Operating Instructions
- ٦ -
(6)
ﹰ
ﺍﲑﺜﻛ ﺩﺩﱰﺗ ﺔﻠﺌﺳﺃ
ﻞﳊﺍﻭ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
(ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ) ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺗ
L
ﻞﻴﺠﺴﺗ) “
Registering a handset to a base unit
” ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ .٧ ﺔﺤﻔﺻ ،(ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺀﺎﻐﻟﻹﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﲆﻋ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ (ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ)
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﲈﻴﻠﻌﺗ ﰲ (ﴘﻴﺋﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) “
Selecting a base unit
” ﻉﺎﺒﺗﺈﺑ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ w ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ﺍﺫﺎﳌ
؟ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ
“Register!”
.ﻪﻨﻣ ﺎﻬﺒﻳﺮﻘﺘﺑ ﻢﻗ .ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﳑ ﺮﺜﻛﺃ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
L
.ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ .ﻞﺻﻮﻣ ﲑﻏ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺩﺩﱰﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﳏ
L
ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ .ﺊﻃﺎﺧ ﴘﻴﺋﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ L
. ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ
L
ﹰ
ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻭ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻊﺿ .ﻝﺎﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﺧﺍﺪﺗ
.ﻝﻮﻤﺤﳌﺍ ﻒﺗﺎﳍﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﳍﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ
ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗﻭ
w ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺾﻣﻮﺗ ﺍﺫﺎﳌ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ
“Searching...”
؟ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
ﻊﻓﺭﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻊﺿﻭ ﰲ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
L
ﻦﻜﺗ ﱂ ﺍﺫﺇ .ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻌﻔﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲆﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
: ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ
{V} ﻭﺃ {^} ﻂﻐﺿ -
ﺮﺧﻷﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉ
{i} ﻂﻐﺿ -
ﻢﻗ .
“ Off ” ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﲆﻋ “Dimmed Backlight” ﻂﺒﺿ ﻢﺗ L
. ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ
؟ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺍﺫﺎﳌ
ﲔﻌﺿﻮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﲆﻋ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﲑﻏ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺌﻴﲥ L
.ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺐﺴﺣ “Pulse” ﻭﺃ “Tone”
؟ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺫﺎﳌ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
L
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ L
.ﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻦﺤﺷﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ L
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻌﻓﺃ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺫﺎﻣ
؟ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
؛(ﺔﻘﻓﺮﳌﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌﺍ Ni-MH ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
L
ﴡﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺕﺎﻋﺎﺳ ١٠ :ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ
ﴡﻗﺃ ﺪﺤﻛ ﺔﻋﺎﺳ ١٠٠ :ﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ
ﺪﻌﺑ ﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺎﲥﺭﺪﻗ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ ﻻﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ
L
ﺕﺍﺭﻭﺩ ﺓﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺎﳍ ﺀﺍﺩﺃ ﴡﻗﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻎﻠﺒﺗ .ﱃﻭﻷﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﻡﺎﺘﻟﺍ (ﻝﲈﻌﺘﺳﻻﺍ) ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ/ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺪﻣ ﲆﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﲇﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ
L
.(ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ) ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
؟ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺪﳌﺍ ﻲﻫ ﻢﻛ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻙﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
L
ﻲﺒﻠﺳ ﲑﺛﺄﺗ ﻱﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻥﻭﺩ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
ﲆﻋ
ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ
ﲆﻋ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻞﻫ
؟ﺎﳍﲈﻌﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﴘﻴﺋﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ
TG8070FX_Ar.indd 6TG8070FX_Ar.indd 6 2007/07/23 19:55:062007/07/23 19:55:06