TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 1 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Használati útmutató Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7511HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon Típus KX-TG7521HG Az ábrán a KX-TG7511 típus látható. Az első használatbavétel előtt, olvassa el „Az első lépések” fejezetet, lásd: 9. oldal. Köszönjük, hogy Panasonic terméket vásárolt.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 2 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Tartalom Bevezetés Az Ön telefonkészüléke . . . . . . . . . . . . . . . 3 Információk a tartozékokról . . . . . . . . . . . . 3 Általános információ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében. . . . . . . . . . . Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . A legjobb működés érdekében. . . . . . . . . . További információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . Műszaki adatok . . . . . . . . . .
TG7511_7521HG(hg-hg).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 4 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Bevezetés Opcionális/csere tartozékok Kérjük, hogy a kereskedelmi információkkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Panasonic forgalmazóval.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 5 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Fontos információk Az Ön biztonsága érdekében A súlyos sérülések és életveszélyes helyzetek elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el ezt a részt, mielőtt használatba venné a készülékét, hogy annak biztonságos és megfelelő működtetése biztosítva legyen. FIGYELEM Hálózati csatlakoztatás L Csak a készüléken feltüntetett tápforrást használja. L Ne terhelje túl a hálózati csatlakozót és a hosszabbító zsinórokat.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 6 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Fontos információk – a hordozható készülék akkumulátorai lemerültek vagy meghibásodtak. – hálózati áramkimaradás esetén. – a billentyűzár be van kapcsolva. Akkumulátor L Az útmutatóban megadott akkumulátorok használatát javasoljuk, lásd: 4. oldal. CSAK újratölthető, AAA (R03) méretű Ni-MH akkumulátorokat HASZNÁLJON. L Ne használjon együtt régi és új akkumulátorokat.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 7 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Fontos információk például hegyek, alagutak, aluljárók, fém objektumok, például drótkerítés stb. L Ha a készüléket elektromos berendezések közelében üzemelteti, az interferenciát okozhat. Távolítsa el az elektromos berendezések közeléből. Karbantartás L Törölje át a készülék külső felületét egy puha, nedves ruhadarabbal. L Ne használjon benzint, hígítót, vagy más súrolószert.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 8 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Fontos információk Műszaki adatok ■ Szabvány: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications – Továbbfejlesztett digitális zsinórnélküli távközlés), GAP (Generic Access Profile – Általános hozzáférési profil) ■ Frekvenciatartomány: 1,88 GHz – 1,90 GHz ■ Rádiófrekvenciás adási teljesítmény: Kb. 10 mW (csatornánkénti átlagteljesítmény) ■ Áramforrás: 220–240 V AC, 50/60 Hz ■ Teljesítményfelvétel: Bázisállomás*1: Készenlét: Kb.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 9 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések L Ellenőrizze a helyes polaritásokat (S, T). Beállítás Csatlakoztatások L Csak a mellékelt, Panasonic PQLV219CE típusú hálózati adaptert használja. ■ Bázisállomás Kattanás” ” CSAK újratölthető Ni-MH akkumulátort használjon. Rögzítő Rögzítő Nyomja be a csatlakozót finoman, de határozottan. (220-240 V AC, 50/60 Hz) Csak a készülékhez kapott telefonvonal vezetéket használja.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 10 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések Megjegyzések a beállításhoz Megjegyzések a csatlakoztatásokhoz L A hálózati adapternek mindig csatlakoztatva kell lennie. (Az adapter használat közben melegszik. Ez nem jelent hibát.) L A hálózati adaptert függőlegesen (pl. falon) elhelyezett vagy földre szerelt hálózati aljzatba kell bedugni. Ne csatlakoztassa a hálózati adaptert mennyezetre szerelt hálózati aljzatba, mert az adapter a súlya miatt kicsúszhat belőle.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 11 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések Kezelőszervek Hordozható készülék A H I B C J D E K F G L M A A B A Töltésjelző Csengetés kijelző B Stabil válltámasz L A stabil válltámasz segítséget nyújt a hordozható készülék megtartásában, amikor azt a vállával a füléhez szorítja.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 12 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések Bázisállomás Kijelző ■ KX-TG7511 A Hordozható készülék kijelző elemek Elem B A Töltőérintkezők B {x} (Készülékkereső) w A bázisállomás hatótávolságán belül _ A bázisállomás hatótávolságán kívül x Személyhívás, belső hívás (intercom) üzemmód s A kihangosítás be van kapcsolva. (17. oldal) C A vonal használatban van. L Amikor lassan villog: A hívás tartásban van.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 13 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések Elem Jelentés Ikon Művelet & Az akkumulátor töltöttsége L E Az ébresztés be van kapcsolva. (30. oldal) Ideiglenesen kikapcsolja a csengőt a bejövő hívásoknál. (18. oldal) x A titkosság üzemmód be van kapcsolva. (27. oldal) / ~ A csengő hangerő ki van kapcsolva. (29. oldal) 24-órás vagy 12-órás időkijelzési formátumot állít be. (14. oldal) H Az éjszakai mód be van kapcsolva. (31.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 14 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések Ikon Művelet 1 Némítja a hívást. Kijelző nyelve Fontos: L Amikor a nyelv kiválasztás megjelenik az akkumulátorok első behelyezése után, hajtsa végre a(z) 2. lépést. *1 KX-TG7521 Hordozható készülék főmenü ikonok Az alábbi ikonok jelennek meg, amikor készenléti üzemmódban lenyomja a navigátor gomb közepét. Ikon Funkció W Hívólista D Üzenetrögz.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 15 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések Egy gombnyomásos takarékos üzemmód Amikor a hordozható készülék a bázisállomáson van, a bázisállomás adási teljesítménye akár 99,9%-kal is csökken, ha csak egyetlen hordozható készülék van regisztrálva. Még ha a hordozható készülék nincs is a bázisállomáson, vagy több hordozható készülék van regisztrálva, akkor a takarékos üzemmód aktiválásával a bázisállomás adási teljesítménye akár 90%-kal is csökkenhet.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 16 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Az első lépések – Ha vissza kíván lépni az előző képernyőre, nyomja meg a {<} gombot. L Több elem kijelző módban Ön a(z) A gomb megnyomásával átkapcsolhatja a képernyőt, hogy a részletes információt ellenőrizze.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 17 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hívások kezdeményezése/fogadása Hívások kezdeményezése 1 2 3 Emelje fel a hordozható készüléket, és tárcsázza a telefonszámot. L Egy számjegy javításához nyomja meg a(z) ^ gombot. Nyomja meg a(z) {C} vagy a(z) ] gombot. Amikor befejezte a beszélgetést, nyomja meg a(z) {ic} gombot, illetve tegye a hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltőre. A kihangosítás használata 1 Tárcsázza a telefonszámot, és nyomja meg a(z) {s} gombot.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 18 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hívások kezdeményezése/fogadása hordozható készüléket a bázisállomásra vagy a töltőre. Automatikus hívásfogadás Ön a hívásokat egyszerűen a hordozható készüléknek a bázisállomásról vagy a töltőről való leemelésével fogadhatja. Önnek nem kell megnyomnia a(z) {C} gombot. A szolgáltatás bekapcsolása: 27. oldal.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 19 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hívások kezdeményezése/fogadása vonatkozó információ, miután Ön várakozó hívás hangjelzést hall. 1 A második hívás fogadásához nyomja meg a(z) {ECO/R} gombot. 2 A hívások közötti átkapcsoláshoz nyomja meg a(z) {ECO/R} gombot. Megjegyzés: L A szolgáltatás részletei és az Ön körzetében való elérhetősége iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/ telefontársaságánál.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 20 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Telefonkönyv 5 Hordozható készülék telefonkönyv A telefonkönyv lehetővé teszi, hogy manuális tárcsázás nélkül kezdeményezzen hívásokat. 200 nevet és telefonszámot írhat be, mindegyik telefonkönyv bejegyzéshez rendelje hozzá a kívánt kategóriát. Adatok beírása 1 nim 2 Írja be a partner nevét (max. 16 3 4 5 karakter). i M L Megváltoztathatja a karakter beviteli módot a(z) / gomb megnyomásával (48. oldal).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 21 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Telefonkönyv 4 5 {V}/{^}: Ha szükséges, görgesse végig a telefonkönyvet. {C} Adatok szerkesztése 1 Keresse meg a kívánt bejegyzést (20. 2 3 4 5 oldal). i 1 {V}/{^}: “Szerkesztés” i M Ha szükséges, szerkessze a nevet (max. 16 karakter; 48. oldal). i M Ha szükséges, szerkessze a telefonszámot (max. 24 számjegy). i M {V}/{^}: Válassza ki a kívánt kategóriát.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 22 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Telefonkönyv Az összes tétel másolása 1 ni1 2 {V}/{^}: “Összes másolása” i M 3 {V}/{^}: Válassza ki azt a hordozható készüléket, amelynek el kívánja küldeni a telefonkönyv bejegyzést. i M L Az összes bejegyzés átmásolásának befejeztével a kijelzőn a “Kész” szöveg látható.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 23 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Programozható beállítások Ön az alábbi szolgáltatások programozásával a készüléket egyéni beállításokkal láthatja el a kézibeszélő segítségével. A szolgáltatást két módon érheti el: – a kijelző menükön való lépkedéssel (23. oldal) – a közvetlen parancsok használatával (25. oldal) L Ebben a kezelési útmutatóban fő módszerként a közvetlen parancsokat használjuk.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 24 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Főmenü 1-es almenü SMS h Fogadott lista – 38 Küldött lista – 38 Új üzenet – 37 Beállítások Csengő beállítása ( (KX-TG7511) Kezdeti beállítás " 1.Üzenet központ*1 37 2.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 25 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Főmenü 1-es almenü Kezdeti beállítás " Kézibeszélő neve 2-es almenü – Oldal 31 Bejövő szám tiltása*1 – 31 Takarékos beállítás Adási teljesítmény*1 15 Kijelző beállítása Kijelző mód 15 LCD és bill. háttérvil.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 26 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Rendszer*1 Oldal {1}: Egyszer {2}: Naponta {0}: – 30 {2}{2}{6} {1}: Hívóazonosít {0}: r – Csengő hangereje*3 (Hordozható készülék) {1}{6}{0} {1}–{6}: Szint 1–6 <6> {0}: KI – – Csengő hangereje*4 (Bázisállomás) {*}{1} {6}{0} {1}–{6}: Szint 1–6 <3> {0}: KI r – Csengőhang*5, *6 (Hordozható készülék) {1}{6}{1}
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 27 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Rendszer*1 Oldal {1}: BE {0}: – 18 {1}{2}{0} {1}: Impulzusos {2}: r 14 Flash*9 [Újrahívás/ hurokmegszakítás (flash)] {1}{2}{1} {0}: 900 msec. {1}: 700 msec. {2}: 600 msec. {3}: 400 msec. {4}: 300 msec. {5}: 250 msec. {*}: 200 msec. {#}: 160 msec. {6}: 110 msec. {7}: <100 msec.> {8}: 90 msec. {9}: 80 msec.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 28 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Rendszer*1 Oldal – – 42 {3}{2}{5} – r 43 Felvétel indul [Rögzítés indítása] (Üdvözlőszöveg rögzítése) {3}{0}{2} – r 41 Üdvözlés lejátszása [Üdvözlőszöveg lejátszása] {3}{0}{3} – – 41 Alapért. [Alapértelmezett] (Visszaállítás az előre rögzített üdvözlőszövegre) {3}{0}{4} – r 41 Csengetések száma {2}{1}{1} <4 csengetés> r 44 Rögzítési idő {3}{0}{5} <3 perc> 1 perc Csak üdv.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 29 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Rendszer*1 Oldal r 39 r 37 Funkció Kód Beállítás Fővonal száma [Alközpont fővonal hozzáférési szám] {3}{5}{6} SMS BE/KI {3}{5}{7} *1 Ha a „Rendszer” oszlop be van jelölve, akkor ugyanazt az elemet nem kell programoznia egy másik hordozható készülék használatával.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 30 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Speciális programozás Ébresztés Az ébresztés a beállított időpontban 3 percig szól, egyszer vagy naponta. Az ébresztés minden egyes hordozható készüléken beállítható. Fontos: L Előzőleg állítsa be a dátumot és az időt (14. oldal). 1 1 i {#}{7}{2}{0} 2 {V}/{^}: Válassza ki a kívánt ébresztési opciót. i M “KI” Kikapcsolja az ébresztést. Folytassa a(z) 6. lépéstől.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 31 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás 4 Írja be a kívánt órát és percet, amikor le kívánja állítani ezt a szolgáltatást. i M 5 {ic} L Amikor az éjszaki mód be van kapcsolva, a kijelzőn a(z) 3 ikon látható. Megjegyzés: L A számjegy javításához a {<} vagy {>} gombbal állítsa a kurzort a számjegyre, majd végezze el a javítást. A kezdési és befejezési idő megváltoztatása 1 1 i {#}{2}{3}{7} 2 Folytassa „Az éjszakai mód be/kikapcsolása”, 30. oldal 3. lépésétől.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 32 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Fontos: L Amikor a készülékre olyan számról érkezik hívás, amely a hívástiltás listában van tárolva, a készülék a számot egy 7 ikonnal együtt naplózza a bejövő híváslistában (36. oldal), és elbontja a hívást. Nem kívánt hívók tárolása A hívástiltás listában maximálisan 30 telefonszámot tárolhat a bejövő híváslista használatával, vagy a számok közvetlen beadásával.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 33 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás lehetővé teszi további bázisállomások elhelyezését, és a hatótávolság kibővítését, ahol hordozható készüléke(i) használható(k). Ha a hordozható készülék “Automata” bázisállomás-kiválasztásra van beállítva (33. oldal), akkor a hordozható készülék egy másik bázisállomást keres, ha kilép a bázisállomása hatósugarából, és hívást akar kezdeményezni vagy fogadni.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 34 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Programozás Hordozható készülék regisztrációjának törlése (Kijelentkezés) A hordozható készülék törölni tudja a bázisállomáson tárolt saját regisztrációját (vagy egy másik hordozható készülék bejelentkezését). Ez lehetővé teszi, hogy a hordozható készülék megszüntesse zsinórnélküli kapcsolatát a rendszerrel. 1 1 i {#}{1}{3}{1} L A bázisállomásra bejelentkezett összes hordozható készülék megjelenik.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 35 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hívófél-azonosító szolgáltatás A hívófél-azonosító szolgáltatás használata Fontos: L A készülék alkalmas a hívó számának kijelzésére. Ha használni kívánja a hívófél-azonosító szolgáltatásokat, akkor elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/ telefontársaságánál. Hívófél-azonosító szolgáltatások Amikor külső hívás érkezik, megjelenik a hívó telefonszáma.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 36 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hívófél-azonosító szolgáltatás 6 {ic} 3 Bejövő híváslista Fontos: L A bejövő híváslistát egyszerre csak egy (1) személy érheti el. L Ellenőrizze, hogy a készülék dátum és idő beállítása pontos (14. oldal). A bejövő híváslista megtekintése és visszahívás 1 {<} (y) 2 Nyomja meg a {V} gombot, hogy a legutolsó hívástól kezdve keressen, illetve nyomja meg a {^} gombot, hogy a legrégebbi hívástól kezdve keressen.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 37 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) Az SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) használata Az SMS lehetővé teszi, hogy szöveges üzeneteket küldjön illetve fogadjon olyan vezetékes és mobiltelefonokra illetve telefonokról, amelyek támogatják a kompatibilis SMS hálózatokat és szolgáltatásokat.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 38 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) 4 Írja be a célállomás telefonszámát (max. 20 számjegy). i M A kimenő híváslista használata: {>} (R) i {V}/{^}: Válassza ki a telefonszámot. i M 2-szer A bejövő híváslista használata: {<} (y) i {V}/{^}: Válassza ki a partnert. i M 2-szer A telefonkönyv használata: n i {V}/{^}: Válassza ki a telefonkönyv bejegyzést. i M 2szer 5 Az üzenet elmentéséhez válassza ki a(z) “IGEN” lehetőséget.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 39 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM SMS (Short Message Service: rövid szöveges üzenet) hordozható készülék segítségével olvasták el őket. L Egy üzenet törléséhez nyomja meg a(z) W gombot. i {V}/{^}: “IGEN” i M 4 Az üzenet tartalmának elolvasásához nyomja meg a(z) M gombot. Megjegyzés: L Az üzenetküldő hívásához nyomja meg a(z) {C} gombot. Válasz üzenetre 1 A beérkezett üzenet olvasása közben 2 3 4 5 nyomja meg a(z) 1 gombot. {V}/{^}: “Válasz” i M Írja be az üzenetet (48.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 40 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Üzenetrögzítő – Ha saját üdvözlőszöveget rögzített, a hívók továbbra is ugyanezt a szöveget hallják, még akkor is, ha a készülék nem rögzíti az üzenetüket. Üzenetrögzítő Rendelkezésre áll: KX-TG7521 Az üzenetrögzítő fogadja és rögzíti az Ön hívásait, amikor Ön nem érhető el vagy nem tudja fogadni a hívásokat. Telefonbeszélgetéseket is rögzíthet (19. oldal).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 41 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Üzenetrögzítő Üdvözlőszöveg Amikor a készülék egy hívásra jelentkezik, lejátssza a hívóknak az üdvözlőszöveget. Bármelyiket használhatja az alábbiakból: – saját üdvözlőszövegét – egy előre rögzített üdvözlő üzenetet Saját üdvözlőszövegének rögzítése 1 1 i {#}{3}{0}{2} 2 {V}/{^}: “IGEN” i M 3 A hangjelzés után, tartsa a hordozható 4 5 készüléket körülbelül 20 cm távolságra, és beszéljen tisztán és érthetően a mikrofonba (max.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 42 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Üzenetrögzítő Üzenetek lejátszása a hordozható készülék használatával Amikor a készülék új üzeneteket rögzített, a hordozható készülék kijelzőjén a(z) u ikon és az új üzenetek darabszáma látható. 1 Az új üzenetek meghallgatása: 1 i {#}{3}{2}{3} Az összes üzenet meghallgatása: 1 i {#}{3}{2}{4} 2 Ha befejezte, nyomja meg a(z) {ic} gombot. Megjegyzés: L A hallgatóra történő átkapcsoláshoz nyomja meg a(z) {C} gombot. L Ha a kijelzőn a(z) “Üz.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 43 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Üzenetrögzítő *2 Ha Ön egy üzenetet az üzenet listából játszik le, a készülék leállítja az üzenet lejátszását, és a kijelző visszaáll az üzenet listára.
TG7511_7521HG(hg-hg).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 45 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Üzenetrögzítő telefontársasága által nyújtott hangposta szolgáltatást (46. oldal) kívánja használni, kapcsolja ki az üzenetrögzítőt (40. oldal). L Ha Ön a távközlési szolgáltatója/ telefontársasága által nyújtott hangposta szolgáltatás helyett inkább a készüléke üzenetrögzítőjét kívánja használni, vegye fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatójával/telefontársaságával, hogy inaktiválják az Ön hangposta szolgáltatását.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 46 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hangposta szolgáltatás Hangposta szolgáltatás A hangposta szolgáltatás az Ön távközlési szolgáltatója/telefontársasága által ajánlott, automatikus üzenetrögzítő szolgáltatás. Miután előfizetett erre a szolgáltatásra, a hívásaira a távközlési szolgáltatójának/ telefontársaságának hangposta rendszere jelentkezik, amikor Ön nem tudja fogadni a hívásokat, vagy foglalt a vonala.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 47 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Belső hívás (intercom)/Készülékkereső Belső hívás (intercom) Belső hívások az ugyanazon a rádiókörzeten belüli hordozható készülékek között folytathatók. Megjegyzés: L Ha akkor érkezik külső hívása, amikor belső hívásban beszél, 2 hangjelzést hall. A hívás fogadásához nyomja meg a(z) {ic} gombot, majd nyomja meg a(z) {C} gombot. L A hordozható készülék keresésekor, a keresett kézibeszélő 1 percig sípol.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 48 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Karakterek bevitele A karakterek és számok bevitelére a számgombok szolgálnak. Mindegyik számgombhoz több karakter van kiosztva. A bevihető karakterek a karakter beviteli módtól függnek (48. oldal). – Nyomja meg a {<} vagy {>} gombot, hogy a kurzort balra vagy jobbra vigye. – A karakterek és számok beviteléhez nyomja meg a hívógombokat. – A kurzorral kiemelt karakter vagy szám törléséhez nyomja meg a(z) ^ gombot.
TG7511_7521HG(hg-hg).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 50 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Cirill karaktertáblázat (P) (SMS-hez nem áll rendelkezésre) Hibaüzenetek Ha a készülék hibát észlel, a kijelzőn megjelenik az alábbi üzenetek egyike. Kijelző üzenet Ok/megoldás Nincs áram [Nincs bázisállomás táplálás] vagy Nincs csatlak. Csatlak. újra a hál. adaptert. [Nincs csatlakozás. Csatlakoztassa a hálózati adaptert.] L Megszűnt a hordozható készülék és a bázisállomás kommunikációja.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 51 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Kijelző üzenet Ok/megoldás Mem. megtelt [Memória megtelt] L A telefonkönyv memória megtelt. Törölje a felesleges bejegyzéseket (21. oldal). L Az üzenetmemória megtelt. Törölje a felesleges üzeneteket (41, 42. oldal).*1 L A hívástiltás lista memória megtelt. Törölje a felesleges bejegyzéseket (32. oldal). L A hordozható készüléknél már be van jelentkezve a maximális számú (4) bázisállomás.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 52 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás A készülék nem működik. L Ellenőrizze, hogy az akkumulátorokat megfelelően helyeztee be (9. oldal). L Töltse fel teljesen az akkumulátorokat (9. oldal). L Ellenőrizze a csatlakoztatásokat (9. oldal). L A készülék alaphelyzetbe állításához szüntesse meg a bázisállomás hálózati adapterének csatlakozását, és kapcsolja ki a hordozható készüléket.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 53 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás A hordozható készüléket nem tudja bejelentkeztetni a bázisállomásra. L A hordozható készüléknél már be van jelentkezve a maximális számú (4) bázisállomás. Törölje a nem használt bejelentkezéseket a hordozható készülékből (34. oldal). L A bázisállomásra már be van jelentkezve a maximális számú (6) hordozható készülék. Törölje a nem használt bejelentkezéseket a bázisállomásból (34. oldal).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 54 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Zaj hallatszik, a hang megszakad, majd visszajön. L A hordozható készüléket illetve a bázisállomást olyan helyen használja, ahol nagy az elektromos interferencia. Telepítse úja a bázisállomást és távolítsa el a kézibeszélőt az interferencia források közeléből. L Menjen közelebb a bázisállomáshoz.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 55 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Hívófél-azonosító Probléma Ok/megoldás Nem jelenik meg a hívóra vonatkozó információ. L Önnek elő kell fizetnie a hívófél-azonosító szolgáltatásra. A részletek iránt érdeklődjön a távközlési szolgáltatójánál/ telefontársaságánál. L Ha készüléke bármilyen további telefonberendezéshez csatlakozik, húzza ki, és csatlakoztassa a készüléket közvetlenül a fali csatlakozóba.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 56 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tud SMS üzenetet küldeni illetve fogadni. L Nem fizetett elő a megfelelő szolgáltatásra. Vegye fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatójával/ telefontársaságával. L Az SMS üzenetközpont száma(i) nincs(enek) tárolva készülékében vagy hibás(ak). Tárolja a megfelelő számo(ka)t (37. oldal). L Az üzenetküldés megszakadt. Várja meg az üzenetküldés végét, mielőtt más telefonfunkciókat használna.
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 57 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Probléma Ok/megoldás Nem tudja működtetni az üzenetrögzítőt. L Valaki éppen használja a készüléket. Várja meg, amíg a másik felhasználó befejezi. L Egy hívó éppen üzenetet hagy. Várja meg, amíg a hívó befejezi. L A hordozható készülék túl távol van a bázisállomástól. Menjen közelebb. Nem tudja távvezérléssel működtetni az üzenetrögzítőt. L Nincs beállítva a távvezérlő kód. Állítsa be a távvezérlő kódot (43. oldal).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 58 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Hasznos információk Megfelelőségi nyilatkozat A nyilatkozat fent említett tárgya a következő EU rendeletek és harmonizált szabványok követelményeivel összhangban van.
TG7511_7521HG(hg-hg).
TG7511_7521HG(hg-hg).book Page 60 Thursday, March 18, 2010 3:46 PM Egy későbbi hivatkozáshoz Javasoljuk, hogy jegyezze fel az alábbiakban biztosított helyre azokat az információkat, amelyek segítségére lesznek, amikor bármilyen garanciális javítást igényel. Gyári szám Vásárlás kelte (a bázisállomás alján található) A kereskedő neve és címe Csatolja ide a vásárláskor kapott nyugtát. 1117 Budapest, Neumann J. u. 1.
