TG8051BL(du-du).book Page 1 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Gebruiksaanwijzing Digitale Draadloze Telefoon Model KX-TG8051BL Zie “Aan de slag” op pagina 9 voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bedankt dat u hebt gekozen voor een product van Panasonic. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de handleiding voor latere naslag. Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning.
TG8051BL(du-du).book Page 2 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Inhoud Inleiding Index Aanvullende informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Algemene informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Belangrijke informatie Voor uw veiligheid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Belangrijke veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . 6 Voor de beste prestaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TG8051BL(du-du).book Page 3 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Inleiding Aanvullende informatie Meegeleverde accessoires Nr. Accessoire/artikelnummer Aantal 1 Wisselstroomadapter/PNLV226CE 1 2 Telefoonsnoer 1 3 Herlaadbare batterijen*1 2 4 Batterijklepje*2 1 5 Riemclip 1 *1 Zie pagina 3 voor informatie over nieuwe batterijen. *2 Het batterijklepje is bevestigd aan de handset.
TG8051BL(du-du).book Page 4 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Inleiding Algemene informatie L Deze apparatuur is ontworpen voor gebruik op het Belgische analoge telefoonnetwerk. L Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van de apparatuur. Verklaring van overeenstemming: L Panasonic System Networks Co., Ltd.
TG8051BL(du-du).book Page 5 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Belangrijke informatie Voor uw veiligheid Om ernstig letsel en gevaar voor uw leven/ eigendommen te voorkomen moet u dit gedeelte goed nalezen voordat u het product in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u het product correct en veilig kunt gebruiken. WAARSCHUWING Voedingsaansluiting L Gebruik alleen de stroombron die op het apparaat wordt aangegeven. L Overbelast stopcontact en verlengsnoeren niet.
TG8051BL(du-du).book Page 6 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Belangrijke informatie L Raak nooit ongeïsoleerde telefoondraden of pluggen aan, tenzij deze niet met de netwerkinterface zijn verbonden. L Werk voorzichtig bij het installeren of aanpassen van telefoonlijnen. L De wisselstroomadapter is de hoofdaansluiting. Zorg ervoor dat er een gemakkelijk bereikbare wandcontactdoos in de buurt van het product aanwezig is.
TG8051BL(du-du).book Page 7 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Belangrijke informatie Omgeving L Zorg ervoor dat er geen apparaten in de buurt van het apparaat zijn die elektrische interferentie genereren, zoals fluorescerende lampen en motoren. L Stel het apparaat niet bloot aan extreem veel rook, stof, hoge temperaturen of trillingen. L Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. L Plaats geen zware objecten op het product.
TG8051BL(du-du).book Page 8 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Belangrijke informatie autoriteiten of dealer, en vraag informatie over de correcte wijze om deze producten te verwijderen. Opmerking over het batterijensymbool Dit symbool (2) kan gebruikt worden in verbinding met een chemisch symbool (3). In dat geval wordt de eis, vastgelegd door de Richtlijn voor de betrokken chemische producten vervuld.
TG8051BL(du-du).book Page 9 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Aan de slag Batterijen plaatsen Installatie Aansluiten L Gebruik alleen de meegeleverde Panasonicwisselstroomadapter PNLV226CE. L Zie pagina 37 voor het monteren van de unit aan een muur. Druk de stekker stevig vast. L GEBRUIK ALLEEN Ni-MH-batterijen van het type AAA (R03). L Gebruik GEEN alkalinebatterijen, mangaanbatterijen of Ni-Cd-batterijen. L Zorg ervoor dat u de batterijen (S, T) goed in de batterijhouder plaatst.
TG8051BL(du-du).book Page 10 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Aan de slag Pictogram Opmerkingen bij het instellen Opmerking bij het aansluiten L De wisselstroomadapter moet altijd aangesloten blijven. (Het is normaal dat de adapter tijdens gebruik warm aanvoelt.) L De wisselstroomadapter moet worden aangesloten op een verticaal of op de vloer aangebracht stopcontact.
TG8051BL(du-du).book Page 11 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Aan de slag Handset A H I B C D E F J K G L M A K {ECO/R} ECO: Toets voor de ecomodus R: Flash L Microfoon M Oplaadcontacten ■ Type bediening A Soft toetsen De handset heeft 3 zachte toetsen. Met een soft toets selecteert u de functie die er direct boven op het display wordt getoond. B Navigatietoets – {^}, {V}, {3} of {4}: Door de diverse lijsten en items bladeren.
TG8051BL(du-du).book Page 12 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Aan de slag Symbool Betekenis Pictogram Actie De sterkte waarmee het basisstation zendt, staat op “Laag”. (pagina 14) Z De achtergrond instellen om weer te geven met of zonder datum en tijd. (pagina 23) k Toetsverlichting uit. (pagina 22) H & Batterijniveau Een gesprek in de wacht plaatsen. z Het alarm staat aan. (pagina 23) n Naar het telefoonboek. ~ Telefoonnummers bewerken. (pagina 25, 28) i 6 Equalizer is ingesteld.
TG8051BL(du-du).book Page 13 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Aan de slag Pictogram Functie j Bellerlijst z TijdsInstelling U Beltoon instellen x Intercom 7 Ink. Nr. blokkeren E Oorspr. instell. Schermbeveiliging De achtergrondverlichting wordt gedimd tijdens een gesprek of wordt na 1 minuut van inactiviteit geheel uitgeschakeld als de handset niet op het basisstation of de oplader is geplaatst. Activeer het display van de handset opnieuw door: – tijdens een gesprek op {3} of {4} te drukken.
TG8051BL(du-du).book Page 14 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Aan de slag basisstation in stand-by met 90% worden verminderd door de ecomodus te activeren. U kunt de ecomodus in- en uitschakelen door eenvoudig op {ECO/R} te drukken. De standaardinstelling is “Normaal”. – Ecomodus aan: “Laag” wordt tijdelijk weergegeven en op het display van de handset wordt i weergegeven in plaats van w. – Ecomodus uit: “Normaal” wordt tijdelijk weergegeven en i verdwijnt van het display van de handset.
TG8051BL(du-du).book Page 15 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Telefoneren Nummers kiezen 1 2 3 Pak de handset op en toets het telefoonnummer in. L Druk als u een cijfer wilt corrigeren op ^. Druk op {C} of r. Als het gesprek is beëindigd, drukt u op {ic} of plaatst u de handset op het basisstation of de oplader. De luidspreker gebruiken 1 2 zsl Kies het telefoonnummer. s {C} Opmerking: L Iedere keer als u l indrukt, wordt een pauze van 3 seconden ingevoerd. Druk vaker voor langere pauzes.
TG8051BL(du-du).book Page 16 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Telefoneren Handige functies tijdens een gesprek Wachtstand Met deze functie kunt u een extern gesprek in de wacht plaatsen. 1 Druk tijdens een extern gesprek op 1. 2 {r}: “Wacht” s M 3 U haalt het gesprek weer uit de wacht door op {C} te drukken. L De gebruiker van een andere handset kan het gesprek overnemen door op {C} te drukken.
TG8051BL(du-du).book Page 17 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Telefoneren functies zijn uitgeschakeld als toetsenblokkering is ingeschakeld. Als u toetsblokkering wilt inschakelen, drukt u ongeveer 3 seconden op 1. L l wordt weergegeven. L Als u toetsblokkering wilt uitschakelen, drukt u ongeveer 3 seconden op l. Opmerking: L Er kunnen geen noodnummers worden gebeld als toetsblokkering is ingeschakeld.
TG8051BL(du-du).book Page 18 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Telefoonboek Telefoonboek handset Met het telefoonboek kunt u opbellen zonder het nummer in te typen. U kunt 200 namen en telefoonnummers toevoegen en elke naam in het telefoonboek aan een door u gewenste categorie toewijzen. Nummers toevoegen 1 n (linker soft toets) s m 2 Voer de naam in (maximaal 16 tekens). s 3 4 5 M L U kunt de tekeninvoermodus wijzigen door op / te drukken (pagina 31). Voer het telefoonnummer in (maximaal 24 cijfers).
TG8051BL(du-du).book Page 19 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Telefoonboek Alle nummers wissen 1 2 3 4 n (linker soft toets) s 1 {r}: “Alles wissen” s M {r}: “JA” s M {r}: “JA” s M s {ic} Snelkiesnummer Een nummer uit het telefoonboek aan een snelkiestoets toewijzen De kiestoetsen 1 t/m 9 kunnen als snelkiestoetsen worden gebruikt, waarmee u nummers uit het telefoonboek belt door eenvoudig op een kiestoets te drukken. 1 Ga naar de gewenste naam (pagina 18).
TG8051BL(du-du).book Page 20 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren Programmeerbare instellingen U kunt het apparaat aanpassen door de volgende functies te programmeren met de handset. Er zijn 2 manieren om toegang te krijgen tot de functies. ■ Door de menu’s op het display bladeren 1 1 (middelste soft toets) 2 Selecteer het gewenste hoofdmenu met {V}, {^}, {4} en {3}. s M 3 Druk op {V} of {^} om het gewenste onderdeel in de volgende submenu’s te selecteren.
TG8051BL(du-du).book Page 21 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code + Nachtmodus Aan/uit 1: AAN 0: #238 23 Start/einde <23:00/06:00> #237 24 Belvertraging 1: 30 sec. 2: <60 sec.> 3: 90 sec. 4: 120 sec. 0: Niet overg. #239 24 Selecteer groep 1–9: Belgroep 1-9 #241 24 Bediening Code + De gewenste unit oproepen. #274 30 Bediening Code + Geblokkeerde nummers opslaan/weergeven.
TG8051BL(du-du).book Page 22 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren Submenu 1 Submenu 2 Instellingen Code + Display instellen Achtergrond*6
TG8051BL(du-du).book Page 23 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren *6 U kunt de achtergrond met of zonder datum en tijd weergeven door op Z te drukken. De standaardinstelling is dat de datum en tijd zichtbaar zijn. *7 U kunt de verlichting van het display van de handset inschakelen tijdens het opladen. – “AAN”: verlichting aan (gedimd). – “UIT”: verlichting gaat na 10 seconden opladen uit. *8 Schakel deze functie uit als u liever geen toetstonen hoort tijdens het kiezen of indrukken van toetsen.
TG8051BL(du-du).book Page 24 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren 5 {ic} L Als de nachtmodus is ingeschakeld, wordt f weergegeven. Start- en eindtijd wijzigen 1 2 1 (middelste zachte toets) y237 Ga verder vanaf stap 3, “Nachtmodus in / uitschakelen”, pagina 23. Belvertraging instellingen Met deze instelling laat u de handset overgaan tijdens de nachtmodus als de beller lang genoeg wacht. De handset gaat over nadat de ingestelde wachttijd is verstreken. Als u “Niet overg.
TG8051BL(du-du).book Page 25 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren 3 Nummer bewerken: ~ s Bewerk het telefoonnummer. s M s {ic} Cijfers verwijderen: W s {r}: “JA” s M s {ic} Opmerking: L Druk tijdens het bewerken op de gewenste kiestoets om toe te voegen en ^ om te wissen. Kiesrestrictie instellen U kunt ervoor zorgen dat vanaf bepaalde handsets bepaalde telefoonnummers niet kunnen worden gebeld.
TG8051BL(du-du).book Page 26 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Programmeren L De volgende stap moet binnen 90 seconden uitgevoerd zijn. 3 Handset: M s Wacht tot “PIN Basis” wordt weergegeven. s Voer de basisstation-PIN in (standaard: “0000”). s M L Raadpleeg een officieel servicecentrum als u uw PIN bent vergeten. L Als de handset met succes is geregistreerd, wordt w weergegeven. Opmerking: L Tijdens het registreren wordt “Basisstat. In reg. stand” weergegeven op alle geregistreerde handsets.
TG8051BL(du-du).book Page 27 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Nummerherkennings-service Nummerherkennings-service gebruiken Belangrijk: L Dit apparaat ondersteunt nummerherkenning. Om nummerherkenning te kunnen gebruiken moet u er wel op zijn geabonneerd. Neem contact op met uw serviceprovider/ telefoonmaatschappij voor meer informatie. Nummerherkennings-mogelijkheden Als u een externe oproep ontvangt, wordt het telefoonnummer van de beller weergegeven.
TG8051BL(du-du).book Page 28 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Nummerherkennings-service Opmerking: L Als de vermelding al is bekeken of beantwoord, wordt “Q” weergegeven, ook al is dit vanaf een andere handset gebeurd. L Als er een oproep binnenkomt van een nummer uit de lijst met geblokkeerd nummers, wordt dat nummer geregistreerd met 7 (pagina 24). Telefoonnummers van bellers bewerken voordat u terugbelt 1 {3} (y) 2 {r}: Selecteer de gewenste naam. s M 3 ~ s Bewerk het nummer.
TG8051BL(du-du).book Page 29 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Voicemailservice Voicemailservice Voicemail is een automatische berichtendienst van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij. Als u een abonnement op deze dienst neemt, kunnen mensen een bericht voor u achterlaten als u de telefoon niet kunt opnemen of als u in gesprek bent. De berichten worden opgeslagen op systemen van uw serviceprovider/telefoonmaatschappij en niet op uw telefoon.
TG8051BL(du-du).book Page 30 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Intercom/Zoeken 3 Intercom Intercomgesprekken kunnen met meerdere handsets tegelijk worden gevoerd. Opmerking: L Als u door de intercom praat en er komt een externe oproep binnen, hoort u 2 tonen. Druk op {ic} gevolgd door {C} als u de oproep wilt aannemen. L Wanneer u de handset wilt oproepen, blijft de opgeroepen handset 1 minuut piepen. Een gesprek voeren via de intercom 1 1 (middelste soft toets) s 4 2 {r}: Selecteer de gewenste unit.
TG8051BL(du-du).book Page 31 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Handige informatie Tekens invoeren Tekens en cijfers voert u in met de kiestoetsen. Elke kiestoets heeft meerdere tekens. Welke tekens u kunt invoeren, hangt van de invoermodus af (pagina 31). – Verplaats de cursor met {3} of {4} naar links of rechts. – Druk op de kiestoetsen voor het invoeren van tekens en cijfers. – Druk op ^ voor het wissen van het teken of cijfer dat door de cursor wordt gemarkeerd.
TG8051BL(du-du).
TG8051BL(du-du).book Page 33 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Handige informatie Foutmeldingen Melding Oorzaak/oplossing Geen stroom of Geen verbinding AC adapt.opnieuw aansluiten L De handset heeft geen verbinding met het basisstation meer. Ga dichter bij het basisstation staan en probeer het opnieuw. L Trek de stekker van de wisselstroomadapter van het basisstation uit het stopcontact om het apparaat te resetten. Steek de stekker weer in het stopcontact en probeer het opnieuw.
TG8051BL(du-du).book Page 34 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Handige informatie Probleem Oorzaak/oplossing Het apparaat werkt niet. L L L L Het display van de handset is leeg of donker. L De handset is in de schermbeveiligingsmodus (pagina 13). Activeer het display van de handset opnieuw door: – tijdens een gesprek op {3} of {4} te drukken. – op {ic} te drukken in alle overige gevallen. L “LCD laden” staat op “UIT” tijdens het laden. Wijzig de instelling (pagina 22). L De handset is niet ingeschakeld.
TG8051BL(du-du).book Page 35 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Handige informatie Batterij opladen Probleem Oorzaak/oplossing De handset piept en/of d knippert. L Batterijen bijna leeg. Laad de batterijen volledig op (pagina 9). Ik heb de batterijen opgeladen, maar – d knippert nog steeds of – de gebruiksduur lijkt korter. L Maak de plus- (S) en minzijde (T) van de batterijen en de contactpunten van de eenheid met een droge doek schoon en probeer het opnieuw.
TG8051BL(du-du).book Page 36 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Handige informatie Nummerherkenning Probleem Oorzaak/oplossing De bellerinfo wordt niet weergegeven. L U moet een abonnement nemen op nummerherkenning. Neem contact op met uw serviceprovider/telefoonmaatschappij voor meer informatie. L Als uw toestel is aangesloten op extra telefoonapparatuur, maak deze apparatuur dan los en steek het toestel rechtstreeks in de wandcontactdoos.
TG8051BL(du-du).book Page 37 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Handige informatie Riemclip ■ Aanbrengen ■ Verwijderen Wandmontage Opmerking: L Controleer dat de wand en de bevestigingsmethode sterk genoeg zijn om het gewicht van het apparaat te dragen.
TG8051BL(du-du).
TG8051BL(du-du).
TG8051BL(du-du).book Page 40 Monday, April 18, 2011 7:04 PM Voor naslag Wij raden u aan om de volgende gegevens te noteren. Dit is handig voor reparaties die vallen onder de garantie. Serienummer Aankoopdatum (aanwezig op onderzijde basisstation) Naam en adres dealer Bevestig hier uw aankoopbon. Telefoonnummer klantenservice Nr.: 070 223 011 Reparaties: Klantenservice: Europalaan 30 5232 BC’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel. (voor Nederland): 0031 73 6 402 802 Tel. (voor België): 070 223 011 www.
