Operating Instructions
– 7 –
óÁ×ÏÌŠÏÅ ËÉ ÚÉёÄ ÄÏÄÁ ÍÅÛÁ×ÁÎÄ
óÁ×ÏÌ óÁÂÁÂ/×Á ÒÏŠÉ ŠÁÌÌ
ïё ÍÅÔÁ×ÏÎ ÇỹÛÉÒÏ ÄÁÒ
ÐÏÊÇÏŠÉ ÁÓÌū ×Á ё ÄÁÓÔÇÏŠÉ
ÔÁЃÚÉÑ ÇÕÚÏÛÔ, ÚÁÍÏÎÅ ËÉ
ÏÎ ÉÓÔÉÆÏÄÁ ÎÁÍÅÇÁÒÄÁÄ?
ŒÁÔÔÏ ÐÁÓ ÁÚ ÏÎ ËÉ ÇL ỹÛū ËÏÍÉÌÁÎ ÔÁЃÚÉÑ
ÛÕÄÁÁÓÔ ÏÎÒÏ ÍÅÔÁ×ÏÎ ÄÁÒ ÐÏÊÇÏŠÉ ÁÓÌū ×Á ё
ÄÁÓÔÇÏŠÉ ÔÁЃÚÉÑ ÇÕÚÏÛÔ, ÂÅ ÏÎ ËÉ ÂÁ ÂÏÔÒū
ÚÁÒÁÒÅ ×ÏÒÉÄ ÛÁ×ÁÄ.
ëÁÊ ÂÏÔÒÉŠÏÒÏ ÂÏÑÄ É×ÁÚ
ËÁÒÄ?
áÇÁÒ ÂÏÔÒL ū ËÏÍÉÌÁÎ ÔÁЃÚÉÑ ÇÁÒÄÁÄ ×Á ÉÎ ÛÁËÌ
1 ÎÁÍÏёÎ ÛÁ×ÁÄ ×Á ÐÁÓ ÁÚ ÞÁÎÄ ÍÁÒÏÔÉÂÁ
ÚÁÎÇ ÚÁÄÁÎ ÛÁËÌÉ ÚÅÒÉÎÉ 3 ÂÏÔÒū ÎÁÍÏёÎ
ÇÁÒÄÁÄ, ÂÏÑÄ ÏÎÒÏ É×ÁÚ ËÁÒÄ.
PIN – ËÏÄ ÞÉ ÈÁÓÔ? PIN -ËÏÄ - ÛÕÍÏÒÁÉ 4 ÒÁ€ÁÍÉÅ ÍÅÂÏÛÁÄ ËÉ L
ÏÎÒÏ ÛÕÍÏ ÂÏÑÄ ÂÁÒÏÉ ÔÁЃÊÉÒÉ ÂÁßÚÅ ÁÚ
ÔÁÎÚÉŠÏÉ ÐÏÊÇÏŠÉ ÁÓÌū ×ÏÒÉÄ ÎÁÍÏÅÄ. PIN
-ËÏÄ ÓÏËÉÔū “0000” ÁÓÔ.
âÁÒÏÉ ÎÁÍÏёÎ ÛÕÄÁÎÉ
ÉÔÔÉÌÏÏÔ ÄÁÒ ÂÏÒÁÉ
ÍÕÛÔÁÒÉÉ ÄÁß×ÁÔËÕÎÁÎÄÁ
Þū ÂÏÑÄ ËÁÒÄ?
úÁÒÕÒ ÁÓÔ ËÉ ÂÁ ÈÁÄÁÍÏÔÉ Caller ID ÏÂÕÎÁ L
ÛÁ×ÅÄ. äÁÒ ÂÏÒÁÉ ÍÁ×ҹÕÄ ÂÕÄÁÎ ×Á ÒÁÓÏÎÄÁÎÉ
ÈÁÄÁÍÏÔ ÍÅÔÁ×ÏÎ ÁÚ ÏÐÅÒÁÔÏÒÉ ÁÌÏ€ÁÉ/
ËÏÍÐÁÎÉÑÉ ÔÅÌÅÆÏÎ ÈÁÂÁÒÄÏÒ ÛÕÄ.
úÁÒÕÒ ÁÓÔ ËÉ ŠÏÌÁÔÉ ÔÁÛÈÉÓÉ ÍÕÛÔÁÒÉÉ L
ÄÁß×ÁÔËÕÎÁÎÄÁ ÂÁ áïî ×Á ё Caller ID ÇÕÚÏÛÔÁ
ÛÁ×ÁÄ, ×ÏÂÁÓÔÁ ÂÁ ÏÎ ËÉ ËÁÄÏÍ ÎÁ×ßÉ ÈÁÄÁÍÏÔ
ÒÁÓÏÎÄÁ ÍÅÛÁ×ÁÄ. (ÓÁŠ.4)
áÈÂÏÒ L “ПОДКЛЮЧИТЕ УСЛУГУ CALLER ID”
(ûõíï âïñä á÷÷áì âá èáäáíïôé CALLER
ID ïâõîá ûá÷åä) €ÁÂÌ ÁÚ ÄÁÒёÆÔÁÎÉ
ÉÔÔÉÌÏÏÔ ÄÁÒ ÂÏÒÁÉ ÍÕÛÔÁÒÉÉ ÄÁß×ÁÔËÕÎÁÎÄÁ
ÎÁÍÏё
Î ÍÅÇÁÒÄÁÄ.
ŒÁÎÇÏÍÉ ÛÕÎÉÄÁÎÉ ÓÁÄÏ
×Á ÉÎ ËÉ Ï×ÏÚ ÇÏŠ ÐÁÊÄÏ
ÍÅÛÁ×ÁÄ ×Á ÇÏŠ ÎÅÓÔ
ÍÅÇÁÒÄÁÄ Þū ÂÏÑÄ ËÁÒÄ?
ûÕÍÏ ÁÚ ÇL ỹÛū ×Á ё ÐÏÊÇÏŠÉ ÁÓÌū ÑËҹÏ ÂÏ
ÍÕÚÏŠÉÍÁÔŠÏÉ ÂÏ€Õ××ÁÔÉ ÜÌÅËÔÒÏÍÁÇÎÉÔū
ÉÓÔÉÆÏÄÁ ÍÅÎÁÍÏÅÄ. ðÏÊÇÏŠÉ ÁÓÌÉÒÏ ÂÁ ҹÏÊÉ
ÄÉÇÁÒ ËỹÞÏÎÅÄ ×Á ÁÚ ÇỹÛū ÄÁÒ ÆÏÓÉÌÁÉ ÄÕÒ ÁÚ
ÍÁÎÂÁߊÏÉ ÍÕÚÏŠÉÍ ÉÓÔÉÆÏÄÁ ÎÁÍÏÅÄ.
îÁÚÄÉËÔÁÒ ÂÁ ÐÏÊÇÏÈÉ ÁÓÌL ū ҹÏÊÉÇÉÒ ÛÁ×ÅÄ.
ŒÁÎÇÏÍÉ ÉÓÔÉÆÏÄÁ ÁÚ ÈÁÄÁÍÏÔÉ DSL/ADSL, L
ÄÁÒ ÂÁÊÎÉ ÐÏÊÇÏŠÉ ÁÓÌū ×Á ÒÏÚÅÔËÁÉ ÈÁÔÔÉ
ÔÅÌÅÆÏÎ ÎÁÓÂÉ ÆÉÌÔÒÉ DSL/ADSL ÐÅÛÎÉŠÏÄ
ÍÅÇÁÒÄÁÄ. äÁÒ ÉÎ ÂÏÒÁ ÍÅÔÁ×ÏÎ ÍÕÆÁÓÓÁÌÔÁÒ
ÁÚ ÒÁÓÏÎÁÎÄÁÉ ÈÁÄÁÍÏÔÉ DSL/ADSL ÉÔÔÉÌÏß
ËÁÓÂ ÎÁÍÕÄ.
ŒÁÎÇÏÍÉ ÂÁ ÔÁ×ÒÉ
ÎÁÚÁÒÒÁÓ ËỹÔÏŠ ÇÁÛÔÁÎÉ
ÚÁÍÏÎÉ ËÏÒÉ ÂÏÔÒÉŠÏ,
ŠÁÔÔÏ ÐÁÓ ÁÚ ÔÁЃÚÉÑÉ
ÐÕÒÒÁÉ ÏÎŠÏ ÞÉ ÂÏÑÄ ËÁÒÄ?
ђÕÔŠÏÉ ÂÏÔÒÉŠÏ (L S, T) ×Á ÉÔÔÉÓÏÌŠÏÉ
ÔÁЃÚÉÑÒÏ ÂÏ ÍÁÔÏßÉ ÈÕÛË ÐÏË ËÕÎÅÄ ×Á ÏΊÏÒÏ
ÂÏÒÉ ÄÉÇÁÒ ÔÁЃÚÉÑ ÎÁÍÏÅÄ.
TG8011_8021CA(e_tj)_QG.indd 7TG8011_8021CA(e_tj)_QG.indd 7 10/6/2008 11:00:54 AM10/6/2008 11:00:54 AM