TG8051_8052NE(da-da).book Page 1 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Instruktionsbog DECT-telefon Model nr. KX-TG8051NE KX-TG8052NE Model vist i KX-TG8051. Se “Sådan kommer du i gang” på side 9 før brug. Tak fordi du har anskaffet dig et Panasonic-produkt. Læs venligst denne instruktionsbog grundigt inden enheden tages i brug. Gem instruktionsbogen til fremtidigt brug. Denne enhed er kompatibel med nummervisning.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 2 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Indholdsfortegnelse Indledning Indeks Modelsammensætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information om tilbehør. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Generelle oplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Vigtig information Din sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Vigtige sikkerhedsanvisninger . . . . . .
TG8051_8052NE(da-da).book Page 3 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Indledning Modelsammensætning Serie Model nr. Serie KX-TG8051 Baseenhed Håndsæt Del nr. Del nr. KX-TG8051*1 KX-TG8051 KX-TGA805 Antal 1 KX-TG8052 KX-TG8051 KX-TGA805 2 *1 Funktionsforskelle: Der kan foretages intercom-opkald mellem håndsættene ved at købe og registrere ét eller flere håndsæt (side 4).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 4 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Indledning Tilbehør Kontakt venligst den nærmeste Panasonic forhandler for salgsinformation. Tilbehør Genopladelige batterier Modelnummer HHR-4NGE (P03P) eller HHR-4MRE (P03I)*1 Batteritype: – Nikkel-metalhydrid (Ni-MH) – 2 x størrelse AAA (R03) til hvert håndsæt Headsæt KX-TCA94EX, RP-TCA430 DECT repeater KX-A405 *1 Nye batterier kan have en anden kapacitet end de medfølgende batterier.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 5 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Vigtig information Din sikkerhed For at forhindre alvorlig tilskadekomst eller død/materiel skade skal du læse dette afsnit omhyggeligt, før du bruger produktet, så du kan bruge det korrekt og sikkert. ADVARSEL Strømtilslutning L Brug kun den strømkilde, der er markeret på produktet. L Overbelast ikke stikkontakter og forlængerledninger. Det kan medføre risiko for brand eller elektrisk stød.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 6 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Vigtig information L I følgende tilfælde kan der ikke foretages opkald med denne telefon: – når håndsættets batterier skal oplades eller ikke virker. – der er strømafbrydelse. – tastaturlåsen er slået til. 4. Brug kun den i denne vejledning angivne strømledning og batterier. Bortskaf ikke batterier ved at afbrænde dem. De kan eksplodere. Find ud af, hvor batterierne kan bortskaffes i dit område.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 7 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Vigtig information kan blive lavere end 0 °C eller højere end 40 °C. Også fugtige kældre skal undgås. L Den maksimale opkaldsafstand kan reduceres, når produktet anvendes på følgende steder: I nærheden af forhindringer som f.eks. bakker, tunneller, under jorden, i nærheden af forhindringer som f.eks. trådhegn etc. L Brug af produktet i nærheden af elektriske apparater kan forårsage interferens. Flyt det væk fra de elektriske apparater.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 8 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Vigtig information Specifikationer ■ Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ Frekvensområde: 1,88 GHz til 1,90 GHz ■ RF-transmissionseffekt: Ca. 10 mW (gennemsnitsstrøm pr. kanal) ■ Strømkilde: 220–240 V AC, 50/60 Hz ■ Strømforbrug: Baseenhed: Standby: Ca. 0,4 W Maksimum: Ca. 2,3 W Oplader: Standby: Ca. 0,1 W Maksimum: Ca.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 9 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Sådan kommer du i gang Isætning af batteri Opsætning Tilslutninger L Brug kun den medfølgende Panasoniclysnetadapter PNLV226CE. L Se side 36 ved montering på en væg. ■ Baseenhed Tryk fast på stikket. L BRUG KUN Ni-MH-batterier af størrelse AAA (R03). L Brug IKKE Alkaline/Mangan/Ni-Cd-batterier. L Kontroller korrekt polaritet (S, T).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 10 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Sådan kommer du i gang Information om ibrugtagning Information om tilslutningsmuligheder L Når telefonledningen skal tilsluttes telefonnettet, skal du bruge den medfølgende telefonledning eller det telefonstik, der passer til dit land, se side 3. L Lysnetadapteren skal altid være tilsluttet. (Det er normalt, at adapteren føles varm under brug.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 11 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Sådan kommer du i gang Betjeningsknapper Håndsæt A H I B C D E F J K G L M K {ECO/R} ECO: Genvejstast til øko indstilling R: Genkald/Flash L Mikrofon M Opladningskontakter ■ Betjening A Programmeringstaster Håndsættet er forsynet med 3 programmeringstaster. Du kan vælge den funktion, der vises direkte over den i displayet ved at trykke på en programmeringstast.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 12 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Sådan kommer du i gang Menutastikoner på håndsættet Display Displaypunkter på håndsættet Punkt l Handling ^ Vender tilbage til den forrige skærm eller det eksterne opkald. 1 Viser menuen. M Accepterer det aktuelle valg. j Viser det forrige opkaldte telefonnummer. Betydning Rækkeviddestatus: Jo flere synlige bjælker, jo tættere er håndsættet på baseenheden. _ Uden for baseenhedens rækkevidde r Foretager et opkald.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 13 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Sådan kommer du i gang Håndsættets hovedmenuikoner Der vises følgende ikoner, når du trykker på midten af den midterste programmeringstast i standbytilstand. Ikon Funktion j Opkaldsliste z Indstil tid U Indstil lyd x Intercom 7 Spær indkomne E Initialisering Økonomi-indstilling Baggrundsbelysningen bliver mørk under et opkald eller slukkes helt efter 1 minut uden aktivitet, hvis håndsættes ikke er anbragt i baseenheden.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 14 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Sådan kommer du i gang L Du kan vælge et 24-timers eller 12-timers urformat (“AM” eller “PM”) ved at trykke på /. 4 M s {ic} Bemærk: L Dato og klokkeslæt kan være forkert indstillet efter et strømsvigt. I så fald skal dato og klokkeslæt indstilles igen. Enknap øko indstilling Når håndsættet står i baseenheden, reduceres baseenhedens transmissionseffekt op til 99,9%, hvis kun ét håndsæt er registreret.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 15 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Foretag/besvar opkald Foretagelse af opkald 1 2 3 Løft håndsættet og tast telefonnummeret. L For at rette et ciffer skal du trykke på ^. Tryk på {C} eller r. Tryk efter samtalen på {ic}, eller placer håndsættet i baseenheden eller opladeren. Bemærk: L Der indsættes en pause på 3 sekunder, hver gang der trykkes på l. Gentag dette efter behov for at holde længere pauser. Besvarelse af opkald Indtast telefonnummeret, og tryk på {s}.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 16 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Foretag/besvar opkald 3 Tryk på {C} for at frigive hold. Opkaldsdeling L En anden håndsætbruger kan tage opkaldet ved at trykke på {C}. Bemærk: L Hvis et opkald står på hold i mere end 9 minutter, lyder en alarmtone, og ringeindikatoren blinker hurtigt. Opkaldet afbrydes efter yderligere 1 minuts parkering. L Hvis en anden telefon forbindes til den samme linje, kan du også besvare opkaldet ved at løfte dens håndsæt.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 17 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Telefonbog 3 Håndsættets telefonbog Med telefonbogen kan du foretage opkald uden at skulle indtaste nummeret manuelt. Du kan tilføje 200 navne og telefonnumre og placere hvert nummer i telefonbogen under den ønskede kategori. Tilføjelse af numre 1 n (venstre programmeringstast) s m 2 Indtast det ønskede navn (maks. 16 tegn). s 3 4 5 M L Du kan ændre bogstavsindtastningsmåden ved at trykke på / (side 30).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 18 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Telefonbog Sletning af alle lagrede numre 1 2 3 4 n (venstre programmeringstast) s 1 {r}: “Slet alt” s M {r}: “JA” s M {r}: “JA” s M s {ic} Hurtigopkald Tildeling af et telefonnummer i telefonbogen til en hurtigopkaldstast Tasterne 1 til 9 kan alle bruges som hurtigopkaldstast, hvorved du kan kalde op til et nummer i telefonbogen blot ved at trykke på en tast. 1 Find det ønskede nummer (side 17).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 19 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Programmering Programmerbare indstillinger Du kan tilpasse enheden ved at programmere følgende funktioner vha. håndsættet. Du kan få adgang til denne funktion på 2 måder. ■ Rul gennem displaymenuerne 1 1 (midterste programmeringstast) 2 Tryk på {V}, {^}, {4} eller {3} for at vælge den ønskede hovedmenu. s M 3 Tryk på {V} eller {^} for at vælge det ønskede punkt i de næste undermenuer.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 20 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Programmering Undermenu 1 Undermenu 2 Indstillinger Kode + Natfunk. Til/Fra 1: TIL 0: #238 22 Start/Slut <23:00/06:00> #237 23 Forsink ring 1: 30 sek. 2: <60 sek.> 3: 90 sek. 4: 120 sek. 0: Ringer ikke #239 23 Vælg kategori 1–9: Kategori 1-9 #241 23 Betjening Kode + Søgning af den ønskede enhed. #274 29 Betjening Kode + Lagring/visning af numre på listen Forbudt opkald.
TG8051_8052NE(da-da).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 22 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Programmering *6 Du kan indstille, at baggrundsbilledet vises med eller uden dato og klokkeslæt, ved at trykke på Z. Standardindstillingen er visning med dato og klokkeslæt. *7 Du kan indstille displayets baggrundsbelysning på håndsættet under opladning. – “TIL”: Baggrundsbelysning er tændt (dæmpet). – “FRA”: Baggrundsbelysningen slukkes efter 10 sekunders opladning.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 23 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Programmering 4 5 Indtast den ønskede time og minutter, hvor du ønsker at afslutte denne funktion. s M {ic} L Når natfunktionen er indstillet, vises f. Ændring af start- og sluttidspunktet 1 2 1 (midterste programmeringstast) y237 Fortsæt fra trin 3, “Tænd/sluk for natfunktionen”, side 22.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 24 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Programmering 3 Sådan redigeres et nummer: ~ s Rediger telefonnummeret. s M s {ic} Sådan slettes et nummer: W s {r}: “JA” s M s {ic} Bemærk: L Under redigering skal du trykke på den ønskede ciffertast for at tilføje, ^ for at slette. Indstilling af opkaldsbegrænsning Du kan begrænse udvalgte håndsæts mulighed for at kalde op til bestemte telefonnumre. Du kan begrænse op til 6 telefonnumre og vælge, hvilke håndsæt skal være begrænsede.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 25 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Programmering Bemærk: L Under registrering vises “Basen registrerer” på alle registrerede håndsæt. L Når du køber et ekstra håndsæt, får du oplysninger om registrering i installationsvejledningen til det ekstra håndsæt. Afregistrering af et håndsæt Et håndsæt kan annullere sin egen registrering til baseenheden eller andre håndsæt, der er registreret til samme baseenhed.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 26 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nummervisningstjeneste Brug af nummervisningstjeneste Vigtigt: L Denne telefon har nummervisningsfunktion. Du skal abonnere på en nummervisningstjeneste for at kunne bruger nummervisningsfunktionen. Kontakt din teleudbyder/dit telefonselskab for yderligere oplysninger. Nummervisningsfunktioner Når der modtages et eksternt opkald, vises den opkaldendes telefonnummer.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 27 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nummervisningstjeneste Ringetone for kategori Denne funktion kan hjælpe dig med at identificere, hvem der ringer, ved hjælp af forskellige ringetoner for forskellige kategorier af opkaldende personer. Når du lagrer et telefonnummer i telefonbogen, kan du placere det under den ønskede kategori (side 17).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 28 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Voice mail-tjeneste Voice mail-tjeneste Voice mail er en automatisk telefonsvartjeneste, som tilbydes af tjenesteudbyderen/ telefonselskabet. Når du abonnerer på denne tjeneste, vil din tjenesteudbyders/telefonselskabets voice mail-system besvare opkald til dig, når du ikke selv kan tage telefonen, eller når din telefon er optaget. Meddelelser bliver optaget af din tjenesteudbyder/telefonselskabet, ikke af din telefon.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 29 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Intercom/Finder Intercom Der kan foretages intercom-opkald mellem håndsættene. Bemærk: L Hvis du modtager et eksternt opkald, mens du taler på intercom, hører du 2 toner. Tryk på {ic} for at besvare opkaldet, og tryk derefter på {C}. L Når du søger efter håndsættet, bipper det søgte håndsæt i 1 minut. Sådan foretager du et intercomopkald 1 1 (midterste programmeringstast) s 4 2 {r}: Vælg den ønskede enhed.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 30 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Indtastning af bogstaver Ciffertasterne bruges til at indtaste bogstaver og cifre. Hver ciffertast har flere bogstaver. Hvilke bogstaver, der kan indtastes, afhænger af bogstavsindtastningsmåden (side 30). – Tryk på {3} eller {4} for at flytte markøren til venstre eller til højre. – Tryk på ciffertasterne for at indtaste bogstaver og tal. – Tryk på ^ for at slette det bogstav eller tal, som er fremhævet med markøren.
TG8051_8052NE(da-da).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 32 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Fejlmeddelelser Displaymeddelelse Årsag/løsning Bs sender ikk eller Ingen kontakt Tilslut Strømadapter L Håndsættets kommunikation med baseenheden er blevet afbrudt. Gå tættere på baseenheden, og prøv igen. L Tag baseenhedens lysnetadapter ud for at nulstille enheden. Tilslut lysnetadapteren, og prøv igen. L Håndsættets registrering er muligvis blevet annulleret. Registrer håndsættet igen (side 24). Check tlf.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 33 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Fejlfinding Hvis du stadig har problemer efter at have fulgt instruktionerne i dette afsnit, skal du afbryde baseenhedens lysnetadapter, slukke for håndsættet og derefter tilslutte baseenhedens lysnetadapter igen og tænde for håndsættet. Generel brug Problem Årsag/løsning Håndsættet tænder ikke, selvom der er isat opladede batterier. L Sæt håndsættet i baseenheden eller laderen for at tænde håndsættet.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 34 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Problem Årsag/løsning Jeg kan ikke registrere et håndsæt på en baseenhed. L Det maksimale antal håndsæt (6) er allerede registreret på baseenheden. Annuller ubrugte håndsætregistreringer fra baseenheden (side 25). L Du har indtastet en forkert PIN-kode. Kontakt et autoriseret servicecenter, hvis du glemmer din PIN-kode. Batteriopladning Problem Årsag/løsning Håndsættet bipper, og/eller d blinker.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 35 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Nummervisning Problem Årsag/løsning Nummervisning vises ikke. L Du skal abonnere på en nummervisningstjeneste. Kontakt din teleudbyder/dit telefonselskab for yderligere oplysninger. L Hvis enheden er forbundet til evt. yderligere telefonudstyr, skal du fjerne enheden og forbinde den direkte til vægstikket.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 36 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Bælteklips ■ Sådan fastgøres ■ Sådan aftages Vægmontering Bemærk: L Kontroller, at væggen og fastgørelsesmetoden er stærke nok til at bære vægten af enheden.
TG8051_8052NE(da-da).book Page 37 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Nyttig information Garantibevis Garantibevis Garantibevis for trådløs telefon (udfyldes af forhandleren) Type Kundenavn Serienr. Adresse Kundens købsdato Postnummer På dette produkt ydes der garanti i henhold til forbrugerkøbelovens bestemmelser. Vedlæg venligst dette garantibevis i udfyldt stand samt Deres købsnota ved enhver henvendelse angående garanti. Garantien bortfalder såfremt typeskilt mangler eller er ulæseligt.
TG8051_8052NE(da-da).
TG8051_8052NE(da-da).
TG8051_8052NE(da-da).book Page 40 Tuesday, April 12, 2011 3:34 PM Til fremtidig brug Vi anbefaler, at du noterer følgende oplysninger som hjælp i forbindelse med eventuelle reparationer under garantien. Serienr. Købsdato (findes på bunden af baseenheden) Forhandlerens navn og adresse Placer din købskvittering her. Salgskontor: Panasonic House, Willoughby Road, Bracknell, Berkshire, RG12 8FP 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
