Upute za uporabu Digitalni bežični telefon Model br. KX-TG7301FX KX-TG7302FX Digitalna bežična telefonska tajnica Model br. KX-TG7321FX Prikazani model je KX-TG7301. Ovaj uređaj je kompatibilan s Caller ID i SMS funkcijom. Za uporabu ovih funkcija, morate biti prijavljeni na prikladnu uslugu kod vašeg davatelja usluga. Punite baterije oko 7 sati prije prve uporabe. Za uporabu ovog uređaja u vašoj zemlji, prvo promijenite regionalne postavke uređaja koje odgovaraju vašoj zemlji (str. 27).
Sadržaj Informacije o proiozvodu ...............3 Informacije o opremi ......................5 Za vašu sigurnost ..........................7 Važne sigurnosne upute ................8 Za najbolje radne odlike ................8 Uključivanje/isključivanje SMS-a . 32 Spremanje brojeva SMS centra .......................................... 32 Slanje poruke. ............................. 33 Primanje poruke .......................... 34 Postavke SMS-a .........................
Uvod Informacije o proizvodu Zahvaljujemo se na kupnji novog Panasonicovog digitalnog bežičnog telefona. • Važno: U ovim uputama za uporabu biti će izostavljen sufiks (FX) kod slijedećih brojeva modela: KX-TG7301FX/KX-TG7302FX/KX-TG7321FX Općenite informacije • Ovaj uređaj je napravljen za uporabu na češkoj, slovačkoj, estonskoj, latvijskoj, litvanskoj, slovenskoj rumunjskoj i bugarskoj analognoj telefonskoj mreži. • U slučaju problema, za prvu pomoć morate se obratiti vašem dobavljaču.
Uvod Zamjetne razlike među modelima KX-TG7301 serija • Prikazani model je KX-TG7302 Bazna stanica Slušalica Br. dijela Br. dijela KX-TG7301 KX-TG7301 KX-TGA731 1 KX-TG7302 KX-TG7301 KX-TGA731 2 Bazna stanica Slušalica Br. dijela Br. dijela KX-TG7321 KX-TGA731 Br. modela Količina KX-TG7321 serija Br. modela KX-TG7321 Količina 1 Razlika u funkcijama Br.
Uvod Informacije o opremi Sadržana oprema Br. Oprema / Broj dijela AC adapter za baznu stanicu/PQLV207CE Kabel telefonske linije Punjive baterije*1 Poklopac slušalice*2 Punjač AC adapter za punjač/PQLV209CE *1 *2 Količina KX-TG7301 KX-TG7321 1 1 2 1 — — KX-TG7302 1 1 4 2 1 1 Pogledajte 5. stranicu za informacije o zamjeni baterije. Poklopac slušalice dolazi postavljen na slušalicu.
Uvod Proširivanje vašeg telefonskog sustava Možete proširiti vaš telefonski sustav prijavljivanjem dodatnih slušalica (max. 6) na jednu baznu stanicu. Slušalica (dodatna): KX-TGA731FX Za vašu buduću uporabu Preporučujemo spremanje zapisa o slijedećim informacijama za pomoć pri bilo kojem popravku unutar jamstvenog roka. Serijski broj Datum kupnje (nalazi se na dnu bazne stanice) Naziv i adresa prodavača Ovdje zataknite vaš račun.
Uvod Za vašu sigurnost Da spriječite ozbiljne ozlijede i gubitak života/imovine, pažljivo pročitajte ovo poglavlje prije uporabe uređaja kako bi osigurali pravilni i sigurni rad vašeg uređaja. UPOZORENJE Spajanje napajanja • Koristite isključivo izvor napajanja naveden na uređaju. • Ne preopterećujte strujne utičnice i • • • • produžne kablove. To može rezultirati rizikom od požara ili strujnog udara. Potpuno umetnite AC adapter/strujni utikač u strujnu utičnicu.
Uvod namjenjen za vlažna mjesta. • Nikada ne dodirujte neizolirane telefonske žice ili priključke dokle ne isključite telefonsku liniju iz telefonske utičnice. • Budite oprezni kada postavljate ili preinačujete telefonske linije. • AC adapter se koristi kao glavni uređaj za isključivanje. Uvjerite se da je strujna utičnica postavljena pored uređaja i da je lako dostupna.
Uvod - na prikladno, visoko i središnje mjesto bez prepreka između slušalice i bazne stanice u unutarnji prostor. - daleko od elektroničkih uređaja poput TV-a, radio prijemnika, osobnih računala, bežičnih uređaja ili drugih telefona. - izbjegnite usmjeravanje na odašiljače radio frekvencija, kao što su vanjske antene ili bazne stanice mobilnih telefona (izbjegnite stavljanje bazne stanice na okvir prozora ili pored prozora). • Pokrivenost i kvaliteta glasa ovisi o uvjetima okoline.
Uvod nepropisnog odlaganja. Molimo vas kontaktirajte vaše lokalno ovlašteno tijelo za detalje o najbližem reciklažnom dvorištu. Za nepropisno odlaganje ovog otpada možete biti kažnjeni, u skladu s nacionalnim propisima. Za poslovne korisnike u Europskoj Uniji Ako želite odložiti električnu i elektroničku opremu, molimo vas kontaktirajte vašeg prodavača ili dobavljača za ostale informacije. Informacije o odlaganju za zemlje izvan Europske Unije Ovaj simbol vrijedi samo u Europskoj Uniji.
Priprema Kontrole Bazna stanica KX-TG7301/KX-TG7302 (Reprodukcija) Indikator poruke (Lokator) (Uključena tajnica) Indikator uključene tajnice Slušalica Kontakti za punjenje (Lokator) Bazna stanica KX-TG7321 Zvučnik Soft tipke (tipka za razgovor) (Speakerphone) Tipke za biranje Kontakti za punjenje Zvučnik Zvučnik (Stop) (Brisanje) (Pojačavanje glasnoće) (Stišavanje glasnoće) (Ponavljanje) (Preskakanje) R: Flash : Tipka prečice za alarm Indikator punjenja Indikator zvona Prijemnik Zaslon (Prekid/u
Priprema Uporaba tipke za navigaciju Na slušalici, pritiskom tipke za ili može se navigaciju , , kretati kroz izbornike i odabirati stavke prikazane na zaslonu. Za podešavanje glasnoće zvučnika i prijemnika, uzastopno tijekom razgovora pritisnite za za pojačanje glasnoće ili stišavanje glasnoće. Pojačavanje glasnoće Stišavanje glasnoće Soft tipke Na slušalici se nalaze 3 soft tipke. Pritiskanjem soft tipke možete odabrati funkciju prikazanu na zaslonu upravo iznad tipke.
Priprema Ikona Puna je SMS memorija.*3 Primljena je nova poruka govorne pošte*4 (str. 42) Druga slušalica je zauzela liniju. • Druga slušalici koristi telefonsku tajnicu ili bazu.*1 • *1 Samo pretplatnici na uslugu prikaza broja pozivatelja *2 KX-TG7321 *3 Samo korisnici SMS-a *4 Samo pretplatnici na uslugu govorne pošte Ikone soft tipaka Ikona Nema funkciju. Značenje *1 KX-TG7321 Spojevi Spojite kabel AC adaptera ( ) tako da čvrsto pritisnete utikač ( ).
Priprema Napomena: • AC adapter mora biti neprestano uključen. (Normalno je da se adapter malo zagrijava.) • AC adapter mora biti priključen u okomito postavljenu ili podnu utičnicu. Ne priključujte AC adapter u utičnicu na stropu jer bi se pod vlastitom težinom mogao isključiti. Tijekom nestanka struje Uređaj neće raditi tijekom nestanka struje.
Priprema Važno: • Ako se slušalica ne uključi automatski nakon postavljanja/ zamjene baterija, pritisnite oko 1 sekunde ili postavite slušalicu na baznu stanicu ili punjač. Napomena: • Kada mijenjate baterije, uklonite stare baterije. Napomena: • Normalno je da se slušalica zagrije tijekom punjenja. • Ako želite odmah koristiti uređaj, punite baterije najmanje 15 minuta. • Čistite kontakte za punjenje na slušalici, bazi i punjaču s mekom, suhom krpom jednom mjesečno.
Priprema • Čak i nakon što je slušalica u potpunosti napunjenja, slušalica može ostati na bazi bez bilo kakvog negativnog utjecaja na baterije. • Snaga baterije možda se neće pravilno prikazati nakon zamjene baterija. U tom slučaju, postavite slušalicu na bazu i punite baterije najmanje 7 sati.
Priprema Simbol / : Značenje ili da Pritisnite odaberete riječi u navodnicima. Primjer: / : "Isključeno" Uključivanje/ isključivanje Uključivanje Držite oko 1 sekundu. Isključivanje oko 2 sekunde. Držite Podešavanje uređaja prije uporabe Regionalne postavke Možete podesiti uređaj da koristi postavke koje odgovaraju vašoj zemlji (str. 27). Jezik prikaza i druge postavke će se promijeniti u skladu s tim.
Priprema Datum i vrijeme 1 (srednja soft tipka) 2 / : ”Podeš. slušal.”. 3 / : “Post. vremena” 4 / : “Postavi dat/vri” 5 6 Unesite trenutni dan, mjesec i godinu. Primjer: 17 svibanj, 2008 . Unesite trenutne sate i minute. Primjer: 9:30 PM (poslije podne) Pritišćite dok se ne prikaže “09:30 PM”. 7 Napomena: • Za ispravak znamenke, pritisnite ili da pomaknete pokazivač, zatim ispravite. • Datum i vrijeme mogu biti netočni nakon nestanka struje. U tom slučaju, ponovno podesite datum i vrijeme.
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Pozivanje 1 2 3 Podignite slušalicu i birajte telefonski broj. • Za ispravak znamenke . pritisnite Kada završite razgovor, ili postavite pritisnite slušalicu na baznu stanicu ili punjač. Uporaba speakerphonea 1 Birajte telefonski broj i pritisnite . • Naizmjenično razgovarajte sa sugovornikom. 2 Kada završite razgovor, . pritisnite Napomena: • Za bolji učinak, koristite speakerphone u tihom okruženju. • Za prebacivanje na prijemnik .
Pozivanje/Odgovaranje na pozive Podešavanje glasnoće zvona slušalice Dok slušalica zvoni za dolazni poziv, ili da uzastopno pritisnite odaberete željenu glasnoću. Napomena: • Također možete prethodno programirati glasnoću zvona slušalice (str. 24). Korisne funkcije tijekom poziva Isključivanje mikrofona (mute) Dok je mikrofon isključen, biti ćete u mogućnosti čuti sugovornika, ali on neće čuti vas. 1 Pritisnite tijekom razgovora. 2 Za povratak u razgovor, ..
Pozivanje/Odgovaranje na pozive isključite ovu funkciju. Tvornički zadana postavka je "Isključeno". 1 Pritisnite tijekom razgovora na vanjskoj liniji. 2 / : Odaberite željenu postavku. • Kada je ova funkcija uključena, prikazano je . Napomena: • Nakon što prekinete vezu, ova funkcija će se isključiti. Zaključavanje tipkovnice Slušalica se može zaključati tako da se ne može pozivati ni podešavati slušalica.
Telefonski imenik • Ako ne postoji unos koji Telefonski imenik slušalice Telefonski imenik omogućuje vam pozivanje bez ručnog biranja broja. Možete spremiti 100 imena i telefonskih brojeva. 3 Dodavanje unosa 1 (lijeva soft tipka) 2 / : "Novi unos” 3 Unesite ime stranke (max. 16 4 slova, str. 45). Unesite telefonski broj stranke (max. 24 znamenke). 2 puta • Za dodavanje drugih unosa, ponovite od 3. koraka. 4 Uređivanje unosa 1 Pronađite željeni unos (str. 22).
Telefonski imenik 1 Tijekom vanjskog poziva, . pritisnite 2 / : Odaberite željeni unos. 3 Pritisnite da birate broj. Napomena: • Kada spremate broj za pristup kartici za pozivanje i vaš PIN u imenik kao unos u imeniku, ako je potrebno pritisnite za dodavanje pauza nakon broja i PIN-a (str. 19). • Ako koristite ovaj telefon s pulsnim načinom biranja, možda za ćete trebati pritisnuti promjenu načina biranja u tonsko prije ulančanog biranja.
Programiranje Programske postavke Uporabom slušalice možete prilagoditi uređaj programiranjem slijedećih funkcija. Programiranje kretanjem kroz prikazane izbornike 1 2 3 (srednja soft tipka) Pritisnite ili da odaberete željeni glavni izbornik. Pritisnite ili da odaberete željenu stavku u 1. podizborniku. • U nekim slučajevima, morati ćete napraviti odabir iz 2. podizbornika. 4 Pritisnite ili da odaberete željenu postavku. • Ovaj korak se može razlikovati ovisno o funkciji koja se programira.
Programiranje Glavni izbornik Podešavanje baze*1 1. pod-izbornik Glasnoća zvona*7 Način biranja Ponovni poziv*8 <600 msek.> PIN baze <0000> Pojačalo Država *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 2. pod izbornik — — Str. — 17 — 20 — 27 — 29 — 27 Ako programirate ove postavke uporabom jedne od slušalica, ne morate programirati istu stavku uporabom druge slušalice.
Programiranje Posebne upute za podešavanje vremena Alarm Za svaku slušalicu možete postaviti jednu od 2 različite mogućnosti alarma (jednom ili svaki dan). Alarm se oglašava 3 minute u postavljeno vrijeme. Važno: • Prethodno postavite datum i vrijeme (str. 18) 1 (srednja soft tipka) / : ”Podeš. slušal.”. 2 3 / : “Post. vremena” 4 5 / / : "Alarm” : Odaberite željenu mogućnost alarma. "Isključeno" Isključuje alarm.
Programiranje 3 4 5 / : “Post. vremena” / : “Podešavanje vremena” / : Odaberite "ID pozivatelja [Auto]" ili "Ručno". Mijenjanje PIN-a bazne stanice (osobni indentifikacijski broj) Važno: • Ako promijenite PIN, molimo vas zapišite vaš novi PIN. Uređaj vam neće prikazivati PIN. Ako zaboravite vaš PIN, obratite se najbližem Panasonicovom servisnom centru. 1 2 3 4 5 (srednja soft tipka) : ”Podeš. baze” : ”PIN baze” Unesite trenutni 4-znamenkasti PIN bazne stanice (zadano: "0000").
Programiranje Prijavljivanje jedinica • Ako sve prijavljene slušalice Prijavljivanje slušalice na baznu stanicu za počnu zvoniti, pritisnite prekid. Zatim ponovite ovaj korak. • Sljedeći korak mora biti izvršen unutar 90 sekundi. 5 Slušalica Čekajte dok se prikaže “Unesi PIN baze”. Unesite PIN baze (tvornički “0000”). • Ako ste zaboravili vaš PIN, obratite se najbližem Panasonicovom servisnom centru. • Kada se slušalica uspješno registrira, će prestati treperiti.
Programiranje 6 / : “Da” • Oglašava se ton potvrde kako nestaje broj svake slušalice. • Slušalica se ne oglašava zvučnim signalom kada odjavljuje svoju prijavu. 7 Povećavanje dometa baze Možete povećati domet signala bazne stanice koristeći DECT odašiljač. Molimo vas koristite isključivo Panasonic DECT odašiljač naveden na str. 5. Za detalje kontaktirajte vašeg Panasonic prodavača. Važno: • Prije prijave odašiljača na ovu baznu stanicu, morate uključiti način rada preko odašiljača.
Usluga prikaza broja pozivatelja Korištenje usluge prikaza broja pozivatelja – Caller ID Važno: • Uređaj je kompatibilan s Caller ID uslugom. Za korištenje Caller ID funkcija, morate biti prijavljeni na Caller ID uslugu. Obratite se vašem davatelju usluga za dodatne informacije. Funkcije prikaza broja pozivatelja Kada se prima vanjski poziv, prikazuje se telefonski broj pozivatelja. Informacije o pozivatelju za zadnjih 50 pozivatelja se zapisuju u popis poziva od najnovijeg prema najstarijem.
Usluga prikaza broja pozivatelja 3 / : Odaberite željeni unos 4 / : “Uredi i zovi” 5 Uredite broj. • Pritisnite brojčanu tipku ( do ) za dodavanje, za brisanje.
SMS (Short Message Service) Korištenje SMS-a SMS vam dozvoljava slanje i primanje tekstualnih poruka između drugih telefona za fiksnu liniju i mobilnih telefona koji podržavaju kompatibilne SMS mreže i funkcije. Važno: • Za korištenje SMS funkcija, morate: - biti prijavljeni na Caller ID i/ili primjerenu funkciju - potvrditi da je SMS uključen - potvrditi da su ispravno unešeni brojevi centra za poruke. Za detalje i dostupnost obatite se vašem davatelju usluga.
SMS (Short Message Service) Slanje poruke • Ako je vaš uređaj spojen na PBX sustav, pohranite broj za pristup vanjskoj liniji (str. 35). Pisanje i slanje nove poruke (srednja soft tipka) 1 2 / : "SMS" 3 / : “Napravi” 4 Unesite poruku (str. 45). 5 Unesite telefonski broj odredišta Slanje spremljene poruke 1 (srednja soft tipka) 2 / : "SMS" 3 / : “Poslano” 4 Za čitanje spremljene poruke, (max. 20 brojeva). ■ Uporabom popisa za ponovno biranje: da odaberete Pritisnite 2 puta. telefonski broj.
SMS (Short Message Service) Brisanje spremljenih poruka Odgovaranje na poruku 1 Dok čitate primljenu poruku, 1 2 3 4 2 3 4 (srednja soft tipka) / : "SMS" / : “Poslano” / : Odaberite poruku 5 / : “Obriši” • Za brisanje svih poruka, odaberite “Obriši sve” 6 / : “Da” 5 . pritisnite / : “Odgovori” Upišite poruku (str. 45). Uredite telefonski broj odredišta . i/ili pritisnite Nastavite od 6. koraka iz poglavlja “Pisanje i slanje nove poruke”, str. 33.
SMS (Short Message Service) Uređivanje broja pozivatelja prije uzvraćanja poziva 1 Dok čitate primljenu poruku, 2 . pritisnite / : “Uredi i zovi” 3 Uredite broj. Spremite vaš PBX broj za pristup vanjskoj liniji (max. 4 znamenke) tako da se SMS poruke ispravno šalju. Kada šaljete SMS poruke na brojeve iz imenika ili popisa za uzvraćanje poziva, PBX broj za pristup vanjskoj liniji se briše. SMS postavke Ako je bazna stanica resetirana na tvornički zadane postavke (str.
Telefonska tajnica pozivatelje da ponovno nazovu kasnije. - ako ste snimili vašu vlastitu pozdravnu poruku, ista poruka se i dalje objavljuje pozivateljima iako se njihove poruke ne snimaju. Telefonska tajnica Dostupno za: KX-TG7321 Telefonska tajnica može odgovoriti i snimiti pozive umjesto vas kada niste u mogućnosti javiti se. Također možete podesiti uređaj da reproducira pozdravnu poruku, ali ne snima poruke pozivatelja. Odaberite “Samo pozdrav” kao postavku vremena snimanja (str. 41).
Telefonska tajnica Pozdravna poruka Kada uređaj odgovara na poziv, pozivatelji čuju pozdravnu poruku. Možete snimiti vašu vlastitu pozdravnu poruku ili koristiti tvornički snimljenu pozdravnu poruku. Snimanje vaše pozdravne poruke Možete snimiti vašu vlastitu pozdravnu poruku (max. 50 sekundi). 1 2 3 4 5 (srednja soft tipka) / : "Telefonska tajnica" / : “Snimi pozdrav” Držite slušalicu udaljenu oko 20 cm i razgovjetno govorite u mikrofon. Pritisnite za prekid snimanja.
Telefonska tajnica Upravljanje telefonskom tajnicom Tipka ili *1 Radnja Podešavanje glasnoće zvučnika Ponavljanje poruke (tijekom reprodukcije)*1 Preskakanje poruke (tijekom reprodukcije) Zaustavljanje reprodukcije Brisanje poruke koja se trenutno reproducira Upravljanje telefonskom tajnicom Telefonskom tajnicom također možete upravljati pritiskanjem tipki za biranje ili soft tipki na slušalici.
Telefonska tajnica Brisanje svih poruka 1 (srednja soft tipka) 2 / : "Telefonska 3 4 5 tajnica" / : “Obriši poruku” / / : “Obriši sve” : “Da” Uzvraćanje poziva (samo za korisnike Caller ID usluge) Važno: • Kako bi daljinski upravljali telefonskom tajnicom, prvo morate postaviti kôd daljinskog pristupa. 1 (srednja soft tipka) 2 / : "Telefonska tajnica" 3 / : “Postavke” 4 / : “Kod dalj upr” 5 Ako je za poziv primljena informacija o pozivatelju, možete mu uzvratiti poziv dok slušate poruku.
Telefonska tajnica Tipka Radnja Zaustavi snimanje Zaustavi reprodukciju Isključi telefonsku tajnicu Obriši poruku koja se reproducira Obriši sve poruke Obriši pozdravnu poruku (tijekom reprodukcije pozdravne poruke) Kraj daljinskog upravljanja (ili prekinite) *1 Ako je pritisnuto unutar prvih 5 sekundi poruke, reproducira se prethodna poruka. Daljinsko uključivanje telefonske tajnice Ako je telefonska tajnica isključena, možete ju daljinski uključiti.
Telefonska tajnica 2 3 4 5 / : "Telefonska tajnica" / : “Postavke” / : “Broj zvona” / : Odaberite željenu postavku Za pretplatnike usluge govorne pošte Za primanje govorne pošte i ispravnu uporabu telefonske tajnice, molimo obratite pažnju na sljedeće: • Za uporabu usluge govorne pošte (str. 42) koju pruža vaš davatelj usluge/telekom operater umjesto telefonske tajnice, isključite telefonsku tajnicu (str. 36).
Usluga govorne pošte Usluga govorne pošte Govorna pošta je usluga automatskog odgovaranja na poziv koju pruža vaš davatelj usluge/ telekom operater. Nakon što se prijavite na ovu uslugu, sustav govorne pošte vašeg davatelja usluge/telekom operatera za vas odgovora na pozive kada niste u mogućnosti odgovoriti na poziv ili kada vam je linija zauzeta. Poruke je snimio vaš davatelj usluge/telekom operater, ne vaš telefon.
Interni razgovor/Lokator Interni razgovor Proslijeđivanje poziva Interni razgovor se može ostvariti između slušalica. Napomena: • Ako primite vanjski poziv dok interno razgovarate, čujete prekidajuće tonove. Da odgovorite na poziv, , zatim pritisnite pritisnite . • Kada pozivate slušalicu za interni razgovor, pozivana slušalica zvoni oko 1 minutu. Vanjski pozivi mogu se proslijediti između 2 slušalice. Ostvarivanje internog poziva 1 2 1 2 3 4 Za pozivanje određene slušalice, unesite broj slušalice.
Interni razgovor/Lokator Konferencijski pozivi Lokator slušalice 2 slušalice mogu imati konferencijski poziv s vanjskim sugovornikom. Dostupna su slijedeća 2 načina: - Druga osoba pritišće dok jedna osoba razgovara s vanjskim sugovornikom ("Dijeljenje poziva", str. 20). - Jedna osoba, tijekom vanjskog poziva, na slijedeći način poziva drugu osobu. Pozivanjem možete locirati zagubljenu slušalicu. 1 2 3 4 44 Tijekom vanjskog poziva, da poziv stavite pritisnite na čekanje.
Korisne informacije Unos znakova Tipke za biranje se koriste za upis slova i brojeva. Svaka tipka za biranje ima više dodijeljenih znakova. Dostupni načini upisa znakova su latinični (ABC), numerički (0-9), grčki (ABΓ), prošireni1 (AÄÅ), prošireni2 (SŚŠ) i ćirični (АБВ). Za SMS poruke dostupni su latinični (ABC), numerički (0-9), grčki (ABΓ) i prošireni1 (AÄÅ) načini upisa.
Korisne informacije Tablica grčkog alfabeta (ABC) Proširena1 tablica slova (AÄÅ) • Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: ø Ş Ŵ ŷ Proširena2 tablica znakova (SŚŠ) • Sljedeća slova se koriste kao velika i mala: ĄĆČĘŁĹŃŔŚŠůýŹŻŽ Tablica ćiričnog pisma (AБВ) 46
Korisne informacije Pri pisanju SMS poruka Tablica latiničnog pisma (ABC) Tablica brojeva (0-9) Tablica grčkog alfabeta (ABΓ) Proširena tablica slova (AÄÅ) • Sljedeći znakovi se koriste kao velika i mala slova: ø Ş • Riječ Space označava razmak (unos razmaka između slova/riječi).
Korisne informacije Poruke grešaka Ako uređaj prepozna problem, na zaslonu se prikazuje jedna od sljedećih poruka. Poruka greške Tajnica puna*1 Provjeri tel. liniju Greška*1 Pogrešno Uzrok i rješenje • Obrišite nepotrebne poruke (str. 38). Još nije spojen isporučeni kabel telefonske linije ili je spojen pogrešno. Provjerite spojeve (str. 13). • Snimanje je bilo prekratko. Pokušajte ponovno. • • Nepotpuno • Krivi broj • Mem. puna • • Nema veze s bazom. Spojite AC adapter.
Korisne informacije Rješavanje problema Ako i dalje imate problema nakon što ste pročitali upute u ovom poglavlju, odspojite AC adapter bazne stanice i isključite slušalicu, zatim ponovno spojite AC adapter i uključite slušalicu. Općenita uporaba Problem Uzrok/rješenje Uređaj ne radi. • Uvjerite se da su baterije pravilno uložene (str. 14). • Potpuno napunite baterije (str. 15). • Provjerite spojeve (str. 13). • Odspojite AC adapter uređaja da resetirate uređaj i isključite slušalicu.
Korisne informacije Postavke za programiranje Problem Uzrok/rješenje Promijenio sam jezik prikaza u jezik koji ne mogu čitati. • Promijenite jezik prikaza (str. 17). Tijekom programiranja, slušalica počinje zvoniti. • Prima se poziv. Odgovorite na poziv i nakon Ne mogu prijaviti slušalicu na baznu stanicu. • Maksimalni broj slušalica (6) je već prijavljen prekida započnite ponovno. na baznu stanicu. Poništite prijave neuporabljenih slušalica iz bazne stanice (str. 28). • Unijeli ste pogrešan PIN.
Korisne informacije Pozivanje/odgovaranje na pozive, interni poziv Problem Uzrok/rješenje treperi. • Slušalica nije prijavljena na baznu stanicu. Prijavite ju (str. 28). • Slušalica je predaleko od bazne stanice. Približite se. • Nije priključen AC adapter. Provjerite spojeve. • Upotrebljavate slušalicu ili baznu stanicu u području jakih električnih smetnji. Postavite baznu stanicu i koristite slušalicu dalje od izvora smetnji. Čuje se šum, zvuk prekida.
Korisne informacije Prikaz broja pozivatelja Problem Uzrok/rješenje Podaci o pozivatelju se ne prikazuju. • Morate prijaviti uslugu prikaza broja Podaci o pozivatelju se kasno ispisuju. • Ovisno o usluzi vašeg davatelja usluge/ Pomaknulo se vrijeme na uređaju. • Neispravna informacija o vremenu od pozivatelja. Za detalje se obratite vašem davatelju usluge/telekom operateru. • Ako je vaš uređaj spojen na bilo kakvu dodatnu telefonsku opremu, odspojite ga i uključite direktno u zidnu utičnicu.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Broj SMS centra za poruke je zabilježen u popisu pozivatelja a poruka nije primljena • Netko vam je pokušao poslati poruku dok je SMS bio isključen. Uključite ga (str. 32). “FD” je prikazano. • Uređaj se ne može spojiti na SMS centar za poruke. Uvjerite se da su spremljeni ispravni brojevi SMS centra za poruke (str. 32). Uvjerite se da je SMS uključen (str. 32). “FE” je prikazano. • Dogodila se greška tijekom slanja poruke. Pokušajte ponovno.
Korisne informacije Problem Uzrok/rješenje Ne mogu daljinski upravljati telefonskom tajnicom. • Unijeli ste pogrešan kôd daljinskog pristupa. Ako ste zaboravili vaš kôd daljinskog pristupa, uđite u postavku podešavanja kôda daljinskog pristupa da provjerite vaš trenutni kôd (str. 39). • Odlučno pritisnite svaku tipku. • Telefonska tajnica je isključena. Uključite ju (str. 40). • Koristite telefon s pulsnim biranjem. Pokušajte ponovno koristeći telefon s tonskim biranjem.
Korisne informacije Karakteristike Standard: DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) Broj kanala: 120 duplex kanala Frekvencijski opseg: 1.88GHz do 1.
Indeks Indeks A B D F G I K N O P 56 Alarm: 26 Automatski razgovor: 19, 24 Baterija: 14, 15 Bazna stanica Resetiranje: 27 Datum i vrijeme: 18 Dijeljenje poziva: 20 Dodatne slušalice: 28 Flash: 20, 25 Glasnoća Prijemnik: 19 Zvono (bazna stanica): 25 Zvono (slušalica): 20, 24 Zvučnik: 12, 19 Govorna pošta: 42 Interni razgovor: 43 Isključivanje mikrofona (MUTE): 20 Konferencijski pozivi: 44 Kopiranje telefonskog imenika: 23 Način biranja: 17 Nestanak struje: 14 Odašiljač: 29 Odgovaranje na pozive: 19 P
Napomene 57
Napomene 58
Napomene 59
Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Autorska prava: Ovaj materijal je tvrtka Panasonic Communications Co., Ltd zaštitila autorskim pravom i smije se umnožiti samo za internu uporabu. Svako drugo umnožavanje, u cijelosti ili djelomično, zabranjeno je bez pismenog odobrenja tvrtke Panasonic Communications Co., Ltd. © 2008 Panasonic Communications Co., Ltd. Sva prava zadržana.
