TG7331-7341FX(e-e).book Page 1 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasutusjuhend Digitaalne juhtmeta telefon Mudeli nr KX-TG7331FX Digitaalne juhtmeta automaatvastaja Mudeli nr KX-TG7341FX Pildil on KX-TG7331. See seade on ühilduv järgmiste teenustega: helistaja numbrinäit ja SMS. Peate oma telefonifirmalt vastavad teenused tellima. Laadige akusid umbes 7 h enne seadme esmakordset kasutamist. TTelefoni kasutamiseks muutke esmalt seadme piirkonnasäte asukohariigile vastavaks (lk 28).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 2 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sisukord Sissejuhatus Tooteinfo . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 3 Info tarvikute kohta. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 4 Ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 6 Tähtsad ohutusjuhised. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Parima talitluse tagamiseks . . . . . . . . . . . . . . 8 Ettevalmistamine Juhtnupud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ekraan. . . . . .
TG7331-7341FX(e-e).book Page 3 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus Tooteinfo Täname, et ostsite Panasonicu digitaalse juhtmeta telefoni! Tähtis! • Käesoleva kasutusjuhendi tekstis ei kasutata järgmistes mudelinumbrites järelliidet (FX): KX-TG7331FX/KX-TG7341FX Üldinfo • See seade on ettenähtud kasutamiseks Tšehhi, Slovakkia, Eesti, Läti, Leedu, Sloveenia, Rumeenia ja Bulgaaria analoogtelefonivõrkudes. • Probleemide tekkides pöörduge esmalt seadme müüja poole.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 4 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus KX-TG7341 Mudeli nr KX-TG7341 Põhiseade Telefonitoru Osa nr Osa nr KX-TG7341 KX-TGA731 Kogus 1 Funktsioonide erinevused Mudeli nr Automaatvastaja KX-TG7331 Sisekõned – KX-TG7341 *1 Telefonitoru ja põhiseadme vahel saab pidada sisekõnesid. *2 Telefonitorude vahel saab pidada sisekõnesid. *3 Telefonitorude vahel sisekõnede pidamiseks tuleb osta ja registreerida üks või mitu fakultatiivset telefonitoru (lk 5).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 5 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus Lisa-/asendustarvikud Pöörduge info saamiseks lähima Panasonicu seadmete müüja poole. Nr Tarvik Mudelinumber DECT-järgur K X -A 2 7 2 Info asendusakude kohta: • Asendusakudena tohib kasutada ainult nikkel-metallhüdriidakusid (Ni-MH). Iga telefonitoru jaoks on vaja 2 AAA (R03) akut. Soovitame parima talitluse tagamiseks kasutada Panasonicu laetavaid akusid (mudelinumber P03P, HHR-4MRE või HHR-4MPT).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 6 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus Ohutusnõuded Tõsiste vigastuste, eluohtlike olukordade ja vara kahjustumise ohu vältimiseks lugege käesolev osa enne seadme kasutamist hoolikalt läbi, et tagada seadme nõuetekohane ja ohutu kasutamine. HOIATUS! Elektrivõrku ühendamine • Kasutada tohib ainult tootele märgitud toiteallikat. • Pistikupesi ja pikendusjuhtmeid ei tohi üle koormata, sest see põhjustab tuleja elektrilöögiohtu.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 7 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus • Ärge kunagi puudutage isoleerimata telefonijuhtmeid ega klemme, kui telefoniliin on võrguliidesest lahti ühendamata. • Olge telefoniliinide paigaldamisel ja modifitseerimisel ettevaatlik. • Toiteadapterit kasutatakse peamise elektrivõrgust lahtiühendamise seadisena. Hoolitsege, et kasutatav pistikupesa asub seadme lähedal ja on kergesti ligipääsetav.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 8 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus Parima talitluse tagamiseks Põhiseade ja muud ühilduvad Panasonicu seadmed kasutavad omavaheliseks sideks raadiolaineid. • Maksimaalse tööulatuse ja müravaba side tagamiseks paigutage põhiseade järgmiselt: – Mugavasse, kõrgesse ja kesksesse asukohta ruumis, nii et telefonitoru ja põhiseadme vahele ei jää takistusi. – Eemale elektroonikaseadmetest nagu telerid, raadiod, arvutid, raadioseadmed ja muud telefonid.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 9 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sissejuhatus Info kasutajatele kasutatud seadmete ja akude/patareide kogumise ja kõrvaldamise kohta Teave kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides väljaspool Euroopa Liitu Need sümbolid ( , , ) kehtivad ainult Euroopa Liidus. Kui soovite nendest toodetest loobuda, siis pöörduge kohalikku omavalitsusse või seadme müüja poole, et saada infot nende toodete nõuetele vastava kõrvaldamismeetodi kohta.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 10 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine Juhtnupud Põhiseade KX-TG7341 Põhiseade KX-TG7331 laadimiskontaktid kõlar : Kutsungi ja kõlari helitugevuse reguleerimiseks. : Soovitud kutsungitooni valimiseks.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 11 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine Telefonitoru Navigeerimisnupu kasutamine Telefonitoru navigeerimisnuppu saab kasutada menüüdes navigeerimiseks ja ekraanil näidatud elementide valimiseks, vajutades , , või . Vastuvõtja või kõlari helitugevuse reguleerimiseks vajutage kõne ajal korduvalt helitugevuse suurendamiseks või helitugevuse vähendamiseks.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 12 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine Sümbol Tähendus Sümbol Tähendus • Keegi kasutab liini. • Teine telefonitoru kasutab automaatvastajat.*2 Telefonitoru pöördub põhiseadme poole (sisekõne, otsing, põhiseadme sätete muutmine jne). Telefonitorul on pooleli väliskõne. Vastamata kõne*1 (lk 31) • Akutähise kõrval: automaatvastaja on sisselülitatud.*2 (lk 37) • Koos numbriga: salvestatud on uusi teateid.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 13 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine DSL-/ADSL-teenuse kasutajatele Ühendamine Ühendage toiteadapteri juhe ( ). Vajutage pistik ( ) kindlalt pessa. Ühendage telefoniliinijuhe. See peab klõpsatama pessa põhiseadmel ja telefoniliinipessa ( ). Paigaldage DSL-/ADSL-filter (saate selle oma DSL-/ADSL-teenuse pakkujalt) telefoniliinile põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele järgmistel juhtudel: – Telefonivestlusi segab müra.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 14 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine 1 Vajutage kindlalt sälgulisele osale telefonitoru kattel ja libistage seda noole suunas. Akude laadimine Asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale umbes 7 h enne seadme esmakordset kasutamist. 2 Sisestage akud, miinusots Sulgege telefonitoru kate. enne. • Laadimise ajal on ekraanil teade “Laadimine” (“Charging”) ning telefonitorul põleb laadimistähis.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 15 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine Akulaengu tase Akuikoon Akulaengu tase Kõrge Seinale paigaldamine Põhiseade Keskmine 65 mm Madal • Kui vilgub: vajab laadimist. Panasonicu Ni-MH akude talitlus (komplekti kuuluvad akud) Talitlus Tööaeg Pidev kasutus kuni 17 h Ooteolek kuni 150 h Kruvid (ei kuulu komplekti) Konks Märkus: • On loomulik, et esmakordse laadimisega ei saavuta akud oma täielikku mahutavust.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 16 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine Tähis Tähendus Ekraani töökeel Vajutage või jutumärkides sõnade valimiseks. Näide: : “Väljas” (“Off”) Kasutatavad on 16 ekraani töökeelt.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 17 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Ettevalmistamine Kuupäev ja kellaaeg 1 (keskmine pehme nupp) 2 3 4 5 Sisestage õige kuupäev, kuu ja aasta. Näide: 6 15 Juuli, 2008 Sisestage õige kellaaja tunnid ja minutid. Näide: 9:30 • Saate valida 24- või 12-tunnise kella (“AM” või “PM”) nuppu vajutades. 7 Märkus: • Numbri parandamiseks vajutage või kursori liigutamiseks numbrile ja siis parandage. • Kuupäev ja kellaaeg võivad olla valed pärast elektrikatkestust.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 18 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Helistamine/kõnedele vastamine 2 Helistamine 3 Telefonitoru kasutamine 1 Võtke telefonitoru kätte ja valige Põhiseadme kasutamine 1 2 Valige telefoninumber. 3 Rääkige mikrofoni, kui kõnele telefoninumber. • Numbri parandamiseks vajutage . 2 3 Kui olete rääkimise lõpetanud, vajutage või asetage telefonitoru põhiseadmele või laadijale. Kõlari kasutamine 1 Valige telefoninumber ja vajutage . • Rääkige vastaspoolega vaheldumisi.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 19 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Helistamine/kõnedele vastamine Telefonitoru 1 2 Valige telefoninumber. Põhiseade 1 2 3 Valige telefoninumber. Märkus telefonitoru ja põhiseadme kasutamise kohta: • 3-sekundiline paus sisestatakse iga kord, kui vajutate telefonitorul või põhiseadmel . Korrake vastavalt vajadusele pikema pausi sisestamiseks. Kõnedele vastamine Telefonitoru kasutamine Kõne sissetulekul hakkab telefonitorul kutsungi tähis vilkuma.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 20 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Helistamine/kõnedele vastamine Kasulikud funktsioonid kõne ajal Kui tellite nii helistaja numbrinäidu teenuse kui ootava kõne teenuse koos helistaja numbrinäiduga, siis ilmub ekraanile teise helistaja info pärast ootava kõne tooni kostmist telefonitorust. Heliväljundi katkestamine 1 Kui heliväljund on katkestatud, siis kuulete te vastaspoolt, ent vastaspool teid ei kuule. 2 Telefonitoru 1 2 Vajutage telefonivestluse ajal .
TG7331-7341FX(e-e).book Page 21 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Helistamine/kõnedele vastamine Kõne privaatsus (telefonitoru) Kõne privaatsuse funktsioon võimaldab takistada teistel kasutajatel liitumast teie telefonivestlusega väliskõne ajal. Jätke see funktsioon väljalülitatuks, et teised kasutajad saaks teie vestlusega liituda. Vaikesäte on “Väljas” (“Off”). 1 2 Vajutage väliskõne ajal . : Valige soovitud säte. • Ekraanil on , kui see funktsioon on sisselülitatud.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 22 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Telefonitoru telefoniraamat • Kui valitud tähemärgile vastavad kirjed puuduvad, siis ilmub ekraanile järgmine kirje. Telefonitoru telefoniraamat • Tähemärkide sisestamise režiimi muutmine: : Valige tähemärkide sisestamise režiim. Telefoniraamat võimaldab helistada, ilma et peaksite numbreid käsitsi valima. Saate salvestada 100 nime ja telefoninumbrit. Kirjete lisamine (vasak pehme nupp) 1 2 3 Sisestage isiku nimi (kuni 16 tähe- 4 märki).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 23 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Telefonitoru telefoniraamat Jadavalimine See funktsioon võimaldab kõne ajal valida telefoniraamatust telefoninumbreid. Seda funktsiooni saab kasutada näiteks telefoniraamatusse salvestatud kõnekaardi pääsunumbri või pangaarve PIN-koodi valimiseks, ilma et peaksite selle käsitsi sisestama. 1 2 3 Vajutage väliskõne ajal . : Valige soovitud kirje. Vajutage numbri valimiseks.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 24 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kiirvalimine põhiseadmelt Kiirvalimine põhiseadmelt Saate määrata põhiseadme igale numbrivalimisklahvile ( – ) (kokku 10) ühe telefoninumbri. Kiirvalimisnumbrite lisamine Tähtis! • Hoolitsege enne telefoninumbrite lisamist, et põhiseade ei ole kasutuses. 1 • Kasutusesoleku tähis vilgub. 2 Sisestage telefoninumber (kuni 24 numbrikohta). • Kui numbrivalimisel on vaja sisestada paus, siis vajutage vajalikus kohas (lk 18).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 25 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Programmeerimine Programmeeritavad sätted Saate kohandada seadme oma vajadustele vastavaks, programmeerides telefonitorult järgmised funktsioonid. Programmeerimine läbi menüüde kerides (keskmine pehme nupp) 1 2 Vajutage või soovitud põhimenüü valimiseks. 3 Vajutage või soovitud funktsiooni valimiseks alammenüüs 1. • Teatud juhtudel võib olla vaja valida alammenüüst 2. 4 Vajutage või soovitud sätte valimiseks.
TG7331-7341FX(e-e).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 27 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Programmeerimine Programmeeritavate sätete erijuhised Meeldetuletussignaal Saate seadistada korraga ühe kahest meeldetuletussignaali erinevast sagedussättest (üks kord või iga päev) iga telefonitoru jaoks. Signaal kostab seatud ajal 3 min. Tähtis! • Seadistage eelnevalt kuupäev ja kellaaeg (lk 17). 1 2 (keskmine pehme nupp) Aja korrigeerimine (ainult helistaja numbrinäidu teenuse tellijatele) 3 4 5 : Valige soovitud sagedussäte.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 28 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Programmeerimine Põhiseadme PIN-koodi muutmine Tähtis! • Kui PIN-koodi muudate, märkige uus PIN üles. Seadmelt ei saa PIN-koodi kontrollida. Kui PIN-koodi unustate, siis pöörduge lähimasse Panasonicu hoolduskeskusesse. 1 2 (keskmine pehme nupp) 3 4 Sisestage kehtiv põhiseadme 4kohaline PIN (vaikesäte: “0000”). 5 Sisestage uus põhiseadme 4-kohaline PIN.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 29 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Programmeerimine Tähtis! • Leheküljel 5 on nimetatud selle seadmega kasutamiseks soovitava lisatelefonitoru mudel. Muud tüüpi telefonitorumudeli kasutamisel ei pruugi teatud toimingud (telefonitoru sätted, põhiseadme sätted jne) olla kasutatavad. Telefonitoru registreerimine põhiseadme juurde Komplekti kuuluv telefonitoru ja põhiseade on eelregistreeritud.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 30 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Programmeerimine Põhiseadme tööulatuse suurendamine Saate DECT-järgurit kasutades suurendada põhiseadme signaali ulatust. Kasutage ainult lk 5 nimetatud Panasonicu DECT-järgurit. Saate üksikasjalikku infot Panasonicu seadmete müüjalt. Tähtis! • Enne järguri registreerimist selle põhiseadme juurde tuleb lülitada järgurirežiim sisse. • Ärge kasutage korraga üle ühe järguri.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 31 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja numbrinäidu teenuse kasutamine Tähtis! • See seade on ühilduv helistaja numbrinäidu teenusega. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonide kasutamiseks tuleb helistaja numbrinäidu teenus tellida. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt. Helistaja numbrinäidu teenuse funktsioonid Väliskõne sissetulekul ilmub ekraanile helistaja telefoninumber.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 32 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Helistaja numbrinäidu teenus Helistaja info kustutamine 1 (keskmine pehme nupp) 2 3 : Valige soovitud kirje. 4 : Valige “Kustuta” (“Erase”) või “Kustuta kõik” (“Erase All”). 5 Helistaja info salvestamine telefoniraamatusse 1 2 3 (keskmine pehme nupp) : Valige soovitud kirje. 4 5 32 Nime salvestamiseks jätkake punktiga 3, “Kirjete lisamine”, lk 22.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 33 Monday, July 28, 2008 8:57 AM SMS (tekstisõnumiteenus) SMSi kasutamine SMS võimaldab saata ja vastu võtta tekstisõnumeid teiste tavatelefonide ja mobiiltelefonidega, mis toetavad ühilduvaid SMS-võrke ja -funktsioone. Tähtis! • SMSi funktsioonide kasutamiseks peate: – tellima helistaja numbrinäidu ja/või vastava teenuse nagu SMS-teenus. – kontrollima, et SMS on sisselülitatud. – kontrollima, et salvestatud on õiged sõnumikeskuse numbrid.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 34 Monday, July 28, 2008 8:57 AM SMS (tekstisõnumiteenus) sõnumitest erinevalt. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/telefonifirmalt. Sõnumi saatmine Uue sõnumi kirjutamine ja saatmine 1 2 3 4 5 (keskmine pehme nupp) Sisestage sõnum. • Kasutatava tähemärkide sisestamise režiimi muutmiseks vajutage / (lk 48). Salvestatud sõnumi saatmine 1 (keskmine pehme nupp) 2 3 4 Salvestatud sõnumi lugemiseks vajutage valimiseks. Sisestage saaja telefoninumber (kuni 20 numbrikohta).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 35 Monday, July 28, 2008 8:57 AM SMS (tekstisõnumiteenus) Salvestatud sõnumite kustutamine 1 2 3 4 5 (keskmine pehme nupp) • Kõikide sõnumite kustutamiseks valige “Kustuta kõik” (“Erase All”). ajal 2 3 4 5 . Sisestage sõnum (lk 48). Muutke saaja telefoninumbrit ja/või vajutage . Jätkake punktiga 6, “Uue sõnumi kirjutamine ja saatmine”, lk 34.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 36 Monday, July 28, 2008 8:57 AM SMS (tekstisõnumiteenus) Saatja numbri muutmine enne tagasihelistamist 1 Vajutage saabunud sõnumi lugemise ajal . 2 3 Salvestage kodukeskjaama liinilepääsu number (kuni 4 numbrikohta), et SMSe saaks nõuetekohaselt saata. Kodukeskjaama liinilepääsu number kustutatakse SMSide saatmisel telefoniraamatu või uuestivalimise nimekirja kirjetele. Muutke numbrit.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 37 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja – Kui olete salvestanud isikliku tervitusteate, siis esitab seade helistajatele ikka sama teadet isegi juhul, kui nende jäetavaid teateid ei saa enam salvestada. Automaatvastaja Kasutatav järgmise mudeliga: KX-TG7341 Automaatvastaja saab vastata kõnedele ja salvestada teateid, kui te ei saa ise telefonile vastata. Saate ka seadistada seadme esitama tervitusteadet, ent helistaja jäetavat teadet mitte salvestama.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 38 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja Tervitusteade salvestatud tervitusteate, millega palutakse hiljem uuesti helistada. Kui seade vastab kõnele, kuuleb helistaja tervitusteadet. Saate salvestada isikliku tervitusteate või kasutada eelsalvestatud tervitusteadet. Tervitusteate esitamine Isikliku tervitusteate salvestamine Vajutage Saate salvestada isikliku tervitusteate (kuni 50 s). 1 2 Põhiseade .
TG7331-7341FX(e-e).book Page 39 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja Teadete kuulamine põhiseadmelt Teadete kuulamine telefonitorult vilgub põhiseadmel, kui salvestatud on uusi teateid. Vajutage . • Põhiseade esitab uusi teateid, kui uusi teateid on salvestatud. • Põhiseade esitab kõiki teateid, kui uusi teateid ei ole salvestatud. Märkus: • Kui sisselülitatud automaatvastaja tähis vilgub kiiresti põhiseadmel, siis on teadete mälu täis (“Mälumaht”, lk 37).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 40 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja Nupp Toiming Automaatvastaja sisselülitamine või Salvestamise seiskamine Esituse seiskamine Automaatvastaja väljalülitamine Numbri muutmine enne tagasihelistamist 1 2 Vajutage esitamise ajal 3 Muutke numbrit. . Esitatava teate kustutamine Kõikide teadete kustutamine Tervitusteate kustutamine *1 Teate esimese 5 s jooksul vajutamisel esitatakse eelmist teadet.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 41 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja Automaatvastaja kaugjuhtimine Automaatvastaja kaugjuhtimise teel sisselülitamine 1 Helistage oma telefoninumbrile toonvalimisega telefonilt. Kui automaatvastaja on väljalülitatud, siis saate selle kaugjuhtimise teel sisse lülitada. 2 Kui seade alustab tervitusteate esitamist, sisestage oma kaugpöörduskood. • Seade teatab uute teadete arvu. 3 4 1 Helistage oma telefoninumbrile toonvalimisega telefonilt.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 42 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja 1 2 Automaatvastaja sätted Järgmised automaatvastajaga seotud sätted lähtestatakse põhiseadme lähtestamisel vaikesätetele (lk 28).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 43 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Automaatvastaja Helistaja salvestusaeg Saate muuta igale helistajale määratud maksimaalset teate salvestusaega. Saate valida ka sätte “Ainult tervitus” (“Greeting Only”), mille puhul esitab seade helistajatele tervitusteate, ent helistajate jäetavaid teateid ei salvesta. 1 2 4 5 : Valige soovitud säte. (keskmine pehme nupp) 3 4 5 : Valige soovitud säte. Märkus: • Saate salvestada isikliku tervitusteate ainult tervitusteate esitamiseks.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 44 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kõnepostiteenus Kõnepostiteenus Kõnepost on teie teenusepakkuja/telefonifirma pakutav automaatvastamisteenus. Pärast selle teenuse tellimist vastab teie teenusepakkuja/telefonifirma kõnepostisüsteem teie eest kõnedele, kui te ei saa telefonile vastata või kui liin on kinni. Teated salvestab teie teenusepakkuja/ telefonifirma, mitte teie telefon.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 45 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sisekõned/lokaator Sisekõned Sisekõnesid saab pidada: – telefonitorude vahel. – telefonitoru ja põhiseadme vahel. Märkus: • Kui teile tuleb väliskõne sisekõne ajal, siis kuulete katkestustooni. – Telefonitoruga kõnele vastamiseks vajutage ja siis . – Põhiseadmega kõnele vastamiseks vajutage 2 korda . • Sisekõne kutsungi saatmisel piibitab kutsutav seade 1 min. Sisekõne tegemine Telefonitoru 1 2 3 Kutsungi saatmiseks põhiseadmele vajutage .
TG7331-7341FX(e-e).book Page 46 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sisekõned/lokaator • Väliskõne edastatakse kutsutud poolele. 2 Põhiseade 1 Vajutage väliskõne ajal kõne ootele jätmiseks . Konkreetsele telefonitorule kutsungi saatmiseks sisestage selle telefonitoru number. Kõikidele telefonitorudele kutsungi saatmiseks vajutage . • Kui saadate kutsungi kõikidele telefonitorudele, siis saab edastatud kõnele vastata ainult esimesena vastava telefonitoru kasutaja. Oodake, kuni kutsutav vastab.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 47 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Sisekõned/lokaator 3 4 Oodake, kuni kutsutav vastab. • Kui kutsutav ei vasta, siis vajutage väliskõne jätkamiseks . Konverentskõne loomiseks vajutage . • Konverentskõne lõpetamiseks vajutage . Teised saavad telefonivestlust jätkata. Põhiseade Telefonitoru lokaator Saate kadunud telefonitoru leidmiseks sellele kutsungi saata. 1 Põhiseade: Vajutage ja oodake mõni sekund. • Kõik registreeritud telefonitorud piibitavad 1 min.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 48 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Tähemärkide sisestamine Numbrivalimisklahve kasutatakse tähemärkide ja numbrite sisestamiseks. Igale numbrivalimisklahvile on määratud mitu tähemärki. Kasutatavad tähemärkide sisestamise režiimid on: tähestik (Alphabet) (ABC), numbrid (Numeric) (0-9), kreeka (Greek) (F), laiendatud 1 (Extended 1) (G), laiendatud 2 (Extended 2) (H) ja slaavi (Cyrillic) (I).
TG7331-7341FX(e-e).
TG7331-7341FX(e-e).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 51 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Veateated Kui seade tuvastab probleemi, siis ilmub ekraanile üks järgmistest teadetest. Ilmuv teade Põhjus/lahendus Automaatvastaja täis • Kustutage mittevajalikud teated (lk 39, 40). (answer sys. full)*1 Kontrolli telefoniliini (check tel line) • Komplekti kuuluv telefoniliinijuhe on veel ühendamata või ei ole korralikult ühendatud. Kontrollige ühendusi (lk 13). Viga (error)*1 • Salvestis oli liiga lühike. Proovige uuesti.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 52 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Rikkeotsing Kui probleem ei lahene pärast selles peatükis antud juhiste järgimist, siis ühendage lahti põhiseadme toiteadapter ja lülitage telefonitoru välja. Ühendage siis põhiseadme toiteadapter uuesti ja lülitage uuesti sisse telefonitoru. Üldine kasutamine Probleem Põhjus/lahendus Seade ei tööta. • • • • Valimistooni ei ole kuulda. • Põhiseadme toiteadapter või telefoniliinijuhe ei ole ühendatud. Kontrollige ühendusi.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 53 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Programmeeritavad sätted Probleem Põhjus/lahendus Valisin ekraani töökeeleks keele, millest ei saa aru. • Muutke ekraani töökeelt (lk 16). Telefonitoru hakkab • Teile on kõne. Vastake kõnele ja alustage uuesti programmeerimise ajal helisema. pärast kõne lõppu. Telefonitoru ei saa põhiseadme juurde registreerida. • Põhiseadme juurde on juba registreeritud maksimaalne arv telefonitorusid (6).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 54 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Helistamine/kõnedele vastamine, sisekõned Probleem vilgub. Kostab müra, vastaspoole hääl katkeb. Põhjus/lahendus • Tvlefonitoru on põhiseadme juurde registreerimata. Registreerige see (lk 29). • Telefonitoru on põhiseadmest liiga kaugel. Liikuge lähemale. • Põhiseadme toiteadapter on ühendamata. Kontrollige ühendusi. • Kasutate telefonitoru või põhiseadet rohkete elektriliste häiretega kohas.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 55 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Helistaja numbrinäit Probleem Põhjus/lahendus Ekraanile ei ilmu helistaja info. • Peate tellima helistaja numbrinäidu teenuse. Saate täpset infot oma teenusepakkujalt/ telefonifirmalt. • Kui seade on ühendatud mõne muu telefoniseadmega, siis eemaldage see ning ühendage seade otse telefoniliinipessa. • Kui kasutate DSL-/ADSL-teenust, siis soovitame ühendada DSL-/ADSL-filtri põhiseadme ja telefoniliinipesa vahele.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 56 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus SMSi sõnumikeskuse number on registreeritud helistajate nimekirja, ent sõnumit ei ole vastu võetud. • Keegi püüdis teile sõnumit saata, ent SMS oli väljalülitatud. Lülitage see sisse (lk 33). “FD” on ekraanil. • Seade ei saanud ühendust SMSi sõnumikeskusega. Kontrollige, et salvestatud on õiged SMSi sõnumikeskuse numbrid (lk 33). Kontrollige, et SMS on sisselülitatud (lk 33). “FE” on ekraanil.
TG7331-7341FX(e-e).book Page 57 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Kasulik info Probleem Põhjus/lahendus Automaatvastajat ei saa kaugjuhtimise teel kasutada. • Sisestasite vale kaugpöörduskoodi. Kui olete unustanud oma kaugpöörduskoodi, siis kontrollige seda (lk 40). • Vajutage igat nuppu kindlalt. • Automaatvastaja on väljalülitatud. Lülitage see sisse (lk 41). • Kasutate pulssvalimisega telefoni. Proovige uuesti toonvalimisega telefoni kasutades.
TG7331-7341FX(e-e).
TG7331-7341FX(e-e).
TG7331-7341FX(e-e).book Page 60 Monday, July 28, 2008 8:57 AM Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Jaapan Autoriõigused: Käesoleva teksti autoriõiguste omanik on Panasonic Communications Co Ltd ja seda tohib paljundada ainult ettevõttesiseseks kasutamiseks. Igasugune muu täielik või osaline reprodutseerimine on keelatud ilma Panasonic Communications Co Ltd kirjaliku loata. © 2008 Panasonic Communications Co Ltd. Kõik õigused kaitstud.
