Operating Instructions
Table Of Contents
h
SMS (Short Message Service: Kurzmitteilungsdienst)
22
SMS-Funktionen (für
Deutschland)
SMS ermöglicht es Ihnen, Textnachrichten an andere
stationäre und mobile Telefone, die kompatible SMS-
Netze und Leistungsmerkmale unterstützen, zu senden
bzw. von diesen zu empfangen.
Wichtig:
L
Die Verwendung der SMS-Funktionen setzt
Folgendes voraus:
– Sie sind für das Leistungsmerkmal
Rufnummernanzeige und/oder einen
entsprechenden Dienst angemeldet
– SMS ist aktiviert
– Die korrekten SMS Message Center-Nummern
sind gespeichert
Nähere Informationen zur Verfügbarkeit erhalten Sie
bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
Hinweis:
L
Insgesamt können 20 Textnachrichten in
“
Eingehend
”
und
“
Ausgehend
”
zusammen
gespeichert werden.
Aktivieren/Deaktivieren von
SMS
Die Standardeinstellung ist
“
Aus
”
.
1
{
MENÜ
}
(rechte Soft-Taste)
i
h
i
{
OK
}
2
{^}
/
{V}
:
“
Einstellungen
”
i
{
OK
}
3
{^}
/
{V}
:
“
SMS Ein/Aus
”
i
{
OK
}
4
{^}
/
{V}
:
“
Ein
”
oder
“
Aus
”
i
{
OK
}
i
{i}
Hinweis:
L
Wenn Sie SMS auf
“
Ein
”
(Seite 22) stellen, ertönt
bei einem eingehenden Anruf der erste Klingelton
nicht.
SMS Message Center-Nummern
hinzufügen oder ändern
Die SMS Message Center-Rufnummern müssen
gespeichert werden, um SMS-Nachrichten versenden
und empfangen zu können.
Die SMS-Service Center Nummer (für die von der
Materna GmbH (für Deutschland) angebotenen SMS-
Dienste verwendet) ist im Gerät vorprogrammiert.
Nachrichtenzentrale 1: Nummer für das Versenden und
Empfangen von Nachrichten.
Gegebenenfalls können Sie Message Center-Nummern
ändern oder hinzufügen. Sie können bis zu 4 Nummern
speichern und die gewünschte Message Center-
Nummer für das Versenden einer Nachricht vorher
auswählen (Seite 22). Weitere Informationen erhalten
Sie bei Ihrem Service Provider/Ihrer Telefongesellschaft.
1
{
MENÜ
}
(rechte Soft-Taste)
i
h
i
{
OK
}
2
{^}
/
{V}
:
“
Einstellungen
”
i
{
OK
}
3
{^}
/
{V}
:
“
SMS-Zentrum
”
i
{
OK
}
4
{^}
/
{V}
: Wählen Sie den gewünschten Center
Nummern-Ort (1-4).
i
{
OK
}
5
Bearbeiten Sie die Nummer nach Bedarf bzw. fügen
Sie eine Nummer hinzu.
i
{
OK
}
i
{i}
Hinweis:
L
Für Nutzer von Nebenstellenanlagen:
– Sie müssen dem Anfang der für das Versenden
benutzten Message Center-Rufnummer die
Zugangsnummer für die
Nebenstellenanlagenleitung und eine Wählpause
hinzufügen. Ist die Zugangsnummer für die
Nebenstellenanlagenleitung 1-stellig, ist das
Hinzufügen einer Wählpause nicht erforderlich.
– Wenn Sie die Rufnummer der Nachrichtenzentrale
1 nur für SMS benutzen, speichern Sie die
Rufnummer der Nachrichtenzentrale 1 wie sie ist
(ohne eine Leitungs-Zugangsnummer oder eine
Wählpause hinzuzufügen) zu Nachrichtenzentrale
2.
Auswählen einer SMS-Center Nummer für
das Versenden einer Nachricht
Wenn mehrere SMS Message Center-Nummern
gespeichert sind, können Sie die für das Versenden von
Nachrichten bevorzugte Nummer auswählen. Die
Standardeinstellung ist
“
SMS-Zentrum 1
”
.
1
{
MENÜ
}
(rechte Soft-Taste)
i
h
i
{
OK
}
2
{^}
/
{V}
:
“
Einstellungen
”
i
{
OK
}
3
{^}
/
{V}
:
“
SMSC
”
i
{
OK
}
4
{^}
/
{V}
: Wählen Sie den gewünschten Center
Nummern-Ort.
i
{
OK
}
i
{i}
TG8070-8090G_AR(g-g).book Page 22 Wednesday, September 26, 2007 9:04 AM