TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 1 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM . KX-TG8051GR . KX-TG8061GR KX-TG8051. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, δείτε την ενότητα “Τα πρώτα βήµατα” στη σελ. 9. Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε ένα προϊόν της Panasonic. Πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για µελλοντική αναφορά.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 2 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Πίνακας περιεχοµένων Εισαγωγή Σύνθεση µοντέλου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Πληροφορίες σχετικά µε τον πρόσθετο εξοπλισµό3 Γενικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Σηµαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Σηµαντικές υποδείξεις ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . 6 Για καλύτερες επιδόσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 3 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Εισαγωγή Σύνθεση µοντέλου Σειρά Αρ. µοντέλου Σειρά KX-TG8051 Σειρά KX-TG8061 Μονάδα βάσης Ακουστικό Αρ. εξαρτήµατος Αρ.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 4 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Εισαγωγή Πρόσθετος εξοπλισµός/ανταλλακτικά Επικοινωνήστε µε τον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic για πληροφορίες σχετικά µε την αγορά.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 5 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Σηµαντικές πληροφορίες Για την ασφάλειά σας Για να αποφύγετε σοβαρό τραυµατισµό και θάνατο/υλικές ζηµιές, διαβάστε προσεκτικά την παρούσα ενότητα πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και ασφαλή χρήση του. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Σύνδεση της τροφοδοσίας L Χρησιµοποιείτε µόνο την πηγή ισχύος µε τα χαρακτηριστικά που αναγράφονται στο προϊόν. L Μην υπερφορτώνετε τις πρίζες και τα καλώδια προέκτασης.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 6 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Σηµαντικές πληροφορίες L Μην τοποθετείτε πρίζες τηλεφωνικής γραµµής σε υγρά σηµεία, εκτός αν η πρίζα είναι ειδικά σχεδιασµένη για υγρά σηµεία. L Μην αγγίζετε ποτέ γυµνά καλώδια ή ακροδέκτες τηλεφωνικής γραµµής, αν δεν έχει αποσυνδεθεί η τηλεφωνική γραµµή από το δίκτυο. L Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε ή επεµβαίνετε σε τηλεφωνικές γραµµές.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 7 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Σηµαντικές πληροφορίες – στραµµένη µακριά από ποµπούς ραδιοκυµάτων, όπως εξωτερικές κεραίες σταθµών κινητής τηλεφωνίας. (Αποφεύγετε να βάζετε τη µονάδα βάσης σε εξώστη ή κοντά σε παράθυρο.) L Η ακτίνα κάλυψης και η ποιότητα της συνοµιλίας εξαρτώνται από τις συνθήκες περιβάλλοντος. L Αν η ποιότητα λήψης µιας µονάδας βάσης δεν είναι ικανοποιητική, µετακινήστε τη µονάδα βάσης σε άλλο σηµείο για καλύτερη λήψη.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 8 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Σηµαντικές πληροφορίες στο κατάστηµα πώλησης από όπου αγοράσατε τα συγκεκριµένα είδη. Πρόστιµα και κυρώσεις µπορούν να επιβληθούν για την λανθασµένη απόρριψη αυτών των αποβλήτων σύµφωνα µε την νοµοθεσία της χώρας σας. Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση Εάν επιθυµείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισµό παρακαλούµε να επικοινωνήσετε µε τον πωλητή ή προµηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 9 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα ■ Μονάδα βάσης (KX-TG8061) Ξεκινώντας !. “ ” Συνδέσεις L Χρησιµοποιείτε µόνο τον παρεχόµενο µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος PNLV226CE της Panasonic. L Όταν τοποθετείτε τη µονάδα σε τοίχο, ανατρέξτε στη σελ. 56. ■ Μονάδα βάσης (KX-TG8051) !. (220-240 V AC, 50/60 Hz) “ ” " # $ %! %!.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 10 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα Τοποθέτηση µπαταρίας L ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ µπαταρίες Ni-MH µεγέθους AAA (R03). L ΜΗΝ χρησιµοποιείτε αλκαλικές µπαταρίες ούτε µπαταρίες µαγγανίου ή Ni-Cd. L Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή (S, T). &'(' ! ) ! Ni-MH L Όταν εµφανιστεί η ρύθµιση της ηµεροµηνίας και της ώρας, ανατρέξτε στη σελ. 15. Φόρτιση µπαταριών Φόρτιση για 7 ώρες περίπου.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 11 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα Απόδοση µπαταριών Panasonic Ni-MH (παρέχονται) Λειτουργία ∆ιάρκεια λειτουργίας Σε συνεχή χρήση 13 ώρες το ανώτατο Εκτός χρήσης (αναµονή) 250 ώρες το ανώτατο Σηµείωση: L Είναι φυσιολογικό να µην φτάνουν οι µπαταρίες στην πλήρη χωρητικότητά τους µετά την πρώτη φόρτιση. Οι µέγιστες επιδόσεις των µπαταριών επιτυγχάνονται µετά από µερικούς πλήρεις κύκλους φόρτισης/εκφόρτισης (χρήσης).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 12 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα Ακουστικό A H I B C D E F J K G L M A B K {ECO/R} ECO: πλήκτρο συντόµευσης λειτουργίας Eco R: επανάληψη κλήσης/flash L Μικρόφωνο M Ακροδέκτες φόρτισης ■ Τρόπος χειρισµού A Πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών Το ακουστικό διαθέτει 3 πλήκτρα πολλαπλών λειτουργιών. Πιέζοντας ένα πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών µπορείτε να επιλέξετε τη λειτουργία που εµφανίζεται ακριβώς από πάνω του στην οθόνη.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 13 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα Στοιχείο C Σηµασία y Αναπάντητη κλήση*1 (σελ. 34) i Η ισχύς µετάδοσης της µονάδας βάσης έχει ρυθµιστεί στο “Χαµηλη”. (σελ. 15) k Τα πλήκτρα δεν φωτίζονται. (σελ. 28) K L Όταν εµφανίζεται δίπλα στο εικονίδιο µπαταριών: ο αυτόµατος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος.*2 (σελ. 39) L Όταν εµφανίζεται µε κάποιον αριθµό: έχουν ηχογραφηθεί νέα µηνύµατα.*2 (σελ.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 14 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα Εικονίδιο Ενέργεια Εικονίδιο Ενέργεια L Απενεργοποιεί προσωρινά τον κουδουνισµό για τις εισερχόµενες κλήσεις. (σελ. 18) 4 Σας επιτρέπει να πραγµατοποιήσετε µια κλήση ενδοεπικοινωνίας. (σελ. 46) / Ρυθµίζει τη µορφή 24 ωρών ή 12 ωρών για το ρολόι. (σελ. 15) ^ ∆ιαγράφει έναν αριθµό/χαρακτήρα. Z Αλλάζει την ταπετσαρία έτσι ώστε να εµφανίζεται µε ή χωρίς την ηµεροµηνία και την ώρα. (σελ.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 15 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (on/off) Ενεργοποίηση (on) Πιέστε {ic} για περίπου 1 δευτερόλεπτο. Απενεργοποίηση (off) Πιέστε {ic} για περίπου 2 δευτερόλεπτα. Αρχικές ρυθµίσεις ■ Κωδικός άµεσης εντολής: Η πρόσβαση στις προγραµµατιζόµενες ρυθµίσεις είναι εφικτή µε πάτηµα του 1 (µεσαίου πλήκτρου πολλαπλών λειτουργιών), y και µετά µε εισαγωγή του αντίστοιχου κωδικού στο πληκτρολόγιο (σελ. 25).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 16 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τα πρώτα βήµατα – Όταν η λειτουργία eco µε το πάτηµα ενός πλήκτρου είναι απενεργοποιηµένη: η ένδειξη “Κανονικη” εµφανίζεται προσωρινά και στην οθόνη του ακουστικού εξαφανίζεται η ένδειξη i. Σηµείωση: L Εφόσον σε κοντινή απόσταση λειτουργεί άλλο ασύρµατο τηλέφωνο, ενδέχεται να µην µειωθεί η ισχύς µετάδοσης της µονάδας βάσης.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 17 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων Πραγµατοποίηση κλήσεων 1 Σηκώστε το ακουστικό και καλέστε τον τηλεφωνικό αριθµό. L Για να διορθώσετε ένα ψηφίο, πιέστε ^. Πιέστε {C} ή r. Όταν τελειώσετε τη συνοµιλία, πιέστε {ic} ή τοποθετήστε το ακουστικό στη µονάδα βάσης ή το φορτιστή.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 18 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων ■ Προγραµµατισµός της έντασης εκ των προτέρων: 1 1 (µεσαίο πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) y16z 2 {r}: Επιλέξτε την επιθυµητή ένταση. 3 M s {ic} Προσωρινή απενεργοποίηση (off) κουδουνισµού του ακουστικού Όταν το ακουστικό κουδουνίσει λόγω µιας κλήσης, µπορείτε να απενεργοποιήσετε προσωρινά τον κουδουνισµό, πιέζοντας L.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 19 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων Ισοσταθµιστής ακουστικού Η λειτουργία αυτή καθιστά πιο καθαρή τη φωνή του συνοµιλητή, κάνοντάς την πιο φυσική, ευδιάκριτη και κατανοητή. 1 Πιέστε 1 κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας. 2 {r}: “Ισοσταθµιση” s M 3 {r}: Επιλέξτε τη ρύθµιση που επιθυµείτε. 4 Πιέστε M για έξοδο. Σηµείωση: L Όταν αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιηµένη, εµφανίζεται το σύµβολο 6 κατά τη διάρκεια της συνοµιλίας.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 20 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων να απενεργοποιηθεί (off) το κλείδωµα του πληκτρολογίου (σελ. 19). Απόδοση µπαταριών Ni-MH της Panasonic (παρεχόµενες µπαταρίες) κατά τη διάρκεια της λειτουργίας εφεδρικής τροφοδοσίας Όταν οι µπαταρίες είναι πλήρως φορτισµένες, ο χρόνος λειτουργίας του ακουστικού στη λειτουργία εφεδρικής τροφοδοσίας εξαρτάται από τη χρήση.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 21 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Πραγµατοποίηση/Απάντηση κλήσεων να πραγµατοποιήσετε κλήσεις. Για το χειρισµό βλέπε “Εύρεση και κλήση καταχώρησης τηλεφωνικού καταλόγου”, σελ. 22. Απάντηση κλήσεων κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύµατος ■ Όταν έχει καταχωρηθεί µόνο 1 ακουστικό: 1 Όταν κουδουνίσει η µονάδα, αφήστε το ακουστικό στη µονάδα βάσης και πιέστε {C} ή {s}. L Η ανοιχτή ακρόαση είναι ενεργοποιηµένη. 2 Όταν ολοκληρώσετε τη συνοµιλία, πιέστε {ic}.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 22 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τηλεφωνικός κατάλογος 5 Τηλεφωνικός κατάλογος ακουστικού Ο τηλεφωνικός κατάλογος σάς παρέχει τη δυνατότητα να πραγµατοποιείτε κλήσεις χωρίς να καλείτε τον αριθµό χειροκίνητα. Μπορείτε να προσθέσετε 200 ονόµατα και τηλεφωνικούς αριθµούς και να αντιστοιχίσετε κάθε καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου στην επιθυµητή κατηγορία.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 23 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τηλεφωνικός κατάλογος 5 {C} Επεξεργασία καταχωρήσεων 1 Εύρεση της επιθυµητής καταχώρησης 2 3 4 5 (σελ. 22). s 1 {r}: “Αλλαγη” s M Αλλάξτε το όνοµα, αν χρειαστεί (έως 16 χαρακτήρες, σελ. 47). s M Αλλάξτε τον τηλεφωνικό αριθµό, αν χρειαστεί (έως 24 ψηφία). s M {r}: Επιλέξτε την επιθυµητή κατηγορία.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 24 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Τηλεφωνικός κατάλογος Αντιγραφή καταχωρήσεων του τηλεφωνικού καταλόγου Μπορείτε να αντιγράψετε καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου µεταξύ 2 ακουστικών.*1 *1 σε συµβατό ακουστικό Panasonic Σηµείωση: L Οι ρυθµίσεις κατηγορίας για τις καταχωρήσεις τηλεφωνικού καταλόγου δεν αντιγράφονται. Αντιγραφή µιας καταχώρησης 1 2 3 4 Εύρεση της επιθυµητής καταχώρησης (σελ. 22).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 25 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός Προγραµµατιζόµενες ρυθµίσεις Μπορείτε να προσαρµόσετε τη µονάδα προγραµµατίζοντας τις παρακάτω λειτουργίες µε το ακουστικό. Υπάρχουν 2 µέθοδοι προσπέλασης των λειτουργιών. ■ Κύλιση στα µενού της οθόνης 1 1 (µεσαίο πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) 2 Πιέστε το {V}, το {^}, το {4} ή το {3} για να επιλέξετε το επιθυµητό βασικό µενού. s M 3 Πιέστε το {V} ή το {^} για να επιλέξετε το επιθυµητό στοιχείο από τα επόµενα υποµενού.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 26 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός Υποµενού 1 Υποµενού 2 Ρυθµίσεις Κωδικός + Ρυθµισεις Αριθµος κουδουνισµ.*2 2–7: 2-7 Κουδουν. 4: <4 Κουδουν.> 0: Αυτοµατα #211 43 Χρονος ηχογραφησης*2 1: 1 λεπτο 3: <3 λεπτα> 0: Μονο χαιρετ.*3 #305 44 #306 42 #310 39 Κωδικος τηλεχειρ*2 Παρακολουθ. κλησεων – 1: <Ενεργοπ.> 0: Απενεργοπ. Ενεργοπ. αυτ. τηλεφ.*2 – – #327 39 Απενεργοπ. αυτ. τηλεφ.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 27 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός Υποµενού 1 Υποµενού 2 Ρυθµίσεις Κωδικός + Νυχτερινη λειτουργια Ενερ/Απεν 1: Ενεργοπ. 0: <Απενεργοπ.> #238 30 Εναρξη/Ληξη <23:00/06:00> #237 30 Καθ κουδ 1: 30 Sec. 2: <60 Sec.> 3: 90 Sec. 4: 120 Sec. 0: Αθορυβο #239 30 Επιλογη κατηγορ. 1–9: Κατηγορ. 1-9 #241 30 Βασικό µενού: E “Αρχικη ρυθµιση” Υποµενού 1 Υποµενού 2 Ρυθµίσεις Κωδικός + Ρυθµιση κουδουνισµ. Ενταση κουδουνισµ.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 28 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός Υποµενού 1 Υποµενού 2 Ρυθµίσεις Κωδικός Ρυθµιση οθονης Ταπετσαρια*9 <Ταπετσαρια1> #181 – Χρωµα οθονης 1–2: Χρωµα1-2 <Χρωµα1> #182 – Λειτουργια απεικονισης 1: <Πολλα στοιχεια> 0: ενα στοιχειο #192 16 Φωτισµος πληκτρων 1: <Ενεργοπ.> 0: Απενεργοπ. #276 – LCD µε φορτιση*10 (οπισθοφωτισµός LCD) 1: <Ενεργοπ.> 0: Απενεργοπ.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 29 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός *2 Αν προγραµµατίσετε τις ρυθµίσεις αυτές µε ένα από τα ακουστικά, δεν χρειάζεται να προγραµµατίσετε το ίδιο στοιχείο µε άλλο ακουστικό. *3 Το µενού αυτό δεν εµφανίζεται κατά την κύλιση στα µενού της οθόνης. Είναι διαθέσιµο µόνο στον κωδικό άµεσης εντολής.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 30 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός L Συνιστούµε να επιλέξετε ήχο διαφορετικό από τον ήχο κουδουνισµού που χρησιµοποιείται για εξωτερικές κλήσεις. 6 M s {ic} L Όταν το ξυπνητήρι ρυθµιστεί, εµφανίζεται η ένδειξη z. Σηµείωση: L Για να σταµατήσετε τον ήχο αφύπνισης, πιέστε {ic} ή τοποθετήστε το ακουστικό στη µονάδα βάσης ή στο φορτιστή. L Όταν το ακουστικό είναι σε χρήση, ο ήχος ξυπνητηριού δεν ακούγεται µέχρι το ακουστικό να µεταβεί στην κατάσταση αναµονής.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 31 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός Αλλαγή του ονόµατος ακουστικού Ο χρήστης µπορεί να δώσει σε κάθε ακουστικό ένα όνοµα (“Γιώργος”, “Κουζίνα” κ.τ.λ.). Κάτι τέτοιο είναι χρήσιµο όταν πραγµατοποιείτε κλήσεις ενδοεπικοινωνίας µεταξύ ακουστικών. Μπορείτε να επιλέξετε αν το όνοµα του ακουστικού θα εµφανίζεται στην κατάσταση αναµονής. Η προεπιλεγµένη ρύθµιση είναι “οχι”.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 32 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός L Εάν ξεχάσετε το PIN σας, επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. 3 {r}: Επιλέξτε τα ακουστικά για τα οποία θέλετε να ισχύσει ο περιορισµός κλήσης. s t L Εµφανίζονται όλα τα ακουστικά που είναι καταχωρηµένα στη µονάδα βάσης. L “Q” εµφανίζεται δίπλα στους αριθµούς των επιλεγµένων ακουστικών. L Για να ακυρώσετε κάποιο επιλεγµένο ακουστικό, πιέστε ξανά t. “Q” εξαφανίζεται.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 33 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Προγραµµατισµός L Εάν ξεχάσετε το PIN σας, επικοινωνήστε µε εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. L Όταν η καταχώριση του ακουστικού ολοκληρωθεί επιτυχώς, εµφανίζεται το σύµβολο w. Σηµείωση: L Κατά τη διάρκεια της καταχώρισης, το µήνυµα “Καταχωρηση βασης” εµφανίζεται σε όλα τα καταχωρισµένα ακουστικά. L Όταν αγοράσετε ένα πρόσθετο ακουστικό, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του πρόσθετου ακουστικού για την καταχώρηση.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 34 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Χρήση υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Σηµαντικό: L Η συσκευή έχει δυνατότητα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για να χρησιµοποιήσετε τις λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, πρέπει να εγγραφείτε ως συνδροµητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα της υπηρεσίας σας/την τηλεφωνική εταιρεία.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 35 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Κατάλογος καλούντων Σηµαντικό: L Μόνο 1 άτοµο µπορεί να ανοίγει τον κατάλογο καλούντων κάθε φορά. L Βεβαιωθείτε ότι η ρύθµιση για την ηµεροµηνία και την ώρα της µονάδας είναι σωστή (σελ. 15).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 36 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων) 1 Για αποθήκευση “Κεντρο Χρήση των SMS Η λειτουργία SMS σας παρέχει τη δυνατότητα να στέλνετε και να λαµβάνετε µηνύµατα κειµένου από άλλα σταθερά και κινητά τηλέφωνα που υποστηρίζουν συµβατά δίκτυα και λειτουργίες SMS.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 37 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων) 3 {r}: Επιλέξτε ένα µήνυµα. s M 4 1 s {r}: “∆ιαγραφη” s M L Για να ακυρώσετε την αποστολή, πιέστε {ic}. Σηµείωση: L Η παρούσα µονάδα υποστηρίζει µηνύµατα SMS έως και 612 χαρακτήρων, ωστόσο, ο µέγιστος αριθµός χαρακτήρων τον οποίο µπορείτε να στείλετε ή να λάβετε µπορεί να περιορίζεται από τον παροχέα υπηρεσιών SMS/την τηλεφωνική εταιρεία.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 38 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM SMS (Short Message Service: Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων) 3 Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης στη γραµµή του τηλεφωνικού κέντρου και µία παύση, εάν ∆ιαγραφή ληφθέντων µηνυµάτων είναι απαραίτητο. s M s {ic} 1 Ενώ διαβάζετε ένα ληφθέν µήνυµα, πιέστε 2 3 1. {r}: “∆ιαγραφη” s M L Για να διαγράψετε όλα τα µηνύµατα, επιλέξτε “∆ιαγραφη ολων”.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 39 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Αυτόµατος τηλεφωνητής µήνυµα χαιρετισµού που ζητά από τους καλούντες να ξανακαλέσουν αργότερα. – Αν ηχογραφήσατε το δικό σας µήνυµα χαιρετισµού, οι καλούντες συνεχίζουν να ακούν το ίδιο µήνυµα, παρόλο που τα µηνύµατά τους δεν καταγράφονται. Αυτόµατος τηλεφωνητής ∆ιατίθεται στο: KX-TG8061 Ο αυτόµατος τηλεφωνητής µπορεί να απαντά και να ηχογραφεί κλήσεις όταν δεν µπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 40 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Αυτόµατος τηλεφωνητής 2 {r}: Επιλέξτε τη ρύθµιση που επιθυµείτε. s M s {ic} Μήνυµα χαιρετισµού 2 M s {ic} Αναπαραγωγή του µηνύµατος χαιρετισµού 1 1 (µεσαίο πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) y3z3 {ic} Όταν η µονάδα απαντά σε µια κλήση, αναπαράγεται ένα µήνυµα χαιρετισµού προς τους καλούντες.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 41 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Αυτόµατος τηλεφωνητής Ακρόαση µηνυµάτων µε το ακουστικό Όταν έχουν εγγραφεί νέα µηνύµατα, στο ακουστικό εµφανίζεται η ένδειξη K µαζί µε το συνολικό αριθµό των νέων µηνυµάτων. 1 Για να ακούσετε τα νέα µηνύµατα: 1 (µεσαίο πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) y323 Για να ακούσετε όλα τα µηνύµατα: 1 (µεσαίο πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών) y324 2 Όταν τελειώσετε, πιέστε {ic}. Σηµείωση: L Πιέστε {C} για να ενεργοποιήσετε το ακουστικό.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 42 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Αυτόµατος τηλεφωνητής Ανταπόδοση κλήσης (µόνο για συνδροµητές της υπηρεσίας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος) Εάν για τη συγκεκριµένη κλήση ελήφθησαν τα στοιχεία του καλούντος, µπορείτε να ανταποδώσετε την κλήση ενώ ακούτε το µήνυµα. 1 Πιέστε 1 κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής. 2 {r}: “Ανταποδοση κλησης” s M Αλλαγή του αριθµού πριν ανταποδώσετε την κλήση 1 2 3 Πιέστε 1 κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.
TG8051_8061GR(gr-gr).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 44 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Αυτόµατος τηλεφωνητής – Καθορίστε τη ρύθµιση “Αριθµος κουδουνισµ.” της µονάδας έτσι, ώστε ο αυτόµατος τηλεφωνητής της µονάδας να απαντά στην κλήση πριν απαντήσει η υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας του παροχέα υπηρεσιών/της τηλεφωνικής εταιρείας. Πρέπει να πληροφορηθείτε τον αριθµό κουδουνισµών που ενεργοποιούν την υπηρεσία αυτόµατου τηλεφωνητή οµιλίας του παροχέα υπηρεσιών/της τηλεφωνικής εταιρείας, πριν αλλάξετε αυτήν τη ρύθµιση.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 45 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου Υπηρεσία φωνητικού ταχυδροµείου Ο αυτόµατος τηλεφωνητής οµιλίας είναι µια υπηρεσία αυτόµατης απάντησης που σας παρέχει ο παροχέας υπηρεσιών/η τηλεφωνική σας εταιρεία. Αφότου γίνετε συνδροµητής σε αυτήν την υπηρεσία, το σύστηµα φωνητικού ταχυδροµείου του παροχέα σας υπηρεσιών/της τηλεφωνικής σας εταιρείας απαντά στις κλήσεις όταν εσείς δεν είστε σε θέση να απαντήσετε ή όταν η γραµµή σας είναι κατειληµµένη.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 46 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Ενδοεπικοινωνία/Εντοπισµός Ενδοεπικοινωνία Μπορείτε να πραγµατοποιείτε κλήσεις ενδοεπικοινωνίας µεταξύ ακουστικών. Σηµείωση: L Αν λάβετε εξωτερική κλήση ενώ βρίσκεστε σε κλήση ενδοεπικοινωνίας, ακούτε 2 τόνους. Για να απαντήσετε στην κλήση, πιέστε {ic} και µετά πιέστε {C}. L Κατά την αναζήτηση του ακουστικού, το ακουστικό που αναζητείται κουδουνίζει για 1 λεπτό.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 47 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Εισαγωγή χαρακτήρων Τα πλήκτρα κλήσης χρησιµοποιούνται για την εισαγωγή χαρακτήρων και αριθµών. Σε κάθε πλήκτρο κλήσης αντιστοιχούν πολλαπλοί χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες που µπορούν να εισαχθούν εξαρτώνται από τον τρόπο εισαγωγής χαρακτήρων (σελ. 47). – Πιέστε {3} ή {4} για να µετακινήσετε το δροµέα αριστερά ή δεξιά. – Πιέστε τα πλήκτρα κλήσης για να εισαγάγετε χαρακτήρες και αριθµούς.
TG8051_8061GR(gr-gr).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 49 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Πίνακας κυριλλικών χαρακτήρων (P) (Μη διαθέσιµοι για SMS) Μηνύµατα σφάλµατος Μήνυµα οθόνης Αιτία/λύση Εκτος ρευµ ή Συνδ αδυνατ Επανασυνδεστε το µετασχ. AC. ή Συνδεσ. αδυν. L Χάθηκε η επικοινωνία του ακουστικού µε τη µονάδα βάσης. Μετακινηθείτε πιο κοντά στη µονάδα βάσης και προσπαθήστε ξανά. L Βγάλτε το µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος της µονάδας βάσης από την πρίζα για να επανεκκινήσετε τη µονάδα.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 50 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Μήνυµα οθόνης Αιτία/λύση Μνηµη πληρης L Η µνήµη τηλεφωνικού καταλόγου είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε τις ανεπιθύµητες καταχωρήσεις (σελ. 23). L Η µνήµη µηνυµάτων είναι πλήρης. ∆ιαγράψτε τα ανεπιθύµητα µηνύµατα (σελ. 40, 41).*1 L Η µνήµη του καταλόγου φραγής εισερχόµενων κλήσεων είναι γεµάτη. ∆ιαγράψτε τις ανεπιθύµητες καταχωρήσεις (σελ. 31). Χρησιµοπ. επαναφορτιζ. µπαταρια.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 51 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Πρόβληµα Αιτία/λύση ∆εν ακούω τον τόνο κλήσης. L Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το παρεχόµενο καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής. Το παλιό καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής µπορεί να έχει διαφορετική διάταξη συνδεσµολογίας. L Το καλώδιο του µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος ή της τηλεφωνικής γραµµής δεν είναι συνδεδεµένο. Ελέγξτε τις συνδέσεις.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 52 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Πραγµατοποίηση/απάντηση κλήσεων, ενδοεπικοινωνία Πρόβληµα Αιτία/λύση Εµφανίζεται η ένδειξη _. L Το ακουστικό είναι πολύ µακριά από τη µονάδα βάσης. Μεταφέρετέ το πιο κοντά. L Ο µετασχηµατιστής εναλλασσόµενου ρεύµατος της µονάδας βάσης δεν είναι συνδεδεµένος σωστά. Επανασυνδέστε το µετασχηµατιστή εναλλασσόµενου ρεύµατος στη µονάδα βάσης. L Το ακουστικό δεν έχει καταχωριστεί στη µονάδα βάσης. Καταχωρήστε το (σελ. 32).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 53 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Αναγνώριση ταυτότητας καλούντος Πρόβληµα Αιτία/λύση Τα στοιχεία καλούντος δεν εµφανίζονται. L Θα πρέπει να γίνετε συνδροµητής στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα της υπηρεσίας σας/την τηλεφωνική εταιρεία. L Αν η µονάδα σας είναι συνδεδεµένη σε πρόσθετο τηλεφωνικό εξοπλισµό, αφαιρέστε τον και συνδέστε τη µονάδα απευθείας στην πρίζα.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 54 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Πρόβληµα Αιτία/λύση ∆εν είναι εφικτή η αποστολή ή η λήψη µηνυµάτων SMS. L ∆εν είστε συνδροµητής στην κατάλληλη υπηρεσία. Επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών/την τηλεφωνική εταιρεία. L Ο αριθµός/οί του κέντρου µηνυµάτων SMS δεν είναι αποθηκευµένος/οι ή είναι εσφαλµένος/οι. Αποθηκεύστε τους σωστούς αριθµούς (σελ. 36). L Η µετάδοση µηνύµατος διακόπηκε.
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 55 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Πρόβληµα Αιτία/λύση ∆εν είναι εφικτή η χρήση του αυτόµατου τηλεφωνητή από απόσταση. L ∆εν έχει καθοριστεί ο κωδικός πρόσβασης εξ αποστάσεως. Καθορίστε τον κωδικό πρόσβασης εξ αποστάσεως (σελ. 42). L Εισαγάγετε λανθασµένο κωδικό πρόσβασης από απόσταση. Αν ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης από απόσταση, µεταβείτε στη ρύθµιση του κωδικού πρόσβασης από απόσταση για να δείτε τον τρέχοντα κωδικό (σελ. 42).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 56 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Χρήσιµες πληροφορίες Κλιπ ζώνης ■ Για την τοποθέτηση ■ Για την αφαίρεση Επιτοίχια τοποθέτηση Σηµείωση: L Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι αρκετά γερός και η µέθοδος στερέωσης ικανή, ώστε να στηρίξουν το βάρος της συσκευής.
TG8051_8061GR(gr-gr).
TG8051_8061GR(gr-gr).
TG8051_8061GR(gr-gr).
TG8051_8061GR(gr-gr).book Page 60 Thursday, April 14, 2011 10:46 AM Για µελλοντική αναφορά Συνιστούµε να τηρείτε ένα αρχείο µε τις παρακάτω πληροφορίες που θα φανούν χρήσιµες σε περίπτωση επισκευής στα πλαίσια της εγγύησης. Αρ. Σειράς Ηµεροµηνία αγοράς (βλέπε στο κάτω µέρος της µονάδας βάσης) Όνοµα και διεύθυνση αντιπροσώπου " # $ % . ∆ιεθνείς Τεχνολογίες Τµήµα Πωλήσεων: 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan © Panasonic System Networks Co., Ltd.
