢɬɟ ɫ ɩɨɥɭɱɟɧɢ ɢ ɢɡɩɪɚɬɟɧɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɴɳɨ ɳɟ ɛɴɞɚɬ ɢɡɬɪɢɬɢ !" $ & !" " % SMS on/off (KOffL) 31 ɐɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ 1 31 ɐɟɧɬɴɪ ɡɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ 2 31 Ʉɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɞɨ ɜɴɧɲɧɚ ɥɢɧɢɹ ɧɚ ɰɟɧɬɪɚɥɚ (KOffL) 34
I & # " $ " I i # (6 1$ {^} {V} LAnswer OnM GJ LAnswer OffM i # i {ih} L Ʉ ɝ ɸɱ u ɦɜɨɥɚ ɡɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ 1ɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɩɪɢɟɦɚ ɢ ɡɚ ɩɢɫɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɤɨɢɬɨ ɨɫɬɚɜɹ ɨɛɚɠɞɚɳɢɹɬ ɫɟ ɩɪɢ ɜɴɧɲɧɨ ɩɨɜɢɤɜɚ ɧɟ ɤɨɟɬɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɢɟɦɟɬɟ ɋɴɳɨ ɬɚɤɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɪɚɝɨɜɨɪ ɫɬɪ L ɋɚɦɨ ɟɞɧɚ ɨɬ ɫɥɭɲɚɥɤɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚ ɪɚɛɨɬɚɬɚ ɧɚ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɜ ɞɚɞɟɧ ɦɨɦɟɧɬ L
I & # " $ " " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i I i # {^} {V} LPlay GreetingM i # i {ih} Ⱥɤɨ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɚɲɟɬɨ ɩɨɡɞɪɚɜɢɬɟɥɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɳɟ ɫɟ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ ɟɞɧɨ ɨɬ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i I i # {^} {V} LErase MessageM i # {^} {V} LErase GreetingM i # {^} {V} LYesM i # i {ih} Ʉɨɝɚɬɨ ɫɚ ɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɨɜɢ
I & # " $ " {^} {V} LYesM i # i {ih} '& ! " " ! # $ ( ! Ⱥ ɱ ɦ ɳ ɦ ɠ ɠ ɲ ɳ ɇ " ɩɪɢ ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ {^} {V} LCall BackM i # #" % ( { } ɋɬɨɩ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɧɟ { } {*}{ } ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɩɪɨɢɡ ɜɟɠɞɚɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɜɫɢɱɤɢ ɫɴɨɛɳ ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɩɨɡɞɪɚɜ ɫɴɨɛɳ {*}{ } {*}{ } Ⱥɤɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
I ɇɚɛɟɪɟɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹ ɫɢ ɧɨɦɟɪ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɬɨɧɚɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ. ɋɥɟɞ ɤɚɬɨ ɡɚɩɨɱɧɟ ɩɨɡɞɪɚɜɢ ɬɟɥɧɨɬɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɤɨɞɚ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ. L Ⱥɩɚɪɚɬɴɬ ɳɟ ɜɢ ɫɴɨɛɳɢ ɛɪɨɹ ɧɚ ɧɨɜɢɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ. ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɤɨɦɚɧɞɢ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ. L Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɬɜɨɪɢɬɟ ɩɨ ɜɫɹɤɨ ɜɪɟɦɟ. +) *"& % 0,- (#* +/ - %.
I ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɧɮɨɪɦɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɨɬ ɬɟɥɟɮɨɧɧɚɬɚ ɤɨɦɩɚɧɢɹ ɡɚ .ɛɪɨɹ ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɫɥɟɞ ɤɨɢɬɨ ɝɥɚɫɨɜɚɬɚ ɩɨɳɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ " # # Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɞɚɞɟɬɟ ɫɥɟɞ ɤɨɥɤɨ ɩɨɡ ɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɬɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɞɚ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɧɚ ɨɛɚɠɞɚɧɟɬɨ. Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɨɬ 2 ɞo 6 ɩɨɡɜɴɧɹɜɚɧɢɹ ɢɥɢ KAutoL.
$ # ) ! " $ T ȼ ɟɞɧɚ ɛɚɡɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬ ɞɨ 6 ɫɥɭɲɚɥɤɢ. L Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɨɬ ɦɨɞɟɥɚ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧ ɡɚ ɬɨɡɢ ɚɩɚɪɚɬ ɫɬɪ 4). ȼ ɩɪɨɬɢɜɟɧ ɫɥɭɱɚɣ ɧɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɤɚɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɛɚɡɚɬɚ ɢɥɢ ɫɥɭɲɚɥ ɤɚɬɚ ɧɚɩɪ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɚ ɞɨɫɬɴɩɧɢ. L Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɬɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɜɢ ɞɚɜɚɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜɴɬɪɟɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ ɦɟɠɞɭ ɞɜɟ ɫɥɭɲɚɥɤɢ ɞɨɤɚɬɨ ɬɪɟɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɜɨɞɢ ɜɴɧɲɟɧ ɪɚɡɝɨɜɨɪ.
$ # ) ! " $ L Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɡɚɛɪɚɜɢɥɢ -&+ ɤɨɞɚ ɤɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɚɥɢ ɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ -9F9KGFA; L Ʉɨɝɚɬɨ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɫɟ ɪɟɝɢɫ ɬɪɢɪɚ ɭɫɩɟɲɧɨ w ɳɟ ɫɩɪɟ ɞɚ ɦɢɝɚ ɢ ɳɟ ɱɭɟɬɟ ɫɢɝɧɚɥ ɡɚ ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ ɧɚ ɪɟɝɢɫɬɪɚ ɰɢɹɬɚ ɚɤɨ ɡɜɭɤɨɜɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɢ ɫɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢ ɫɬɪ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɢɡɛɪɚɥɢ LAutoM ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɳɟ ɢɡɛɢɪɚ ɫ ɤɨɹ ɛɚɡɚ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɨɬ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɧɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɢ ɟɞɧɚ ɨɩɪɟɞɟ ɥɟɧɚ ɛɚɡɚ Ɍɨɝɚɜɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɳɟ ɪɚɛɨɬɢ ɫɚɦɨ ɫ ɧɟɹ ɢ ɤɨɝɚɬɨ ɟ ɢɡɜɴɧ ɨɛɯɜɚɬɚ ɣ ɧɹɦɚ
$ # ) ! " $ L ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɪɟɝɢɫɬɪɢɪɚɬɟ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥɹ ɜ ɛɚɡɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥ L ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɨɜɟɱɟ ɨɬ ɟɞɢɧ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥ ɧɚɜɟɞɧɴɠ " ɰɟɧɬɴɪɚ ɧɚ ɞɠɨɣɫɬɢɤɚ i | i # {^} {V} LOther OptionsM i # {^} {V} LRepeater ModeM i # {^} {V} LOnM ɢɥɢ LOffM i # i {ih} L ɋɥɟɞ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɢɥɢ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɪɟɠɢɦ ɩɨɜɬɨɪɢɬɟɥ w ɦɢɝɚ ɧɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɡɚ ɦɨɦɟɧɬ Ɍɨɜɚ ɟ ɧɨɪ ɦɚɥɧɨ ɋɥɭɲɚɥɤɚɬɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡ ɩɨɥɡɜɚ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ w ɫɩɪɟ ɞɚ ɦ
$ # ) ! " $ L Ⱥɤɨ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ ɧɟ ɨɬɝɨɜɨɪɢ ɞɨ ɦɢɧɭɬɚ ɩɨɜɢɤɜɚɧɟɬɨ ɳɟ ɫɟ ɜɴɪɧɟ ɤɴɦ ɜɚɲɚɬɚ ɫɥɭɲɚɥɤɚ.
& " ' ) % Ȼɭɬɨɧɢɬɟ ɡɚ ɧɚɛɢɪɚɧɟ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɢ ɢ ɫɢɦɜɨɥɢ ɋ ɜɫɟɤɢ ɛɭɬɨɧ ɫɟ ɜɴɜɟɠɞɚɬ ɩɨ ɧɹɤɨɥɤɨ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɫɢɦɜɨɥɚ Ɋɟɠɢɦɢɬɟ ɡɚ ɜɴɜɟɠɞɚɧɟ ɫɚ ɫɥɟɞɧɢɬɟ Ȼɭɤɜɢ ɐ Ƚ F Ɋ ɲ ɠ ɦ G Ɋ ɲ ɠ ɦ H Ʉ I Ɂɚ 606 ɫɴɨɛɳɟɧɢɹ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɫɥɟɞɧɢɬɟ ɪɟɠɢɦɢ Ȼɭɤɜɢ ɐ Ƚ F Ɋ ɲ ɠ ɦ G ɱ ɠ ɦ ɸɱ ɐ ɦ ɠ ɠ ɦ
& " ' ) M N L ɋ ɦ ɦ ɝ O L ɋ ɦ ɦ ɝ P
& " ' ) $ + " " %+# * " , & '$ $+( & M ) $ " $ ! N L ɋɥɟɞɧɢɬɟ ɫɢɦɜɨɥɢ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɢ ɤɚɬɨ ɦɚɥɤɢ ɢ ɤɚɬɨ ɝɥɚɜɧɢ
E O T 5S R T < Q 5SG:R>FA> PAF9 A I>Q>FA> Answer Sys. Full*1 L ! ! " ! " % ' ( 36). Error*1 L " ! ! ! . Failed L ! % " ! standby . Incomplete L Invalid Number L SMS " % ! ' " , & # 20 .
E O T Q ; E % & ' # '% ! AC '% ! " " AC " '% ! '% ! " .
& " ' ) ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɨɛɚɠɞɚɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɩɨɜɢɤɜɚɧɢɹ L Ɍ Ⱥɋ ɸɱ L Ⱥ ɸɱ ɝ ɠ ɦ Ⱥ L ɂ ɸɱ ɠ ɦ ɣ ɝ ɱ Ⱥ ɝ
& " ' ) Ȼ L ɱ ɠ ) ɠ ɦ ɝ L ɋɦ Ȼ L ɱ ɸ S T ɠ ɯ ɦɟɤɚ ɦ ɦ ɝ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɩɨɜɢɤɜɚɳɢɹ ɧɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ L Ɍ ɝ ɂ Ɉ
& " ' ) ɇ ɦ 606 ɳ ɳ ɱ L 606 ɸɱ ɣ ɳ ȼ ɸɱ 606 LFDM L Ⱥ ɦ ɠ ɠ ɦ 606 ɳ ɍ ɱ ɦ ɦ ɱ 606 ɸɱ LFEM L ȼɴɡɧɢɤɧɚɥɚ ɟ ɝɪɟɲɤɚ ɩɪɢ
& " ' ) ɇɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɭɩɪɚɜɥɹɜɚɬɟ ɬɟɥɟ ɮɨɧɧɢɹ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɨɬ ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ L ȼɴɜɟɥɢ ɫɬɟ ɝɪɟɲɟɧ ɤɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ Ⱥɤɨ ɫɬɟ ɡɚɛɪɚɜɢɥɢ ɤɨɞɚ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɡɚɞɚɣɬɟ ɧɨɜ ɤɨɞ ɡɚ ɞɨɫɬɴɩ ɫɬɪ L ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɞɨɛɪɟ ɛɭɬɨɧɢɬɟ L Ɍɟɥɟɮɨɧɧɢɹɬ ɫɟɤɪɟɬɚɪ ɟ ɢɡɤɥɸɱɟɧ ȼɤɥɸɱɟɬɟ ɝɨ ɫɬɪ L ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɢɦɩɭɥɫɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ Ɉɩɢ ɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ ɧɨ ɫ ɬɟɥɟɮɨɧ ɫ ɬɨɧɚɥɧɨ ɧɚɛɢɪɚɧɟ Ⱦɨɤɚɬɨ ɡɚɩɢɫɜɚɬɟ ɢɥɢ ɩɪɨɫɥɭɲɜɚɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɚɩɚɪɚɬɴɬ ɡɚɩɨɱɜɚ ɞɚ ɡɜɴɧɢ ɢ ɜɢ ɩɪɟɤɴɫɜɚ L ɉɨɥɭɱɚɜɚ ɫɟ ɜɯɨ
E O T 5 O O ■ 5K9F=9IK DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ 120 ■ 7>JKGK>F G:N;9K 1.88 GHz o 1.90 GHz ■ E>KG= TDMA (Time Division Multiple Access) ■ TF> F9 C9F9DAK> 1,728 kHz ■ 1,152 kbit/s ■ "> OAT GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RFGJK F9 HI>=9;9K>DT . 250 mW ■ ;G CG=AI9F> ADPCM 32 kbit/s ■ NI9F;9F> 220–240 V, 50 Hz ■ E9OAT Stand by: . 2.
E O T O T S ; ; -
O - : 15 O & : 23 : 16, 22 : 25 : 11, 12 : 20 '& / '& : 12 : 16 : 44 : 42 % : 30 & : 13 : 13 : 21 : 8 : 40 '& : 17 % : 35 : 22 : 28 '& : 16 : 42
! %0=0B>=82 ><=B > !C3 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan 1;KGIJCA HI9;9 Panasonic Communications Co., Ltd. # ! " ! " '#! . & # # # # ! & "# # " '! " " ! ! Panasonic Communications Co., Ltd. © 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. " & ! . &''. 0 -0 .