Instrukcja obsługi Cyfrowy Telefon Bezsznurowy Model KX-TG8151PD Cyfrowy Telefon Bezsznurowy z Automatem Zgłoszeniowym Model KX-TG8161PD Na ilustracji pokazano model KX-TG8151. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj rozdział “Pierwsze kroki” na str. 10. Dziękujemy za zakupienie produktu marki Panasonic. Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia oraz o zachowanie jej na przyszłość.
Spis treści Wprowadzenie Lista abonentów wywołujących ..........................39 Lista składników modelu ......................................3 Elementy wyposażenia ........................................3 Informacje ogólne .................................................5 SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Bezpieczeństwo użytkownika ...............................6 Zasady bezpieczeństwa .......................................7 Zapewnienie optymalnego działania ...............
Wprowadzenie Lista składników modelu Baza Słuchawka Model Model KX-TG8151 KX-TG8151 KX-TGA815 1 KX-TG8161 KX-TG8161 KX-TGA815 1 Seria Model Seria KX-TG8151 Seria KX-TG8161 Ilość R W niniejszej instrukcji sufiks (PD) w numerach następujących modeli jest pomijany: KX-TG8151PD/KX-TG8161PD Funkcjonalność Seria Interkom Automat zgłoszeniowy Seria KX-TG8151 Między słuchawkami – *1 Seria KX-TG8161 *1 *1 Połączenia interkomowe między słuchawkami są możliwe po dokupieniu dodatkowej słuchaw
Wprowadzenie Wyposażenie dodatkowe/elementy wymienne Informacje handlowe można uzyskać u najbliższego sprzedawcy sprzętu Panasonic. Elementy wyposażenia Model Ładowalne akumulatory HHR-4MVE*1 Typ akumulatorów: – Akumulator niklowo-metalowo-wodorkowy (Ni-MH) – 2 x AAA (R03) dla każdej słuchawki Słuchawka nagłowna KX-TCA94EX Stacja retransmisyjna DECT KX-A405 *1 Nowe akumulatory mogą mieć inną pojemność niż akumulatory załączone w zestawie.
Wprowadzenie Informacje ogólne R To urządzenie jest przeznaczone do użytku w analogowej sieci telefonicznej w Polsce i na Węgrzech. R W razie problemów należy w pierwszej kolejności skontaktować się z dostawcą sprzętu. Deklaracja zgodności: R Panasonic System Networks Co., Ltd. oświadcza, że niniejszy sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odnośnymi przepisami dyrektywy 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych (R&TTE).
Ważne informacje Bezpieczeństwo użytkownika Aby uniknąć poważnych urazów i zagrożenia życia lub szkód materialnych, przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać ten rozdział w celu zapewnienia właściwego i bezpiecznego funkcjonowania produktu. OSTRZEŻENIE Zasilanie R Korzystaj tylko ze źródła zasilania podanego na urządzeniu. R Nie przeciążaj gniazd zasilających ani przedłużaczy. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem.
Ważne informacje R Nie instaluj gniazd telefonicznych w miejscach wilgotnych, chyba że są to gniazda specjalnie przystosowane do tego celu. R Nie dotykaj przewodów ani końcówek telefonicznych pozbawionych izolacji zanim nie zostaną wyłączone z sieci. R Zachowaj ostrożność podczas instalacji i modyfikacji linii telefonicznej. R Podstawowym sposobem wyłączania urządzenia jest odłączenie zasilacza sieciowego. Z tego powodu należy zadbać o umieszczenie urządzenia w pobliżu łatwo dostępnego gniazda zasilającego.
Ważne informacje R Jeśli w miejscu ustawienia bazy odbiór nie jest zadowalający, przenieś bazę w inne miejsce, aby zapewnić lepszy odbiór. Środowisko R Umieść produkt z dala od urządzeń generujących zakłócenia elektryczne, takich jak lampy fluorescencyjne i silniki. R Produkt należy chronić przed nadmiernym zadymieniem, kurzem, wilgocią, wysoką temperaturą i wibracjami. R Produkt nie powinien być wystawiany na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Ważne informacje Dotyczy użytkowników biznesowych działających na terenie Unii Europejskiej Chcąc w odpowiedni sposób pozbyć się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dostawcą, który udzieli dalszych informacji. *2 Seria KX-TG8161: str. 3 Uwaga: R Wygląd i specyfikacja mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. R Ilustracje zamieszczone w tej instrukcji mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Pierwsze kroki Przygotowanie telefonu R Upewnij się, czy biegunowość akumulatorów jest prawidłowa ( , ). Podłączenia R Używaj wyłącznie dołączonego zasilacza sieciowego PNLV226CE firmy Panasonic. R Montując urządzenie na ścianie, patrz str. 60. Starannie dociśnij wtyk. “Kliknięcie” TYLKO akumulatory Ni-MH Haczyk Do gniazdka elektrycznego Używaj wyłącznie dołączonego przewodu telefonicznego.
Pierwsze kroki Ikona Informacje dotyczące instalacji i użytkowania telefonu Informacje dotyczące połączeń R Zasilacz sieciowy AC musi być stale podłączony do urządzenia. (Nagrzewanie się zasilacza podczas użytkowania jest normalnym zjawiskiem). R Zasilacz sieciowy należy podłączyć do umieszczonego pionowo lub zamontowanego w podłodze gniazda zasilającego. Zasilacza nie należy podłączać do gniazda zasilającego zamontowanego na suficie, ponieważ ciężar zasilacza może spowodować jego rozłączenie.
Pierwsze kroki Klawiatura Wskaźniki kontrolne i przyciski Wkładka słuchawkowa Wyświetlacz MR/ECON Słuchawka R: Ponowne przywołanie/funkcja Flash ECO: Przycisk skrótu trybu eko A M H N (Wyłączenie/włączenie) Mikrofon Styki ładowania I B C D E J F K G L M A n Sterowanie Przyciski funkcyjne Słuchawka jest wyposażona w 3 przyciski funkcyjne. Naciśnięcie przycisku funkcyjnego umożliwia wybranie funkcji wyświetlonej bezpośrednio nad nim.
Pierwsze kroki M Baza n Seria KX-TG8151: str. 3 A N (Wł./Wył. automatu zgłoszeniowego) Kontrolka stanu automatu zgłoszeniowego B Wyświetlacz Elementy na wyświetlaczu słuchawki Element Znaczenie Zasięg: im więcej widać kresek, tym mniejsza jest odległość między słuchawką i bazą. Poza zasięgiem bazy Styki ładowania Przywoływanie, tryb interkomu M System głośnomówiący jest włączony. (str. 19) N (Lokalizator) n Seria KX-TG8161: str. 3 A B C DE Linia w użyciu.
Pierwsze kroki Element Znaczenie Ikony funkcyjne na słuchawce Włączony jest alarm. (str. 33) Włączono korektor barwy dźwięku. (str. 21) Tryb prywatności jest włączony. (str. 30) Dzwonek jest wyłączony. (str. 29) Włączony jest tryb nocny. (str. 33) Zablokowane połączenie*1 (str. 34, 39) Otrzymano nową wiadomość SMS.*3 (str. 41) Odebrano nową wiadomość głosową.*4 (str. 50) *1 *2 *3 *4 Linia zajęta Użytkownik innej słuchawki prowadzi rozmowę zewnętrzną.
Pierwsze kroki Ikona Działanie Przełącza tryb wyświetlacza pomiędzy wyświetlaniem jednego elementu i wielu elementów. (str. 18) Włączanie i wyłączanie zasilania Umożliwia wykonywanie połączeń interkomowych. (str. 51) Włączanie zasilania Kasowanie numeru/znaku. N na około 1 sekundę. Wyłączanie zasilania Wyłącza mikrofon. *1 Naciśnij przycisk M Naciśnij przycisk M Seria KX-TG8161: str. 3 N na około 2 sekundy.
Pierwsze kroki 2 3 MbN: Wybierz odpowiedni język. a M N Data i czas 1 (środkowy przycisk funkcyjny) #101 2 Wpisz bieżący dzień, miesiąc i rok. a Przykład: 15 lipca, 2012 15 07 12 R Naciskając przycisk #, można wybrać format daty: – dd/mm/yy (date (dzień)/ month (miesiąc)/ year (rok)) – yy/mm/dd 3 Wpisz aktualną godzinę i minuty. Przykład: 9:30 09 30 R Można wybrać 24-godzinny lub 12-godzinny (“AM” lub “PM”) format zegara, naciskając .
Pierwsze kroki można przejrzeć jedynie listę nieodebranych połączeń. Nawet, jeśli przycisk powiadomień funkcji Smart wolno miga, bez wcześniejszego wyłączenia funkcji blokady klawiszy nie można: – Odsłuchać nowe wiadomości dźwiękowe.*1 (str. 46) – Odczytać nowe wiadomości tekstowe SMS. (str. 42) – Przejrzeć listę połączeń nieodebranych. (str. 39) *1 Seria KX-TG8161: str. 3 Ustawienia działania przycisku powiadomień funkcji Smart. (Przyc.powiad.
Pierwsze kroki Korzystanie z przycisku funkcyjnego (Tymczasowe przełączanie trybu wyświetlania) Można tymczasowo przełączyć tryb wyświetlania, naciskając przycisk funkcyjny odpowiadający ikonie widoczny podczas wyświetlania list lub wybierania ikon menu. Wcześniejsze programowanie trybu wyświetlania 1 (środkowy przycisk funkcyjny) #192 2 MbN: Wybierz żądane ustawienie.
Wykonywanie i odbieranie połączeń Wykonywanie połączeń 1 Podnieś słuchawkę i wybierz numer telefonu. R Aby poprawić cyfrę, naciśnij przycisk . 2 3 Naciśnij M N lub . Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk M N lub odłóż słuchawkę na ładowarkę lub bazę. Używanie systemu głośnomówiącego 1 2 Wybierz numer telefonu i naciśnij przycisk M N. R Po zestawieniu połączenia, mów na przemian z drugim abonentem. Po zakończeniu rozmowy naciśnij przycisk M N.
Wykonywanie i odbieranie połączeń Odbiór automatyczny Użytkownik może odbierać połączenia przez podniesienie słuchawki z bazy lub ładowarki. Nie ma potrzeby naciskania przycisku M N. Włączanie tej funkcji opisano na stronie str. 30. minucie zawieszona rozmowa zostanie rozłączona. R Jeśli inny aparat telefoniczny jest podłączony do tej samej linii, można również odebrać połączenie, podnosząc słuchawkę tamtego aparatu.
Wykonywanie i odbieranie połączeń Uwaga: R Szczegółowe informacje na temat tej usługi i jej dostępności można uzyskać u swojego dostawcy usług/operatora. Chwilowe włączenie wybierania tonowego (przy wybieraniu impulsowym) Kiedy wymagany jest dostęp do usług wybieranych tonowo (np. wprowadzenie numeru identyfikacji teleserwisu bankowego), można chwilowo przełączyć tryb wybierania na tonowy. Naciśnij * przed wpisaniem numerów dostępu, które wymagają wybierania tonowego.
Wykonywanie i odbieranie połączeń sieciowego) do tej samej linii telefonicznej lub do tego samego gniazda linii telefonicznej. R W czasie przerwy w dopływie prądu nie można wykonywać połączeń do czasu wyłączenia blokady klawiatury (str. 21). Wydajność akumulatorów Ni-MH Panasonic (w zestawie) w trybie zasilania awaryjnego Jeśli akumulatory są w pełni naładowane, czas pracy słuchawki w trybie zasilania awaryjnego zależy od częstotliwości jej używania.
Książka telefoniczna Znajdowanie i wybieranie wpisów w książce telefonicznej Książka telefoniczna słuchawki Książka telefoniczna umożliwia wykonywanie połączeń bez potrzeby ręcznego wybierania numeru. Można zapisać 200 nazwisk i numerów telefonów, przypisując poszczególne wpisy do odpowiedniej kategorii. Przewijanie wszystkich wpisów 1 2 (lewy przycisk funkcyjny) MbN: Wybierz żądany wpis. R Wpisy w książce telefonicznej można przewijać, naciskając i przytrzymując przycisk MCN lub MDN.
Książka telefoniczna 2 3 MbN: “Edycja” a 4 W razie potrzeby edytuj numer telefonu (maks. 24 znaków). a 5 MbN: Wybierz odpowiednią kategorię. a 2 razy a M N Wykonywanie połączenia przy użyciu przycisku szybkiego wybierania W razie potrzeby edytuj nazwisko/nazwę (maks.16 znaków; str. 53). a Usuwanie wpisów Znajdź wymagany wpis (str. 23).
Książka telefoniczna Kopiowanie wpisów książki telefonicznej Wpisy z książki telefonicznej można kopiować między 2 słuchawkami. Uwaga: R Ustawienia kategorii dla wpisów w książce telefonicznej nie zostaną skopiowane. Kopiowanie wpisów 1 2 3 Znajdź żądany wpis (str. 23). a 4 M MbN: “Kopiuj” a MbN: Wybierz słuchawkę, do której mają być wysłane wpisy książki telefonicznej. a R Po skopiowaniu wpisu wyświetlony zostanie komunikat “Wykonano”.
Programowanie Funkcje programowane przez użytkownika Użytkownik może dostosować urządzenie do swoich potrzeb, programując poniższe funkcje za pomocą słuchawki. Dostęp do funkcji można uzyskać na 2 sposoby. n Przewijając zawartość menu wyświetlacza 1 (środkowy przycisk funkcyjny) 2 3 4 Naciśnij MCN, MDN, MEN lub MFN, aby wybrać wymagane menu główne. a Naciśnij MCN lub MDN, aby wybrać odpowiednią pozycję w następnych podmenu. a Naciśnij MCN lub MDN, aby wybrać odpowiednie ustawienie.
Programowanie Podmenu 1 Podmenu 2 Powitanie Start nagrywania*2 (Nagraj powitanie) – #302 45 Odtwórz powitanie – #303 45 Domyślny*2 (Zmień ustawienie na domyślne powitanie) – #304 45 Ustawienia Ustawienia Kod Ilość dzwonków*2 2–7: 2-7 Dzwonki 4: <4 Dzwonki> 0: Auto #211 48 Czas nagrania*2 1: 1 minuta 3: <3 minuty> 0: Tylko powit.*3 #305 49 #306 47 #310 44 – Zdalny kod*2 Monitor. połączenia 1: 0: Wyłączony Automat zgłosz.WŁ.*2 – – #327 44 Automat zgłosz.WYŁ.
Programowanie Podmenu 1 Podmenu 2 Ustawienia Kod Tryb nocny Włączone/Wyłączone 1: Włączony 0: #238 33 Początek/Koniec <23:00/06:00> #237 33 Opóźnienie dzwonka 1: 30 sek. 2: <60 sek.> 3: 90 sek. 4: 120 sek.
Programowanie Menu główne: “Ustaw.wstęp.” Podmenu 1 Podmenu 2 Ustawienia Kod Ustawienia dzwonka Głośność dzwonka – Słuchawka 0–6: Wył.–6 <6> #160 20 Głośność dzwonka – Baza*1, *2 0–6: Wył.–6 <3> #G160 – Ton dzwonka*4, *5 (Słuchawka) #161 – Tryb nocny – Włączone/Wyłączone 1: Włączony 0: #238 33 Tryb nocny – Początek/Koniec <23:00/06:00> #237 33 Tryb nocny – Opóźnienie dzwonka 1: 30 sek. 2: <60 sek.> 3: 90 sek. 4: 120 sek.
Programowanie Podmenu 1 Podmenu 2 Ustawienia Kod Ustawienia wyświetlacza Tapeta*8 #181 – Wyświetlany kolor 1: 2: Kolor2 #182 – Tryb wyświetlania 1: 0: Jeden element #192 18 Podświetlenie klawiszy 1: 0: Wyłączony #276 – LCD p. ładowania*9 (Podświetlenie LCD) 1: 0: Wyłączony #191 – Kontrast (Kontrast wyświetlacza) 1–6: Kontrast 1-6 #145 – #278 17 #165 – Przyc.powiad.
Programowanie Ustawienia Kod Kraj*2 Podmenu 1 Podmenu 2 – 1: 2: Magyarorsz #136 35 Zasilanie awaryjne – 1: 0: Wyłączony #152 21 #110 15 Język Menu główne: Wyświetlacz “Ustawienia wyświetlacza” Podmenu 1 Ustawienia Kod Tapeta*8 – #181 – Wyświetlany kolor – 1: 2: Kolor2 #182 – Tryb wyświetlania – 1: 0: Jeden element #192 18 Podświetlenie klawiszy – 1: 0: Wyłączony #276 – LCD p.
Programowanie *7 *8 *9 *10 *11 *12 *13 *14 Funkcja ta umożliwia automatyczną regulację czasu i daty przy każdej identyfikacji abonenta wywołującego zawierającej informację o czasie i dacie. Aby włączyć tą funkcję, wybierz “Ident. abonenta wywoł.”. Aby wyłączyć tę funkcję, wybierz “Ręcznie”. (Tylko abonenci korzystający z usług identyfikacji abonenta wywołującego). Aby móc korzystać z tej funkcji, należy najpierw ustawić datę i czas (str. 16).
Programowanie 8 MbN: Wybierz żądane ustawienie drzemki. a 2 R W przypadku wybrania opcji “Wyłączony” należy nacisnąć przycisk M N, aby wyjść. 9 aM N R Kiedy zaprogramowano alarm, na wyświetlaczu widoczna jest ikona Uwaga: . R Naciśnij , aby całkowicie wyłączyć alarm. R Jeżeli ktoś korzysta ze słuchawki, alarm nie zadzwoni dopóki słuchawka nie znajdzie się w trybie gotowości. R Naciśnij przycisk powiadomień funkcji MSmartN lub , aby wyłączyć dźwięk, zostawiając funkcję drzemki włączoną.
Programowanie 2 Wybierz wymagane kategorie, naciskając przyciski od 1 do 9. R Symbol “ ” jest wyświetlany obok wybranego numeru kategorii. R Aby anulować wybraną kategorię, ponownie naciśnij ten sam przycisk. Symbol “ ” zniknie. 3 aM N Zapisywanie niepożądanych abonentów wywołujących Zmiana nazwy słuchawki Każdej słuchawce można nadać specjalną nazwę (“Paweł”, “Kuchnia”, itp.). Jest to przydatne w przypadku wykonywania połączeń wewnętrznych pomiędzy słuchawkami.
Programowanie Uwaga: R Podczas edycji naciśnij wymagany przycisk na klawiaturze, aby dodać numer, lub , aby go usunąć. Ustawianie restrykcji połączeń Użytkownik może uniemożliwić wybieranie określonych numerów z wybranych słuchawek. Można określić maksymalnie 6 zablokowanych numerów telefonów i wybrać słuchawki, których mają dotyczyć te ograniczenia. Zaprogramowanie tutaj numerów kierunkowych uniemożliwi łączenie się z danej słuchawki z jakimkolwiek numerem telefonu o takim numerze kierunkowym.
Programowanie – – – – – Język komunikatów wyświetlacza Data i czas Nazwa słuchawki Tryb retransmisji Nagrania, w tym powitanie i wiadomości od dzwoniących (Seria KX-TG8161: str. 3) – Monitorowanie połączeń (Seria KX-TG8161: str. 3) – Lista blokowanych połączeń R Odpowiednio do kraju wybranego w punkcie 2. język komunikatów automatu zgłoszeniowego zostanie zmieniony w następujący sposób (Seria KX-TG8161: str.
Programowanie 3 MbN: “Tak” a R Słychać sygnał potwierdzenia. R Słuchawka nie potwierdza dźwiękiem faktu skasowania rejestracji w bazie. 4 M n Seria KX-TG8151: str. 3 Przytrzymaj przycisk M N przez około 5 sekund. (Brak sygnału rejestracji). N Zwiększanie zasięgu bazy Zasięg sygnału bazy można zwiększyć za pomocą stacji retransmisyjnej DECT. Zalecane jest używanie tylko stacji retransmisyjnej DECT marki Panasonic wymienionej na str. 4.
Identyfikacja abonenta wywołującego Identyfikacja abonenta wywołującego Ważne: R Niniejsze urządzenie jest kompatybilne z usługą identyfikacji abonenta wywołującego. Aby móc korzystać z funkcji identyfikacji abonenta wywołującego, usługa taka musi być wcześniej uruchomiona i świadczona przez operatora telekomunikacyjnego. Więcej informacji można uzyskać u dostawcy usług/operatora. R Identyfikacja abonenta wywołującego realizowana jest w systemie FSK (dla Polski).
Identyfikacja abonenta wywołującego Lista abonentów wywołujących Ważne: R Tylko 1 osoba naraz może przeglądać listę abonentów wywołujących. R Sprawdź, czy ustawienie daty i czasu jest prawidłowe (str. 16). Przeglądanie listy abonentów wywołujących i oddzwanianie 1 2 3 MFN ( ) Naciśnij przycisk MCN, aby przeglądać listę od najnowszego wywołania, lub przycisk MDN , aby szukać od najdawniejszego wywołania.
SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Korzystanie z funkcji SMS Usługa SMS umożliwia wymianę wiadomości tekstowych z innymi telefonami stacjonarnymi i komórkowymi, które przystosowane są do pracy w sieci z funkcją SMS. Ważne: R Aby korzystać z funkcji SMS: – uruchom usługę identyfikacji abonenta wywołującego i/lub odpowiednią usługę np. SMS. – upewnij się, że funkcja SMS jest włączona. – zaprogramuj właściwe numery centrum wiadomości.
SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) a MbN: Wybierz wpis z książki telefonicznej. a 2 razy 5 Aby zachować wiadomość, wybierz opcję “Tak”. a 6 Aby wysłać wiadomość, naciśnij . R Aby anulować wysyłanie, naciśnij M Usuwanie zachowanych wiadomości 1 N. Uwaga: R Urządzenie obsługuje wiadomości SMS do 612 znaków, jednak maksymalna liczba znaków, jakie można wysłać i odebrać, może być ograniczona przez dostawcę usługi SMS/ operatora.
SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) Korzystanie z przycisku powiadomień funkcji Smart Gdy wyświetlany jest symbol , podświetlenie przycisku powiadomień funkcji Smart miga wolno, oznacza to, że dostępne są nowe wiadomości SMS. Naciśnij przycisk powiadomień funkcji MSmartN zamiast przycisków opisanych w punkcie 1. rozdziału “Czytanie odebranych wiadomości” na stronie str. 41. R Opcja “Nowy SMS” musi być włączona w konfiguracji przycisku powiadomień funkcji Smart (str. 17).
SMS (Short Message Service: krótkie wiadomości tekstowe) 3 Wpisz kod dostępowy linii PBX i w razie potrzeby pauzę podczas wybierania. a aM N 43 TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
Automat zgłoszeniowy Automat zgłoszeniowy Dostępne dla: Seria KX-TG8161 (str. 3) Włączanie i wyłączanie automatu zgłoszeniowego Domyślnie automat zgłoszeniowy jest włączony. Automat zgłoszeniowy może odbierać połączenia i nagrywać wiadomości, kiedy użytkownik nie jest w stanie sam odebrać połączenia. Urządzenie może także tylko odtwarzać powitanie i nie nagrywać żadnych wiadomości od osób dzwoniących - należy wybrać “Tylko powit.” jako długość nagrania (str. 49).
Automat zgłoszeniowy Można użyć następujących powitań: – własne powitanie – nagranie producenta 2 Nagrywanie powitania Odsłuchiwanie wiadomości za pomocą bazy 1 (środkowy przycisk funkcyjny) #302 2 3 MbN: “Tak” a 4 Naciśnij przycisk nagrywanie. 5 M Po sygnale dźwiękowym mów wyraźnie do mikrofonu (maksymalnie przez 2 minuty 30 sekund), trzymając słuchawkę w odległości ok. 20 cm. , aby zakończyć M N Jeżeli nagrana została nowa wiadomość, na bazie miga kontrolka M N. Naciśnij M N.
Automat zgłoszeniowy Aby odsłuchać wszystkie wiadomości: (środkowy przycisk funkcyjny) #324 Przycisk Obsługa MDN lub MCN Dostosuj głośność słuchawki lub głośnika (podczas odtwarzania) Uwaga: R Aby przełączyć się na wkładkę słuchawkową, naciśnij M N.
Automat zgłoszeniowy Oddzwanianie (tylko w przypadku korzystania z usługi identyfikacji abonenta wywołującego) Jeśli wywołanie zawiera informacje o abonencie wywołującym, można podczas odsłuchiwania wiadomości oddzwonić do abonenta wywołującego. 1 2 Podczas odtwarzania naciśnij . MbN: “Oddzwoń” a Edytowanie numeru przed oddzwonieniem 1 2 3 Podczas odtwarzania naciśnij . MbN: “Edytuj i połącz” a Edytuj numer.
Automat zgłoszeniowy Przycisk Obsługa 2 Pomiń wiadomość (podczas odtwarzania) 4 Odtwórz nowe wiadomości 5 Odtwórz wszystkie wiadomości 6 Odtwórz powitanie 7 Nagraj powitanie 9 Powtórz pomoc głosową (odtwarzanie lub nagrywanie zostanie zatrzymane) 0 Wyłącz automat zgłoszeniowy *4 Wykasuj aktualnie odtwarzaną wiadomość *5 Wykasuj wszystkie wiadomości *6 Ustaw na domyślne powitanie (podczas odtwarzania powitania) *# Zakończ zdalne sterowanie (lub rozłącz się) *1 Jeśli ten przycisk zost
Automat zgłoszeniowy zostaną one odebrane przez pocztę głosową dostawcy usług/operatora. W razie potrzeby sprawdź przed zmianą ustawienia, po ilu dzwonkach włącza się usługa poczty głosowej oferowana przez dostawcę usług/ operatora. – Zmień ilość dzwonków, po której włączy się usługa poczty głosowej, tak aby automat zgłoszeniowy mógł wcześniej odebrać połączenie. Skontaktuj się w tym celu z dostawcą usług/operatorem.
Usługa poczty głosowej Usługa poczty głosowej Poczta głosowa to usługa automatycznego odbioru połączeń oferowana przez dostawcę usług/ operatora. Po uruchomieniu usługi poczty głosowej, system poczty głosowej dostawcy usług/operatora odbiera połączenia, których użytkownik nie jest w stanie sam odebrać lub kiedy linia jest zajęta. Wiadomości są nagrywane przez dostawcę usług/ operatora, a nie przez telefon użytkownika.
Interkom/lokalizator Słuchawka: Naciśnij M Interkom Połączenia wewnętrzne są możliwe między słuchawkami, które znajdują się w zasięgu fal radiowych tej samej bazy. Uwaga: R Podczas wywołania interkomowego słuchawka dzwoni przez 1 minutę. R Jeśli podczas rozmowy interkomowej zostanie odebrane wywołanie zewnętrzne, usłyszysz 2 sygnały. Aby przyjąć połączenie, naciśnij przycisk M N, a następnie M N. Uzyskiwanie połączeń wewnętrznych 1 2 3 (środkowy klawisz funkcyjny) a MbN: Wybierz żądaną słuchawkę.
Interkom/lokalizator Korzystanie z przycisku powiadomień funkcji Smart Aby odpowiedzieć na wywoływanie, naciśnij przycisk powiadomień funkcji MSmartN. 52 TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
Przydatne informacje Wprowadzanie znaków Litery i cyfry są wpisywane za pomocą przycisków na klawiaturze. Do każdego przycisku przypisane jest kilka znaków. Dostępne znaki zależą od wybranego trybu wpisywania znaków (str. 53). – Aby przesunąć kursor w lewo lub w prawo, naciśnij MFN lub MEN. – Naciskaj odpowiednie przyciski, aby wpisać litery i cyfry. – Aby skasować literę lub cyfrę podświetloną kursorem, naciśnij przycisk . Aby skasować wszystkie litery i cyfry, naciśnij i przytrzymaj przycisk .
Przydatne informacje Tabela znaków greckich ( z 1 2 ) 3 Tabela znaków dodatkowych 1 ( z 1 2 4 5 6 7 8 9 y 4 5 6 7 8 9 y 6 7 8 9 y 6 7 8 9 y ) 3 R Następujące znaki są używane jako wielka i mała litera: Tabela znaków dodatkowych 2 ( z 1 2 ) (Niedostępna dla SMS) 3 4 5 R Poniższe znaki są używane jako wielka i mała litera: Tabela znaków cyrylicy ( z 1 2 ) (Niedostępna dla SMS) 3 4 5 54 TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
Przydatne informacje 1 9 4 Komunikaty o błędach Komunikat na wyświetlaczu Przyczyna/rozwiązanie Br. zasil. bazy lub Brak kontaktu Wył./ Wł.zasilacz sieciowy lub Brak kontaktu R Słuchawka straciła łączność z bazą. Podejdź bliżej bazy i spróbuj ponownie. R Odłącz zasilacz sieciowy bazy, aby zresetować urządzenie. Podłącz zasilacz z powrotem i spróbuj ponownie. R Rejestracja słuchawki mogła zostać anulowana. Zarejestruj słuchawkę ponownie (str. 36).
Przydatne informacje Rozwiązywanie problemów Jeśli mimo zastosowania się do zaleceń zawartych w tym rozdziale nie udało się rozwiązać problemu, odłącz zasilacz sieciowy bazy i wyłącz słuchawkę, a następnie ponownie podłącz zasilacz i włącz słuchawkę. Ogólne użytkowanie Problem Przyczyna/rozwiązanie Słuchawka nie włącza się automatycznie nawet po włożeniu naładowanych akumulatorów. R Połóż słuchawkę na bazie lub ładowarce aby włączyć słuchawkę. Urządzenie nie działa.
Przydatne informacje Funkcje programowane przez użytkownika Problem Przyczyna/rozwiązanie Tekst na wyświetlaczu jest wyświetlany w niezrozumiałym języku. R Zmień język komunikatów wyświetlacza (str. 15). Nie można aktywować trybu eco. R Nie można włączyć trybu eco po włączeniu trybu retransmisji “Włączony”. W razie potrzeby ustaw tryb retransmisji na wartość “Wyłączony” (str. 37). Nie udaje się zarejestrować słuchawki w bazie. R W bazie jest już zarejestrowana maksymalna liczba słuchawek (6).
Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Słuchawka nie dzwoni. R Dzwonek jest wyłączony. Wyreguluj głośność dzwonka (str. 20). R Włączony jest tryb nocny. Wyłącz tą funkcję (str. 33). Baza nie dzwoni. R Dzwonek jest wyłączony. Wyreguluj głośność dzwonka (str. 29). Nie można uzyskiwać połączeń. R Ustawiono niewłaściwy tryb wybierania numerów. Zmień ustawienie (str. 16). R Wybrano numer objęty restrykcjami (str. 35). R Włączona jest funkcja blokady klawiatury. Wyłącz tą funkcję (str. 21).
Przydatne informacje Problem Przyczyna/rozwiązanie Na wyświetlaczu pojawił się komunikat “FD”. R Urządzenie nie mogło połączyć się z centrum wiadomości SMS. Upewnij się, że zaprogramowano właściwe numery centrum wiadomości SMS. Upewnij się, że funkcja SMS jest włączona (str. 40). Na wyświetlaczu pojawił się komunikat “FE”. R Podczas wysyłania wiadomości wystąpił błąd. Spróbuj jeszcze raz. Na wyświetlaczu pojawił się komunikat “E0”. R Numer telefonu został odłączony lub nie uruchomiono danej usługi.
Przydatne informacje Zaczep na pasek n Aby załączyć n Aby usunąć Montaż ścienny Uwaga: R Upewnij się, że ściana i metoda mocowania są dość mocne, aby wytrzymać ciężar urządzenia. R Wkręć śruby (brak w zestawie) w ścianę. 49 mm Wkręty Haczyk 60 TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
Przydatne informacje Deklaracja zgodności 61 TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
Przydatne informacje 62 TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
Indeks Indeks A B C D E F G I K L M O P Akumulator: 10, 11 Alarm: 32 Automat zgłoszeniowy: 44 Czas nagrywania: 49 Kasowanie wiadomości: 45, 46, 48 Kod zdalnego dostępu: 47 Liczba dzwonków: 48 Lista wiadomości: 46 Monitorowanie połączeń: 44 Odsłuchiwanie wiadomości: 45, 47 Tylko powitanie: 49 Wiadomość powitalna: 44 Włączanie i wyłączanie: 44, 46, 48 Zdalne sterowanie: 47 Baza Przywracanie: 35 Blokada klawiatury: 21 Blokowanie połączeń przychodzących: 34 Chwilowe włączenie wybierania tonowego: 21 Data
Infolinia: 801 801 887 (Polska) Zakupy przez Internet w eShop: http://shop.panasonic.eu N Polska N Magyarország 1117 Budapest, Neumann J. u. 1. Webhely: http://www.panasonic.net/ 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2012 *TG8151PD* *TG8151PD* PNQX5188ZA TG8151_61PD(pl-pl)_0330_ver013.
