Operating Instructions

- ٤ -
(4)
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
“SlovenČina” ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
“LIETUVIŠKAI” ﻭﺃ “Eesti” ﻭﺃ “Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “ČeŠtina” ﻭﺃ
.
“Shqip” ﻭﺃ “MAКEДOHCКИ” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ “БЪЛГАPCКИ” ﻭﺃ “Românã” ﻭﺃ “LatvieŠu”
$ {ih} ١
# .ﻩﺎﲡﺍ ﻱﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ N ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ٢
# . “ Display Setup ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٣
# . “ Select Language ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٤
{ih} # .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٥
(ﴤﺒﻧ/ﻲﻤﻐﻧ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ) $ ١
# .ﻩﺎﲡﺍ ﻱﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ | ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ٢
# . “ Call Options ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٣
# . “ Dial Mode ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٤
{ih} # .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٥
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
(ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ) $ ١
# .ﻩﺎﲡﺍ ﻱﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ N ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ٢
# . “ Time Settings ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٣
# . “ Set Date & Time ” ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﲆﻋﻷﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺎﺼﻋ ﻊﻓﺩﺍ ٤
.ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﺮﻬﺸﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٥
.ﲔﺘﻴﻟﺎﳊﺍ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ٦
{ih} # ٧
TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd4 4TG82xxFX(ara_e)_0718_Ver004.indd4 4 2007/07/18 11:44:112007/07/18 11:44:11