TG8011-8021FX(e-e).book Page 1 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasutusjuhend Digitaalne juhtmeta telefon Mudeli nr KX-TG8011FX KX-TG8012FX Digitaalne juhtmeta automaatvastaja Mudeli nr KX-TG8021FX Pildil on KX-TG8011. See seade ühildub järgmiste teenustega: helistaja numbrinäit ja SMS. Peate oma telefonifirmalt vastavad teenused tellima. Laadige akusid umbes 7 h enne seadme esmakordset kasutamist. Telefoni kasutamiseks muutke esmalt seadme piirkonnasäte asukohariigile vastavaks (lk 29).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 2 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sisukord Sissejuhatus Tooteinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tarvikute info. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ohutusnõuded . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tähtsad ohutusjuhised. . . .. . . . . . . . . . . . . . . 7 Parima talitluse tagamiseks . . . . . . . . . . . . . 7 Ettevalmistamine Juhtnupud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ekraan. .
TG8011-8021FX(e-e).book Page 3 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus Tooteinfo Täname, et ostsite Panasonicu digitaalse juhtmeta telefoni! Tähtis! • Käesoleva kasutusjuhendi tekstis ei kasutata järgmistes mudelinumbrites järelliidet (FX): KX-TG8011FX/KX-TG8012FX/KX-TG8021FX Üldinfo • See seade on ettenähtud kasutamiseks Tšehhi, Slovakkia, Eesti, Läti, Leedu, Sloveenia, Rumeenia ja Bulgaaria analoogtelefonivõrkudes. • Probleemide tekkides pöörduge esmalt seadme müüja poole.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 4 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus KX-TG8021 Mudeli nr KX-TG8021 Põhiseade Telefonitoru Osa nr Osa nr KX-TG8021 KX-TGA800 Kogus 1 Funktsioonide erinevused Mudeli nr Automaatvastaja KX-TG8011 – KX-TG8012 – Sisekõned KX-TG8021 *1 Telefonitorude vahel saab pidada sisekõnesid. *2 Telefonitorude vahel sisekõnede pidamiseks tuleb osta ja registreerida üks või mitu valikulist telefonitoru (lk 5).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 5 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus Lisa-/asendustarvikud Pöörduge info saamiseks lähima Panasonicu seadmete müüja poole. Nr 1 Tarvik Mudelinumber DECT-järgur K X -A 2 7 2 Info asendusakude kohta: • Asendusakudena tohib kasutada ainult nikkel-metallhüdriidakusid (Ni-MH). Iga telefonitoru jaoks on vaja 2 AAA (R03) akut. Seadme optimaalse töö huvides on soovitatav kasutada Panasonicu taaslaetavaid akusid (mudel nr P03P, HHR-4MRE või HHR-4MRE).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 6 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus Ohutusnõuded Tõsiste vigastuste ja eluohtlike olukordade või vara kahjustuste ohu vältimiseks lugege käesolev osa enne seadme kasutamist hoolikalt läbi, et tagada seadme nõuetekohane ja ohutu kasutamine. HOIATUS! Elektrivõrku ühendamine • Kasutada tohib ainult tootele märgitud toiteallikat. • Pistikupesi ja pikendusjuhtmeid ei tohi üle koormata, sest see põhjustab tuleja elektrilöögiohtu.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 7 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus • Ärge kunagi puudutage isoleerimata telefonijuhtmeid ega klemme, kui telefoniliin ei ole võrguliideses lahti ühendatud. • Olge telefoniliine paigaldades või modifitseerides ettevaatlik. • Toiteadapterit kasutatakse peamise elektrivõrgust lahti ühendamise seadisena. Hoolitsege, et kasutatav pistikupesa asub seadme lähedal ja on kergesti ligipääsetav.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 8 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus – eemale elektroonikaseadmetest nagu telerid, raadiod, arvutid, raadioseadmed ja muud telefonid; – vältige põhiseadme suunamist raadiosagedussaatjate poole nagu mobiiltelefonide kärgjaamade välisantennid (vältige põhiseadme paigutamist antenni poole avanevale aknale ja akna lähedale). • Tööulatus ja kõne kvaliteet sõltuvad kohalikest keskkonnatingimustest.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 9 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sissejuhatus Nende toodete ja akude/patareide nõuetekohane kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke ressursse ja vältida võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis võib nõudeid eirava jäätmekäitlusega kaasneda. Täpsemat infot kasutatud toodete ja akude/patareide kogumise ja ringlussevõtu kohta saate kohalikust omavalitsusest, oma prügifirmalt või toote ostukohast.
TG8011-8021FX(e-e).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 11 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine Navigeerimisnupu kasutamine Telefonitoru navigeerimisnuppu saab kasutada menüüdes navigeerimiseks ja ekraanil näidatud elementide valimiseks, vajutades , , või . Vastuvõtja või kõlari helitugevuse reguleerimiseks vajutage kõne ajal korduvalt helitugevuse suurendamiseks või helitugevuse vähendamiseks.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 12 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine Element Tähendus Vastu on võetud uus SMS.*3 (lk 37) Sisestatud SMS on üle 160 tähemärgi pikk.*3 (lk 36) Käsunuppude ikoonid Ikoon Funktsioon Viib tagasi eelmisele kuvale. Avab menüü. SMSi mälu on täis.*3 Vastu on võetud uus kõneposti teade*4 (lk 45) • Keegi kasutab liini. • Teine telefonitoru või põhiseade kasutab automaatvastajat.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 13 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine ei pruugi seade nõuetekohaselt töötada. DSL-/ADSL-teenuse kasutajatele Paigaldage DSL-/ADSL-filter (saate selle oma DSL-/ADSL-teenuse pakkujalt) telefoniliinile põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele järgmistel juhtudel: – telefonivestlusi segab müra; – helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonid ei tööta korralikult.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 14 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine 1 Vajutage kindlalt sälgulisele osale telefonitoru kattel ja lükake seda noole suunas. Akude laadimine Asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale umbes 7 h enne seadme esmakordset kasutamist. 2 Sisestage akul esmalt negatiivne ots. Sulgege telefonitoru kate. AINULT laetavad Ni-MH akud • Laadimise ajal on ekraanil teade “Charging” (laadimine) ning telefonitorul põleb laadimistähis.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 15 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine Akulaengu tase Akuikoon Akulaengu tase Kõrge Keskmine Madal • Vilkuv: vajab laadimist. Panasonicu Ni-MH akude talitlus (komplekti kuuluvad akud) Kasutamine Tööaeg Pidev kasutus kuni 14 h Ooteolek kuni 240 h (10 päeva) Märkus: • On loomulik, et esmakordse laadimisega ei saavuta akud oma täielikku mahutavust. Maksimaalne mahutavus on saavutatav pärast mõnd täielikku laadimise/ tühjenemise (kasutamise) tsüklit.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 16 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine Tähis Laadija Vajutage või jutumärkides sõnade valimiseks. Näide: : “Off" (väljas) Kasutatav järgmise mudeliga: KX-TG8012 25.4 mm Kruvid (ei kuulu komplekti) Tähendus Sisse- ja väljalülitamine Sisselülitamine Hoidke umbes 1 s vajutatuna.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 17 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Ettevalmistamine Ekraani töökeel Kasutatavad on 16 ekraani töökeelt. YSaate canvalida l c“Deutsch Deutsch”, English”, “English Magyar”, “Polski Polski”, “Magyar SlovenČina ina”, “ČeŠ tina”, tina “Sloven Hrvatski”, “Slovenscina Slovenscina”,, “Hrvatski “Eesti Eesti”, “LIETUVI LIETUVIŠ KAI”, KAI LatvieŠ u”, “Rom Românã”, “Latvie БЪЛГАРСКИ”, “Srpski Srpski”, “БЪЛГАРСКИ МАКЕДОНСКИ”,, or “Shqip Shqip”.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 18 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Helistamine/kõnedele vastamine 3 Helistamine 1 2 3 Võtke telefonitoru kätte ja valige telefoninumber. • Numbri parandamiseks vajutage . Kui olete rääkimise lõpetanud, vajutage või asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale. Kõlari kasutamine 1 Valige telefoninumber ja vajutage • Rääkige vastaspoolega vaheldumisi. 2 Vajutage lõpetate. . , kui rääkimise Märkus: • Parima tulemuse saamiseks kasutage kõlarit vaikses keskkonnas.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 19 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Helistamine/kõnedele vastamine Uuesti helistamine/ erifunktsioonid Kõnedele vastamine Kõne vastuvõtmisel hakkab telefonitorul kutsungi tähis vilkuma. 1 Võtke telefonitoru kätte ja vajutage või , kui seade heliseb. • Saate kõnele vastata ka mis tahes numbrivalimisklahvi kuni , või vajutades. (Mis tahes klahvile vajutades vastamise funktsioon) 2 Kui olete rääkimise lõpetanud, vajutage või asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 20 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Helistamine/kõnedele vastamine Ajutine toonvalimine (pulssvalimise teenuse kasutajatele) Saate ajutiselt seada valimistüübiks toonvalimise, kui vajate juurdepääsu toonvalimisega teenustele (nt telefonipanga teenused). 1 2 Helistage. Vajutage , kui teil palutakse sisestada oma kood või PIN, ning vajutage siis vajalikke numbriklahve. Märkus: • Kõne lõpetamisel lülitub telefon uuesti pulssvalimisele.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 21 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Telefoniraamat 3 Telefonitoru telefoniraamat Telefoniraamat võimaldab helistada, ilma et peaksite numbreid käsitsi valima. Saate salvestada 200 nime ja telefoninumbrit ning määrata iga telefoniraamatu kirje soovitud kategooriasse. Kirjete lisamine 1 (vasak käsunupp) 2 3 Sisestage isiku nimi (kuni 16 tähemärki, lk 53). • Tähemärkide sisestamise režiimi vahetamiseks vajutage .
TG8011-8021FX(e-e).book Page 22 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Telefoniraamat Kategooria järgi otsimine 1 2 3 : Valige soovitud kategooria. • Kui valite sätte “All” (kõik), siis lõpetab seade kategooriaotsingu. 4 : Vajadusel sirvige telefoniraamatut. 5 Kirjete muutmine 1 Leidke soovitud kirje (lk 21). 2 3 4 5 Kiirvalimine (vasak käsunupp) Telefoniraamatu kirje määramine kiirvalimisklahvile Numbriklahve kuni saab kasutada kiirvalimisklahvidena.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 23 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Telefoniraamat Jadavalimine See funktsioon võimaldab kõne ajal valida telefoniraamatust telefoninumbreid. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks telefoniraamatusse salvestatud kõnekaardi pääsunumbri või pangaarve PIN-koodi valimiseks, ilma et peaksite selle käsitsi sisestama. 1 2 3 Vajutage väliskõne ajal . : Valige soovitud kirje. Vajutage numbri valimiseks.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 24 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine Programmeeritavad sätted Telefonitorul abil järgmiste funktsioonide programmeerimisega saate kohandada seadme oma vajadustele vastavaks. Programmeerimine läbi menüüde kerides (keskmine käsunupp) 1 2 Valige soovitud põhimenüü, vajutades , , või . 3 Vajutage või alammenüüs soovitud funktsiooni valimiseks 1. • Teatud juhtudel võib olla vaja valida alammenüüst 2. 4 Vajutage või soovitud sätte valimiseks.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 25 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine Põhimenüü Alammenüü 1 Handset Setup (telefonitoru seadistamine) Display Setup (ekraani seadistamine) Select Language (keele valimine) (inglise) 17 Contrast (kontrast) — Register H.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 26 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine *5 See funktsioon võimaldab telefonitoru ekraanil lülituda tuhmima tagantvalgustusega olekusse pärast põhiseadmele või laadijale asetamist. – “On” (sees): tagantvalgustus hämardub. – “Off” (väljas): Tagantvalgustus lülitub välja, kui seade on 10 s laadinud.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 27 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine • Soovitame valida väliskõnede jaoks kasutatavast erineva kutsungitooni. • Kui meeldetuletussignaal on seadistatud, siis on ekraanil . Programmeeritavate sätete erijuhised Meeldetuletussignaal 9 Märkus: Signaal kostab seatud ajal 3 min. • Saate liikuda otse punkti 3, kui Koos signaaliga saate valida ka tekstiteate vajutate ooteolekus . ekraanile kuvamise.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 28 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine 3 4 Märkus: • Numbri parandamiseks vajutage või kursori liigutamiseks numbrile ja siis : Valige “Caller ID[Auto]” parandage. (helistaja numbrinäit [automaatne]) või “Manual” (käsitsi). Öörežiimi sisse- ja väljalülitamine Öörežiim Öörežiim võimaldab valida ajaperioodi, mille jooksul telefonitoru ei helise väliskõnede sissetulekul. See funktsioon on kasulik ajal, kui te ei soovi, et teid segatakse, näiteks magamise ajal.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 29 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine 4 5 Vajutage soovitud kategooria numbrit. • Valitud kategooria number vilgub. • Valitud kategooria numbri tühistamiseks vajutage numbrit uuesti. Number lakkab vilkumast. Seadme piirkonnasätte muutmine/põhiseadme lähtestamine 1 2 3 (keskmine käsunupp) : Valige soovitud riik. 6 Põhiseadme PIN-koodi muutmine Tähtis! • Kui PIN-koodi muudate, siis märkige uus PIN üles. Seadmelt ei saa PIN-koodi kontrollida.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 30 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine • Vastavalt punktis 3 valitud riigile muutub automaatvastaja teadustuskeel järgmiselt (KX-TG8021): - “Other” English Czech Slovak Märkus: • Kõne katkeb telefonitoru liikumisel ühest raadiokärjest teise. • Pärast seadme piirkonnasätte muutmist/ põhiseadme lähtestamist vilgub telefonitoru ekraanil hetkeks . See on normaalne. Telefonitoru saab jälle kasutada, kui lakkab vilkumast.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 31 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine • Kui PIN-koodi unustate, pöörduge lähimasse Panasonicu hoolduskeskusesse. 4 • Telefonitoru edukal registreerimisel lakkab vilkumast. • Valitud telefonitoru number vilgub. • Valitud telefonitoru numbri tühistamiseks vajutage sama numbrit uuesti. Number lakkab vilkumast. Märkus: • Kui ostate lisatelefonitoru, siis lugege lisatelefonitoru paigaldusjuhendit info saamiseks registreerimise kohta.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 32 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Programmeerimine Põhiseadme tööulatuse suurendamine Saate DECT-järgurit kasutades suurendada põhiseadme signaali ulatust. Kasutage ainult lk 5 märgitud Panasonicu DECT-järgurit. Täpsemat infot saate Panasonicu seadmete müüjalt. Tähtis! • Enne järguri registreerimist selle põhiseadme juurde tuleb lülitada järgurirežiim sisse. • Ärge kasutage korraga üle ühe järguri.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 33 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja numbrinäidu teenuse kasutamine Tähtis! • See seade ühildub helistaja numbrinäidu teenusega. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonide kasutamiseks tuleb helistaja numbrinäidu teenus tellida. Täpsemat infot saate oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonid Väliskõne sissetulekul ilmub ekraanile helistaja telefoninumber.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 34 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Helistaja numbrinäidu teenus Helistajate nimekiri Helistaja info kustutamine 1 (keskmine käsunupp) Tähtis! • Korraga saab helistajate nimekirja vaadata ainult 1 isik. 2 Helistajate nimekirja vaatamine ja selles olevale kirjele helistamine 1 (keskmine käsunupp) 2 3 Vajutage alates kõige hilisemast kõnest otsimiseks või vajutage alates kõige vanemast kõnest otsimiseks. Leitud kirjele helistamiseks vajutage . Väljumiseks vajutage .
TG8011-8021FX(e-e).book Page 35 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM SMS (tekstisõnumiteenus) SMSi kasutamine SMS võimaldab saata ja vastu võtta tekstisõnumeid teiste tavatelefonide ja mobiiltelefonidega, mis toetavad ühilduvaid SMS-võrke ja -funktsioone. Tähtis! • SMSi funktsioonide kasutamiseks peate: – tellima helistaja numbrinäidu ja/või vastava teenuse, nt SMSi teenuse; – kontrollima, et SMS on sisselülitatud; – kontrollima, et salvestatud on õiged sõnumikeskuse numbrid.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 36 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM SMS (tekstisõnumiteenus) Sõnumi saatmine Uue sõnumi kirjutamine ja saatmine 1 (keskmine käsunupp) 2 3 4 5 6 • Kui teie sõnum sisaldab üle 160 tähemärgi, siis on tegemist pika sõnumiga ning ekraanile ilmub j. Teie teenusepakkuja/telefonifirma võib käsitleda pikki sõnumeid teistest sõnumitest erinevalt. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 37 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM SMS (tekstisõnumiteenus) 3 4 : Valige sõnum. • Kõikide sõnumite kustutamiseks valige “Erase All”(kustuta kõik). 5 Sõnumi vastuvõtmine SMSi vastuvõtmisel: – ekraanile ilmub teade “Receiving SMS Message” (SMSi vastuvõtmine); – kostab toon (kui telefonitoru kutsung on sisselülitatud); – ekraanile ilmub h koos uute (lugemata) SMSide arvuga. Saabunud sõnumi lugemine (keskmine käsunupp) 1 2 3 : Valige sõnum.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 38 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM SMS (tekstisõnumiteenus) SMSi sätted Järgmised SMSiga seotud sätted lähtestatakse põhiseadme lähtestamisel vaikesätetele (lk 29). Saatmisnimekirjas olevad sõnumid ja saabunud sõnumid kustutatakse.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 39 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Automaatvastaja – If you recorded your own greeting message, the same message is still announced to callers even though their messages are not recorded. Automaatvastaja Kasutatav järgmise mudeliga: KX-TG8021 Automaatvastaja saab vastata kõnedele ja salvestada teateid, kui te ei saa ise telefonile vastata. Saate seadme seadistada ka nii, et see esitab tervitusteate, ent helistaja jäetavat teadet ei salvesta.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 40 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Automaatvastaja Tervitusteade Kui seade vastab kõnele, kuuleb helistaja tervitusteadet. Saate salvestada isikliku tervitusteate või kasutada eelsalvestatud tervitusteadet. Tervitusteate esitamine 1 (keskmine käsunupp) 2 3 Isikliku tervitusteate salvestamine Saate salvestada isikliku tervitusteate (kuni 50 s).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 41 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Automaatvastaja Automaatvastaja kasutamine Klahv või Kasutamine Kõlari helitugevuse reguleerimine Teate kordamine (esituse ajal)*1 Teate vahelejätmine (esituse ajal) Automaatvastaja kasutamine Saate juhtida automaatvastaja tööd ka telefonitoru numbrivalimisklahve ja käsunuppe vajutades.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 42 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Automaatvastaja Kõikide teadete kustutamine 1 (keskmine käsunupp) Tähtis! • Automaatvastaja kaugjuhtimiseks tuleb esmalt seadistada kaugpöörduskood. 2 1 3 4 2 3 4 Tagasi helistamine (ainult helistaja numbrinäidu teenuse kasutajatele) Kui kõnega on vastu võetud helistaja info, siis saate teadet kuulates helistada helistajale tagasi. 1 2 Vajutage esitamise ajal .
TG8011-8021FX(e-e).book Page 43 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Automaatvastaja Klahv Kasutamine Esitatava teate kustutamine. Kõikide teadete kustutamine Tervitusteate kustutamine (tervitusteate esitamise ajal). Kaugjuhtimise lõpetamine (või lõpetage kõne). *1 Teate esimese 5 s jooksul vajutamisel esitatakse eelmine teade. Automaatvastaja kaugjuhtimise teel sisselülitamine Kui automaatvastaja on väljalülitatud, siis saate selle kaugjuhtimise teel sisse lülitada.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 44 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Automaatvastaja (keskmine käsunupp) 1 2 3 4 : Valige soovitud säte. Kõnepostiteenuse kasutajatele Kõneposti saamiseks ja automaatvastaja nõuetekohaseks kasutamiseks pange tähele järgmist: • Kui soovite kasutada pigem oma teenusepakkuja/telefonifirma pakutud kõnepostiteenust (lk 45) kui seadme automaatvastajat, siis lülitage automaatvastaja välja (lk 39).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 45 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kõnepostiteenus Kõnepostiteenus Kõnepost on teie teenusepakkuja/telefonifirma pakutav automaatvastamisteenus. Pärast selle teenuse tellimist vastab teie teenusepakkuja/telefonifirma kõnepostisüsteem teie eest kõnedele, kui te ei saa telefonile vastata või kui liin on kinni. Teated salvestab teie teenusepakkuja/ telefonifirma, mitte teie telefon.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 46 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sisekõned/lokaator Sisekõned Kõnede edastamine, konverentskõned Samas raadiokärjes asuvate telefonitorude vahel saab pidada sisekõnesid. Väliskõnesid saab edastada samas raadiokärjes oleva 2 telefonitoru vahel. 2 samas raadiokärjes asuvat telefonitoru saavad pidada väljast helistajaga konverentskõnet.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 47 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Sisekõned/lokaator Kõne edastamine ilma teise telefonitoru kasutajaga rääkimata 1 Vajutage väliskõne ajal . → Sisestage soovitud telefonitoru number. • vilkumine tähendab, et väliskõne on ootel. 2 • Teise telefonitoru kasutaja kuuleb väliskõne kutsungit. Märkus: • Kui teise telefonitoru kasutaja ei vasta kõnele 1 min jooksul, siis hakkab teie telefonitoru uuesti helisema. Edastatud kõnele vastamine Vajutage kutsungile vastamiseks .
TG8011-8021FX(e-e).book Page 48 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Tähemärkide sisestamine Numbrivalimisklahve kasutatakse tähemärkide ja numbrite sisestamiseks. Igale numbrivalimisklahvile on määratud mitu tähemärki. Kasutatavad tähemärkide sisestamise režiimid on: tähestik (Alphabet, ABC), numbrid (Numeric) (0-9), kreeka (Greek) (F), laiendatud 1 (Extended 1) (G), laiendatud 2 (Extended 2) (H) ja slaavi (Cyrillic) (I).
TG8011-8021FX(e-e).
TG8011-8021FX(e-e).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 51 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Veateated Kui seade tuvastab probleemi, siis ilmub ekraanile üks järgmistest teadetest. Ilmuv teade Põhjus/lahendus Answer sys. Full (automaatvastaja täis) • Kustutage tarbetud sõnumid (lk 41). Check Tel Line (kontrolli telefoniliini ) • Komplekti kuuluv telefoniliinijuhe on veel ühendamata või ei ole korralikult ühendatud. • Kontrollige ühendusi (lk 12). Salvestis oli liiga lühike. Proovige uuesti.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 52 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Rikkeotsing Kui probleem ei lahene pärast selles peatükis antud juhiste järgimist, siis ühendage põhiseadme toiteadapter lahti ja lülitage telefonitoru välja. Ühendage siis põhiseadme toiteadapter uuesti ja lülitage telefonitoru uuesti sisse. Üldine kasutamine Probleem Põhjus/lahendus Seade ei tööta. • • • • Telefonitoru ekraan on tühi või muutub tuhmiks kõne ajal. • Telefonitoru on pimenduspildi režiimis (lk 15).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 53 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus Ma eit ea, kuidas kustutada ekraanilt (vastamata kõne). • Vastamata kõnesid on veel vaatamata. Vaadake neid ja kustutage järgnevalt: 1 2 (keskmine käsunupp) Vajutage alates kõige hilisemast kõnest otsimiseks või vajutage alates kõige vanemast kõnest otsimiseks. Programmeeritavad sätted Probleem Põhjus/lahendus Valisin ekraani töökeeleks keele, millest ei saa aru.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 54 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Helistamine/kõnedele vastamine, sisekõned Probleem vilgub. Kostab müra, vastaspoole hääl katkeb. Põhjus/lahendus • Telefonitoru on põhiseadme juurde registreerimata. Registreerige see (lk 30). • Telefonitoru asub põhiseadmest liiga kaugel. Liikuge lähemale. • Põhiseadme toiteadapter on ühendamata. Kontrollige ühendusi. • Kasutate telefonitoru või põhiseadet rohkete elektriliste häiretega kohas.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 55 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Helistaja numbrinäit Probleem Põhjus/lahendus Ekraanile ei ilmu helistaja info. • Peate tellima helistaja numbrinäidu teenuse. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/ telefonifirmalt. • Kui seade on ühendatud mõne muu telefoniseadmega, siis eemaldage see ning ühendage seade otse telefoniliinipessa. • Kui kasutate DSL-/ADSL-teenust, siis soovitame ühendada DSL-/ADSL-filtri põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 56 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus SMSi sõnumikeskuse number on registreeritud helistajate nimekirja, ent sõnumit ei ole vastu võetud. • Keegi püüdis teile sõnumit saata, ent SMS oli väljalülitatud. Lülitage see sisse (lk 35). "FD" on ekraanil. • Seade ei saanud ühendust SMSi sõnumikeskusega. Kontrollige, et salvestatud on õiged SMS sõnumikeskuse numbrid (lk 35). Kontrollige, et SMS on sisselülitatud (lk 35). "FE" on ekraanil.
TG8011-8021FX(e-e).book Page 57 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus Automaatvastajat ei saa kaugjuhtida. • Sisestasite vale kaugpöörduskoodi. Kui olete unustanud oma kaugpöörduskoodi, siis kontrollige seda (lk 42). • Vajutage iga nuppu kindlalt. • Automaatvastaja on väljalülitatud. Lülitage see sisse (lk 43). • Kasutate pulssvalimisega telefoni. Proovige uuesti toonvalimisega telefoni kasutades.
TG8011-8021FX(e-e).
TG8011-8021FX(e-e).
TG8011-8021FX(e-e).book Page 60 Wednesday, August 20, 2008 9:50 AM Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan Autoriõigused: Käesoleva teksti autoriõiguste omanik on Panasonic Communications Co Ltd ja seda tohib paljundada ainult ettevõttesiseseks kasutamiseks. Igasugune muu täielik või osaline reprodutseerimine on keelatud ilma Panasonic Communications Co Ltd kirjaliku loata. © Panasonic Communications Co., Ltd.
