Operating Instructions

– 2 –

íÁÛ×ÁÒÁÔŠÏ ҹÉŠÁÔÉ ÉÓÔÉÆÏÄÁÂÁÒū

éÓÔÉÆÏÄÁ ÁÚ ÄÕÇÍÁŠÏÉ

ÒÏŠÎÁÍÏÊÉ

äÕÇÍÁŠÏÉ ÒÏŠÎÁÍÏÊÉ ÇỹÛÉÒÏ ÍÅÔÁ×ÏÎ

ÂÁÒÏÉ ÂÏÚÄÉÄÉ ÍÅÎÀ ×Á ÉÎÔÉÈÏÂÉ ÂÁÎÄŠÏÅ

ËÉ ÄÁÒ ÓÁÆŠÁ ÎÁÍÏёÎ ÛÕÄÁÁÓÔ ÉÓÔÉÆÏÄÁ

ÎÁÍÕÄ, ÂÏ ÆÉÛÏÒ ÄÏÄÁÎ {^}, {V}, {<} ×Á ё

{>}.

âÁÒÏÉ ÔÁÎÚÉÍÉ ÓÁÄÏÉ ÄÉÎÁÍÉË ×Á

ÂÁÌÁÎÄÇỹ ŠÁÎÇÏÍÉ ÓỹŠÂÁÔ ËÁÒÄÁÎ {^} - ÒÏ

ÆÉÛÏÒ ÄÉŠÅÄ ×Á ё {V} - ÒÏ ҹÉŠÁÔÉ ËÁÍ

ËÁÒÄÁÎÉ ÓÁÄÏ.

äÕÇÍÁŠÏÉ ÂÁÒÎÏÍÁÊÉ

çỹÛÉ ÄÏÒÏÉ 3 ÄÕÇÍÁÉ ÂÁÒÎÏÍÁÊÉ

ÍÅÂÏÛÁÄ. äÁÒ ÓÕÒÁÔÉ ÆÉÛÏÒ ÄÏÄÁÎÉ

ÄÕÇÍÁÉ ÂÁÒÎÏÍÁÊÉ, ÍÅÔÁ×ÏÎ ÂÁÈÛÉ ÄÁÒ

ÓÁÆŠÁ ÎÁÍÏёÎ ÛÕÄÁÒÏ, ËÉ ÍÕÓÔÁ€ÉÍÁÎ ÄÁÒ

ÐÏёÎÉ ÄÕÇÍÁ €ÁÒÏÒ ÄÏÒÁÄ ÉÎÔÉÈÏÂ ÎÁÍÕÄ.

Ҳолати шуморагирū (гỹшū) (сокитū: импулсū)

1 K (äÕÇÍÁÉ ÂÁÒÎÏÍÁÊÉ ×ÁÓÁÔū)

2 {V}/{^}: “НАСТРОЙКИ БАЗЫ” (ôÁÎÚÉÍŠÏÉ ÐÏÊÇÏŠ) i M

3 {V}/{^}: “РЕЖИМ НАБОРА” (ôÁÒÔÉÂÉ ÞÉÎÄÁÎ) i M

4 {V}/{^}: ôÁÎÚÉÍÉ ÌÏÚÉÍÒÏ ÉÎÔÉÈÏÂ ËÕÎÅÄ. i M i {ih}

ôÁßÒÉÈ ×Á ×Á€Ô (ÇỹÛū)

1 K (äÕÇÍÁÉ ÂÁÒÎÏÍÁÊÉ ×ÁÓÁÔū)

2 {V}/{^}: “НАСТ. ТРУБКИ” (ôÁÎÚÉÍÉ ÇỹÛū) i M

3 {V}/{^}: “НАСТРОЙКИ ДАТЫ” (ôÁÎÚÉÍŠÏÉ ÔÁßÒÉÈ) i M

4 {V}/{^}: “ДАТА/ВРЕМЯ” (ôÁßÒÉÈ/÷Á€Ô) i M

5 ôÁßÒÉÈ, ÍÏŠ ×Á ÓÏÌÉ ÞÏÒÉÒÏ ×ÏÒÉÄ ËÕÎÅÄ.

6 óÏÁÔ ×Á ÄÁ€É€ÁÉ ҹÏÒÉÒÏ ×ÏÒÉÄ ËÕÎÅÄ.

7 M i {ih}

{V}

{^}

{<}{>}

âÁÌÁÎÄ ËÁÒÄÁÎÉ ÓÁÄÏ

ëÁÍ ËÁÒÄÁÎÉ ÓÁÄÏ

TG7331_7341CA(e_tj)_QG.indd 2TG7331_7341CA(e_tj)_QG.indd 2 9/26/2008 3:01:50 PM9/26/2008 3:01:50 PM