Operating Instruction

ManualsBrandsPanasonic ManualsCommunication ProductsKXTG7851FX

Uputstvo za upotrebu

Digitalni bežični telefon

Model br.

KX-TG7851FX

KX-TG7852FX

Digitalni bežični sistem za

odgovor na pozive

Model br.

KX-TG7861FX

Prikazan je model KX-TG7851

Pre prve upotrebe, pogledajte odeljak pod naslovom

"Početak upotrebe"

Hvala vam na kupovini Panasonic proizvoda.

Molimo vas da pre upotrebe uređaja pažljivo pročitate ovo uputstvo i da ga

sačuvate za potrebe budućeg informisanja. Ovo uputstvo predstavlja izvod

iz originalnog uputstva uz koje se koristi.

Da biste koristili ovaj uređaj u vašoj zemlji, prvo promenite postavku

regiona. Promenite jezik ekranskih poruka po potrebi.

Sadržaj

Uvodne informacije................................................................... 2

Modeli........................................................................................................................ 2

Informacije o opremi ............................................................................................ 2

Opšte informacije .................................................................................................. 2

Važne informacije ..................................................................... 2

Za vašu bezbednost.............................................................................................. 2

Važne bezbednosne instrukcije ........................................................................ 3

Za najbolje performanse ..................................................................................... 3

Druge informacije.................................................................................................. 3

Specifikacije............................................................................................................. 4

Početak upotrebe...................................................................... 4

Priprema uređaja.................................................................................................... 4

Napomene za pripremu uređaja....................................................................... 4

Kontrole uređaja....................................................................... 5

Baza uređaja ............................................................................................................ 5

Slušalica..................................................................................................................... 5

Ekran .......................................................................................................................... 5

Režim za zaštitu ekrana (Screen Saver)........................................................... 6

Uključivanje/isključivanje napajanja ............................................................... 6

Početna postavka................................................................................................... 6

Aktiviranje ekološkog režima jednim pritiskom na taster ........................ 6

Režim prikaza .......................................................................................................... 6

Pozivanje/odgovor na poziv ..................................................... 7

Pozivanje .................................................................................................................. 7

Odgovor na pozive................................................................................................ 7

Korisne funkcije tokom poziva .......................................................................... 7

Zaključavanje tastera (Key lock)........................................................................ 8

Zajednički imenik...................................................................... 8

Zajednički imenik................................................................................................... 8

Brzo pozivanje (Speed Dial) ...................................................... 8

Brzo pozivanje (Speed Dial)................................................................................ 8

Programiranje postavki ............................................................ 9

Programiranje specijalnih funkcija.................................................................10

Registracija uređaja.............................................................................................12

Usluga identifikacije pozivaoca .............................................. 12

Upotreba usluge identifikacije pozivaoca...................................................12

Lista pozivalaca (Caller list)...............................................................................12

SMS funkcija ........................................................................... 13

Upotreba SMS poruka........................................................................................13

Uključivanje/isključivanje SMS usluge..........................................................13

Memorisanje brojeva centra za SMS poruke...............................................13

Slanje poruke.........................................................................................................13

Prijem poruke........................................................................................................13

Ostale postavke....................................................................................................14

Sistem za odgovor na pozive .................................................. 14

Sistem za odgovor na pozive...........................................................................14

Uključivanje/isključivanje sistema za odgovor...........................................14

Pozdravna poruka................................................................................................14

Slušanje poruka preko baze .............................................................................14

Slušanje poruka preko slušalice ......................................................................15

Upotreba sistema sa udaljene lokacije .........................................................15

Postavke sistema za odgovor na pozive.......................................................16

Usluga glasovne pošte ............................................................ 16

Usluga glasovne pošte.......................................................................................16

Interkom / Lociranje slušalice.................................................. 16

Interkom razgovor između slušalica..............................................................16

Lociranje slušalice................................................................................................16

Transfer poziva, konferencijski razgovori.....................................................16

Korisne informacije................................................................. 17

Unos karaktera......................................................................................................17

Poruke o greškama..............................................................................................17

Otklanjanje problema.........................................................................................17

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Sadržaj Uvodne informacije................................................................... 2 Uputstvo za upotrebu Modeli........................................................................................................................ 2 Informacije o opremi ............................................................................................ 2 Opšte informacije .................................................................................................. 2 Važne informacije ..........
PAGE 2
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Da prošite telefonski sistem Uvodne informacije Možete da proširite telefonski sistem uz registraciju maksimalno 6 dodatnih opcionalnih slušalica na bazu (model: KX-TGA786FX). • Ove slušalice mogu da imaju drugačiju boju od priloženih slušalica. Modeli KX-TG7851 serija KX-TG7861 serija Opšte informacije • Oprema je projektovana za rad na analognoj telefonskoj mreži.
PAGE 3
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Medicinske napomene • Kontaktirajte proizvođača medicinskih uređaja, kao što su pejsmejkeri ili pomagala za čulo sluha i utvrdite da li su takvi uređaji pravilno zaštićeni od spoljašnjih radio talasa. (Uređaj radi u opsegu frekvencija od 1.88 GHz do 1.90 GHz, a snaga RF talasa je 250 mW (maks.).
PAGE 4
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Specifikacije DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Opseg frekvencije: 1.88 GHz do 1.90 GHz Snaga prenosa RF: Oko 10 mW (prosečna snaga po kanalu) Napajanje: 220–240 V AC, 50/60 Hz Potrošnja: Baza*1: Pripremni režim: oko 0.6 W / Maksimum: oko 2.5 W Baza*2: Pripremni režim: oko 0.7 W / Maksimum: oko 2.8 W Punjač: Pripremni režim: oko 0.
PAGE 5
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Kontrole uređaja Ikona Objašnjenje Linija je u upotrebi. Kada indikator trepće sporo, poziv je prebačen na čekanje. Kada indikator trepće brzo, uređaj prima dolazeći poziv. Baza uređaja Propušten poziv*1 Snaga baze postavljena je na „Low“. KX-TG7851 serija Uključena je funkcija za umanjenje šuma. 1. Kontakti za punjenje 2.
PAGE 6
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Ikone glavnih menija slušalice Podešavanje datuma i vremena 1 Pritisnite [ ], unesite [#][1][0][1]. 2 Unesite aktuelni datum, mesec i godinu u dvocifrenom formatu za svaki Sledeće ikone se prikazuju kada pritisnete [ ] (desni softverski taster) u pripremnom režimu. Ikona podatak. Primer: 15. Juli 2013: Pritisnite [1][5][0][7][1][3].
PAGE 7
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Pozivanje/odgovor na poziv Korisne funkcije tokom poziva Prebacivanje poziva na čekanje (Hold) Ova funkcija vam dozvoljava da prebacite spoljašnji poziv na čekanje. 1 Pritisnite [ ] tokom spoljašnjeg poziva. 2 Tasterima [ / ] odaberite „Hold“ opciju, a zatim pritisnite [OK] taster. 3 Da oslobodite poziv sa čekanja, pritisnite [ ]. Korisnik druge slušalice može da preuzme poziv pritiskom na [ ].
PAGE 8
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Brisanje svih unosa 1 Pritisnite [ ] ili [◄] [ ] [ ]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite ''Erase All'' i pritisnite [OK]. 3 Tasterima [▲▼] odaberite ''Yes'' i pritisnite [OK] 4 Tasterima [▲▼] odaberite ''Yes'', pritisnite [OK] i pritisnite [ Deljenje poziva Možete da se pridružite aktivnom spoljašnjem pozivu.
PAGE 9
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Glavni meni: Programiranje postavki Možete da prilagodite uređaj programiranjem sledećih funkcija na slušalici. Za pristup ovim funkcijama, dostupna su dva metoda: skrolovanje kroz prikazane menije i upotreba direktnih komandi.
PAGE 10
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System Glavni meni: Pod meni 2 Postavke Kod Base Unit PIN*2 - <0000> #132 Repeater Mode*2 - 1: On 0: #138 Register Country*2 Language Register H.set - #130 Cancel Register*3 - #131 - 1: 2: Česka rep.
PAGE 11
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Uključivanje/isključivanje noćnog režima 1 Pritisnite [ ], odaberite [#][2][3][8]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite željenu postavku i pritisnite [OK]. Ako odaberete „Off“, pritisnite Pregled/uređivanje/brisanje brojeva neželjenih pozivalaca 1 Pritisnite [ ], odaberite [#][2][1][7]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite željeni unos. ].
PAGE 12
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Registracija DECT repetitora (KX-A405) na bazu – Brojevi centra za pozive 1 i 2 – Uključena/isključena funkcija za prenos kratkih tekstualnih poruka (SMS) • Molimo vas da upotrebite repetitor koji još nije registrovan na drugi uređaj. Ako je repetitor registrovan na drugi uređaj, prvo ga odjavite. Proverite uputstvo za instalaciju DECT repetitora.
PAGE 13
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Za korisnike PBX-a: – Morate da dodate broj za pristup PBX liniji i pauzu u biranju na početku telefonskog broja Centra za poruke 1. – Ako koristite samo prvi broj centra za poruke, memorišite ga u celini (bez dodavanja broja za pristup liniji ili pauze u biranju) na mesto drugog broja. Uređivanje broja pre uzvraćanja poziva 1 Pritisnite [▼] ( ).
PAGE 14
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Odgovor na poruku 1 Dok čitate primljenu poruku, pritisnite [ ]. 2 Tasterima [▲▼] odaberite “Reply” opciju i pritisnite [OK] taster. 3 Unesite tekst poruke i pritisnite [OK] taster. 4 Uredite broj telefona na koji šaljete poruku i pritisnite [OK]. 5 Nastavite od koraka br.5, procedure „Pisanje i slanje nove poruke“.
PAGE 15
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Brisanje svih poruka Upotreba sistema sa udaljene lokacije Pritisnite dva puta [X] taster dok uređaj nije u upotrebi. Uz pomoć telefona sa tastaturom i tonskim biranjem, možete da pozovete vaš telefonski broj i pristupite sistemu za odgovor na pozive kako biste preslušali poruke ili promenili postavku sistema za odgovor na pozive.
PAGE 16
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Interkom / Lociranje slušalice Postavke sistema za odgovor na pozive Broj zvona pre odgovora na poziv Interkom razgovor između slušalica Možete da promenite broj zvona kojima se uređaj oglašava pre nego što se sistem za odgovor na pozive aktivira („Number of Rings“). Možete da odaberete 2 do 6 zvona, ili opciju “Auto”. Uobičajena postavka je „4 Rings“.
PAGE 17
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Cyrillic tabela karaktera (АБВ) (nije dostupna za SMS) Korisne informacije Unos karaktera Numerički tasteri se koriste za unos karaktera i brojeva. Svaki taster kontroliše unos nekoliko karaktera. Kakrakteri koje možete da unesete zavise od odabranog režima za unos karaktera. • Pritisnite [◄►] da pomerite kursor levo ili desno. • Pritisnite numeričke tastere da unesete karaktere i brojeve.
PAGE 18
Panasonic - Digital Cordless Phone / Digital Cordless Answering System KX-TG7851FX / KX-TG7852FX / KX-TG7861 Postavke koje možete da programirate SMS poruke (Short Message Service) Ekranske poruke prikazane su na jeziku koji ne možete da čitate. • Promenite jezik ekranskih poruka. Broj centra za SMS poruke je prijavljen na listu poziva, ali poruka nije primljena. • Neko je pokušao da vam pošalje poruku dok je SMS funkcija bila isključena. Uključite SMS funkciju. Ne mogu da aktiviram ECO režim.