TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 1 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Türkçe Kullanım Kılavuzu Dijital Telsiz Telefon Model No. KX-TG8011TRS KX-TG8011TRT Dijital Telesekreter Model No. KX-TG8021TRS Gösterilen model KX-TG8011’dir. Bu ünite Çağrı Kimliği ve SMS ile uyumludur. Servis sağlayıcınız/telefon şirketiniz tarafından sunulan ilgili servise abone olmanız gerekmektedir. İlk kullanımdan önce pilleri yaklaşık 7 saat şarj ediniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 2 Friday, August 22, 2008 11:04 AM İçindekiler Giriş Diğer ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ürün bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aksesuar bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Güvenliğiniz için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Önemli güvenlik talimatları . . . . . . . . . . . . . En iyi performans için. . . . . . . . . . . . . . . . . Düşük ışın yayma gücü . . . . . . . . . . . . . . .
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 3 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş Ürün bilgileri Bir Panasonic dijital kablosuz telefon satın aldığınız için teşekkür ederiz. Önemli: L Aşağıdaki model numaralarında bulunan sonek (TR) bu talimatlardan silinecektir: KX-TG8011TR/KX-TG8021TR Genel bilgiler L Bu ünite, Türkiye’deki analog telefon şebekesi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmıştır. L Herhangi bir sorun çıktığında, öncelikle donanımı satın aldığınız yere başvurmalısınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 4 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş Model bileşimi KX-TG8011 Model No. KX-TG8011 Ana birim Mobil cihaz Parça No. Parça No. KX-TG8011 KX-TGA800 Ana birim Mobil cihaz Parça No. Parça No. KX-TG8021 KX-TGA800 Miktar 1 KX-TG8021 Model No. KX-TG8021 Miktar 1 Özellik farkları Model No. Telesekreter sistemi Dahili çağrı N ⇔ N*1 KX-TG8011 – r*2 KX-TG8021 r r*2 *1 Mobil cihazlar arasında dahili arama yapılabilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 5 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş Aksesuar bilgileri Birlikte verilen aksesuarlar No. Aksesuar öğe/Parça numarası Miktar 1 Ana birim için AC adaptörü/PQLV207CE 1 2 Telefon Hat Kablosu 1 3 Yeniden Şarj Edilebilir Piller*1 2 4 Mobil cihaz kapağı*2 1 *1 Pil değiştirme bilgileri için bakınız sayfa 5. *2 Mobil cihaz kapağı mobil cihaza takılı olarak verilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 6 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş Güvenliğiniz için Ciddi yaralanmalardan ve ölüm ya da eşyalara zarar gelmesinden kaçınmak için, ürününüzü gerektiği gibi ve güvenli bir şekilde çalıştırmak amacıyla, ürünü kullanmadan önce bu bölümü dikkatle okuyunuz. UYARI Güç bağlantısı L Yalnızca ürünün üstünde belirtilen güç kaynağını kullanınız. L Prizleri ve uzatma kablolalarını aşırı yüklemeyiniz. Bu yangın veya elektrik çarpması riskine yol açabilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 7 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş yakınına takılmasını ve kolayca erişilebilir olmasını sağlayınız. L Aşağıdaki durumlarda bu ürünle arama yapılamaz: – mobil cihaz pillerinin şarj edilmesi gerektiğinde veya piller tükendiğinde. – elektrik kesilmesi durumunda. – tuş kilidi özelliği etkinleştirildiğinde. Pil L sayfa 5’de belirtilen pilleri kullanmanızı tavsiye ederiz. YALNIZCA şarj edilebilir Ni-MH pillerin AAA (R03) boyunu KULLANINIZ.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 8 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş L Bir ana birim konumunda frekans alımı yeterli değilse, daha iyi alım için ana birimi başka bir konuma yerleştiriniz. Ortam L Ürünü, floresan lambalar ve motorlar gibi elektrikli ve gürültü oluşturan cihazlardan uzak tutunuz. L Ürün aşırı duman, toz, yüksek sıcaklık ve titreşimden uzak tutulmalıdır. L Ürün doğrudan güneş ışığına maruz bırakılmamalıdır. L Güç kablosuna veya ürünün üstüne ağır nesneler yerleştirmeyiniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 9 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Giriş yetkilileriniz veya bayileriniz ile temas kurun ve doğru elden çıkarma metodunu sorun. Pil sembolü için not Bu sembol (2), (3) kimyasal bir sembol ile bağlantılı olarak kullanılabilir. Bu durumda ilgili kimyasal Yönerge ile düzenlenen gereksinimlere uyum sağlanır.
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 11 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Hazırlık Seyir tuşunun kullanılması Mobil cihaz seyir tuşu, menüler arasında gezinmek ve {^}, {V}, {<} veya{>} tuşuna basarak ekranda görüntülenen öğeleri seçmek için kullanılabilir. Alıcıyı veya hoparlör ses seviyesini ayarlamak için, konuşma sırasında ses seviyesini artırmak üzere {^} tuşuna veya düşürmek için {V} tuşuna art arda basınız. Sesi yükselt {^} {<} Madde Anlamı x Mobil cihaz ana birime erişiyor.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 12 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Hazırlık Madde Anlamı -1- Ana birim numarası (bekleme ekranı ayarı, sayfa 24) *1 KX-TG8011 *2 KX-TG8021 Programlanabilir tuş simgeleri *3 h Yeni SMS mesajı alındı. (sayfa 35) İşaret Eylem U Bir önceki ekrana geri döner. j Yazdığınız SMS mesajı 160 karakterden fazla.*3 (sayfa 34) K Menüyü görüntüler. M Geçerli seçimi kabul eder. j Daha önce aranmış bir numarayı görüntüler. m SMS hafızası dolu.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 13 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Hazırlık Bağlantılar AC adaptörü kablosunu (A), fişe iyice bastırarak takınız (B). Telefon hattı kablosunu, tıklayarak yerine oturana kadar ana birime ve telefon hattı jakına takınız (C). Ana birim L Yalnızca bu ürünle birlikte gelen Panasonic AC adaptorü PQLV207CE’yi kullanın. L Yalnızca ürünle birlikte verilen telefon hattı kablosunu kullanınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 14 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Hazırlık 1 2 Mobil cihaz kapağının üzerindeki çentiğe sıkıca bastırarak ok yönünde itiniz. Pillerin önce negatif (T) terminalini takınız. Mobil cihaz kapağını kapatınız. Pilin şarj edilmesi İlk kullanımdan önce mobil cihazı yaklaşık 7 saat süreyle ana birimin veya şarj cihazının üzerinde bırakınız. L Şarj sırasında, “Şarj ediyor” görüntülenir ve mobil cihazdaki şarj göstergesi yanar.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 15 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Hazırlık Pil seviyesi Pil simgesi Pil seviyesi 1 Yüksek 2 Orta 3 Düşük L Yanıp söndüğünde: Şarj edilmesi gerekir. Panasonic Ni-MH pil performansı (ürünle birlikte verilen piller) Çalışma Çalışma süresi Sürekli kullanımda Azami 14 saat Kullanımda değilken (bekleme) 240 saat (10 gün) maks. Not: L Pillerin ilk şarj işleminde tam kapasiteye ulaşmaması normaldir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 16 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Hazırlık 4 Bu işletme talimatlarında kullanılan simgeler Simge Anlamı {} Köşeli parantez içindeki kelimeler mobil cihaz ve ana birimdeki düğme adlarını belirtir. Örnek: Birim tuşları: {C}, {ih} i Bir sonraki işleme devam edin. “” Tırnak işareti içindeki kelimeler ekrandaki menüyü belirtir. Örnek: “Oto. Konusma” {V}/{^}: “” Tırnak işaretleri arasındaki kelimeleri seçmek için {V} veya {^} tuşuna basınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 17 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Arama yapma 1 2 3 Mobil cihazı kaldırınız ve telefon numarasını çeviriniz. L Bir basamağı düzeltmek için {C/T} tuşuna basın. {C} Görüşmeniz bittiğinde {ih} tuşuna basın veya mobil cihazı ana birim ya da şarj cihazı üzerine yerleştirin. Hoparlörden konuşma özelliğinin kullanılması 1 Telefon numarasını çeviriniz ve {s} tuşuna basınız. L Sırayla konuşun. 2 Görüşmeniz bitince {ih} tuşuna basın.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 18 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama Çağrıları yanıtlama Bir çağrı alınırken, mobil cihaz üzerindeki zil göstergesi yanıp söner. 1 Mobil cihazı kaldırınız ve telefon çalınca {C} veya {s} tuşuna basınız. L Çağrıyı {0} ila {9} arasındaki arama tuşlarına, {*} ya da {#} tuşuna basarak da yanıtlayabilirsiniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 19 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Arama Yapma/Çağrıları Yanıtlama 2 Kod veya PIN numaranızı girmeniz istendiğinde {*} tuşuna basınız, sonra da gerekli tuşlara basınız. Not: L Telefonu kapattığınız zaman arama modu tekrar çevirmeli konuma dönecektir. Not: L Çağrıyı sona erdirdikten sonra bu özellik kapanacaktır. Mobil cihaz ses artırıcı Arama yapılmasını ya da ayarların değiştirilmesini önlemek için mobil cihaz kilitlenebilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 20 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telefon rehberi 5 Mobil cihaz telefon rehberi Telefon rehberi elinizle çevirmek zorunda kalmadan arama yapabilmenizi sağlar. Mobil cihaz telefon rehberine 200 isim ve telefon numarası ekleyebilir ve her telefon rehberi kaydını istenen kategoriye atayabilirsiniz. Kayıtların eklenmesi 1 n (sol programlanabilir tuş) i K 2 {V}/{^}: “Yeni GiriŞ” i M 3 Kişinin ismini (maks. 16 karakter) giriniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 21 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telefon rehberi Girişlerin düzenlenmesi 1 İstenen kaydı bulunuz (sayfa 20). i 2 3 4 5 K {V}/{^}: “Düzenle” i M Gerekirse adı düzenleyiniz (maks. 16 karakter; sayfa 46). i M Gerekirse telefon numarasını düzeltiniz (maks. 24 rakam). i M {V}/{^}: İstenen kategoriyi seçiniz. i M 2 kez i {ih} Kayıtların silinmesi Bir kaydı silme 1 İstenen kaydı bulunuz (sayfa 20).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 22 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telefon rehberi Zincirleme arama Bu özellik bir görüşme sırasında telefon rehberindeki numaraları tuşlamanıza izin verir. Bu özellik örneğin, telefon rehberinde kayıtlı olan arama kartı erişim numarası ya da banka hesabı PIN numarası gibi numaraların elle tuşlanmasına gerek kalmaksızın girilmesini sağlar. 1 Bir gelen arama sırasında, n tuşuna basınız. 2 {V}/{^}: İstenen girişi seçiniz. 3 Numarayı tuşlamak için M tuşuna basınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 23 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama Programlanabilir ayarlar Mobil cihazı kullanarak aşağıdaki özellikleri programlayıp birimi kişiselleştirebilirsiniz. Ekran menülerinde gezinerek programlama 1 K (orta programlanabilir tuş) 2 {V}, {^}, {<} veya {>} tuşuna basarak istenen üst menüyü seçiniz. i M 3 Alt menü 1’de istenen öğeyi seçmek için {V} ya da {^} tuşuna basınız. i M L Bazı durumlarda, alt menü 2’den seçim yapmanız gerekebilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 24 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama Üst menü Alt menü 1 Alt menü 2 El Ünitesi Ayarı N Ekran Ayarları Duvar Kağıdı — Ekran rengi — Bekleme Ekranı*4 — LCD aydınlatma*5 — Dil Seç 16 Kontrast — El Ünite. Kaydet 28 Kayıt Ana Ünite Ayarı*1 < Sayfa Baz Seç — 29 TuŞ Sesleri*6 — — Oto. Konusma*7 — 18 Zil.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 25 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama *6 *7 *8 *9 – “AÇIK”: Arka ışık karartılır. – “KAPALI”: Arka ışık 10 saniyelik şarj işleminden sonra kapanır. Arama yaparken veya herhangi bir tuşa bastığınızda tuş sesini, onay tonlarını ve hata tonlarını duymak istemiyorsanız bu özelliği kapatınız. Bir Çağrı Kimliği servisine abone olduysanız ve bir çağrıyı yanıtlamak için mobil cihazı kaldırdıktan sonra çağrı bilgilerini görmek istiyorsanız, bu özelliği kapatınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 26 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama Programlanabilir ayarlarla ilgili özel talimatlar Not alarmı Ayarlanan zamanda 3 dakika süreyle bir alarm çalar. Alarm için aynı zamanda bir metin notu görüntülenebilir. Her mobil cihaz için toplam 3 farklı alarm süresi programlanabilir. Her alarm süresi için aynı anda 2 farklı alarm seçeneğinden birini (bir kez veya günlük) ayarlayabilirsiniz. Önemli: L Tarihi ve saati önceden ayarlayınız (sayfa 16).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 27 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama Gece modu Gece modu, mobil cihazın dışardan gelen aramalar için çalmayacağı bir zaman dilimi seçmenize olanak tanır. Bu özellik, örneğin uyurken rahatsız edilmek istemediğiniz zamanlarda çok yararlıdır. Gece modu her mobil cihaz için ayarlanabilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 28 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama Ana Birim PIN numarasının değiştirilmesi (Personal Identification Number: Kişisel Kimlik Numarası) Önemli: L PIN kodunu değiştirdiyseniz, yeni PIN kodunuzu not ediniz. Cihaz size PIN kodunu göstermeyecektir. PIN numaranızı unuttuysanız, en yakın Panasonic servis merkezine başvurunuz. 1 K (orta programlanabilir tuş) i < iM 2 {V}/{^}: “Ana Ünite PIN” i M 3 Mevcut 4 haneli ana birim PIN Numarasını (varsayılan: “0000”) giriniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 29 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama L PIN numaranızı unuttuysanız, en yakın Panasonic servis merkezine başvurunuz. L Mobil cihaz başarıyla kaydedildiğinde, w yanıp sönmeyi durdurur. Not: L Ek bir mobil cihaz satın aldığınızda, kayıt işlemi için ek mobil cihaz kullanım kılavuzuna bakınız. Bir ana birim seçimi “Otomatik” seçildiğinde, mobil cihaz kayıtlı olduğu kullanılabilir herhangi bir ana birimi otomatik olarak arar.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 30 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Programlama L Aynı anda birden fazla yenileyici kullanmayınız. Yineleyici modun ayarlanması 1 K (orta programlanabilir tuş) i < iM 2 {V}/{^}: “Yineleyici Modu” i M 3 {V}/{^}: İstenen ayarı seçiniz. i M i {ih} Not: L Yineleyici modunu açık ya da kapalı konumuna getirdikten sonra, w mobil cihaz üzerinde bir an için yanıp söner. Bu normal bir durumdur ve w yanıp sönmeyi kestikten sonra mobil cihaz kullanılabilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 31 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Çağrı Kimlik Servisi Çağrı Kimlik Servisi Önemli: L Bu ünite Çağrı Kimliği uyumludur. Çağrı Kimliği özelliklerini kullanmak için bir Çağrı Kimliği servisine abone olmanız gerekir. Ayrıntılı bilgi için servis sağlayıcınızla/ telefon şirketinizle temas kurunuz. Çağrı Kimlik özellikleri Dışarıdan bir arama geldiğinde, arayan kişinin telefon numarası görüntülenir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 32 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Çağrı Kimlik Servisi Çağrı listesi Önemli: L Çağrı listesine aynı anda yalnızca 1 kişi erişebilir. Arayan kişi listesine bakmak ve geri arama 1 K (orta programlanabilir tuş) i j iM 2 En son aramadan başlayarak tarama yapmak için {V} tuşuna basınız; en eski aramadan başlatarak tarama yapmak için ise {^} tuşuna basınız. 3 Geri aramak için {C} tuşuna basınız. Çıkmak için {ih} tuşuna basınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 33 Friday, August 22, 2008 11:04 AM SMS (Short Message Service: Kısa Mesaj Servisi) SMS’in Kullanılması SMS, uyumlu SMS şebekelerini ve özelliklerini destekleyen diğer sabit hat ve cep telefonları arasında metin mesajları göndermenizi ve almanızı sağlar. Önemli: L SMS özelliklerini kullanmak için aşağıdakileri yapmanız gerekir: – Çağrı Kimliği ve/veya SMS gibi uygun bir servise abone olmak. – SMS özelliğinin açık olduğundan emin olmak.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 34 Friday, August 22, 2008 11:04 AM SMS (Short Message Service: Kısa Mesaj Servisi) Yeni bir mesaj yazma ve gönderme 1 K (orta programlanabilir tuş) i X iM {V}/{^}: “Yaz” i M L “^Son Met.Kullan?” görüntülenirse, {^} tuşuna basarak oluşturduğunuz son mesajın metin formunu kullanabilirsiniz. 3 Bir mesaj giriniz. i M L Karakter giriş modunu / tuşuna basarak değiştirebilirsiniz. (sayfa 46) 4 Hedef telefon numarasını giriniz (azami 20 haneli).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 35 Friday, August 22, 2008 11:04 AM SMS (Short Message Service: Kısa Mesaj Servisi) Bir mesajın alınması Bir SMS mesajı alındığında: – “Yeni Mesaj SMS Mesajı” görüntülenir. – bir ses duyulur (mobil cihaz zil sesi açıksa). – h, yeni (okunmayan) SMS mesajlarının toplam sayısı ile birlikte gösterilir. Önemli: L Mesajda Türkçe karakterler varsa, mesaj içeriği gerektiği gibi alınamayabilir. Gönderen kişiden Alfabe karakterleri kullanmasını isteyiniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 36 Friday, August 22, 2008 11:04 AM SMS (Short Message Service: Kısa Mesaj Servisi) Diğer ayarlar PBX hat erişim numarasının kaydedilmesi (sadece PBX kullanıcıları için) PBX hat erişim numaranızı kaydediniz (maksimum 4 hane), böylece SMS mesajları gerektiği şekilde gönderilecektir. Telefon rehberi veya tekrar arama listesindeki girişlere SMS mesajı gönderirken PBX hat erişim numarası silinir. Varsayılan ayar “KAPALI” dır.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 37 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telesekreter Sistemi Telesekreter sistemi Özelliğin bulunduğu model: KX-TG8021 Telesekreter sistemi siz telefona cevap veremediğiniz zaman çağrıları yanıtlayıp kaydedebilir. Birimi bir karşılama mesajı çalacak ancak arayanların mesajlarını kaydetmeyecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Kayıt süresi ayarı olarak “Selamlama” seçeneğini seçiniz (sayfa 42).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 38 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telesekreter Sistemi Karşılama mesajı Birim bir çağrıyı yanıtladığında, arayan kişi bir karşılama mesajı duyar. Kendi karşılama mesajınızı kaydedebilir ya da önceden kaydedilmiş bir mesajı kullanabilirsiniz. Karşılama mesajınızın kaydedilmesi Kendi karşılama mesajınızı kaydedebilirsiniz (azami 2,5 dakika). 1 K (orta programlanabilir tuş) i I iM 2 {V}/{^}: “Selamlama Kayd.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 39 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telesekreter Sistemi Telesekreter sisteminin çalıştırılması Tuş Çalışma {^} veya {V} Hoparlör ses seviyesini ayarlar {7} Mesajı tekrarla (dinleme sırasında)*1 {8} Mesajı atla (dinleme sırasında) {■} Dinleme işlemini durdur {4} Dinlenen mesajı sil *1 Bir mesajın ilk 5 saniyesi sırasında basılırsa, önceki mesaj dinletilir. Tüm mesajların silinmesi Birim kullanımda değilken {4} tuşuna 2 kez basınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 40 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telesekreter Sistemi 2 3 4 {V}/{^}: “Mesajı Sil” i M {V}/{^}: “Tümünü Sil” i M {V}/{^}: “EVET” i M i {ih} Geri arama (sadece Çağrı Kimliği kayıtlı olanlar) 5 Telesekreter sisteminin uzaktan kullanılması 1 Bir tuşlu telefondan kendi telefon Arama için bir çağrı bilgisi alınırsa, mesajı dinlerken bu kişiyi geri arayabilirsiniz. 1 Görüşme sırasında K tuşuna basınız.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 41 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telesekreter Sistemi *1 Bir mesajın ilk 5 saniyesi sırasında basılırsa, önceki mesaj dinletilir. *2 Bu komut sesli yönlendirmeye dahil değildir. Telesekreter sisteminin uzaktan açılması Telesekreter sistemi kapalıysa, uzaktan açabilirsiniz. 1 Bir tuşlu telefondan kendi telefon numaranızı arayınız. 2 Telefonun 10 kere çalmasını bekleyiniz. L Uzun bir bip sesi duyulur.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 42 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Telesekreter Sistemi servisinin zil sayısını değiştirin. Bu işlemi yapmak için servis sağlayıcınız/telefon şirketinizle irtibat kurunuz. Arayanın kayıt süresi Her çağrı için ayrılan maksimum mesaj kayıt süresini değiştirebilirsiniz. Ayrıca, birimin arayanları karşılaması ancak mesajları kaydetmemesini sağlayan “Selamlama” seçeneğini de seçebilirsiniz. Varsayılan ayar “3 Dakika” dır.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 43 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Sesli Mesaj Servisi Sesli mesaj servisi Sesli mesaj servisi, servis sağlayıcınız/telefon şirketiniz tarafından sağlanan bir otomatik cevap verme servisidir. Bu servise abone olduktan sonra, yerinizde olmadığınız veya hattınız meşgul olduğu zaman servis sağlayıcınızın/telefon şirketinizin sesli mesaj servisi sizin yerinize çağrılara cevap verebilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 44 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Dahili çağrı/Konum belirleyici Dahili çağrı Dahili çağrılar aynı telsiz hücresinde mobil cihazlar arasında yapılabilir. Not: L Dahili çağrı sırasında dışarıdan gelen bir çağrı alındığında uyarı sesi alırsınız. Çağrıyı yanıtlamak için {ih} tuşuna ve ardından {C} tuşuna basınız. L Dahili çağrı için mobil cihaz aradığınızda, aradığınız mobil cihaz 1 dakika süreyle bip sesi çıkarır.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 45 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Dahili çağrı/Konum belirleyici Diğer mobil cihaz kullanıcısı ile görüşmeden bir aramayı aktarma 1 Bir gelen arama sırasında, {INT} tuşuna basınız. i İstenen mobil cihazın numarasını giriniz. L Dışarıdan gelen aramanın bekletildiğini bildirmek için k yanıp söner. 2 {ih} L Dışarıdan gelen arama diğer mobil cihazda çalar. Not: L Diğer mobil cihaz aramaya 1 dakika içerisinde cevap vermezse, sizin mobil cihazınız tekrar çalar.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 46 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Karakter girişi Harf ve numara girmek için çevirme tuşları kullanılmaktadır. Her tuş üzerinde birden fazla karakter bulunmaktadır. Kullanılabilir karakter girişi modları Alfabe (ABC), Nümerik (0-9), Yunanca (F), Genişletilmiş 1 (G), Genişletilmiş 2 (H) ve Kiril’dir (I). SMS mesajları için, Alfabe (ABC), Nümerik (0-9), Yunanca (F) ve Genişletilmiş (G) modları mevcuttur.
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 48 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler SMS mesajları yazarken Önemli: L Aşağıdaki karakterler görüntülenebilir, ancak bazı Türkçe karakterler gerektiği gibi gönderilemeyebilir. SMS mesajları gönderirken Alfabe karakterlerini kullanmaya çalışınız ve gönderen kişiden Alfabe karakterleri kullanmasını isteyiniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 49 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Hata mesajları Birim bir sorun tespit ederse, ekranda aşağıdaki mesajlardan biri görüntülenir. Ekran mesajı Neden/çözüm Telesekr. Dolu*1 L Gereksiz mesajları siliniz (sayfa 39). Hattı kont. edin L Verilen telefon hattı kablosu bağlanmamış ya da hatalı bağlanmış. Bağlantıları kontrol ediniz (sayfa 13). Hata*1 L Kayıt çok kısa. Tekrar deneyiniz. BaŞarısız L Telefon rehberi kopyalama başarısız (sayfa 22).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 50 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Sorun giderme Bu bölümdeki talimatları izledikten sonra hala sorunlarla karşılaşıyorsanız, ana birimin AC adaptörünü prizden çekip mobil cihazı kapatınız, ardından ana birim AC adaptörünü prize takıp mobil cihazı açınız. Genel kullanım Sorun Neden/çözüm Birim çalışmıyor. L L L L Mobil cihaz ekranı boş veya çağrı sırasında kararıyor. L Mobil cihaz ekran koruyucu modundadır (sayfa 15).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 51 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Programlanabilir ayarlar Sorun Neden/çözüm Ekran dilini okuyamadığım bir dile değiştirdim. L Ekran dilini değiştiriniz (sayfa 16). Programlarken, mobil cihaz çalmaya başladı. L Bir çağrı alındı. Çağrıyı yanıtlayınız ve kapattıktan sonra tekrar başlayınız. Bir mobil cihazı bir ana birime kaydedemiyorum. L Mobil cihaza maksimum sayıda ana birim (4) zaten kaydedilmiş.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 52 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Parazit duyuluyor ve ses kesilip geliyor. L Mobil cihaz veya ana birimi yüksek seviyede parazite maruz kalan bir bölgede kullanıyorsunuz. Ana birimi yeniden konumlandırınız ve mobil cihazı parazit kaynaklarından uzak tutunuz. L Ana birime yaklaşınız. L Bir DSL/ADSL servisi kullanıyorsanız, ana birim ile telefon hat jakı arasına bir DSL/ADSL filtresi bağlamanızı öneririz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 53 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Sorun Neden/çözüm Çağrı bilgisi yavaş görüntüleniyor. L Servis sağlayıcınıza/ telefon şirketinize bağlı olarak birim, çağrı bilgilerini 2. zil sesinde veya daha sonra görüntüleyebilir. L Ana birime yaklaşınız. Birimdeki saat değişmiş. L Gelen Çağrı Kimliğinden gelen hatalı saat bilgileri saati değiştirir. Saat ayarını kapalı olarak ayarlayınız (sayfa 26).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 54 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Telesekreter sistemi (KX-TG8021) Sorun Neden/çözüm Birim yeni mesajları kaydetmiyor. L Telesekreter sistemi kapalı. Açınız (sayfa 37). L Mesaj hafızası dolu. Gereksiz mesajları siliniz (sayfa 39). L Kayıt süresi “Selamlama” olarak ayarlanmış. Ayarı değiştiriniz (sayfa 42). L Sesli mesaj servisine aboneyseniz, mesajlar telefonunuz ile değil servis sağlayıcınız/telefon şirketiniz tarafından kaydedilir.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 55 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Sıvı hasarı Sorun Neden/çözüm Mobil cihaza/ana birime sıvı veya başka çeşit bir nem kaynağı girdi. L AC adaptörünü ve telefon hattı kablosunu ana birimden çıkarınız. Mobil cihazdaki pilleri çıkarınız ve en az 3 gün kuruması için bekleyiniz. Mobil cihaz/ana birim tamamen kuruduktan sonra, AC adaptörünü ve telefon hattı kablosunu tekrar bağlayınız. Pilleri takınız ve kullanmadan önce tamamen şarj ediniz.
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 56 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Yararlı Bilgiler Özellikler ■ Standart: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Dijital Geliştirilmiş Kablosuz İletişim), GAP (Generic Access Profile: Jenerik Erişim Profili) ■ Kanalların sayısı: 120 Çift kanal ■ Frekans aralığı: 1,88 GHz ile 1,90 GHz ■ Çift prosedür: TDMA (Time Division Multiple Access: Zaman Dilimli Çoklu Erişim) ■ Kanal aralığı: 1.728 kHz ■ Bit oranı: 1.
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).
TG8011-8021TR(tr-tr).book Page 64 Friday, August 22, 2008 11:04 AM Gerektiğinde başvurmanız için Garanti kapsamındaki herhangi bir onarıma yardımcı olması amacıyla aşağıdaki bilgileri kaydetmenizi öneririz. Seri No. Satın alındığı tarih (ana birimin altındadır) Satıcının adı ve adresi Satın alma belgenizi buraya ekleyiniz. Müşteri Hizmetleri Yardım Hattı Tel. No.: 444 33 34 Uygunluğu Değerlendiren kuruluş: Nemko Comlab AS Gasevikveien 8, P.O.
