TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 1 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Návod k obsluze Digitální bezdrátový telefon Model č. KX-TG7301FX KX-TG7302FX Digitální bezdrátový telefon se záznamníkem Model č. KX-TG7321FX Zobrazený model je KX-TG7301. Toto zařízení je kompatibilní se službami ID volajícího a SMS. Je třeba objednat si příslušnou službu, kterou nabízí váš poskytovatel služeb/telefonní společnost. Před prvním použitím nabíjejte baterie po dobu přibližně 7 hodin.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 2 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Obsah Úvod Informace o zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . Informace o příslušenství . . . . . . . . . . . . . . Pro vaši bezpečnost. . . . . . . . . . . . . . . . . . Důležité bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . Zajištění nejlepších provozních podmínek. 3 5 7 8 8 Ovládací prvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Připojení . . . . . . . . . . . . . . .
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 3 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod Informace o zařízení Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální bezdrátový telefon společnosti Panasonic. Důležité: L V tomto návodu bude vynechána přípona (FX) v následujících číslech modelů: KX-TG7301FX/KX-TG7302FX/KX-TG7321FX Obecné informace L Tento přistroj je určen pro použití v analogové telekomunikační síti České republiky, Slovenska, Estonska, Lotyšska, Litvy, Slovinska, Rumunska a Bulharska.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 4 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod Důležité rozdíly mezi modely Série KX-TG7301 L Zobrazený model je KX-TG7302. Základna Mikrotelefon Objednací č. Objednací č. KX-TG7301 KX-TG7301 KX-TGA731 1 KX-TG7302 KX-TG7301 KX-TGA731 2 Základna Mikrotelefon Objednací č. Objednací č. KX-TG7321 KX-TGA731 Model č. Množství KX-TG7321 Model č. KX-TG7321 Množství 1 Rozdíly funkcí Model č.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 5 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod Informace o příslušenství Dodané příslušenství Množství Č. Položka příslušenství/Objednací číslo KX-TG7301 KX-TG7321 KX-TG7302 1 Síùový adaptér pro základnu/PQLV207CE 1 1 2 Telefonní kabel 1 1 3 Nabíjecí baterie*1 2 4 4 Kryt na mikrotelefon*2 1 2 5 Nabíječka — 1 6 Síùový adaptér pro nabíječku/PQLV209CE — 1 *1 Informace o náhradní baterii: strana 5. *2 Kryt se dodává připevněný k mikrotelefonu.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 6 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod Rozšíření telefonního systému Svůj telefonní systém můžete rozšířit tak, že na jednu základnu zaregistrujete další volitelné mikrotelefony (max. 6). Mikrotelefon (volitelné): KX-TGA731FX Pro budoucí použití Doporučujeme uschovat záznam o následujících informacích – je důležitý při záručních opravách. Výrobní číslo Datum nákupu (je uvedeno na spodní straně základny) Jméno a adresa prodejce Sem připevněte váš nákupní doklad.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 7 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod Pro vaši bezpečnost Chcete-li zabránit vážnému zranění a ztrátě života/majetku, přečtěte si před použitím zařízení pečlivě tuto kapitolu, abyste zajistili správný a bezpečný provoz zařízení. VÝSTRAHA Připojení napájení L Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení. L Nepřetěžujte napájecí zásuvky a prodlužovací šňůry. Může hrozit vznik požáru nebo úraz elektrickým proudem.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 8 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod L Nikdy se nedotýkejte neizolovaných telefonních kabelů nebo svorek, dokud není telefonní linka odpojena v síùovém rozhraní. L Při instalaci nebo úpravě telefonních linek buďte opatrní. L Jako hlavní připojovací zařízení je použit síùový adaptér. Poblíž výrobku musí být umístěna snadno přístupná zásuvka.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 9 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod – v dostatečné vzdálenosti od elektronických přístrojů, například televizorů, rozhlasových přijímačů, počítačů bezdrátových zařízení nebo jiných telefonů. – vyhněte se čelnímu umístění vzhledem k vysokofrekvenčním vysílačům, jako jsou například vnější antény stanic mobilních telefonů (vyhněte se umístění základny na arkýř nebo do blízkosti okna). L Pokrytí a kvalita zvuku závisí na podmínkách místního prostředí.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 10 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Úvod Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele. Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii Tento symbol je platný jen v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
TG7301-7321FX(cz-cz).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 12 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Příprava Používání navigačních tlačítek Stisknutím navigačního tlačítka {^}, {V}, {<} nebo {>} lze procházet nabídkami a vybírat položky na displeji. Chcete-li upravit hlasitost sluchátka nebo reproduktoru, stiskněte během hovoru opakovaně {^} pro zvýšení hlasitosti nebo stiskněte {V} pro snížení hlasitosti. Položka Význam k Mikrotelefon přijímá příchozí hovor.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 13 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Příprava *1 Pouze pro odběratele služby ID volajícího *2 KX-TG7321 *3 Pouze pro uživatele funkce SMS *4 Pouze pro předplatitele hlasové pošty Ikony funkčních tlačítek Ikona Akce U Vrátí předchozí obrazovku. K Zobrazí nabídku. M Potvrdí aktuální výběr. j Zobrazí předchozí volané telefonní číslo. n Otevře telefonní seznam. ( Zobrazí režim zadávání znaků pro hledání v telefonním seznamu.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 14 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Příprava Po aktivaci služby DSL/ADSL Připojte mezi základnu a konektor telefonního kabelu filtr DSL/ADSL (obraùte se na poskytovatele služeb DSL/ADSL) v následujících případech: – během hovorů je slyšet šum. – Funkce ID volajícího nefungují správně. K telefonní lince 1 Pevně stiskněte západku na krytu mikrotelefonu a posuňte ji ve směru šipky. 2 Nejprve vložte konec baterie označený znaménkem mínus (T).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 15 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Příprava Nabíjení baterií Před prvním použitím vložte mikrotelefon do základny nebo nabíječky na zhruba 7 hodin. L Během nabíjení se zobrazí “Nabíjení” a rozsvítí se indikátor nabíjení na mikrotelefonu. Jakmile jsou baterie plně nabité, zobrazí se ikona “Nabíjení dokonČ.”. Indikátor nabíjení zůstává svítit i po úplném nabití baterií. Základna*1 Nabíječka*2 *1 Zobrazený model je KX-TG7301.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 16 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Příprava Montáž na stěnu Symboly použité v tomto návodu k obsluze Základna 85 mm Symbol Význam {} Symboly v závorkách označují jednotlivá tlačítka na klávesnici mikrotelefonu a nebo základně. Příklad: Tlačítka zařízení: {C}, {ih} i Přejděte k další činnosti. “” Slova v uvozovkách označují nabídku na displeji. Příklad: “Autom. Hovor” {V}/{^}: “” Stisknutím tlačítka {V} nebo {^} vyberte slova v uvozovkách.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 17 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Příprava Příprava zařízení před použitím Nastavení regionu Můžete nastavit přístroj tak, aby byla použita nastavení, která odpovídají vaší zemi (strana 26). Podle toho se změní příslušná nastavení jazyka a další nastavení. Poznámka: L Jazyk displeje se změní (na výchozí nastavení vybrané země) pouze na mikrotelefonu, který použijete ke změně nastavení regionu. U všech ostatních mikrotelefonů musíte jazyk displeje změnit samostatně.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 18 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Uskutečňování/příjem hovorů Hovory 1 2 3 Zvedněte mikrotelefon a zvolte telefonní číslo. L Chcete-li číslici opravit, stiskněte {C/T}. {C} Po skončení hovoru stiskněte tlačítko {ih} nebo vložte mikrotelefon do základny či nabíječky. Použití hlasitého odposlechu 1 Zvolte telefonní číslo a stiskněte tlačítko {s}. L Hovořte střídavě s druhou stranou. 2 Pro ukončení hovoru, stiskněte tlačítko {ih}.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 19 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Uskutečňování/příjem hovorů vyzvánění mikrotelefonu při příchozím hovoru. Poznámka: L Hlasitost vyzvánění mikrotelefonu můžete také naprogramovat předem (strana 23). Užitečné funkce dostupné během hovoru Ztlumení Když je ztlumení zapnuto, můžete slyšet druhou stranu, ale druhá strana nemůže slyšet vás. 1 Během hovoru stiskněte tlačítko {C/T}. 2 Oboustranný hovor obnovíte opětovným stisknutím tlačítka {C/T}.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 20 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Uskutečňování/příjem hovorů Blokování tlačítek Mikrotelefon je možné uzamknout tak, aby nebylo možné volit čísla ani provádět nastavení. Je-li blokování tlačítek zapnuté, je možné odpovídat na příchozí hovory, ale žádná jiná funkce není k dispozici. Chcete-li zapnout blokování tlačítek, stiskněte po dobu asi 3 sekund (prostřední funkční tlačítko) K. L Je zobrazeno ).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 21 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Telefonní seznam Telefonní seznam mikrotelefonu Telefonní seznam umožňuje volání bez nutnosti ručního vytáčení. Můžete přidat až 100 jmen a telefonních čísel. Přidávání položek 1 n (levé funkční tlačítko) i K 2 {V}/{^}: “Nový záznam” i M 3 Zadejte jméno (maximálně 16 znaků; 4 5 viz. strana 41). i M Zadejte telefonní číslo volaného nebo volajícího (maximálně 24 číslic).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 22 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Telefonní seznam stiskněte l pro přidání pauz po čísle a kódu PIN podle potřeby (strana 18). L Pokud používáte tento telefon s pulsní volbou, než budete moci využít řetězového vytáčení, stisknutím tlačítka {*} byste měli změnit režim na tónovou volbu. Když přidáváte položky do telefonního seznamu, doporučujeme, abyste na začátek telefonních čísel přidali {*}, pokud je chcete řetězově vytáčet (strana 21).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 23 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Nastavení Nastavitelné funkce Zařízení můžete přizpůsobit naprogramováním následujících funkcí pomocí mikrotelefonu. Různá nastavení pomocí procházení nabídkami displeje 1 K (prostřední funkční tlačítko) 2 Stisknutím tlačítka {V} nebo {^} vyberte požadovanou hlavní nabídku. i M 3 Stisknutím tlačítka {V} nebo {^} vyberte požadovanou položku z podnabídky 1. i M L V některých případech budete muset vybírat ještě z podnabídky 2.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 24 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Nastavení Hlavní nabídka Podnabídka 1 Nastavení zákl.*1 Hlasitost vyzv.*7 Podnabídka 2 – Strana – Typ volby – 17 Flash*8, *9 <600 ms.> – 19 PIN Základny <0000> – 25 ReŽim Repeateru – 27 Země – 26 *1 Pokud tato nastavení naprogramujete pomocí jednoho z mikrotelefonů, nemusíte stejnou položku programovat pomocí jiného mikrotelefonu.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 25 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Nastavení Další (speciální) nastavení Alarm Můžete nastavit jednu ze 2 různých možností alarmu (jednou nebo denně) současně pro každý mikrotelefon. Alarm se spustí na 3 minuty ve stanovenou dobu. Důležité: L Nejdříve je potřeba nastavit datum a čas (strana 17). 1 K (prostřední funkční tlačítko) 2 {V}/{^}: “Nast. sluchátka” i M 3 {V}/{^}: “Nastavení Času” i M 4 {V}/{^}: “Budík” i M 5 {V}/{^}: Vyberte požadovanou možnost alarmu. i M “Vyp.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 26 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Nastavení 1 2 3 4 5 K (prostřední funkční tlačítko) {V}/{^}: “Nastavení zákl.” i M {V}/{^}: “PIN Základny” i M Zadejte aktuální 4místný PIN základny (výchozí: “0000”). Zadejte nový 4místný PIN základny. i M i {ih} Změna nastavení regionu v přístroji/resetování základny 1 K (prostřední funkční tlačítko) 2 {V}/{^}: “Base Unit Setup” 3 4 (“Nastavení zákl.”) i M {V}/{^}: “Country” (“Země”) i M {V}/{^}: Vyberte požadovanou zemi.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 27 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Nastavení 4 Základna: Dále pokračujte dle daného modelu vašeho telefonu. ■ KX-TG7301/KX-TG7302 Zhruba na 5 sekund stiskněte a podržte tlačítko {x}. (žádný registrační tón) ■ KX-TG7321 Stiskněte a 5 sekund přidržte tlačítko {x}, dokud nezazní registrační tón. L Pokud všechny zaregistrované mikrotelefony začnou vyzvánět, zvonění vypněte stejným tlačítkem. Potom opakujte tento krok. L Další krok by měl být dokončen do 90 sekund.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 28 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Služba ID volajícího Použití služby ID volajícího Důležité: L Toto zařízení je kompatibilní se službou ID volajícího. Chcete-li používat službu ID volajícího, je třeba objednat si službu ID volajícího. Podrobné informace získáte u poskytovatele služeb. Funkce služby ID volajícího Při příjmu příchozího hovoru se zobrazí telefonní číslo volajícího.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 29 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Služba ID volajícího 3 4 5 {V}/{^}: Vyberte požadovanou položku. iK {V}/{^}: Vyberte “Vymazat” nebo “Vymazat vŠe”. i M {V}/{^}: “Ano” i M i {ih} Uložení informací o volajícím do telefonního seznamu 1 K (prostřední funkční tlačítko) 2 {V}/{^}: “Sezn.volajících” i M 3 {V}/{^}: Vyberte požadovanou položku. 4 5 iK {V}/{^}: “Přidat záznam” i M Chcete-li uložit jméno, pokračujte od kroku 3, „Přidávání položek“, strana 21.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 30 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Používání SMS Služba SMS umožňuje odesílat a přijímat textové zprávy od ostatních linkových a mobilních telefonů, které podporují kompatibilní sítě a funkce standardu SMS. Důležité: L Chcete-li funkce SMS používat, musíte provést následující: – objednat službu ID volajícího a/nebo jinou podobnou službu a službu SMS. – zkontrolujte, zda je funkce SMS zapnutá.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 31 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) 6 Chcete-li uložit zprávu, vyberte položku “Ano”. i M 7 Chcete-li zprávu odeslat, stiskněte tlačítko M. L Chcete-li odesílání zrušit, stiskněte tlačítko {ih}. Poznámka: L Toto zařízení podporuje zprávy SMS dlouhé až 612 znaků; maximální počet znaků, které lze odeslat nebo přijmout, však může být omezen poskytovatelem služby SMS.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 32 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) 3 4 5 Zadejte zprávu (strana 41). i M Upravte cílové telefonní číslo anebo stiskněte tlačítko M. Pokračujte od kroku 6, „Napsání a odeslání nové zprávy“, strana 30. Editace/předání zprávy 1 Během čtení zprávy stiskněte tlačítko 2 3 K. {V}/{^}: “Editovat zprávu” i M Pokračujte od kroku 4, „Napsání a odeslání nové zprávy“, strana 30.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 33 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Záznamník Záznamník Dostupné u modelu: KX-TG7321 Záznamník může přijímat a zaznamenávat hovory v době vaší nepřítomnosti. Zařízení můžete také nastavit tak, aby přehrávalo uvítací zprávu, ale nezaznamenávalo zprávy volajících. Vyberte “Pouze pozdrav” jako nastavení doby záznamu (strana 37). Důležité: L K systému záznamníku má přístup vždy pouze 1 osoba (vyslechnutí zpráv, nahrání uvítací zprávy atd.).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 34 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Záznamník 1 2 3 4 5 6 K (prostřední funkční tlačítko) {V}/{^}: “Záznamník” i M {V}/{^}: “Záznam hláŠení” i M Podržte mikrotelefon ve vzdálenosti asi 20 cm a zřetelně hovořte do mikrofonu. Nahrávání ukončete stisknutím tlačítka O. {ih} Použití předem nahrané uvítací zprávy Pokud nenahrajete svoji vlastní uvítací zprávu nebo ji vymažete, zařízení přehraje předem nahranou uvítací zprávu a požádá volající, aby zanechali vzkaz.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 35 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Záznamník Používání záznamníku Záznamník lze ovládat také pomocí tlačítek na klávesnici nebo funkčními tlačítky na mikrotelefonu.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 36 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Záznamník Používání záznamníku na dálku 1 Zvolte své telefonní číslo z tlačítkového telefonu s tónovou volbou. Po spuštění přehrávání uvítací zprávy zadejte svůj dálkový přístupový kód. L Zařízení oznámí počet nových zpráv. Zadejte dálkové příkazy. Po dokončení zavěste. 2 3 4 Dálkové příkazy 3 Do 10 sekund po zaznění zvukového signálu zadejte svůj dálkový přístupový kód. L Přehraje se uvítací zpráva.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 37 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Záznamník Počet zazvonění před přijetím hovoru zařízením Počet zazvonění před přijetím hovoru zařízením “PoČet vyzvánění” můžete změnit. Můžete vybrat 2 až 6 zazvonění nebo “Automaticky”. “Automaticky”: Záznamník zařízení odpovídá na konci 2. zvonění, pokud se zaznamenávají nové zprávy, nebo na konci 5. zvonění, pokud nejsou žádné nové zprávy.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 38 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Hlasová pošta Hlasová pošta Hlasová pošta je služba automatického záznamníku nabízená poskytovateli služeb. Po objednání této služby systém hlasové pošty poskytovatele služeb/telefonní společnosti přijímá hovory, když nejste přítomni nebo když je vaše linka obsazená. Zprávy zaznamenává poskytovatel služeb, a ne telefon.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 39 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Interkom/Vyhledávání Interkom Hovory v režimu interkom lze provádět mezi mikrotelefony. Poznámka: L Pokud obdržíte příchozí hovor během hovoru přes interkom, uslyšíte tóny přerušení. Chcete-li hovor přijmout, stiskněte tlačítko {ih}, potom stiskněte tlačítko {C}. L Během vyvolávání mikrotelefonu pro hovor přes interkom vyzvání mikrotelefon po dobu 1 minuty.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 40 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Interkom/Vyhledávání 2 3 4 Zadejte požadované číslo mikrotelefonu, na který chcete přesměrovat. Počkejte na odpověď volaného. L Pokud vyvolávaná strana neodpovídá, vraùte se k příchozímu volání stisknutím tlačítka {INT}. Chcete-li uspořádat konferenční hovor, stiskněte tlačítko {3}. L Pro opuštění konference stiskněte tlačítko {ih}. Zbývající účastníci mohou pokračovat v hovoru.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 41 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Zadávání znaků K zadávání znaků a čísel se používají tlačítka klávesnice. Ke každému tlačítku klávesnice je přiřazeno několik znaků. K dispozici jsou tyto režimy zadávání znaků: Abeceda (ABC), Čísla (0-9), Řecká (F), Rozšířená 1 (G), Rozšířená 2 (H) a Cyrilice (I). Pro zprávy SMS jsou k dispozici režimy Abeceda (ABC), Čísla (0-9), Řecká (F) a Rozšířená (G).
TG7301-7321FX(cz-cz).
TG7301-7321FX(cz-cz).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 44 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Chybové zprávy Pokud zařízení zjistí problém, zobrazí se na displeji jedna z následujících zpráv. Zpráva na displeji Příčina/řešení Plný záznamník*1 L Vymažte nepotřebné zprávy (strana 34, 35). Prověř tel.linku L Dodaný kabel telefonní linky ještě nebyl připojen nebo nebyl připojen správně. Zkontrolujte připojení (strana 13). Chyba L Záznam byl příliš krátký. Akci opakujte.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 45 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Řešení potíží Pokud po provedení všech pokynů uvedených v této části potíže přetrvávají, odpojte síùový adaptér základny a vypněte mikrotelefon. Poté adaptér k základně znovu připojte a zapněte mikrotelefon. Obecné používání Problém Příčina/řešení Zařízení nefunguje. L Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie (strana 14). L Plně nabijte baterie (strana 15). L Zkontrolujte připojení (strana 13).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 46 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Problém Příčina/řešení Mikrotelefon nelze zaregistrovat k základně. L K základně je již zaregistrován maximální počet mikrotelefonů (6). Zrušte nepotřebné registrace mikrotelefonu k základně (strana 27). L Zadali jste nesprávný kód PIN. Pokud kód PIN zapomenete, obraùte se na nejbližší servisní středisko Panasonic. L Umístěte mikrotelefon a základnu v dostatečné vzdálenosti od jiných elektrických přístrojů.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 47 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Problém Příčina/řešení Mikrotelefon nezvoní. L Zvonění je vypnuté. Upravte hlasitost vyzvánění (strana 23). Základna nezvoní.*1 L Zvonění je vypnuté. Upravte hlasitost vyzvánění (strana 24). Nelze uskutečnit hovor. L Možná byl nesprávně nastaven způsob volby. Změňte nastavení (strana 17). L Mikrotelefon je příliš vzdálený od základny. Přesuňte jej blíže a akci opakujte. L Je používáno jiné zařízení.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 48 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Služba SMS (Short Message Service: krátké textové zprávy) Problém Příčina/řešení Nelze odesílat ani přijímat zprávy SMS. L Nepřihlásili jste se k odběru příslušné služby. Obraùte se na svého poskytovatele telekomunikačních služeb. L Neuložili jste čísla středisek zpráv SMS nebo jsou uložená čísla neplatná. Uložte správná čísla (strana 30). L Přenos zprávy byl přerušen.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 49 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Záznamník (KX-TG7321) Problém Příčina/řešení Jednotka nenahrává nové zprávy. L Záznamník je vypnut. Zapněte jej (strana 33). L Paměù pro záznam zpráv je plná. Vymažte nepotřebné zprávy (strana 34). L Doba záznamu je nastavena na “Pouze pozdrav”. Změňte nastavení (strana 37). L Když si objednáte službu hlasové pošty, hovory zaznamenává poskytovatel služeb, a ne telefon.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 50 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Poškození tekutinou Problém Příčina/řešení Tekutina nebo jiná forma vlhkosti vnikla do mikrotelefonu/základny. L Odpojte síùový adaptér a kabel telefonní linky ze základny. Vyjměte baterie z mikrotelefonu a nechejte je vysušit po dobu alespoň 3 dnů. Po úplném vysušení mikrotelefonu/základny připojte zpět síùový adaptér a kabel telefonní šňůry. Vložte baterie a před použitím je úplně nabijte.
TG7301-7321FX(cz-cz).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 52 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Podmínky používání *1 Připojení tohoto bezdrátového telefonního přístroje k analogovému bodu veřejné telekomunikační sítě a uvedení do provozu může provést účastník sám podle Návodu k použití. *2 Zařízení je schopno samostatného provozu a je řešeno jako ukončovací. Na účastnické vedení jej lze připojit samostatně, ale i společně s jiným schváleným koncovým zařízením.
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 53 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM Užitečné informace Prohlášení o shodě Cíl výše uvedeného prohlášení je v souladu s požadavky následujících legislativních ustanovení EU a harmonizovanými normami .
TG7301-7321FX(cz-cz).
TG7301-7321FX(cz-cz).
TG7301-7321FX(cz-cz).book Page 56 Wednesday, March 26, 2008 2:55 PM N Česká republika Obchodní zastoupení Panasonic Czech Republic, s.r.o. N Slovensko Obchodné zastúpenie Panasonic Slovakia, spol. s r.o. Thámova 289/13 (Palác Karlín) 186 00 Praha 8 Štúrova 11, 811 02 Bratislava, Slovenská republika telefon: +420-236 032 511 centrální fax: +420-236 032 411 e-mail: panasonic.praha@eu.panasonic.com e-mail: servis.praha@eu.panasonic.com aktuální info na www.panasonic.cz Tel.
