TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 1 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Návod k obsluze Digitální bezdrátový telefon Model č. KX-TG8051FX Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem Model č. KX-TG8061FX Zobrazený model je KX-TG8051. Před prvním použitím si přečtěte část „Začínáme“, strana 10. Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Panasonic. Před použitím zařízení si přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte jej pro budoucí použití.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 2 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Obsah Úvod Porovnání modelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Informace o příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Obecné informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Důležité informace Poslech zpráv ze základny . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Poslech zpráv z mikrotelefonu . . . . . . . . . . . . . . 39 Dálkové ovládání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 3 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Úvod Porovnání modelů Série Model č. Série KX-TG8051 Série KX-TG8061 Základna Mikrotelefon Objednací č. Objednací č.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 4 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Úvod Další volitelné příslušenství Informace o prodeji získáte u nejbližšího prodejce značky Panasonic.
TG8051_8061FX(cs-cs).book Page 5 Monday, January 16, 2017 11:52 AM Úvod Obecné informace L Tento přistroj je určen pro použití pouze v telekomunikační síti České a Slovenské republiky. L V případě jakýchkoliv problémů byste měli nejdříve kontaktovat dodavatele zařízení. L Chcete-li zařízení používat v jiných zemích, kontaktujte, prosím, dodavatele zařízení.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 6 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Důležité informace Pro vaši bezpečnost Abyste zabránili vážnému poranění nebo ztrátám na životech/majetku, pečlivě si přečtěte tuto část dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte správné a bezpečné používání produktu. VAROVÁNÍ Připojení k elektrické síti L Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení. L Nepřetěžujte napájecí zásuvky a prodlužovací šňůry. Může hrozit vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 7 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Důležité informace L Jako hlavní připojovací zařízení je použit síùový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka. L Z tohoto přístroje nebude možné telefonovat v následujících případech: – baterie mikrotelefonu potřebuje dobít nebo není v pořádku, – došlo k výpadku napájení. – je zapnutá funkce blokování tlačítek. Baterie L Doporučujeme používat baterie uvedené v uživatelské příručce, viz. strana 4.
TG8051_8061FX(cs-cs).book Page 8 Monday, January 16, 2017 11:52 AM Důležité informace Umístujte je v místnostech s teplotou v rozmezí 0 °C až 40 °C. Vyhněte se také vlhkým sklepům. L Maximální vzdálenost pro volání může být kratší, když se výrobek používá na následujících místech: v blízkosti překážek jako jsou kopce, tunely, metro, v blízkosti kovových objektů jako jsou drátěné ploty atd. L Používání produktu v blízkosti elektrických zařízení může způsobit rušení.
TG8051_8061FX(cs-cs).book Page 9 Monday, January 16, 2017 11:52 AM Důležité informace n Vysokofrekvenční výkon přenosu: Cca 10 mW (průměrný výkon pro každý kanál) 250 mW (max.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 10 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme ■ Základna (KX-TG8061) Uvedení do provozu Konektor pevně zatlačte. „Cvak“ Připojení L Používejte pouze dodávaný síùový adaptér Panasonic PNLV226CE. L Pokud instalujete jednotku na zeď, viz strana 52. ■ Základna (KX-TG8051) Konektor pevně zatlačte. „Cvak“ Háček (220-240 V AC, 50/60 Hz) Používejte pouze dodávaný kabel telefonní linky.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 11 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Instalace baterie L POUŽÍVEJTE POUZE baterie Ni-MH o velikosti AAA (R03). L NEPOUŽÍVEJTE alkalické/manganové/Ni-Cd baterie. L Dodržujte správnou polaritu (S, T). Základní informace Poznámky k připojení L Síùový adaptér musí být vždy zapojen. (Při používání je adaptér obvykle teplý.) L Síùový adaptér musí být připojen do zásuvky na stěně nebo v podlaze.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 12 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Poznámka: L Pokud baterie při prvním nabíjení nedosáhnou plné kapacity, nejedná se o vadu. Baterie dosáhnou maximálního výkonu po několika úplných cyklech nabití/vybití (použití). L Skutečný výkon baterie závisí na používání a okolním prostředí. L I když je nabíjení baterií dokončeno, lze mikrotelefon ponechat v základně nebo nabíječce. Baterie se nepoškodí. L Po výměně baterií se nemusí zobrazit správná úroveň nabití.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 13 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Mikrotelefon A H I B C D E F J K G L M K {ECO/R} ECO: Klávesová zkratka pro režim eko R: Zpětné volání/Funkce Flash L Mikrofon M Kontakty nabíjení ■ Typ ovládání A Funkční tlačítka Mikrotelefon je vybaven 3 funkčními tlačítky. Stisknutím funkčního tlačítka můžete vybrat funkci, která je na displeji zobrazena přímo nad ním. B Navigační tlačítka – {^}, {V}, {3} nebo {4}: Procházení různých seznamů a položek.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 14 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Položka i ■ KX-TG8061 Položka Význam -- Záznamník přijme hovor, přehraje uvítací zprávu, ale zprávy volajících se nezaznamenají. („Výběr možnosti “Pouze pozdr.”“, strana 42) Podsvícení tlačítek je vypnuto. (strana 27) K L Když je zobrazena vedle ikony baterie: Záznamník je zapnutý.*2 (strana 38) L Když je zobrazená s číslem: Byly nahrány nové zprávy.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 15 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Ikona Akce O Ukončí nahrávání nebo přehrávání.*1 I Uloží telefonní čísla. (strana 30, 34) l Vloží pauzu při volbě čísla. W Vymaže vybranou položku nebo se vrátí k příchozímu hovoru. a Přepíná režim zobrazení mezi jednou a více položkami. (strana 17) 4 Umožňuje uskutečnit volání v režimu interkom. (strana 44) ^ Vymaže číslo/znak. 1 Ztlumí hlasitost hovoru.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 16 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Jazyk na displeji Jazyk na displeji je z výroby nastavený na angličtinu. Příklady hlášek na displeji uváděné v tomto návodu k obsluze jsou v češtině. Je dostupných 16 jazyků na displeji. 1 2 3 1 (prostřední funkční tlačítko) y11z {r}: Vyberte požadovaný jazyk. s M {ic} Datum a čas 1 1 (prostřední funkční tlačítko) y1z1 2 Zadejte aktuální den, měsíc a rok.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 17 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Začínáme Režim displeje U následujících funkcí můžete vybrat, zda bude na jedné obrazovce zobrazena jediná položka nebo více položek: – ikony hlavní nabídky mikrotelefonu ve funkční nabídce – seznam nabídek, seznam nahraných zpráv*1, telefonní seznam, seznam volajících a seznam pro opakované vytáčení *1 KX-TG8061 Vyberte požadované nastavení: – “Více položek”: Více položek/všechny ikony nabídky se zobrazí na obrazovce najednou.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 18 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Uskutečňování/příjem hovorů Hovory 1 2 3 Zvedněte mikrotelefon a zvolte telefonní číslo. L Chcete-li číslici opravit, stiskněte ^. Stiskněte tlačítko {C} nebo r. Po skončení hovoru stiskněte tlačítko {ic} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. Použití hlasitého odposlechu 1 Zvolte telefonní číslo a stiskněte tlačítko {s}. L Hovořte střídavě s druhou stranou. 2 Pro ukončení hovoru, stiskněte tlačítko {ic}.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 19 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Uskutečňování/příjem hovorů Užitečné funkce dostupné během hovoru Přidržení hovoru Tato funkce umožňuje podržet příchozí hovor. 1 Při příjmu volání stiskněte tlačítko 1. 2 {r}: “Přidržet hovor” s M 3 Chcete-li podržený hovor uvolnit, stiskněte tlačítko {C}. L Uživatel jiného mikrotelefonu může hovor přijmout stisknutím tlačítka {C}. Poznámka: L Pokud hovor podržíte déle než 9 minut, spustí se alarm a indikátor vyzvánění rychle bliká.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 20 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Uskutečňování/příjem hovorů Blokování tlačítek Mikrotelefon je možné uzamknout tak, aby nebylo možné volit čísla ani provádět nastavení. Je-li blokování tlačítek zapnuté, je možné odpovídat na příchozí hovory, ale žádná jiná funkce není k dispozici. Chcete-li zapnout blokování tlačítek, stiskněte na dobu zhruba 3 sekund tlačítko 1. L Na displeji se zobrazí l.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 21 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Uskutečňování/příjem hovorů mikrotelefonu dotknete, může být hovor přerušen. V takovém případě zavolejte zpět. L Během výpadku napájení je dosah základny omezen. Mikrotelefon používejte v blízkosti základny. Volání pomocí seznamu opakované volby ■ Pokud je zaregistrován pouze 1 mikrotelefon: 1 Zvedněte mikrotelefon. 2 j nebo {4} (R) 3 {r}: Vyberte požadované telefonní číslo. 4 Do 1 minuty položte mikrotelefon na základnu.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 22 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Telefonní seznam Telefonní seznam mikrotelefonu Telefonní seznam umožňuje volání bez nutnosti ručního vytáčení. Můžete vložit 200 jmen a telefonních čísel, přičemž každou položku v telefonním seznamu lze zařadit do požadované kategorie. Přidávání položek 1 n (levé funkční tlačítko) s m 2 Zadejte jméno (maximálně 16 znaků). s M 3 4 5 L Režim zadávání znaků můžete změnit stisknutím tlačítka / (strana 45).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 23 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Telefonní seznam Mazání všech položek 1 2 3 4 n (levé funkční tlačítko) s 1 {r}: “Vymazat vše” s M {r}: “Ano” s M {r}: “Ano” s M s {ic} Rychlá volba Přiřazení položky v telefonním seznamu k tlačítku rychlé volby Tlačítka klávesnice 1 až 9 lze použít jako tlačítka rychlé volby; tato čísla pak bude možné vytočit pouhým stisknutím příslušných tlačítek klávesnice. 1 Vyhledejte požadovanou položku (strana 22).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 24 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení Nastavitelné funkce Zařízení můžete přizpůsobit přednastavením následujících funkcí pomocí mikrotelefonu. Pro přístup k funkcím existují 2 metody. ■ Procházení nabídek na displeji 1 1 (prostřední funkční tlačítko) 2 Stisknutím tlačítka {V}, {^}, {4} nebo {3} vyberte požadovanou hlavní nabídku. s M 3 Stisknutím tlačítka {V} nebo {^} vyberte požadovanou položku z následujících podnabídek.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 25 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení Podnabídka 1 Podnabídka 2 Nastavení Kód + Nastavení Počet vyzvánění*2 2–6: 2-6 zvonění 4: <4 zvonění> 0: Automaticky #211 41 Doba záznamu*2 1: 1 min. 3: <3 min.> 0: Pouze pozdr.*3 #305 42 #306 40 #310 38 – Dálkový přístupový kód*2 Odposlech vol.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 26 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení Podnabídka 1 Podnabídka 2 Zvonění*9, *10 (Mikrotelefon) – Noční režim Nastavení Kód + #161 – Zapnuto/Vypnuto 1: Zapnuto 0: #238 29 Start/konec <23:00/06:00> #237 29 Zpoždění zvonění 1: 30 s. 2: <60 s.> 3: 90 s. 4: 120 s.
TG8051_8061FX(cz-cz).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 28 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení *1 KX-TG8061 *2 Pokud tato nastavení provádíte pomocí jednoho z mikrotelefonů, nemusíte stejnou položku nastavovat pomocí jiného mikrotelefonu. *3 Tato nabídka není zobrazena, pokud listujete nabídkami na displeji. K dispozici je pouze prostřednictvím kódu přímého příkazu. *4 Pokud jste v přístroji vybrali nastavení regionu (strana 31) nebo , bude výchozí nastavení změněno na vybranou zemi.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 29 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení 5 {r}: Vyberte požadovaný tón alarmu. s M L Doporučujeme vybrat jiný tón vyzvánění, než je použitý tón pro příchozí hovory. 6 M s {ic} L Pokud je alarm nastaven, na displeji se objeví z. Poznámka: L Chcete-li zastavit alarm, stiskněte tlačítko {ic} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. L Když se mikrotelefon používá, alarm se nespustí, dokud mikrotelefon není v pohotovostním režimu.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 30 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení 5 {ic} Blokování příchozího hovoru (pouze předplatitelé služby ID volajícího) Tato funkce umožňuje, aby zařízení odmítlo hovory z konkrétních telefonních čísel, na které nechcete odpovídat, jako např. reklamní volání. Během přijímání hovoru, když je identifikován volající, zařízení nezvoní. Pokud telefonní číslo odpovídá položce na seznamu blokovaných hovorů, zařízení odešle volajícímu obsazený tón a hovor odpojí.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 31 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení Změna nastavení regionu v přístroji/resetování základny 1 1 (prostřední funkční tlačítko) y136 2 {r}: Vyberte požadovanou zemi. s M L Po změně nastavení regionu jednotky / resetování základny se na mikrotelefonu krátce zobrazí ikona _. To je normální a mikrotelefon lze používat, jakmile se na displeji zobrazí w.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 32 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Nastavení L Pokud byl mikrotelefon úspěšně zaregistrován, zobrazí se indikátor w. Poznámka: L Během registrace je na všech zaregistrovaných mikrotelefonech zobrazeno “Základna se registruje”. L Pokud si zakoupíte další mikrotelefon, informace o zaregistrování najdete v instalační příručce přídavného mikrotelefonu.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 33 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Služba ID volajícího Použití služby ID volajícího Důležité: L Toto zařízení je kompatibilní se službou ID volajícího. Chcete-li používat službu ID volajícího, je třeba objednat si službu ID volajícího. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb. Funkce služby ID volajícího Při příjmu příchozího hovoru se zobrazí telefonní číslo volajícího.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 34 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Služba ID volajícího L Pokud hovor odpovídá položce v seznamu blokovaných hovorů, číslo bude zaznamenáno s 7 (strana 30). Editace telefonního čísla volajícího před zpětným voláním 1 {3} (y) 2 {r}: Vyberte požadovanou položku. s M 3 ~ s Upravte číslo. 4 L K přidání stiskněte tlačítko klávesnice (z až 9), k odstranění stiskněte tlačítko ^. {C} Vymazání vybraných informací o volajícím 1 {3} (y) 2 {r}: Vyberte požadovanou položku.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 35 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Používání SMS Služba SMS umožňuje odesílat a přijímat textové zprávy od ostatních linkových a mobilních telefonů, které podporují kompatibilní sítě a služby standardu SMS. Důležité: L Chcete-li funkce SMS používat, musíte provést následující: – objednejte si službu ID volajícího a/nebo jinou podobnou službu, jako např. službu SMS. – zkontrolujte, zda je funkce SMS zapnutá.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 36 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Poznámka: L Toto zařízení podporuje zprávy SMS dlouhé až 612 znaků; maximální počet znaků, které lze odeslat nebo přijmout, však může být omezen poskytovatelem služby SMS. Podrobné informace získáte u poskytovatele SMS služeb/telefonní společnosti. L Pokud zpráva obsahuje více než 160 znaků, je dlouhá a na displeji se zobrazí hlášení “@@Dl. text@@”.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 37 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Editace čísla odesílatele před zpětným voláním 1 Během čtení zprávy stiskněte tlačítko 1. 2 {r}: “Upravit a volat” s M 3 Upravte číslo. s {C} Další nastavení Uložení přístupového čísla linky ústředny PBX (pouze pro uživatele PBX) Aby mohly být vaše zprávy SMS řádně odesílány, uložte přístupové číslo linky ústředny PBX (max. 4 číslice).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 38 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Záznamník Záznamník Dostupné u modelu: KX-TG8061 Záznamník může přijímat a zaznamenávat hovory v době vaší nepřítomnosti. Nastavením “Pouze pozdr.” pro čas nahrávání (strana 42) můžete zařízení nastavit také tak, aby přehrávalo uvítací zprávu, ale nezaznamenávalo zprávy volajících. Důležité: L K systému záznamníku má přístup vždy pouze 1 osoba (vyslechnutí zpráv, nahrání uvítací zprávy atd.).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 39 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Záznamník 3 4 5 Po zaznění tónu držte mikrotelefon ve vzdálenosti přibližně 20 cm a mluvte zřetelně přímo do mikrofonu (max. 50 sekund). Nahrávání ukončete stisknutím tlačítka O. {ic} Použití předem nahrané uvítací zprávy Na zařízení jsou předem nahrány 2 uvítací zprávy: – Pokud nenahrajete svoji vlastní uvítací zprávu nebo ji vymažete, zařízení přehraje předem nahranou uvítací zprávu a požádá volající, aby zanechali vzkaz.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 40 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Záznamník Používání záznamníku 1 (prostřední funkční tlačítko) s s s M 1 2 Během přehrávání stiskněte tlačítko 1.
TG8051_8061FX(cz-cz).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 42 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Záznamník Doba záznamu zprávy volajícího Maximální čas určený pro nahrání zprávy každým uživatelem můžete změnit. Výchozí nastavení je “3 min.”. 1 1 (prostřední funkční tlačítko) y3z5 2 {r}: Vyberte požadované nastavení. s M s {ic} Výběr možnosti “Pouze pozdr.” Můžete vybrat volbu “Pouze pozdr.”, která nastaví zařízení tak, aby volajícím přehrálo uvítací zprávu, ale nezaznamenávalo zprávy.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 43 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Hlasová pošta Hlasová pošta Hlasová pošta je služba automatického záznamníku nabízená poskytovateli služeb. Po objednání této služby systém hlasové pošty poskytovatele služeb/telefonní společnosti přijímá hovory, když nejste přítomni nebo když je vaše linka obsazená. Zprávy zaznamenává poskytovatel služeb, a ne telefon. Pokud je k dispozici služba indikace zpráv a máte nové zprávy, na mikrotelefonu se zobrazí t.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 44 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Interkom/Vyhledávání Interkom Hovory v režimu interkom lze provádět mezi mikrotelefony. Poznámka: L Pokud obdržíte příchozí hovor během hovoru přes interkom, uslyšíte 2 tóny. Chcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko {ic}, potom stiskněte tlačítko {C}. L Při vyvolávání mikrotelefonu vyvolávaný mikrotelefon 1 minutu pípá. Uskutečnění hovoru přes interkom 1 1 (prostřední funkční tlačítko) s 4 2 {r}: Vyberte požadovanou jednotku.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 45 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Zadávání znaků K zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. Každý režim zadávání znaků (strana 45) umožňuje zadávání různých znaků. – Stisknutím tlačítek {3} a {4} lze přesouvat kurzor doleva nebo doprava. – Stisknutím tlačítek klávesnice zadáte znaky nebo čísla. – Stisknutím tlačítka ^ vymažete znak nebo číslo zvýrazněné kurzorem.
TG8051_8061FX(cz-cz).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 47 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Chybová hlášení Zpráva na displeji Příčina/řešení Zákl. bez nap. nebo Bez spojení. Přepojte adaptér. nebo Bez spojení L Došlo k přerušení komunikace mezi mikrotelefonem a základnou. Přesuňte se blíže k základně a zkuste to znovu. L Odpojte síùový adaptér základny, čímž základnu resetujete. Adaptér znovu připojte a zkuste to znovu. L Mohlo dojít ke zrušení registrace mikrotelefonu.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 48 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Řešení potíží Pokud po provedení všech pokynů uvedených v této části potíže přetrvávají, odpojte síùový adaptér základny a vypněte mikrotelefon. Poté adaptér k základně znovu připojte a zapněte mikrotelefon. Obecné používání Problém Příčina/řešení Mikrotelefon se ani po vložení nabitých baterií nezapne. L Mikrotelefon zapněte jeho umístěním na základnu nebo nabíječku. Zařízení nefunguje.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 49 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Problém Příčina/řešení Mikrotelefon nelze zaregistrovat k základně. L K základně je již zaregistrován maximální počet mikrotelefonů (6). Zrušte nepotřebné registrace mikrotelefonu k základně (strana 32). L Zadali jste nesprávný kód PIN. Pokud kód PIN zapomenete, spojte se s autorizovaným servisním střediskem. Dobíjení baterie Problém Příčina/řešení Mikrotelefon pípá a/nebo d bliká. L Nabití baterie je slabé.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 50 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Problém Příčina/řešení Nelze uskutečnit hovor. L Možná byl nesprávně nastaven způsob volby. Změňte nastavení (strana 16). L Mikrotelefon je příliš vzdálený od základny. Přesuňte jej blíže a akci opakujte. L Je používáno jiné zařízení. Počkejte a zkuste to znovu později. L Je používán záznamník.*1 Počkejte a zkuste to znovu později. L Zvolili jste číslo omezené volby (strana 30).
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 51 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Problém Příčina/řešení Nelze odesílat ani přijímat zprávy SMS. L Nepřihlásili jste se k odběru příslušné služby. Obraùte se na svého poskytovatele telekomunikačních služeb. L Neuložili jste čísla středisek zpráv SMS nebo jsou uložená čísla neplatná. Uložte správná čísla (strana 35). L Přenos zprávy byl přerušen. Před používáním jiných funkcí telefonu počkejte, než bude zpráva odeslána.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 52 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Poškození tekutinou Problém Příčina/řešení Tekutina nebo jiná forma vlhkosti vnikla do mikrotelefonu/základny. L Odpojte síùový adaptér a kabel telefonní linky ze základny. Vyjměte baterie z mikrotelefonu a nechejte je vysušit po dobu alespoň 3 dnů. Po úplném vysušení mikrotelefonu/základny připojte zpět síùový adaptér a kabel telefonní šňůry. Vložte baterie a před použitím je úplně nabijte.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 53 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Podmínky používání *1 Připojení tohoto bezdrátového telefonního přístroje k analogovému bodu veřejné telekomunikační sítě a uvedení do provozu může provést účastník sám podle Návodu k použití. *2 Zařízení je schopno samostatného provozu a je řešeno jako ukončovací. Na účastnické vedení jej lze připojit samostatně, ale i společně s jiným schváleným koncovým zařízením.
TG8051_8061FX(cz-cz).book Page 54 Thursday, September 8, 2016 11:40 AM Užitečné informace Prohlášení o shodě Cíl výše uvedeného prohlášení je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU a harmonizovanými normami a další poskytnuté informace v prípade .
TG8051_8061FX(cz-cz).
TG8051_8061FX(cs-cs).book Page 56 Monday, January 16, 2017 11:52 AM Obchodní zastoupení: N Česká republika N Slovenská republika Thámova 289/13 (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 +420-236 032 511 telefon: centrální fax: +420-236 032 411 zákaznická linka: +420-236 032 911 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz Štúrova 11, 811 01 Bratislava, Slovenská republika Telefón: +421-2-2062-2211 Fax: +421-2-2062-2311 zákaznícka linka: +421-2-2062-2911 e-mail: panasonic.
