Operating instructions

X SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
26
Verwenden von SMS (Short
Message Service:
Kurzmitteilungsdienst)
SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an
andere stationäre und mobile Telefone, die
kompatible SMS-Netze und Leistungsmerkmale
unterstützen, zu senden bzw. von diesen zu
empfangen.
Wichtig:
L Die Verwendung der SMS-Funktionen setzt
Folgendes voraus:
– Sie sind für das Leistungsmerkmal
Rufnummernanzeige und/oder einen
entsprechenden Dienst angemeldet
– SMS ist aktiviert
– Die korrekten SMS Message Center-
Nummern sind gespeichert
Nähere Informationen zur Verfügbarkeit
erhalten Sie bei Ihrem Service Provider/Ihrer
Telefongesellschaft.
Hinweis:
L Insgesamt können 47 Nachrichten (mit 160
Zeichen/Nachricht) gespeichert werden. Bei
einer Länge von weniger als 160
Zeichen/Nachricht können insgesamt mehr als
47 Nachrichten gespeichert werden.
L Wenn das Gerät an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, können Sie die SMS-
Funktionen möglicherweise nicht nutzen.
Aktivieren/Deaktivieren von
SMS
1 " (mittlere Soft-Taste) i X i #
2 “ Einstellungen ” i #
3 “ SMS Ein/Aus ” i #
4 “ Ein ” oder “ Aus ” i # i {ih}
Ändern von SMS Message
Center-Nummern
Die SMS Message Center-Rufnummern müssen
gespeichert werden, um SMS-Nachrichten
versenden und empfangen zu können.
Die SMS-Service Center Nummern (für von der
Swisscom angebotene SMS-Dienste verwendet)
sind im Gerät vorprogrammiert. Falls erforderlich,
können Sie diese ändern.
L Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem
Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
1 " (mittlere Soft-Taste) i X i #
2 “ Einstellungen ” i #
3 “ Nachr.Zentrale1 ” oder
“ Nachr.Zentrale2 ” i #
4 Bearbeiten Sie die Nummer nach Bedarf.
i #
5 “ Speichern ” i # i {ih}
Hinweis:
L Wenn Ihr Telefon an eine Nebenstellenanlage
angeschlossen ist, müssen Sie dem Anfang
der Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 die
Zugangsnummer für die
Nebenstellenanlagenleitung und eine
Wählpause hinzufügen. Für die
Nachrichtenzentrale 2 speichern Sie die
Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 wie sie
ist, ohne eine Leitungs-Zugangsnummer oder
eine Wählpause hinzuzufügen.
Senden einer Nachricht
Schreiben und Versenden einer
neuen Nachricht
1
" (mittlere Soft-Taste) i X i #
2 “ Eingeben ” i #
L Wenn “ ^ Letzt.TextVerw? ” angezeigt
wird, können Sie die zuletzt eingegebene
Nachricht verwenden indem Sie auf
{^}
drücken.
3 Geben Sie die Nachricht ein (Seite 34). i
#
TG8100SL(g-g).book Page 26 Wednesday, June 7, 2006 5:20 PM