TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 1 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Bruksanvisning Digital trådlös telefon Modellnr. KX-TG7200NE KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digital trådlös telefonsvarare Modellnr. KX-TG7222NE KX-TG7200 Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. För att visa den uppringandes telefonnummer måste du abonnera på en tjänst med Nummerpresentation. Ladda batterierna i ca. 7 timmar innan enheten används första gången.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 2 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Innehåll Förberedelser Introduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Information om tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . 4 Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Knappar/funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Sätta i och byta batteri . . . . . . . . . . . . . .
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 3 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser Introduktion Tack för att du köpt en digital trådlös telefon från Panasonic. För framtida bruk Sätt fast eller spara originalkvittot om du behöver hjälp med reparationer under garantitiden. Serienummer (finns på basenhetens undersida) Inköpsdatum Återförsäljarens namn och adress Anmärkning: L Utrustningen är utformad att användas i analoga telefonnät i Danmark, Finland, Norge och Sverige.
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 5 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser Extra-reservtillbehör Kontakta en Panasonic-återförsäljare för försäljningsinformation. Nr Modellnr. Beskrivning 1 KX-TGA721EX Extra digital, trådlös handenhet 2 KX-TCA727EX Adapter för väggmontering 3 KX-TCA718EX Bälteshållare 4 KX-A272 DECT-förstärkare 2 3 Anmärkning: L Använd endast 2 uppladdningsbara nickelmetallhydrid-batterier (Ni-MH) i AAA (R03)storlek, när du ska byta ut batterierna.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 6 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser Viktig information Allmänt L Använd enbart nätadaptern som medföljer produkten och som anges på sid 4. L Anslut inte nätadaptern till ett annat uttag än ett vanligt 220–240 V växelströmsuttag. L Det går inte att ringa ut med produkten när: – den bärbara handenhetens batterier behöver laddas eller har tagit slut. – det är strömavbrott. – knapplåsfunktionen är aktiverad.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 7 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser och hud. Elektrolyt kan vara giftig om den sväljs. L Var försiktig vid hantering av batterierna. Låt inte ledande material, t.ex. ringar, armband eller nycklar, nudda batterierna. Det kan orsaka en kortslutning som gör att batteriet och/eller det ledande materialet överhettas och orsakar brännskador. L Ladda medföljande alternativt rekommenderade batteri(er) enligt instruktionerna och begränsningarna i denna bruksanvisning.
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 9 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser Använda navigationstangenten Tryck på {^}, {V}, {<} eller {>} för att navigera i menyer och välja alternativ på displayen. Justera hörlurs- eller högtalarvolymen (?) Tryck på {^} eller {V} under samtalets gång. Ikon Betydelse L Linjen används av en annan handenhet för samtal, registrering etc. L Telefonsvararen används av en annan handenhet eller av basenheten.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 10 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser Viktigt: L Om du använder en annan telefonsladd än den som medföljer är det möjligt att enheten inte fungerar som den ska. Laddare (KX-TG7202/KX-TG7203/ KX-TG7222) C Placering L För maximalt avstånd och störningsfri användning ska basenheten placeras: – på avstånd från elektriska apparater, t.ex. tv- och radioapparater, persondatorer och andra telefoner. – högt upp på en central plats som lätt kan nås.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 11 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser 2 Sätt in batteriets negativa pol (T) först. Stäng handenhetens lucka. ENDAST uppladdningsbara Ni-MH Anmärkning: L När batterierna byts ut ska de gamla batterierna tas bort. *1 Modellen på bilden är KX-TG7200. *2 KX-TG7202/KX-TG7203/ KX-TG7222 Anmärkning: L Det är normalt att handenheten blir varm när den laddas. L Ladda batterierna i minst 15 minuter om du vill använda enheten omedelbart.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 12 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Förberedelser L Batterinivån kanske inte anges korrekt när du har bytt ut batterierna. I så fall placerar du handenheten på basenheten eller laddaren och laddar den i minst 7 timmar. Slå på/av strömmen Slå på strömmen Tryck på {ih} i cirka 1 sekund. Stänga av strömmen Tryck på {ih} i cirka 2 sekunder. Ställa in enheten innan användning Displayspråk Displayspråket är förinställt på engelska.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 13 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Ringa samtal/besvara samtal Ringa samtal 1 2 3 Lyft handenheten och slå telefonnumret. L Tryck på {C/T} om du vill korrigera en siffra. {C} Tryck på {ih} eller sätt tillbaka handenheten på basenheten eller laddaren när du slutat prata. Högtalartelefon 1 Tryck {s} för att slå på högtalartelefonen under ett samtal. L Turas om att tala. 2 Tryck på {ih} när samtalet är slut.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 14 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Ringa samtal/besvara samtal Användbara samtalsfunktioner Sekretess När sekretessen är påslagen kommer du att kunna höra den du talar med, men denne kommer inte att kunna höra vad du säger. För att aktivera sekretessfunktionen, tryck {C/T}. L För att återta samtalet, tryck på {C/T} igen. R-knapp Tryck på {R} för att kunna använda särskilda växelfunktioner som t.ex. överföring av anknytningssamtal eller tillvalstelefontjänster.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 15 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Telefonbok Handenhetens telefonbok Med handenhetens telefonbok kan du ringa samtal utan att behöva slå numret manuellt. Du kan lägga till 50 namn och telefonnummer. Lägga till poster 1 {k} i {j/OK} 2 {^}/{V}: “Ny post” i {>} 3 Skriv partens namn (max. 16 tecken; sid 30). i {j/OK} 4 Skriv partens telefonnummer (max. 24 siffror).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 16 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Handenhetens inställningar Handenhetens inställningar Inställning av handenheten: 1 {j/OK} 2 Tryck på {^} eller {V} för att välja “Inställning lur”. i {>} 3 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i handenhetens inställningsmeny. i {>} 4 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i undermenyn. i {>} 5 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 17 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Handenhetens inställningar Särskilda instruktioner för tidsinställningar Larm (KX-TG7222) Ett larm hörs i 3 minuter en gång vid en angiven tid eller dagligen. Ställ in datum och tid i förväg (sid 12). 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: “Inställning lur” i {>} 3 {^}/{V}: “Tidsinställn.” i {>} 4 {^}/{V}: “Alarm” i {>} 2 gånger 5 {^}/{V}: Välj ett larmläge. i {>} “AV” Stänger av larmet. Tryck på {>} igen och avsluta genom att trycka på {ih}.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 18 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Basenhetens inställningar Basenhetens inställningar Inställning av basenheten med hjälp av handenheten: 1 {j/OK} 2 Tryck på {^} eller {V} för att välja “Inställning Bas”. i {>} 3 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i basenhetens inställningsmeny. i {>} 4 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskat alternativ i undermenyn. i {>} 5 Tryck på {^} eller {V} för att välja önskad inställning och tryck sedan på {>}.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 19 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Tjänsten Nummerpresentation Använda tjänsten Nummerpresentation Viktigt: L Enheten är kompatibel med Nummerpresentation. Du måste abonnera på tjänsten nummerpresentation om du vill använda nummerpresentationsfunktioner (t.ex. visa uppringande telefonnummer). Kontakta teleoperatören/telefonbolaget för mer information. Nummerpresentationsfunktioner Den uppringandes telefonnummer visas när ett externt samtal tas emot.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 20 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Tjänsten Nummerpresentation Parkera det aktuella samtalet och svara på det inkommande 1 Tryck på {R} och vänta på tonen. 2 Tryck på {2} om du vill svara på det inkommande samtalet. Anmärkning: L Upprepa stegen 1 och 2 om du vill växla mellan de två samtalen.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 21 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Tjänsten Nummerpresentation Anmärkning: L Om 0 fortfarande visas på displayen när du lyssnat på de nya meddelandena kan du stänga av den genom att trycka på och hålla {C/T} intryckt i 2 sekunder. För användare i Sverige När du har nya meddelanden visas 0 på handenheten. Kontakta teleoperatören/telefonbolaget om du vill ha mer information om tjänsten. Anmärkning: L 0 stannar kvar på displayen när du har lyssnat på nya meddelanden.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 22 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Telefonsvararens funktioner 3 Telefonsvarare Tillgängligt för: KX-TG7222 Telefonsvararen kan svara och spela in samtal åt dig när du inte kan svara i telefonen. Viktigt: L Bara 1 person åt gången kan få tillgång till telefonsvararen (lyssna på meddelanden, spela in svarsmeddelanden etc.). L När uppringande lämnar meddelanden, spelar enheten in datum och tid för varje meddelande. Kontrollera att datum och tid har ställts in (sid 12).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 23 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Telefonsvararens funktioner Radera svarsmeddelandet Om du raderar ditt eget svarsmeddelande, kommer enheten att spela upp ett förinspelat meddelande för de uppringande. 1 {j/OK} 2 {^}/{V}: “Telefonsvarare” i {>} 3 {^}/{V}: “Radera medd.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 24 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Telefonsvararens funktioner anges varje gång du vill hantera telefonsvararen med fjärrstyrning.
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 26 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Telefonsvararens funktioner För abonnenter av röstmeddelandetjänst Observera följande: – Vi rekommenderar att du inte använder enhetens telefonsvarare om du vill ta emot meddelanden på rätt sätt via röstmeddelandetjänsten. Kontrollera att telefonsvararen är avstängd (sid 22).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 27 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användning med flera enheter Använda extra enheter Extra handenheter Upp till 6 handenheter kan registreras för basenheten. Viktigt: L Den extra handenhetsmodellen som rekommenderas för den här enheten anges på sid 5. Om en annan handenhetsmodell används kanske vissa funktioner (inställningar för handenheten och basenheten osv.) inte är tillgängliga.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 28 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användning med flera enheter 6 7 {^}/{V}: “JA” i {>} L Ett långt pip hörs varje gång ett handenhetsnummer försvinner. L Handenheten piper inte när den återställer sin egen registrering. {ih} Öka basenhetens räckvidd Du kan öka basenhetens räckvidd med en DECTförstärkare. Använd bara den Panasonic DECT-förstärkare som anges på sid 5. Kontakta en Panasonic-återförsäljare för mera information.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 29 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användning med flera enheter Konferenssamtal 2 personer kan ha ett konferenssamtal med en extern part. 2 metoder finns tillgängliga: – En annan person trycker på {C} eller {s} samtidigt som någon pratar med en extern part (”Delta i samtal”, sid 14). – En person utför en sökning efter någon annan under ett externt samtal enligt instruktionerna nedan (KX-TG7222).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 30 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användbar information Teckeninmatning Sifferknapparna används för att mata in tecken och siffror. Varje sifferknapp har flera tilldelade tecken. De tillgängliga teckeninmatningslägena är Alfabet (ABC), Numeriskt (0-9), Grekiska (F), Utökad 1 (G), Utökad 2 (H) och Kyrilliska (I). I alla teckeninmatningslägen utom Numeriskt kan du välja vilket tecken som ska matas in genom att trycka upprepade gånger på en sifferknapp.
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 32 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användbar information Felmeddelanden Felmeddelande Orsak & lösning Tel.svarare full*1 L Radera onödiga meddelanden (sid 23). Fel*1 L Inspelningen var för kort. Försök igen. Misslyckades*1 L Det gick inte att kopiera från telefonboken. Kontrollera att den andra handenheten (mottagaren) är i passningsläge och försök igen. Oavslutad*1 L Mottagarens telefonboksminne är fullt.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 33 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användbar information Telefon Problem Orsak & lösning w blinkar. L Handenheten har inte registrerats i basenheten. Registrera den (sid 27). L Handenheten är för långt borta från basenheten. Flytta den närmare. L Basenhetens nätadapter är inte ansluten. Kontrollera anslutningarna. L Du använder handenheten eller basenheten på en plats med mycket elektriska störningar. Placera handenheten och basenheten på avstånd från störningskällor, t.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 34 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användbar information Problem Orsak & lösning Statiska ljud hörs, ljudet kommer och går. Störningar från andra elektriska apparater. L Placera hand- och basenheten på avstånd från andra elektriska apparater. L Flytta dig närmare basenheten. L Enheten är ansluten till en telefonlinje med DSL-tjänst (sid 35). Ljud hörs under samtal. L Du använder handenheten eller basenheten på en plats med mycket elektriska störningar.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 35 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användbar information Telefonsvarare (KX-TG7222) Problem Orsak & lösning Enheten spelar inte in nya meddelanden. L Telefonsvararen är avstängd. Slå på den (sid 22). L Inspelningstiden är inställd till “Endast hälsn.”. Välj “1 minut” eller “3 minuter” (sid 26). L Om du abonnerar på en röstmeddelandetjänst, spelas meddelanden in av teleoperatören/telefonbolaget, inte telefonen. Ändra inställningen för “Antal ringsign.
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 36 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM Användbar information Specifikationer ■ Standard: DECT-standarden (Digital Enhanced Cordless Telecommunications), GAP (Generic Access Profile) ■ Antal kanaler: 120 Duplexkanaler ■ Frekvensområde: 1,88 GHz till 1,90 GHz ■ Duplexmetod: TDMA (Time Division Multiple Access) ■ Kanalavstånd: 1,728 kHz ■ Bithastighet: 1,152 kbit/s ■ Modulation: GFSK (Gaussian Frequency Shift Keying) ■ RF-sändningseffekt: Ca.
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).
TG7200-7220NE(sw-sw).book Page 40 Wednesday, August 1, 2007 2:58 PM 1999/5/EC Panasonic Communications Co., Ltd. 1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku, Fukuoka 812-8531, Japan Copyright: Materialet är upphovsrättsskyddat av Panasonic Communications Co., Ltd. och får bara reproduceras för internt bruk. All annan reproduktion, helt eller delvis, är förbjuden utan skriftligt tillstånd från Panasonic Communications Co., Ltd. © 2007 Panasonic Communications Co., Ltd. Med ensamrätt.
