Operating Instructions

- ٢ -
(2)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ
{V}
{^}
{<}{>}
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻓﺭ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺧ
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﲔﺑ
.
{>} ﻭﺃ {<} ﻭﺃ {V} ﻭﺃ {^} ﲆﻋ
{^} ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﲈﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﻟ
￯ﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﳋ {V} ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ￯ﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
.ﺙﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ
ﻦﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻨﻴﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺙﻼﺜﺑ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺯﺎﺘﲤ
ﺓ
ﹰ
ﴍﺎﺒﻣ ﺔﻨﻴﺒﳌﺍ ﺓﺰﻴﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻖﻳﺮﻃ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﲆﻋ ﻩﻼﻋﺃ
(ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ :ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻐﻟ
.ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻐﻟ ١٦ ﺮﻓﻮﺘﻳ
“SlovenČina” ﻭﺃ “Polski” ﻭﺃ “Magyar” ﻭﺃ “English” ﻭﺃ “Deutsch” ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻭﺃ
“LIETUVIŠKAI” ﻭﺃ “Eesti” ﻭﺃ “Slovenscina” ﻭﺃ “Hrvatski” ﻭﺃ “ČeŠtina” ﻭﺃ
.
“Shqip” ﻭﺃ “MAКEДOHCКИ” ﻭﺃ “Srpski” ﻭﺃ “БЪЛГАPCКИ” ﻭﺃ “Românã” ﻭﺃ “LatvieŠu”
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
K
١
M “ Handset Setup ” :{^}/{V} ٢
M “ Display Setup ” :{^}/{V} ٣
M “ Select Language ” :{^}/{V} ٤
{ih} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} ٥
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
M ﲔﺗﺮﻣ {^} K {ih} :ﺎﲥﺀﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ L
{ih} M .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ : {^}/{V} ﲔﺗﺮﻣ M ﲔﺗﺮﻣ {V}
(ﻲﻤﻐﻧ :ﺔﻴﺋﺪﺒﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ) (ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ) ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﺿﻭ
(ﻂﺳﻮﺘﻣ ﲔﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ)
K
١
M “ Base Unit Setup ” :{^}/{V} ٢
M “ Dial Mode ” :{^}/{V} ٣
{ih} M .ﺔﺑﻮﻏﺮﳌﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻢﻗ :{^}/{V} ٤
TG7331_7341FX(ara_e)_QG_0711.ind2 2TG7331_7341FX(ara_e)_QG_0711.ind2 2 2008/07/11 10:33:252008/07/11 10:33:25