Operating Instructions

Tartalom
2
Bevezetés
Az Ön telefonkészüléke . . . . . . . . . . . . . . . 3
Információk a tartozékokról . . . . . . . . . . . . 3
Általános információ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Fontos információk
Az Ön biztonsága érdekében. . . . . . . . . . . 5
Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . 6
A legjobb működés érdekében. . . . . . . . . . 6
További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Az első lépések
Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Megjegyzések a beállításhoz. . . . . . . . . . 10
Kezelőszervek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kijelző. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A táplálás be- és kikapcsolása. . . . . . . . . 14
Kezdeti beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Egy gombnyomásos takarékos üzemmód 15
Kijelző üzemmód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Övcsipesz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hívások kezdeményezése/
fogadása
Hívások kezdeményezése . . . . . . . . . . . . 17
Hívások fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hasznos szolgáltatások hívás közben . . . 18
Billentyűzár. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Telefonkönyv
Hordozható készülék telefonkönyv . . . . . 20
Telefonkönyv adatok átmásolása. . . . . . . 21
Programozás
Programozható beállítások . . . . . . . . . . . 23
Speciális programozás. . . . . . . . . . . . . . . 30
Készülék bejelentkezése (regisztráció) . . 32
Hívófél-azonosító szolgáltatás
A hívófél-azonosító szolgáltatás használata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Bejövő híváslista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
SMS (Short Message Service:
rövid szöveges üzenet)
Az SMS (Short Message Service: rövid
szöveges üzenet) használata. . . . . . . . . . 37
Az SMS be-/kikapcsolása . . . . . . . . . . . . 37
Az SMS üzenetközpont számainak tárolása
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Üzenet küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Üzenet fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Egyéb beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Üzenetrögzítő
Üzenetrögzítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Az üzenetrögzítő be-/kikapcsolása . . . . . 40
Üdvözlőszöveg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Üzenetek lejátszása a bázisállomás
használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Üzenetek lejátszása a hordozható készülék
használatával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Távvezérlés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Üzenetrögzítő beállítások . . . . . . . . . . . . 44
Hangposta szolgáltatás
Hangposta szolgáltatás . . . . . . . . . . . . . . 46
Belső hívás (intercom)/
Készülékkereső
Belső hívás (intercom). . . . . . . . . . . . . . . 47
Készülékkereső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hívások átadása, konferencia hívások . . 47
Hasznos információk
Karakterek bevitele . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hibaüzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Hibaelhárítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . 58
Tárgymutató
Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 2 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM